Ukrainski Visti, June 18, 1946

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 18 червня 1946 — Число 25
УКРАЇНСЬКІ АПТИКК В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУП
ввввввввжгїчїїввш
шЛВЛвК''ат Ш
ВВВНВВВвшнґВВВВІ
ПВВВВВВІьГВВВВВВВ
Випоїшяемо Лікарські
І'еиелти з найбільшою
5 вагою і по уміркова-ні- й
иіні
В иих двох найстар-
ших українських аптн-ка- х
в Алберті знайдете
повний склад Аптечних
Препаратів П а тенто-ван- і
Медицини І Ве-теринарс- ькі
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середі В5с
№(еш РЬагшасу
10310-10- 1 ЗІ Ейтопіоп АІІа
МОСКАЛ1 ТРАВЛЯТЬ
ЦЕРКВИ В МАДЯРЩИНІ
Американський священик о
Фюлоп який вісім літ провів в
Угорщині вернувся до Ню
18
ввввввк%днАУ?іввявввввввв1ві
ІТОНОВІ НовинкиІПокупок
Вівторок
ййТИЗйіНйЕ
"Професійне" Домашнє Шиття потребує
найліпших ШИТТЄВИХ ПРИБОРІВ!
Фалди де повинні вони бути гарно йдучі лінії і стилево
вшиті подплечники міцні латки й читко зашиті роздер-
ті місця це все потребує річей які можете в нас дістати
а які подадуть вашому шиттю гарно викінчений вигляд!
Надплечкові педи білі і чорні бавовняні Пара 10с і 15с
Стяжечка до запошнвання (сім баиндіпґ) 5-ярд-
ова
ролька бавовняна в ріжппх кольорах 15с
Мерсерайзд бавовняні нитки ріжні кольори шпулька 5с
Рейонові нитки "Артсил" ріжні кольори шпулька 5с
Баєс Тейп 6-ярдо-
виіі лубок всякі кольори 15с
Голки ріжпі величини пачка 5с
Плястичні Наперстки всякої величини один 5с
Сейфті Пиис всякої величини лубок 5с
Біла Елястика 4-ярдо-
виіі клубок 'і цалн широка 10с
— ІІІіптєііі Прибори Гої Підлої а Счід
ДАЙТЕ НА СХОВОК СВОЇ ФУТРА ТЕПЕР!
ГШ 5ТОПАСБ ІЮОТН
— Дріа Підлої і Південь
Степан Середа ГНтВ
5еге(1а'5 Оги& 8іоге
Каоау АІЬегіа
йорку й оскаржує що мослалі
ограблюють та зоезчещують
католицькі церкви і є "на 100
процент гірші від націспв що
давніше мали Мадярщину під
своєю контролею
- го червня
иштко
САНАО
НАЧИННЯ НА ВОДУ ДО ПИТТЯ
Подавай ге воду до пиття в аграктишіім одпостнлевім сеті
Великий збанок і шість такого самого виконання шкляиок
з чистого шкла з ефективно протягненою лі- - СИ ОЛ
цією разом 7 річей уІшОм
РІЖНОГО ВИГЛЯДУ ГОРНЯТКА (ОДД КАПС)
Кремові напій-порцеляно- ві горнятка опальної форми
гарненькі Відповідні для пікніків та на вакантні Іц прогульки над озерами! Одно І IV
ПОДВІЙНІ ПОСУДИНИ НА ВАРИВО
Шкляппі подвійні бойлери що видержують горпч вигідна
родинна величина вміщує півтора кварти ва% МЛ
шклянні ручки і тісно пасована покришка Одна рОаЧі#
— Начиння Нижча Підіоіа Захід
ІТОНОВА ЛЕТЮЧКА НА 4 СТОРОНИ
4-сторін-
кову Летючку 1ТОНА можна буде дістати в сторі
ІТОНА Там будуть подані спеціяльиої якости річи що
будуть па продаж в четвер пятницю й суботу 20 21 і 22
червня У впставовнх вікнах будуть виложені річи для
продажі па середу рано 19-г- о червня
Торгова Секція - Ваг§аіп Зесіїоп
Не висилаємо поштою — Не доставляємо
РОБОЧІ ШТАНИ
З чорними або сивими иерстканнями сильна бавовняна
матерія величини 32 до 40 з 4-м- а глибокими вМ Л
кишенями Пара уІаИ7
РОБОЧІ СОРОЧКИ
Винробована бавовняна матерія в темних від- - в Л
тінках Розміри 14"! до І?1!-- Одна уІаІч#
РОБОЧІ ЧЕРЕВИКИ
Чорна виправлена шкіра прості або з нашитими но-
сиками підошви з тяжкого ременя величина ©Л ЛЛ
6 до 11 Пара фЧгЬ0
РОБОЧІ ПАНЧОХИ
Довго тревалі сиві бавовняні панчохи з білим ООа
обрамоваппям Одна стандартна величина Пара ОЇІІ
ДИНЕРКИ
Чорна металева диперка з термостатною фляшкою зви-
чайної величини забудованою в металю Один СН ОО
РОБОЧІ РУКАВИЦІ
З кінської шкіри ясно-отіпсн- ої барви Вшиті по стилю
Ровпера зшиті досередини зверху нашиті три МЛ
рубці 10 до 1Г Пара Чг
ГУМОВІ РУКАВИЦІ
Чорна гумою переткана бавовняна матерія в сере-- ДАд
дині підбиті руном бавовняні 'джерзі каффс' Пара Омб
ЧОЛОВІЧІ ЛІТНІ ШАПКИ
Бавовняний твід в перетиканих баточках райнова під-
шивка санітарна стяжка що Гіде з середини М 4 А
кругом голови Вел б 78 до 7 Одна фІвІ9
Не висилаємо поштою — Не доставляємо
— Баргейн Секшин Нижча Підлога Схід
ТЕАТОМС
СОМОМТОМ
Увага громадяни Едмонтону
й околиць
В суботу- - дня 22-го- 1 червня
194К г голині 830 вечером
відбудемося в салі Українсько
го Народиього Дому в идмоп- -
тоні представлення під назвою:
"ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ"
Прекрасна опера в 3-о- х діях
зі співами й танцями в супро-
воді смичкової орхестри під
проводом п Т Шаруна і пані
Е Мадай Режісер і днрнгенг
п О Прнїїма
Спсціяльні нові декорації і
світляні ефекти
Приходіть громадно і кличте
своїх знайомих! Не оминіть на-
годи побачити цю чудову опе-
ру які наші аматори вже дов-
ший час приготовляють щоб
'закінчиш сьогорічний сезон
В неділю вечером гарний
концерт і цікавий відчит який
виголосить пані Анна Прийма
Заряд Укр Нар Дому
ВІДВІДАВ РЕДАКЦІЮ
В пятницю відвідав Редакцію
Флаїіт лефгенант Б Панчук я-к- нй
три тижні тому вернувся
зза моря і внедовзі перейде до
"цнвіля" Фл лефтенант Пан-чу- к
поділився своїми вражій-ним- и
про Союз Українських
Вояків і українських скиталь-ці- в
з якими зійшовся за мо-
рем
Росія набула територію від
Афганістану
Росія й Афганістан підписа-
ли угоду па підставі якої Аф-
ганістан відступив Росії тери-
торію Пашкан у північно за-
хіднім куті Афганістану що
грапичить з Іраном
Через ту гірську територію
веде дорога в сторону Індії
НЕВДАЧНА РЕВОЛЮЦІЯ
В БОЛІВІЇ
В Ля Паз столиці південно-
американської републикп Болі-
вії здушено революцію протії
уряду президента Вілляроел
Були' вбиті й ранені Револьїу
зробили праві н військові ко-
ла
У Зл Державах подорожіло
мясо 11 центів сир о центів
Подяка
Перебувши щасливо опера
цію і вернувшися додому ба
жаю па цім місці скласти сер
дечну подяку насамперед Впр
о ігуменові' В Камепецькому
ЧСВВ за їх відвідини і слова
розради і потіхи Дякую іі От
цям: Горішньому Процентові
Курилі і Джиґолнкові що бу
ли ласкаві мене відвідати в
шпиталі Преп Сестрам Слу
жебинцям за відвідини і мо
литпи : членкиням Жіп Това
риства "Зоря" і Апостольства
Молитви за відвідини і цвіти
Особлива подяка і признай
ия належиться лікарям др їв
Оробкові і др їв Смульському
за успішно викопану тяжку о
перацію
Нехай Вам всім Господь ви
нагородить стократно
При цій нагоді жертвую $2
на Українські Вісти
Юлія Піньковська
Едмонтон
НА ПРОДАЖ ХАТИ Й АКРИ
В ЕДМОНТОНІ
23 акрів попа хигл нл 0 кімнат
криниця з помпою стання на 10
штук худоби крнпк іііиічіір ггі
раж зимівник Ціна $6500
1 акер 5 кімнат хата електричне
сііітло податок $3250 Ціна $4750
(зі псімі хтішмп річами)
4 кімнати попа стоко хаіа (бон
гало) 83 Стр і 114 Еиеню Ґлрал
Ціна $5250
Маємо на продаж інші акри хати
бліокп бизнесп н Едмонтоні і) па
пронінції По докладніші інформа
ції вдавайтесь до
ЛОШ Е5А1У АСЕГГСУ
Мадее Виіїсііпд Есітопіоп АИа
Телефон 27218 (або) 72910
НА ПРОДАЖ
Склеп з мішаним товаром 11
миль від шутропаної дороги а по-
при склеп є зннчпйпл дорога —
(іайвей)
Фарми близько Восетна Алта
по уміркованих цінах
Як ' маєте щось на продаж або
хочете щось купити вдавайтесь:
НАККУ ЇОШ КЕАЬ Е8ТАТЕ
УУазкаїепеаи АІІа
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10663 — 9581 ЕЛтопіоп АІІа
гімне йти
йНГ вавам гАвявяяЯ С ''ЛаіШЯШі"-- і ШЯШ РввввввввРввв ~ гТи ' ' -- дД
йшШ#і%ШШШйМйкшіШйШІІйШ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
13 юдині смутку по втраті лороюї особи и родині приятеля чи знайо-
мою — удавайтесь за сумлінною і шшічлшіою обслуїою в иохоронен-и- ю
бальзамотшню і м закупленню домоинни іл нагробних хрестін
з міста чи з фарміп до:
Рагк МетогіаІ РипегаІ Оігссгогз
Ц70Р - Ш А'Е ЕОМОЧТОХ ІЛМООТ льтл
РНопс 22311 Пюпе 53
В ЛІ СМОЛІ ІК управитель
УЕСКЕУНЬК
Агтвігопд9 Огид Зіоге
Виповняємо лікарські рецепти скоро іі по уміркованій ціні В нас
дістанете Лптичні Препарати — Патентовані Медицини — Вітаміни —
Паски — Косметики
Полагоджуемо лікарські рецепти поштою Говоримо по українськи
ВЛАСТИТЕЛІ
М 3 ТСагпег РНМВ В В Мадай В8с
10345-9- 7 Зігееі ЕБ-МОМЧ-Ж РЬопе 27211
ВАЖНЕ!
НАЙКРАЩЕ
Прибере Ваше Волосся
ПАННА АННА ВОЛИНСЬКА
С1ІЕЦІНЛІСТКА МОДНИХ СТИЛІВ
ІІЕРМАНЕНТС і КОЛД ВЕПВС по вашій вподобі
Телефонуйте 28237
і 'приходіть у шпідннй вам час а як раз спробу- - не ю паисе сподобаєте собі нашу убслугу
ИЦ -- АКТ ВЕАІІТУ $ А І О N
Маіп Ріоог ІІпіоп ВиіІЛпц 10023-10- 2 Аує Егітопіоп АИа
ВУГОЛЬ
трудно буде набути в слідуючу зиму
Тому негайно порозумійтесь з нашими
агентами поки достача ще можлива
Я' V Ш
НА ПРОДАЖ ПІВ СЕКЦІЇ ЗЕМЛІ
190 акрів зорано 80 акрів парс-ііііп- п
20 акрів засіяно травою —
Срм Ґрес на пасовпско 80 ак-
рів на пасонпско і з лісом Річка
недалеко Кршінші з доброю
подою Жерею і мале озеро бі-
ля хати
Можете ьмнші ьомилєтно з ма-
шинерією і худобою коли хочеіе
Місто одна миля ірп церкві
С гараліїсів геатер будується
олеи іотеіь два рестораптп одеи
кооперативний склеп чотири мі-
шаних склепів Народний Дім
велика школа "кірлінґ ріик"
спорт ова площа
Маємо іарну іоролину то року
Заінтересовані зюлоіпйгссі до:
РЕТЕК КУ1АТКОУ8КІ
ЕІрЬіпзІопе Мап
НА ПРОДАЖ ПІВ СЕКЦІЇ ЗЕМЛІ
200 акрів і'нораію а реппа не зора-іі- о
Річка яких С00 кроків віл хати
Дві криниці — добра вода 200 кро
ків до лво-кімпаюв- ої школи де пчаті:
до 12 кшси Склеп і почга 2 милі
Дві милі до церкви і Народною Дому
Всі будники в добрім стані з люмбру
Лея земля обюродкена по три дроти
Переважно Українське населення
Продам зл $10000 Половина югів-ко- ю
решта на сплати
По ближчі інформації вдавайтесь:
ретек поптлмі
УаирЬ АИа
НА ПРОДАЖ
Три і отелі в добрих дпегрпктах
веінкпЛ обворог в напнтклх Ціни
за $30 000 $31000 і $65000
По ближчі інформації пишіть до:
А 5 РКОЕНЬЕК
АУеЬег Вгоя Ак-'псіе-
з
10013-10- 1 А Ае Еатопіоп
НЕ ДАЙТЕ ЇМ ГНИТИ!
"СПЕЦІЯЛЬНА МІШАНИНА
ОСМОС НА СТОВПКИ"— глибо
ко протякае — охо-
роняє стовпок при
землі — продовжує
життя стовпків 40--
Ь тири до пять разів
Намастіть 4 поверх
землі і 6" в землі цим
знаменитим матеріа
лом якого багато вживають
Електричні Компанії
Кварта — вистачав на 20 до
23 стовпків $1Л5
Ґальон — вистачав на 80 до
100 стовпків &95
Дістаньте в місцевою продавця
або в —
НЛУУУЛІШ ШМВЕК со ш
Всякий Будівельний Матеріал
1Ш5-7- 5 81 Едтопіоп
Телефон 73М5 '
ЛЬТА
РЬопе 11
йй¥ --"&ай-
ійН вввві ':-чі- и
КАНАДІПЦІ ВМІЮТЬ САМІ
ВИРОБЛЯТИ БОМБУ
Міністер відбудови Гав ска-
зав у парляменгі що тепер ка-падійс- ькі військові експерти
нміюіь і могли б самі внробля
чи аіомні бомби без помочі
Злучених Держав
Фотографії що їх
ІОГаі1Ні1ІгТтТ:'-"- "
виконують СПЄЦІЯЛІСТИ
РАКIЗIАN
И К У СЬЕА ЛЕЯ5
апй И У Е Я З
321 Аге Р 8оиІЬ Яаккаїооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо П баїпнімо
кожною дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Л ВОВК пласт
М Е МАНМНС
Адвокат 1 Нотар
111 Сотшегсіаі Виіїсііпд
Есітопіоп АІІа
Тепер веде канцелярію покійною
адвоката Н А ЛЬскіе К С
ІВАН ДІКУР ВЛ ИВ
Адвокат Повновласник І т ж
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен-галь- ні
Адреса:
ІОНН ОЕСОПЕ
Воі 144 ?ІГИ1Ц Дій ГЬо а
МИШО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ а РОМСН іхлч миж
Тіго НШя АКа Вох 88
Телефон 4
ЛІКАРІ
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИИ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
І_)г і УеТсЬотіп Ог N Б НоІиЬіику
207-20- 8 Упіоп Вісі? 10023-10- 2 Агепие Еатопіоп АІЬегІа
Петро Старча Йоснф Старіш
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тееіег Виїїсііпе Ейгаопіоп ТеїерЬопе 21218
Єказмінують очі — Припасовують окуляри
І ЛЕВКО Г ФАРИНА
+ ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ І
+ 202 ІІпіоп Виіігііпк Есітопіоп АІЬегіа РЬопе 28631
} Екзамінуе очі — Припасовує окуляри }
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1765 Натіііоп 8ІГЄСІ РЬопе 4347 Пекіна Зшк
Екзамінуе Очі — Припасовуа Окуляри
КОМАNIСК & КОМАNIСК
Адвокати Повновласннкн і Нотарі
Заступають у справах карних і цивільних судових І позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
511 Тетріе Шаг
ТОКОІ4ТО ОNТ
Телефон Еіеіп 2585
АДВОКАТИ
Л Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 (іагіеру ВІоск Еатопіоп
Телефон 21642
Петро Грещук ВА ав
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні Л
кримінальні у всіх судах
71У ЗісЬеосІ Шйе- - Едтопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Ваше & УапЛа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк ог" Тогопіо Есішопіоп
І'Ьопе 22115
Ліожете писати до нас по українськи
РА Мі$кеш НА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОКТ & СВ088
па Гіоог Вапк оГ ої йіоіі Шак
Башопіоп АИа ТеїерЬопе 21151
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА ЦВ
Адвокат Повновласник І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р і ЬАхлвотси
219 МсЬеоЛ ВМх Еадюпіоп Дій
Телефон 25466
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуе всякі справи
МІЖПАВЕ ДІЛА
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Пого офис над
Вапк оГ Тогопіо 31А ()иееп 81
81 СаІЬатіпев Опі
ОШсе РЬопе Лв Вся 1507
В ҐРИМСБІ Онт— урядує п суботу
віл 2 до 5 години під адресою — 14 Опіагіо 81 — РЬопе 261 К
ЙОСИФ МЛАЗАРЕНК0ДВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджув всякі судові
ссппраавдико—ві каАрніІнкцорипвоірлаьдінніні
Веде канцелярію в
Веж 4 МТагЛАМ АЬТА РЬапе
І Юрій Роборваький ІІВ
Адвокат Повновласник і Нотар
заступає у всіх судових справах
Веде свою канцелярію у спілці з:
ЕЬСІЕ ВОІ£ВГ & КОВЕКТ8
1114 Ресіетаї В1сі£
85 КісНшопсі 8т V Тогопіо
Тел офісу ЖЬ 5418 МешкЬЬ9192
ВпикЬ: іаі Овес вОГ РЬІХМ1
303 Салаал Шаг
ІУПШЗОК ОгЧТ
Телефон 3-47-
41
-- — "Ф
І ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ І ь ®
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Текіїг ВІЛк Еатопіоп
Телефон 27342
ДР Ю ДРАГАН
ШИ СМ ЬМСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері Фніаделфії Бостоні Ню
Исрку та Балтимор
(ЛІ Сапайа ВІгіе 8авкаІооп
(коло сіенарської стації)
Телофісу 231 3? Тел дому 83224
ДР В С НБВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолєтоші- м світлом
і керотко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОН XV 8-- КІЕУУСНАЗ
541 Тееіег ВІог Есіпюпіоп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
ІВ164А-101-
Ж Вікеї ЕВМОИТОН
8пІІе 201 КІІсЬеп ВІК РЬопе 2в45
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Ліьар Оператор І Акушер
ВоііІапвсг ВІсІв- - Ейтопіоп
Телефон 22009
1Р БАЧИНСЬКИЙ
МО ІЖСС
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопія
і радіяіермія
ОК V К ВА СН ¥N8111
506 МсАЛЬиг ВІ Уішіірс
Тел Офісу: 95073 Рез 52502
Тел офісу 22411 Тел дому 82351
БК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ — ОЕНТІ8Т
428 Текіег Впіійіпв
Ео!топІоп АІІа
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
526 Тевіег В1й Ео!топ1оп
Тел офісу 22453 Тел дому 74580
ДР А І ВАСИЛЕНЬКІ
ВА МО' ІМСС
Лікар Акушер Оператор
Градуиианпй у Торонті практику-
вав в І'рей Плис Госпітал і Ріджайні
За морем перебував 3 'лі року
Тепер отворпв спою канцелярію в
1М-- 9 МмІпип СЬагаЬег ВІЛ(Ч Кеііпа отеє РЬопе гін всі гіги