Ukrainski Visti, July 03, 1951

              3 липня 1951 — Число 27
ФФФфФ4МФФФ4ф'ііФ99ф
І ПУШИВ ш1
ЦЕРКОВНИЙ
новий стиль ЛИПЕНЬ
А 21 С Архієп Андрея Кр
5 22 Ч --} Кирила й Методія
6 23 ПІ Атаиасія Атол
7 24 С Томи й Акакія
8 25 Н 8 по Зіел Прокопія
9 26 П Сщмч Памкратія
10 27 В і- - Атонія Печ
11 28 С Мч Євфимії Ольги кн
12 29 Ч Мч Прокла й Ілар
13 ЗО П Собор Арх Гавриїла
14 1 С Ап Аміли
15 2 Н 9 по Зісл -}-В-
олод Вел
16 З П Сщмч Атнисена
17 4 В Вмч Марнші
18 5 С Якинта й Еміл
19 6 4 Преп Ліакриші
2 7 П Прор Ілії (на нед)
НЕДІЛЯ ТРЕТЯ ПО
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Сказав Господь: Світильни-
ком тіла є око Коли око твоє
буде просте все твоє тіло буде
ясне Коли ж твоє око буде лу-
каве все твоє тіло буде темне
Коли отже світло що в тобі
є темрява то яка ж велика бу-
де сама темрява? Ніхто не мо-
же двом панам служити: бо
або одного зненавидить а дру-
гого полюбить або одного бу-
де держатись? а другим стане
погорджувати Не можете Бо1
гу служити і мамоні Тому го-
ворю вам: не журіться душею
що вам їсти або пити ані ва-
шим тілом у що одягнутися
Чи душа не більш корму а
тіло більш одежі? Глядіть на
птиці небесні що не сіють ані
не збирають у стодоли а ваш
Отець годує їх чи ви не ба- -
Боже Провидіння
На перших сторінках Св
Письма в першій главі книги
Буття оповідається про те як
Бог сотворив світ і впорядку-
вав його в шістьох днях А
після того сказано: І завершив
Бог сьомого дня своє діло
що його зробив і спочив сьо-
мого дня від всякого діла що
його зробив (Кн Бут 22)
Так дуже коротенько впорю-етьс- я
Св Письмо з тою части-
ною першої головної правди
віри- - яку ми визнаємо слова-
ми: Вірую в єдиного Бога
Творця неба і землі Свобідни-м- и
словами слід би сказати:
Вірю у всемогучість і мудрість
Бога-Творц- я
Дальші сотки сторінок Св
Письма розвивають ту части-
ну першої головної правди ві-
ри яку ми визнаємо словами:
Вірую в єдиного Бога Отця
Вседержителя Свобідними сло-
вами слід би сказати: Вірю в
безмежну любов Бога Отця
Вседержителя до його сотво-рін- ь
а передовсім до чолові-
ка що інші німі сотворіння
очолює перед Богом і їхнім
іменем ту Божу любов пізнає
та признає
Сотворивши і впорядкував
ши світ Бог не завернувся у
лравічність і не засів на таїн-ственно-
му престолі відпочин-
ку щоб приглядатися дальшо-
му ходові сотвореного світа не
встряваючи більше в нього
Такий "бездільно відпочи-
ваючий Бог" відсунений від
своїх сотворінь байдужий для
чоловіка мусів би конечно ста-
ти теж байдужним чоловікові
Між Ним і чоловіком не завя-завс- я
б ніколи теплий звязок
любовн Чоловіка з таким Бо-
гом вязали б хіба тільки зимні
звязки пізнання послуху і
страху
Бог перестав творити і по-
рядкувати світ але не пере-
став і ніколи не перестане опі-
куватися світом
свіПтосзтоійкнреемастапрраноняжиБвіогасотвпор-о
ріння і зовсім зокрема про
чоловіка зветься Божим Про-
видінням Образцево представ-
ляється його Божим оком що
старий стиль
Ліч ІОліяна
Сшмч Євсевія
Пресв Серця Хр (на нед)
ІЧздво Івана Хрестителя
Нед З по Зісл Февронії
Преп Давида Сел
Преп Самсона
Пер м Кнра й Івана
Ап Петра й Павла
Собор 12 Апостолів
Липень Косіш ІІ Дам
Нед 4 по Зісл ІПол р Пр Б
Мч Якинта
Архієп Андрея Кр
{ Кирила й Методія
ї Атанасія Атон
Преп Томи й Акакія
ЗІСЛАНЮСВДУХА
МАТЕЯ (зач 18)
Ігато ліпші як вони? І хто з
вас журячися може додати со-
бі зросту на один локоть? І
одежею чого вам журитися?
Подивіться на пільні лелії як
ростуть не працюють ні пря-
дуть Кажу вам що ані Соло-мо- н
у всій своїй славі не одя-
гався так як одна з них Ко-
ли ж пільну траву що сьогодні
єсть а завтра вкидають її в
піч Бог так одягає: оскільки
ж більш вас маловіри? Не жу- ріться отже кажучи: що їсти-
мемо або що питимемо або
в що одягнемося? Бо всім им
погани журяться: знає чейже
ваш Отець небесний що вам
треба того всього Шукайте ж
перш царства Божого і його
правди а це все доложиться
вам
промінює в трикутнику про- міннями на всі сторони: гля-
дить де кому і чого потреба
Св Письмо" величає Бога за
все дбайливого Батька трохи-щ- о
не на кожній зі своїх сто-
рінок Він глядить аж до край-
ніх границь світа і бачить все
що під небом (Кн Йова 2824)
І на Нього глядать очі всіх:
Очі всіх чекають на Тебе Го-
споди і Ти даєш всьому впору
поживу Ти отвираєш свою
руку і кормиш все живуче бла-
гословенням (Пс 144 15) Все-ласкав-
нй Бог чує крик голод-
них птиць і накормлює їх (Кн йова 38 41) не забуває ні про
одного воробця яких пять ці-
ниться двома шагами (Лк 12
б) і не дозволить щоб один з
них впав з даху без Його волі
Та найкраще величання Бога
Батька провідуючого над усім
сотворінням і загалом найкра-
ще місце в Євангелії читається
на Св Літургії в третю неділю
по Зісланні Св Духа: Глядіть
на небесні птиці як Ваш Отець
годує їх глядіть на пільні ле-
лії як Він одягає їх чи ж ви
не куди більші як вони?
Журба за насущний хліб і за
інші щоденні потреби — то
повинність чоловіка Але люди
так часто втрачають міру у
своїх журбах за дочасне! Як
нерозумний богач у притчі так
чоловік у житті думає не про
свої дні але про цілі роки Вод-
ночас як він молиться: Отче
наш дай нам нині наш насущ-
ний хліб — придумує якби міг
зібрати "багато дібр на багато
років" І водночас як він мо-
литься: Отче наш нехай прий-
де царство Твоє — зовсім те
царство призабуває За своїми
дочасними журбамн забуває
пожуритися про свою вічність
Хрнстос Спаснтель знаючи
який загальний цей блуд між
людьми дібрано гарними і гли-
боко переконливими словами
говорить: Не журіться кажучи:
Що будемо їсти або- - що буде-
мо пити або в що одягнемось
чейже знає Отець ваш небес-
ний що вам треба того всього
шукайте перше царства Божо-
го а все інше доложиться вам
О В л
Іл4 МАУ І Ч чт
V
1891 - 1951
Цей рік — ювілейний для українського народу в Канаді Це
60-річ- чя його побуту і праці в цій державі Яким ТРИВКИМ
ДІЛОМ відзначить ваша парохія І ваша громада ці великі ро- ковини? Будовою нової церкви чи поширенням старої? Будо-
вою церковної галі парохіяльного дому чи іншої установи? А
може уфундуванням пропамятної таблиці чи виданням ювілей-
ної публікації? Пишіть про ваші наради і ваші постанови в
цій справі до "Українських Вістей"!
м~:Х":~нх-:-Х'-мф- $
МСОЯРОЯАТСО
КАЛЕНДАР
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ
Чдеде"М"М~додеде"КЧдододеиХЧ"ДО
Серед українських православних
ПЕРЕД СОБОРОАЛ УКРАШСЬ
КОЇ ГРЕКО - ПРАВОСЛАВНОЇ
ЦЕРКВИ В КАНАДІ
Консисторія української гре-ко-православ- ної Церкви в Ка-
наді вирішила на нараді в днях
12 і 13 6 що надзвичайний
собор цеї Церкви має відбути-
ся в половині серпня ц р у
Вінніпегу На тому соборі ви-
ступить як кандидат на прав-
лячого єпископа української
гр-пр- ав Церкви в Канаді архі-
єпископ Михаїл Хороший що
приїхав два місяці тому до
Вінніпегу з Бельгії кандида-
том на єпископа-вікарі- я є еп
Платон Артемюк що приїхав
кілька місяців тому з Німеч-чинн- и
до Торонта Крім того
рішено підшукати серед кана-діі'їськ- нх священиків кандидата
на третього єпископа-вікарі- я і
представити його соборові
Можна сподіватися що всі
намічені кандидати пройдуть
на соборі легко Але що їх по-
ложення у витворених серед
українських православних умо-вина- х
буде дуже важке ніхто
не сумнівається
РРРНь'і' йййв
йййййшпШйіййН
Диякон Василь Обаряник
буде висвячений на священика в
Ріджайні Саск у неділю 15 7
У неділю 15 липня відбудеться І)
Ріджайні Саск в церкві св ІЗзсплія
свячення укіичеиого богослова Васи-
ля Обарянпка на пресвітера Родичі
диякона Василя Обарянпка приїхали
до Канади з Галичині! в р 1913 Пі
п тато Михайло походив з Немн-ров- а
а мати Ева Лашішович з Равц
Руської
Сам Василь Обаряник уродився
вже тут у Каналі 11 січня 1921 р в
Секрстон Саск біля Ріджайнн До
гайскулу ходив у Колегії св Йоспфа
в Иорктоиі Опісля мусів перервати
науку через військову службу а по
повороті закінчив науку в Ріджайні
В Едмонтоні скінчив Духовну Семі
нарію св Иосифа а 1950 р умер
його батько Залишилась мати 6
братів і 4 сестри що всі живуть у
Саскачеваш На диякона свячений
11 червня 1950 р в Едмонтоні До
Семінарії вступив 1945 р і нагоди свячень на пресвітера
що їх довершить Ексц Кнр Андрей
бажаємо нововисвяченому священи
кові о Василеві ОбзряниковІ багато
Божих ласк І добрих успіхів у йо-
го праці в Сасхачеванськім Ексар
хаті:
Увага! Гарт Ривер і Гай Прері!
СВ МІСІЯ ВІД 7 до 11 ЛИПНЯ
під проводом ОО Василіян
Порядок:
Гарт Ривер
7 Різдво Івана Хрестителя — год 10
рано Служба Божа і початок Св
Місії год 830 ввечорі Молебень
і дві місійні проповіді
8 — год 10 рано Служба Божа І
дві місійні проповіді
Гай Прері
8 — год 830 ввечорі Молебень і дві
місійні проповіді
9 — год 10 рано Служба Божа 1 дві
місійні проповіді год 830 ввечорі
Молебень і дві місійні проповіді
10 — год 10 рано Служба Божа 1
дві місійні проповіді год 830 вве-
чорі Молебень і дві місійні про-
повіді
11 — год 10 рано Служба Божа І за-
кінчення Св Місії
Порядок місійніїх проповідей для
молоді і дітей буде поданий на по-
чатку Св Місії
Ювілейний Святий Рік кличе всіх
українців цеї околиці обновити душі
на Св Місії!
Вернон БК і околиця! Увага!
Церковна Управа української греко-католицьк- ої
церкви у ВерионІ запро-
шує оцим усіх парохіян і гостей з
довколишніх місцевостей як: Ґріид- -
род Ксмлупс Ксловпа Левінгтон
Ламбі Степно Смокі Лейк та інші
на празнпк що відбудеться при на-
шій церкві у Вернені в неділю 8
липня ц р
Початок Богослужень в год 9 рано
Після Служби Божої обід у парохі-яльно- му
саді
ПОШИРЮЙТЕ МАСОВО
І "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"!
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
РОЗБИТТЯ СЕРЕД УКРАЇН-
СЬКИХ ПРАВОСЛАВНИХ
У ЗДАМЕРІІКИ
В Злучених Державах Аме-
рики є три окремі українські
православні Церкви Одну з
них очолює вибраний недавно
митрополит Іван Теодорович
що має двох архієпископів:
Мстислава Скрипника і Генна-ді- я
Шипрнкевича (останній о-с- ів
у Шікаґо) Другу очолює
архієп Богдан Шпилька до
якого причалили прибулі не-
давно з Німеччини єпископи
УАПЦ Ігор і Вячеслав Ця гру-
па уважає себе строго каноніч-
ною і має підтримку царгород-ськог- о патріярха який її ви-
знає Третю групу очолює архі-
єп Григорій Огійчук що осів
у Шікаґо де його прихиль-
ники головно зпоміж новопри-
булих підсовєтських українців
закупили для нього церкву-ка-тедр- у
яку тепер прнспособлю-ют- ь
до відправ Ця група — це
т зв соборноправна Церква
що веде працю в дусі тих за-
ксаівд тоямкуі апррхоіпєопвідУуАваПвЦ ЗВОасирол-ь
Липківський
Мондер Алта
ЧЕРНЕЧІ ОСЛЕЧИНИ
В гарний соняшннИ день 25 червня
ц р відбулося торжестиенне постри-жешія-облечії- нп
в монахи о Франка
Купранця До чернечої обителі оо
Васпліян у Мондері приїхали на не
свято о мітрат Лаба о ігум Шевчук
ЧІЛЗВ о ІЗ Сорока ЧСЬЬ о П Сень-кі- в
ЧСВВ'і д-- р Б Казимнра
Простора каплиця монастиря на-
повнилася чернечою братією і перед
престолом станув у спящешічих ри-
зах о д-- р ЛІ Соловій ЧСЬВ магістер
повітів Серед каплиці лежав хрес-
том о Купрапець який мав незаба-
ром прийняти чернечу рясу Під спів
псатьмів та обрядовий ритуал відбу-
лася церемонія пострижений Най-
перше передано о Франкові чернечу
рясу чотки і хрест Опісля відбулося
постріїжеііпя По зворшлпвій цере-
монії пострнжепня в ченці о- - Фран- -
і кп Купранця який прибрав чернече
імя Ореста присутні приступали до
нього і складали найсердечніші по-- !
бажання
І 0 Орсст Купрапець ЧСВИ закінчив
свої богословські студії в Україн- -
іькщ духовній семінари в Кулем- -
іш]м мін року і ому ІфІС)Ц піп до
Канади і вступив до Чина СВВ Мно-гп- х
літ Вам дорогий Отче Орест
працюйте на славу Божу і рідного
народу!
Писанка на допомогу україн-
ським залишенням у
Німеччині
Делеппура Української Санітарно
Харнтатнвної Служби на Канаду у
Вінніпегу одержала по кінець травня
ц р на писанку українським зали-
шенням у Німеччині що ними опі-
кується українська червонохресна
організація — УСХС такі збірки-жертв- п
людей доброї волі:
Через Центрплю Українців Католи-
ків Канади 49 Кеннелі Ст Вінніпег
Май: від Всі о В Чопея Едмонтон :іЛ) зі збірки на свяченому в укра-
їнській катол парохії у Стар Алта
від Всч о П Даревича $900 зі збір-
ки в українській катол парохії Мавн-тс- н
Ровд Ліан : від п В Гапійчукз
Саидавн Май $2000 то їх зложили
такі жертволюбнві парохіянн україн-
ської катол церкви в Сандавн: Всч
о В Папчишнн М Яремчук В Га-пійч- ук
А Петраш М Натуркач С
Кошоланпк ЛІ Березюк С Гапій-чу- к
Д Ссменюк М Єванчук С
Боднарчук К Єванкевич С Бугера
Н Млковськнй П Процюк О Бой-чу- к
Т Боднарчук — всі доларові і
дрібними лептамн $300
На адресу голови Делегатурн: В
Волицькнй 111 Лостед Ст Вінніпег
Ліан прислали: п О Іванчук Ст
Томас Онт $3200 збірка від 19 гро-
мадян п Р Кайда Вінніпег 58: О
Левицький Вінніпег $1 п- -і Я Бом--І
бова Вінніпег $20 від жіночої лан-- ]
кн прн ЛВУ зі збірки на свяченому:
п М Мандзюк Брентфорд Онт
$20 збірка від 19 громадян 3 То-
ронта: п П Яшік $12 від дванад
цяти і п О Ліатла $7 від пятьох гро
мадян п О Лілсляинк - д-- п Пасіка
Вінніпег $230 п-- а П ГІроцайло-Ба- -
чннські Монтреал $7 п С Гук
Ліоптреал $85 у тому $4 від п Бі- -
ляшевського то не прийняв звороту
власних витрат на удекорування за-
лі для влаштування святочної акаде-
мії в честь Героїв що відбулася 20
травня ц р за стараннями ЛУКЖ
ЛВУ і СУЛІ Чистий дохід з академії
у висоті $85 призначений на інвалі-
дів Українських Армій
Разом Делегат ура УСХС на Канаду
одержала $24160
Всім жертводавцям за щедрі лепти
та організаторам збірок і збірщнкам
за жертвеинпй труд щиру подяку
складає
Делегатура УСХС на Канаду осі
док у Вінніпегу
8 — Едсон
15 Храм-празп- пк св Ап Петра І
Павла — Волф Крік-Розев- ір
22 — Мекей
29 — Дрсйтоп Веллей
о П Петришин Едсон Алта
БОГОСЛУЖЕИІНЯ
ЛИПЕНЬ
АЛБЕРТА
8 — Голден МБ
15 — Голден Сп Духа
22 — Дейзленд
29 — Коперішк
ВазіИап ГаіЬегз 9С48-10- 8 Але
Ейтопіоп АІІа — Рпопе 28181
8 — Гілярд (Усп Б М) Спас
15 — Борщів Чнпмен Краків
22 — Гілярд (св Івана) Ворвик
28 і 29 липня Конгрес Апост Мо
литви Зах Ексархагу в Мондері
ВазШап ГаІЬегз АГипйаге АІІа
7 Різдво їв Хрест — Лемонт (храм)
(Перед СБ нагода до сповіді
перед 3 священиками Сп обід)
8 — Ярослав
12 Св Ап Петра і Павла — Стар
15 — Скаро
22 — Лемонт
29 — Стар
УВАГА: Від 2 до 15 катехизація
дітей зі Скаро і Стар Від 9 до
22 катехизація у Лемонті
о В Чопей Лемонт
8 — Дслф (год 9)
12 — Восток св Михайла (год 9)
о Євген Дмнтрук Лемонт
7 — Куквнл (празшік) По СБ пікнік
8 — Редвотер (10 р) По СБ пікнік
15 — Вох (год 10 по СБ пікнік)
о П Іванець
9717 Джеспер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
7 Св Івана Хрест — Смокі Лейк
св Онуфрія (год 10)
8 — Восетна (год 930)
12 — Св Петра і Павла — Редвей
(год 10)
15 — Елдорена (год 10)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
7 Різдво їв Хрест — Айран Ривер
(храм) год 9 Всеночне
8 — Малой (930 Утреня- - 1030 С Б
Потім мігінг)
12 Петра і Павла — Ґлендон (9 р)
15 — Ст Півл (год 10)
22 — Еншап (9:30 Утр 10:30 СБ)
29 — Айроп Іивер
Катехизація: 3-- 12 — Ґлендон 16-2- 2
— Еншаі 23-2- 9 — Айрон Ривер
о ЛІ Ґураль Ґлендон
7 Різдво їв Хрест — Іннісфрі ЛІ Б
8 — Іннісфрі ц Воздв Ч Хреста
12 Св Ап Петра і Павла — Ренфур- -
лі (Лінія год 9 рано)
) 15 — Ліешіпл
1 22 — Іннісфрі місто (С Б на площі
год 10 потім пікнік з доходом
і на резиденцію)
1 29 Празшік св Вол Вел — Ренфурлі
(Лінія юд 9) По С Б пікнік
з доходом на будову церкви)
1 о Б Ганушевський Іннісфрі
Вох 572
8 — Стрімставн
12 Св А п Петра і Павла — Бовелон
(празнпк)
15 — Міірнам (1030)
22 — Лойдмінстер
29 — Моркемб
Катехизація дітей: Старий Бовелон
від 8 до 14
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
8 — Парк Корт
12 — Сіба Біч
15 — Карвел
22 — Менлі
29 — Вайлдвуд
о К Стангрет Карвел Алта
7 — Рочфорт Бридж (празшік)
8 — Галич (праз по Сл Б пікнік)
15 — Баргед
22 — Галич
29 — Атабаска-міст- о (для всеї о- -
кругп)
о С Хабурський
Вох 1014 Атабаска Алта
7 Різдво їв Хр — Нортерн Велліи
празнпк (Лінія год 9 Сповідь
Утрешія С Божа год 10:30 Об-
хід Водосвяття)
8 — Дервепт-міст- о Початок св Мі
сії
Катехизація від 2 до 15 липня —
Дервент-міст- о і Дервент-Возне-сен- ня
під проводом СС Місіо-наро- к
о І ЧеркавськиА о П Малицький
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
НА БУДОВУ ВИХОВНОГО ІНСТИ-
ТУТУ В САСКАТУНІ СКЛАЛИ
ДАЛЬШЕ
Українські греко-като- л парохії:
Св Покрови Волверін (таца) 6850
Св Василів в Ріджайні 5000
Прссп Євхаристії Кадворт 2920
Пресв Серця Хр Твей 2829
Сп Спаса Кадворт 2829
Св Духа Бюкенан 1782
Св Конст Еленн Бюкенан 1435
Прсобр Господнього 1006
Всеч о Н Сірий Ріджайна 5000
Всч о Ю Малий Бюкенан 2500
Всеч о О Пасічпяк Рама 2500
Всеч о В Шск Прннс Алберт 2500
Всеч о ЛІ Ференц ФІшер
Брсич 2500
ОО св Томи Ліура Сзскатун 1000
З похорону п Гадюка Рама
ІКизів) Ю0О
ітефан Гресько Брупо 1000
Антін Жмуд Бруно 500
івап вересюк 'Ріджайна 500
Разом $43651
Щира подяка всім жертводавцям
Хто черговий?
7 Різдво їв Хрест — Тудор (1030)
8 — Клірбрук (храмовий празшік
1030 і великий річний пікнік)
15 — Дарлінг (1030)
22 — Егремопт (1030)
29 — Тудор
о д-- р Іван Яинченко
10265-9- 6 Ст Едмонтон Тел 21751
7 — Проспериті (830 Всеночне)
8 — Фрейме
12 — Бойт (930 Всеночне)
15 — Крейгенд
о Лозинськнй Проспериті
7 Різдво їв Хрест — Левой (храм)
8 — Ту Гнлс (Окружний З'їзд ЛУКЖ
В суботу 7 в год 730 сповідь
шкільних дітей)
12 Св Ап Петра і Павла — Пл Лейк
15 — Новий Київ
22 — Плейн Лейк
29 — Ту Гнлс (храм)
Катехизація у Плейн Лейку в Нар
Домі від 9 до 22 липня і
Катехизація у Новому Києві в Нар
Домі від 24 липня до 5 серпня 1
о В ТарнавськНА Ту Шле 1
7 Різдво їв Хрест — Белліс (праз)
8 — Бильна
12 Св Ап Петра і Павла — Ту
Лейкс (у хаті п Гр Сироїда)
15 — Стрий
22 — Спедден
29 — Давнінг
Катехизація молоді: Белліс від 2 до
7 Ту Лейкс від 9 до 14 Спедден
від 16 до 22: Бильна від 30 7 до
5 серпня включно)
о Я Федуник Вильна Алта
БР КОЛЮМБІЯ
Перша і третя неділя в місяці Сл
Божа і Вечірня разом з катехизаці - 1
єю — КЕЛ1ЛУПС
Друга неділя в місяці — ПРІН - 1
СТОН і КАППЕР МАВНТЕН (С Б) І
Четверта неділя в місяці — КЕ -
ЛОВНА (С Б і катехизація)
А піішмшіоііии л паил ітио чпсміупі
8 — Ґренд Форкс (1115)
15 — Нелсон (1015) і
22 — Трейл (1115) І
29 — Кастлегао (930)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К 7
МАН1ТОБА 8
7 їв Хрест — Лейкдейл (Катехи
зація від 9 до 14)
8 — Рутеній (Катехизація від 2 - 6)
12 Св Ап Петра і Павла — Ангусвнл
(Катехизація від 23 до 28 7) 7
15 — Рассел (Катехизація від 16 до
21 7)
22 — Цвинтар св Юрія
29 — Ангусвнл (храм ц св Вол
ІІ Ольги)
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Мав
8 — Ґплберт Плейнс (празшік) 8
12 Петра і Павла — Ешвнл
15 — Ґрендвю
22— Гплберт Плейнс
29 — Ґрендвю
о В 10 Панчишин
Вох 155 — Гіілберт Плейнс — Тел 11
7 їв Хрест — Гарленд (празнпк) 8
8 — Дак Ривер
15 — Пайн Ривер місто
22 — Родес
29 — Пайн Ривер Вал
о Михайло Климчш
Вох 115 Пайн Ривер Май
7 Р їв Хр — Горинь (празник) 7
8 — Давфнн Тутзейд Гленговп (Па- - 8
растасн)
Келд (празник)
12 — Рорктон (празник) Ґленелла
(празник)
15 — Давфнн Келд В Ривер ф
(празник) 8
22 — Давфнн Відень Алонза
29 — Давфнн Рорктон В Ривер м
(празнпк)
о Г Теплий о В Божик о 1 Легкий
Вох 64 — Давфнн Мін
7 — Рекгем Долини (празники)
8 — Еріксон (праз С Хр) Мензі
12 — Сомик - Елфінстон (праз)
15 — Сенді Лейк (8 год поч Св 7
Місії)
22 — Сенді Лейк (закінч ф Місії)
ич
29 — Нюдейл Город
Увага! Від 15 7 до '22 7 в парохії
Сенді Лейк Св ЛІісія Місіонар:
о ігумен Шншковнч
о Іван Іванчук — о Вол Олач
Вох Е Сенді Лейк Ман
8 — Сурпс (1030 Попол Вечірня о
12 Петра і Павла — Сканднневія
(Керр Лейк): 930 Всеночне 7
1030 Служба Божа
15 — Ніпава (храм: 930 Всеночне!8
1030 СБ спільний обід)
22 — Рннсрс (1030) Попол Вечірня
29 — Мінпедоза (1030) Попол Веч
Катехизація: 2 до 14 Ніпава 16 до
21 Лтіннелоза 23 до 28 Рнверс
Сканднневія і Сурнс у серпні
Увага і Комітет Ніпави запрошує всіх 7
довколишніх парохіяп до себе на праз 8
ник у неділю 15 липня цр
о Ю Золотний Ніпава Ман
7 Іп Хрест — Зоря
8 — Фпипіпг Ривер
12 Апп Петра і Павла — Снфтон
15 — Снфтон
22 — Зоря
і 29 — Снфтон
Порядок катехнзації: Зоря 3 до 7
Снфтон 15 до 29 липня '
о Григорій Овчарик Вох 2 і
Тел 82 _ Р 2 Снфтон Мав І
7 їв Хрест — Калієнто (лразннк)
8 — Байта
12 Апп Петра і Павла — Арбакка
(празшік)
15 — Сандавн
22 — Ліаковські
29 — Сопівники
о Роман Закревськнй
Байта Ліан
САСКАЧЕВАН
7 їв Хрест — Алінкейи (празнпк)
8 — Геффорд (Св Ліісія від 8 до 15
під проводом ОО Редемпторис-ті- в
Порядок буде поданий на
початку Св Ліісії)
Велнчко
12 Св Ап Петра і Павла — Албер-тав- н
(празшік о гість) і Спірс
(празнпк год 1030) '
15 — Геффорд (Закінчення Св МІсП
і спільний обід)
22 — Алтнкейн
29 — Рншард
о М Пилипчук
Вох 207 Геффорд Сасіс Тел 87
8 — Бобулніші (катехизація і рідна
{► школа) Пікнік
12 Апп Петра і Павла — Нора
15 — Понес Лейк (По СЬ пікнік)
22 — Бобулпниі
29 — Вадіна (катехизація і рш)
Теофіль Гурко Вадінх Саск
7 їв Хрест — Мус Джа
8 — Ліейпел Крік
12 Св Ап Петра і Павла —
Тондер Крік (храмовий празник)
15 — Ліус Джа
22 — Вейборн
29 — Ліус Джа
о А Щеснюк
5 Аве Дафітд В Мус Джо
7 їв Хрест — Дана (храм)
8 — Кадворт (закінчення Св Місії
і відпусту)
12 Св Ап Петра і Павла — Твеі- -
місто (храм)
15 — Вакав (пікнік)
22 — Карпендер
22 — Гомболдт
о К ЛотоцькиД
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
_—:—г г 7 їв Хрест — Рама
„ — ТЯЗІВ
10 Ппт„ _„„ — Рама (храм)
Курокі (храм гість)
15 — Доброводн
22 — Рама
29 — Інвермей (храм)
о О Пасічняк — Рама Саск
їв Хрест — Орлів
— Крндор (храм)
15 — Орлів
22 — Угрпнів
29 —Січ
Душпастирство Крндор Блейн Лейк
Орлів Угрннів Січ Саск — Бох 73
Іп Хрест — Кендіяк
8 — Ліомарт (празник)
12 Апп Петра і Павла — Трнбюн
22 — Ґренфел (празшік)
29 — Кіплінг
о Н Сндорак 1731 Торонто Стч
Ріджайна Саск Тел 7787
— Кіпдерслей (храм)
12 Петра і Павла — Ростерн Богород
15 — Волверін
22 — Бруно
29 — Ліічам Ростерн Духа
о П Крнворучка 304-- 4 Аве Ни
Саскатун
— Воида (празник)
12 Св Апп Петра і Павла —
Борщів (празник)
15 — Гаврнлюкн (празник)
22 — Борщів (початок Св МІсП)
29 — Борщів (закін Св Місії)
о Іван Олійник Вонда Саск
— Бюкенан
— Олеша (празник)
15 — Бюкенан (і катехизація)
22 — Ковалівка (і катехизація)
29 Олеша (і катехизація)
о Юрій Малий Бюкенан Саск
— Гронлід
12 Апп Петра і Павла — Шіпмен
(празник) Катехизація дітей від
9 до 14-г- о
15 — Ліекдавел (церковний пікнік)
Катехизація від 16 до 21
22 — Ніпавін
Від 23 до 28 катехизація у Ґронлід
о Вол Шек 799-1- 5 Ст Прннс Алберт
їв Хрест — Самбург (храмове
свято) Катехизація від 2 д 7
Від 8 до 15 Св Ліісія — МІшарк
і від 8 до 15 катехизація дітей
Від 16 до 22 катехизація у Пр Ал-
берт
о В Івашко 799-1- 5 Ст а
Тел 3645 — Прннс Алберт Саск
15— Ст Фнлипс (1030)
22 — Ронемід (празник год 10)
29 — Кемсек (год 10)
Єронім Ляшкевич Кемсек Саск
— Альвепа-фарм- н і Приймове
(храм)
— Альвена-міст- о й Ланівці
12 — Боднарі (храм) і Сокаль
15 — Лапіпці і Єллов Крік
22 — Альвена-міст- о 1 Ст Джуліян
29 — Альвена-фар- ші і Приймове
в А Васіїлншім — о Іван Мак
Альвсна Саск — Тел 10
Р їв Хр — Арран-міст- о (праз)
— Дорбен (празник)
12 — Арран-Весн- а (празник)
15 — Байт Біч
22 — Арран-міст- о
29 — Поплар Блаф
о Юліян Габрусевнч
Вох 17 Арран Саск Тел в--12
7 їв Хрест — Марлнн
12 Св Апп Петра І Павла - Витків
15 _ Пейтон
0 с Бачинський 1412- - ЇМ
Н Бетлефорд Саск