Ukrainski Visti, September 06, 1929

              "' г
£№
V'
гВ?Гг
"Лі&А
Ь
ворона 4 ♦ЗАХІДНІ ВІСТИ' Число 36
1"і' Iі ' іл:м!"і-"К"Х''Х- - ? --М -:--і--
Н--Н-і1' Н"І 1 І М 1И і'ГіЦі ] І 4
РІЗДВЯННА ПРОГУЛЬКА Телефон Офісу і Резиденції 2009 І
100 ІЗ ЛаірегЛ
ЕОМОЧТО ДО ОСЕРЕДНОЇ ЕВРОІШ Д р М О С II І В У Л А н ж и І
100 Птіег Шоск
5ЛкЛТО З М0НТГЕАЛУ 22 ЛИСТОПАДА 1929 Лікар-Операто- р
ч
І
Ьшсячиг Вііі НА СЛАВНІМ КУІГАРДОВШ КОРАБЛИ
САЬСАКУ "Медпкальпою І
і А С К А ЗІ І Я ВнзпачеїшГіуЛІцепціяиг Радою
270 Маїп 5( Канади' ЛЛІКМГЕС Мап ІШьлііть ) часті о ціїі великії! різдвяшпн
36 ЛЛсШш£Іа М У прогльці старого краю шд особистим Електричні машини Ікс-Ре- й і лічеппе радіоли і ТОКОЧТО От проводом досоідчеііого експерта гомадя- - ' Лічу полові недуги +
7П 5г 5асгатпе5е шша Н А Місісва котріїїі гоиормп на-
шою
МОТКЕЬ Рис л іовок і зііас добре ваш рідшпі крші 10007 М5РЕК АУЕКОЕ ЕСМОНТОИ АВЕпТА і
!
'л
%4 1 1 Н 1'И-"І-Н"і-Н"-М"ННЯ"М- "І 1111 1 ! 1 1"МЧНН"Н-ЬЬК-Ц- +
І
Г
Ля
401
до
Іктзпгщ ІрЗДі
ж~я — яЦЗавЗЙ ИИ От
ї&£да£а£ХіРа£а4йілила-л-А- а
ВІСТИ З ЕДЛІОН --
ТОНУ
Лефтенант-Ґоверно- р про
українців
В стрічи Сенаторки Ки- -
сілевської з Лефтенант- -
Ґовериором Альберти
ЕКСЦ ЕґберТОМ В ГОТеЛІ
Мекдоналд в Едмонтоні
висказався ЛефтенантҐо-верно- р
що підчас своєї
обіздки по Альберті з я-к- оі
він власне повернув
мав нагоду гостити і в у-країнс-
ьких кольоніях Ні-
где не стрінув він такого
щирого і гарного принят-т- я
в цілій Альберті як в
цих українських кольоні-
ях Можна сказати згадав
Ґовернор що українці є
гордістю провінції
Створення Рідної Школи
В иьомхг тижні п субо
(завтра) мерьемг
Народному Домі
Рідна Школа
управою "п О Прий-Вілліиґдо- н
Родичі бажають Завале
посилати Андрю
школи вписати
їх не пізніше як до субо-
ти
Про започаткований
науки танків і музики бу-
де повідомлення пізніше
Повернули зі Сходу
Цего тижня повернули
назад домів з довшої по-
дорожі по Східній Кана-
ді і Снол
Н Острижнюки Відвіда-
ли вони Вінніпег Торонто
Отаву Ніяга-р- у Чікаґо Дітропт Ню-йор- к
і инші головні мі-
ста Сходу П Н
управитель Доміпі- -
Ап(1геУ8 ВгоіЬш
Погребникн і бальзамщк-к- п
10556-97И- і 5іг Есітопіог
Ісліфон 0301
Передплачуйте %і поши-
рюйте "Зах Вісти" оди-
нокий український тиік-невн- ик
в пров
№
ВСЯКИЙ БУДІВШИЙ
АСІСАНШ с одним найбільше зиаипм ко-раОт- ем
з поли: : сії К)иардових коршліи
На цім Еорабш ші бдете мітн найбіль-
ше иовочасні вигоди
Ціни зі всіх сторін ІСднадії до всіх країв
Еороїш шісііллсмо на Сааиня колиом)
Ви заощадите значну сеілілість грошеіі
к) ните собі шнфьарт) з поворотом
Цл прогльк:і мас знамените пот)чешш в
Польщею Буковиною Чехослоиаччниою
Пишіть або заходіть до К нардового оґеііта
або до Куцард Лінії бюра
он Колонізейшен Ко о-пові- дає
що подоружу-ванн- я
його і п-- ні Остри-жшо- к
було дуже уприєм-
нене гарною погодою од-
нак внеказується що "де
лобпе лобпе я ломя няп- -
ту отворяєтьсн о ю
при вМирнам 917
Едмонтоні Мусідора 330
під 820
ми що 541
своїх дітей до 800
повинні
Державах п-в- о
Монгреал
Остриж-пю- к
Альберта!
накоти
ліпше"
РіДІіа Школа в Едмонтоні
Рідній Шоклі в Ст Краю
підчас обіздки учеників
рілнпу Шип™ ппп Уп
Нар Домі в Едмонтоні зі
своїми концертами по у-країнс-
ьких кольоніях в
Альберті п Прийма учи-
тель при тій нагоді під-
час павз збирав також
жертви на "Р Ш" в Гали-
чині
Жертви влпинули зі елі
дуючих кольоній:
Лемонт $685
Чіпман 200
Мондер 085
іВегревил 850
ІІлепн Леик 435
Дирославна 445
І і м ~ДИлЛІ1і ш іІІ1СлЛП- 'ЧЛ ЧІОС
Васетепо 500
Радвей 695
Редпотер 450
РАЗОМ $8873
П О Прийма бажає па
цьому місці висказатн
всім ВП Жертводавцям
як також учасникам йо-
го концертів сердечну по
дяку а особившу подяку
всім -- тим ВП громдянам
що так радо займалися
дітворою й тим що їх
з місця на місце перево-
зили
ВСЯЧИНА
"ЛЕИБОР ДЕН"
"День Праці (Лсіібор
Ден) який Америка свят-
кує в перший понеділок
місяця вересня кожного
року мав свій початок в
агітації так званих "Ли-
царів Праці" (КпівЬі5 оГ
- ИАТЕРІЯЛ -ЛУМБЕР
ПРАВДИВО ПРИХИЛЬНИМ ЧЛЕН ПШЕНИЧ-
НОГО ПУЛУ ПРИЛОЖИТЬ ВСІХ СВОЇХ сил
ЩОБИ ДОСТАВИТИ СВОЮ ПШЕНИЦЮ ДО
ПУЛОВОГО ЕЛЕВАТОРА АБО ПРИЗНАЧИТИ
її ДО КІНЦЕВОГО ПУЛЕВОГО ЕЛЕВАТОРА
Замітка: — 2ц від бушля буде платити Аль-бертійськ-
ий Пул за за передержування пив-
ниці на фармі і доставляючи п після 2-г- о груд-
ня 1929
Оправа вікон і дверей Лати Ґонти
Кімнатне сикіїгченнл "Ламатко" "Фер венір" цегла кафлп
цемент пдяегер
Точна достава Вільна достава в місті
АКМІТАСгЕ-МсВА- Ш ЬПМВЕЕ СО Ш Соміег Іазрег Ал'спие апсі 93гс1 8ігееі
Ріюпс 5236 ЕБМЖТ(Ж
'иЧІШШВі£хіаайлижЖ-Зч~ЯшиШЯШш1гЯШ?яШШШШШШ-
в' -- ТІНІ
Діти "Рідної Школи" при Українському Народному Домі в Едмонтоні зі
своїм учителем п О Приймою Підчас шкільних вакацій п Прийма обіхан
зі своїм гуртком дітей з "Рідної Школи" по всіхвизначніщнх українських
кольоніях Альберти даю-ч- и концерти па дохід"Р Ш" в Едмонтоні і при
нагоді збирав також жертви на Рідну Школу в Галичині
Концерти бз'ли дуже успішні і їх радо витали наші люди по всім місце-
востях
ЬаЬог) першої" великої
організації ' робітників в
Сполучєпих Леожавах
Лицарями Праці назва-
лося перше невелике то
вариство кравецьких ро
бітників організоване в
Філядельфії в 1869 році
Цілю була з початку тіль-
ки взаімна допомога то- -
вариська поміч і ціла фор середних здобутках Мен-м- а
організації була така ші радикальні групи пе- -
як в перших масонських
ложах та ипших подібних
товариствах З Філядель-
фії організація пошири-
лась па' цілу Пенсильве-ні- ю
приєднувались до неї
робітники всяких профе-
сій появились відділи в
ииших сі сигах і "1885-ом- у
році "Лицарі Праці" налі-
чували в себе якого иіп-міліо- на
членів Разом зі
зростом організації вона
поширювала свої шли і в
програмі яка була оголо-
шена в 1881 -- ому році ці
лю є вже обєднання всіх
рооїтників фахових і пс-фахов- их
для здобуття
широких соціяльпнх ре-
форм і боротьби за саці-яльп- у
справедливість Без
звязку з тодішним соція-лістнчпп- м
рухом в Европі
який зрештою щойно по-
чинав переходити в фор-
ми робітничої організа-
ції' Лицарі Праці вже в
організації починали ви-роблятіїс- обі соціяліс піч-
ну філософію
5-г- о серпня 1882-г- о ро-
ку Лицарі Праці мали в
Нюйорку свою конвенцію
і н звязку 3 ТОЮ КОНВЕН-
ЦІЄЮ відбулася робітнича
маніфестація яка рахуєть
ся як перший "Лейбор
Ден" З того часу поча
лася гакже агітація що
би день праці признати
законним святом і н іооі
році в сі ситі колоредо
пройшов перший закон
який признпс перший по-
неділок у вересні як лепь
сиобідпнй від парці і свя-
то Такі самі закони про
ведено потім В ІИШІПХ
с тентах
Тому і исправпльпою є
думка що "Леїібор Дсй"
заведено в Америці як
свойого рода коитр-мані-фестаці- ю
проти соціяіі-стпчног- о
Першого Мап
Раз що заведено ного
раиьшс ніж європейські
соціяліс ги почали святку-
вати Першого Мая і дру-
ге що за "Леїібор Дсй"
стояла первісно організа-
бціляизЛьикацардіов соПціряалціістндчунжоеі
ідеольогіі і клясоного
становища
Одначе організація та
вже в 80-ти- х роках поча-
ла слабнути а скоро зів-сі- м занепала і розсипа
лась Причиною були вну- трішні незгоди і зошіі —
повстання Американської
Федерації Праці з одного
боку і ріжипх влее вираз- -
по соціялістнчпих груп і
організацій з другого бо- -
ікУ- -
Америкаиська Федера-
ція Праці потягнула за
собою ту частішу робіт-
ництва якій байдужа бу-
ла всяка соціяльна ідсо-льоґі- я
і дальші цілії робі
тничої оргаизації" і зале-
жало п тільки на безпо- -
реишли и ріжш СОЦ1ЯЛІСТИ
чиї партії і оргашзаці
Одначе "Лейбор Дей"
лишився як свойого рода
офіціяльне признання ро- бітничої праці і — ще
просище — як знак що
скінчилися вакації 'і діт-
вора повертається до
школи Це так сказати
останній день для всяких
гулянок прогульок пік-
ніків то-щ- о Вогато ве-
ликих індустріяльппх під-
приємств починає щойно
після "Лейбор Дсй" пов-
ну роботу менше або
більше скорочену на літ
ний час
Тому що в Канаді вся-
кі організації взоруються
після організацій Сполу-
чених Держав а то її
много є безпосередпо фі-
ліями американських так
як приміром майже всі
Трендюнюни є афіліьова-- ш
з Американською Феде-
рацією Праці том}' агіта-
ція за Днем Праці мала
свої наслідки і в Канаді п
Канада також признана
це свято державшім
Цего року обходжено
"Леїібор Ден" в понеді
лок цього тижня
ПІСЛЯ СОРОКОВОГО
РОКУ ЖИТТЯ
Чи тепер люде довше
живуть чи оувлло ко
лись
Колений скаже що ро
зуміється тепер Іак по
казує точна ста шпика
що відсоюк смергностсп
значно зменшився Инпш-м- и
словами коли порів-
няти скільки смертей
припадає тепер за одіш
рік па якусь кількість лю-
дей — десять тисяч — а
скільки осіб вмирало що- -
рі-ш-
и іикиліу ссідіуліу
ііи п іісИіліші)і діішіши-(ДОПО- І
ми часами то поступ оче-
видний Виходило би що
люде довше жипугьІ но-
ночасна наука медицини
та всякі установи для су-
спільної гпгієпп рахують
собі у велику заслугу що
через Гх продовжилося
людське життя
Заслуга розуміється
єсть та коли до тої ста-
тистики смертності! при
дивитися точніще то по
казується що таки ко
лись бувало люде дожипа
ли пізнішого віку ніж до- латають тепер Річ в тім
що дашнще дуже вмира-
ли діти особливо зівсім
малі діти—немовлята Ще
вікн —то таки більше ді-
тей з малку помирало ніж
виростало Тай ще тепе-
рішні старі люде памята-ют- ь
як дітвору колись
немилосердно косила ди-
фтерія віспа шкарлятп-н- а
та всякі инші заразли-
ві слабости І тому коли
порахувати ті дитячі емер
ти то й виходить що
смеріиість колись бувала
більша Ноночасна меди-
цина і гнґієна справді ма-
ють ту заслугу що тому
вимиранню дітей зробили
кінець і через те зменши-
ли загальний відсоток
емер і пости Коли тепер
дитина вродиться то є
всяка надія що вона буде
жити а не як колись що
поки вона не доросла бо-
дай до десятого року то
рахувалося її більше на
смерть ніж на життя
Та за ге колись як що
людина ще дитиною не
вмерла то вона на загал
жила довше ніж тепер
Коли рахувати пльки до-
рослих людей і передів-сі- м
людей середнього та
старшого піку то відсо-
ток смерт пости більший
тепер ІДо більше — асе-кураціішн- ми
с та пістика-м- п
і установами иубтич- -
ного здоровля сівердже-іі- о
що піп зростає иросіо
з року на рік Недавно др
Апді Готк директор Дс-иар- т
менту Здоровля егей- -
ту ілпноис оорахував що
на протязі десяти літ 1918
— 1927 смертність серед
осіб у віці під 45 до 65 літ
зросла на цілих сім відсот
кін
Як одну з причин того
зросіу він рахує між ли
шим деяке — та далеко
не вистарчаюче — розпо-
всюдження медичного
знання Люде чули щось
про якісь впаміип про
дісгу таку чи пишу про
якесь нове нідкриї ІЯ в
медицині і пробуюіь но-
го пі собі коли тільки
трошки не зінсім добре
иочуваюіься А як нині
то пробують всякі зарс- - клямовші пігулки та
"швидкі" ліки і тільки ще
гірше шкодять СИОІІОМУ
ЗДОрОВТЮ І50 ПІСЛЯ СО)0- -
О П01СУ приходить
топ час коли людина по-
чинає хорунаги иа серце
може в кого трапиться
рак діябегес чи яка шипа
слабість пю приходить з
віком і тому треба біль-
шої' уваги до здоровля
чіідииу життя ТО-ІЦ- О і всяка неувага занедбання
чи " швидкий " лік або "о-сгап- пє відкриття" не в
пору або не в міру може
мати дуже злі настілки
Др Гопс пропонує що- -
би_ лікарі та гигіспісгн
які вирятували життя ді
тям тепер присвятили стільки к заходів для по
борювання СМерТІІОСТН
ЛЮДЄИ СереДШОГО Т'І ггіп дуже давно — в середні і того віку
ФАРМА НА ПРОДАЖ
100 ікріи 80 зорано ііа на дш
ьімішіі Сіаіііш ні 8ро іоіісн
2 іороші 1--
ро конеіі і іошак 300
і)ріііі 15 6ч-- ю і ііса мшшіїеріи
до фармоиашіа Ціна $400000
Гоші11 §2 000 00
у 'П5І 1'ЄіЬ
10060— 9Є1І1 йігееі
ІІІП10І1ІОП
ПРОДАЄМО І МІНЯЄМО
фармн і акри Гпіпько Еімонгощ
і] ми її до 20 мімі шд місі а іїічоч-ГОІ- 1
ІІродкмо МІСІ іі рем II ПОСІП
1 1 1 1 її її п ііоо іачодігії до:
Л'ач1 ГіІ)с
ЮвСО— !)Є(1і ЧІіееІ
Штопіоп
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДМОНТОНІ
5 Вересня 1929
Пшениця —
І Ііорії'рн 12!)
2 Норіерп
1 Іоііі ери
Ч І
Ч
Ч
РІД
Овес —
Ч 2 II Н Г2
Ч ") II Н 10
Еісгра фц І!)
Ч І І'едіекгед 17
Ч 2 ІЧчіеіісд ! П
Гсііоігсд З')
Ячмінь — і
ч :і с п -- $
ч і о м гз
]0ДІЄ1ГГС І І'і
Імд 10 Жито —
Ч 2 С М 7
Ч Л (' І) 82
І'одмчіс'д ч 2 (' В 77
ІЧ'Дкчісд ч П (' 11 71
І'едіачич 72
Ь'ркіг 71
Лен—
Ч 1 II І! '- -
Ч 2 II И '")
Ч :і II і! 0
ЦІНИ ХУДОБИ
Внчкп —
"Рі 77Гі— 8 2Г) дитині іц 7і() її дотни}
Ялівки на заріз —
Д'фі 7 '0- -8 00
и-рої- ш іц 72Гі її дотнп Корови
ДооїІШІ (5 00 -- 0 50
Доіірі її Г)0— о 7Г
впчіГіш ьі і 2Г) н до і ин
Іі'опсррьа ? 1 "І0— І 50
Годівник —
І'перс і сіаіе])с 7 00- - Телята —
ДоГнріп !І 00-- 5 0 50
мішчаіїні 00- - 7 00 Свині—
ІіііГірііп 1125
ІОІІСП І) їм 10 75
іявці і ягнята —
ДпПрі ііипг) 0 00—10 00
Пшорічш апіаіі 7Г0— 8 0
ДП"І" '-п-
іці Г 00- - ПоЬ
СпеїІІіілмт ЗііПЖЄІШ пГт г:„ -!- - - " імлімщ- - исш поліп
11(00
(
-- пі
В трох днях нір
зробимо з вас поіі"
іариого тан- - даоібпі ториста 11
М III
Ьа ііосіію Вігі"- -
її :„„„" о- -
1 І -- —Н 1 І II ЇМ М1ІІІП І І І НОН III к і гі
КАРТА
часопис
До нашої
9757 Лл&рсг Аус
провінцій
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ІМшопІом ЛІЬігІи
207 Мо5іг ПНсг -- Ііиісіпц
Др ОСИП МЕҐАС
11 А ЗІ В Ь М с С
Лікар і Оператор
Офіс над ашпмш Сміііі Емої'
іон ЛльОорга ТслссІ)оп 4645
Бг 8
а діипіомом ІЗідснсікої МсдїічіТої
ІІІіош Спсцппіег під лоріб 0ЧР1І )ш носа юрлл плоїш і нщ'
401 ТсЄ1сг Війд Ейтопіоп
ОПІсо Ріюііс 4292
Поизс Ріюпс 81393
САЗЗЕЬМАМ & NNЕ
Лціокаїн ІІОШІОМОЧІІІІІІП І ІІстті
607 Тсеіог Виїїаіпв ЕіІїлопКіп
Телефон 5422
АЬе МШег ЬЬВ
Лдпоіатії Пошіоіпасіпімі
Ноіарі
Тсігфон Г)823
418 Егпріго ВІоск Ссітопіоп АІи
ЛІН НА ВСІ Х0Р0БИ ЖОЛУДКА
ІОІї'СОП— лп на цС ороГ)іі аи-1- } іагина іаіапіорбдаі-тсчііпі- їу боці іюпиідшігарнуднь-і
ми іп інасіїісгь ні} м н іоіоіі
па Гфн аііоіип Цим а іщ)-ріпіо- іо 2Л1
ІГ
10040— ЮЬІ Зігесі
ТЗЛтонІоп ЛНп
опе5 & Сгозз Ьітіїей
100Н— 101 ЗІ Кежі Ю ЛоигпаІ БМе
('ИРЦІЛТП}ГМ0СЛ н цоріошшч
орьшіч і ірнчагмо иа шп -- і і-- нас ноііііч іік-гриір-
шіп н цпт ночіїніш ііц 00 00 до 120Н
ні ті'пі ипті
Нот хочете доброго органу
зайдіть до нас
Беауіоп'з РЬоІо Зііїсіісз
Де Дірлсі добрі фоюіріфч
иііріоиіп ціни
9859 ІЛЯРЕП ЛУЕ ЕВМОКГОЧ
ТЕЛСФОН 31575
ТНЕ NОКТН-VЕ5- Г СКЛМ ГЬ
ЛN МАКВ1Х СО
Фабриканти гранітопнх і парну-ронн- х нагроСникпі і хрести 8137 1091Н ЗІ Есітопіоп 5ооп Сог8611 Аус АІЬеП
111} 101 1 РІ-МЧШ-
ф очі'ІІ
Панраї пк лісі оириі} піл мри і дГіртіі}(ю очіа н оіпар і
Т
І 'рік іроііаііпі!
0ПТ0МЕТРИСТ і ОПТИК
Тркфоц 278')
0975 Лалрег Ауе Е(1шоп!сп Лій
ІІІІІІ
Пііпчтїй оі і ул (П л о
ПрІО'Г (1ІІ) ІІОІІЧІЧ'ІІІ!
ііоопі) 1 1 її нанч пін і мини: і - ПІП 1111 1 ІІоріІСПНІІР ПІ (ІКЧВ- - 7
них шп діл і)рііні і і біл- - -
опб ! іци іцоїРіїїіо о юь 2
і 1 1 7 і рч ирпіііпіі іІмп ті ~
наїчашм іпр торі іпчнмм і
ІРіпісп типі іцоб'бпп
ІМІ ЩІМПШ1 1111 ЗІІЬЬІУАК'З АСАБЕМУ пт? пдіхтпттхтп
трл-л„- л иилшінои лиііі г
і інші і- - ""и""""""і"ііііііііиіііііііиііііігіішііііиііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііішііі її іііііі
Замовляючи
Адміністрації':
АУЕ8ТЕКЬТ
МсОіЬЬоп
ТАСУЙЯУоУ
ізАТСНУУЕЬЬ
Ж ЗАЛ10ВЛЕІІІІЛ Ш тй ппшлііь' цю каріку Жж Ж ж
ЛТТЛЛХ70 V х їй з ч
Есітопіоп @
До Адміністрації "Західних Вістей":
прошу висилати часопис "Західні Вісти
'1СЗ на шо залучаю "Мопси Ор-
дер" (або "Постій Нот") па
Ліоя Адреса:
Імя і пазвпско
Почта і