Ukrainski Visti, December 26, 1944

              іГ ґ ІЖКЛІНЬШ №У8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу ІІкгаїпіап УгекІ
иеаі оГ ІМппірек Український Католицький Тидеісшш
МешЬсг оГ Сашіїїіап УсекІу Виходить кожного вїитірка
Хе'Ь])Л)0Г8 Авзосмііоп в Едмонтоні Алберта
І'ічна передплата н Канаді $2 ОЙ
РЛтопІоп
10012-10- 9
АІЬегіа
ЗІгееі
Сапай ш ЦКНАШІАИ ИЕУЯ і© Поза Канадою $250
N0 52 УоІ XVII Есітопіоп АІЬегіа Тиезсіау БесетЬег 20 1044 Сдмоптон Алберта вівторок 26 грудня 1944 Число 52 Рік XVII
Велика Німецька Проти-офензи- ва
на Західнім Фронті
ГЕН АИЗЕНГАВЕР ЗАКЛИКАВ СВОЇ АРМІЇ ВИСТОЯТИ І
ЗНИЩИТИ ВОРОГА В ОТВЕТІИ БИТВІ
В неділю 17 грудня німець-
ка армія почала несподівано
велику офеизиву на західнім
фронті і шмці вдарили на 70-милев-
ім
фронті якого північ-
не крило починається кілька-
надцять миль на полуднє від
Ахен а південне крило офен-зив- н
зайняло полудневий Люк-
сембург По аліянтській сторо-
ні стоїть на тім фронті перша
американська армія
Силу німецької армії що
бере участь в офеизиві пода-
ють на 15 дивізій з чого шість
дивізій танків і девять дивізій
змоторизованої піхоти разом
250000 війська За ними сто-
ять резерви Офензива була
приготована старанно і в тай-
мі німецьким штабом під про
водом маршала Рунштедта
Перший удар був сильний
і американська перша армія
почала відступати з першого
дня В суботу положення на
фронті було таке
На північному крилі німці
зайняли міста Малмеді і Га-бемо- нт
і бойова лінія стоїть
дещо на захід від тих міст В
тому місці німці посунулися
40 миль у Бельгію Дивізії аме-
риканської першої армії стри-
мали німців на лінії Малмеді —
Ставелот Ворог не може ата-
кувати в сторону важного ко-
мунікаційного в'зла Ліедж і
обійти позиції американців
коло Ахен
В середині фронту німці зро-
били небезпечний прорив пе- -
'рейшли через Люксембург
Тисячі білих людей гинуть
при роботах в Японії
Міністерств шини н Лондо
пі опошсппо що японці так
знущаються над 00 м а і псяча
ми робітників що 24 тисячі
з тих білих людей згинули
при тяжких пеііііьничих робо-
тах
Чорчил признав незгоду
Прсмієр Чорчиї сказаи в
парлямснті що хоч між Росі-
єю Британією її Америкою є
згода щодо головних цілей
в цій війні то на жаль нема
між ними згоди щодо деяких
сторін тих цілої Пін признав
також'що критика уряду са
мими бритійцями в справі І ре-ц- п
побільшує труднощі Ьри
танк
НОВИЙ РОБІТНИЧИЙ
ЗАКОН В АНГЛІЇ
В бритшськім плріямеїпі
внесено законопроект і якби
він став законом то кожному
з 15 шлюпів англійських ро-
бітників буде гарантована мі-
німальна (найменша) тижнева
платня затежпо під заняття
Не зменшать воєнну продук-
цію
В останніх кількох місяцях
американці дати там великі
замовтепня на виріб воєнних
матеріялін н Кап їді що кана-діись- кі
фабрики будуть заняті
ввесь слідуючий пік В додат
ку протинасгуп німців в Бель
гії виразно снічіїть іцо війна
ще далеко від закінчення й то-
му також каналійська продук-
ція воєнних матеріялів мусить
продовжуватись
БУДУТЬ ПОДАВАТИ ВОЄННІ
ВІСТИ КОЖНОГО дня
Під напором численних про-
тестів начальна команда со-
юзних армій в Европі обіцяла
подавати вісти з фронту кож-
ного дня До кінця минулого
тижня та команда подавала
вісти з німецького фронту в
Бельгії від 24 до 48 годин піз-
ніше
затіяли місто Бастонь на го-
ловнім гостинці в сторону Лі-є- ж
і посупилися 18 миль да-
лі на захід де заняли місточ- -
іко Ст Губерт Це місце най
дальшого прориву Звідтам є 29
міпь до історичного Седану
на франкській границі м£
ецп прориву німецької армії в
1870 і 1940 років
Даті па полуднє згадують
місто Ар іон з чого можна
вносити що ворог зайняв ці- -
Ілин Люксембург
Ген ІІаттон команданг о-- оі
армії звернувся з частиною
своєї армії з Сарщини на пів-
ніч і атакує полудневе крило
німецької офензиви небезпеч-
но загрожуючи цілій німець-
кій офензиві Німці кажуть що
вони наново відобрали місточ-к- о
Діллінґен в Сарщиш і про-
чистили правий беріг ріки Сар
на широкім фронті
Три дні поганої погоди дуже
егали в пригоді німцям бо
аліянтські літаки мусілн стоя-
ти влома При кінці тижня ви-поюдил- ося
Німці кинули до офензиви
перший раз від часу інвазії
свої літаки в поважиш силі
копо 1000 машин
Звідоміення з поля битви
кажуть що американська ар-
мія потерпіла дуже великі втра-
ти в людях і маїеріялі однак
там самі втрати завдаїа нім-
цям Німці ОПОВІСТИШ) що во
іііі розгромили сім американ-
ських ДИВІ31І1 І взяли н полом
27000 вояків
Атлянтським Чартер
не б документом
І Ірсзн існт Рознсп сказав
мину юго тижня Вашингтоні
мди вернувся і іритпжневого
відпочинку що Аілянгінськии
Чартер не є докумєнюм підіш
саним ним і премієром Чорчп
юм однак мимо того вш сто
пі за засадами проголошенії
ми в Чартері
Чартер говорив президент
ісиє як один з багатьох ме
морандумів воєнною часу які
передано з корабля через радіо
до Вашингтону и Лондону для
оповіщення в пресі Він і Чор-
чил підписали Чертер "в суб-
станції" тобто підписалися під
злга іьнимії думками ґюю а не
іпдписа їй формально як доку-
мент
Британія покличе 250000
більше осіб до війська
Ьріпанія поктичс 250000
бі іьшс мужчин до служби в
армії в найближчих місяцях
як було в ііляні Багато з тих
що їх покличуть мають ни-
ні іьш заняття Також і фчьо
ги переносять до служби в ар-
мії
ФРАНЦІЯ ХОЧЕ
НІМЕЦЬКОЇ ЗЕМЛІ
Франку ські депутати зійшли-
ся минулою тижня для обго-
ворення недавно заключеного
20 чи нього договору про вза-імн- у
допомогу між Францією
н Росією На тих нарадах вия-
вилось що Франція погодила-
ся щоб Росія дістала частину
бувшої Польщі тобто україн-
ські земл( а за те Росія обі-
цяла попирати Францію в її
стараннях щоб німецькі землі
над Реном і багата Рурщина
були прилучені до Франції
СЛІДУЮЧЕ ЧИСЛО РІЗДВЯ-
НЕ
Слідуюче число Українських
Вістей буде подвійне на 16
сторін Вийде воно в суботу
30-г- о грудня тобто два дні
скооше як звичайно щоб на
ші читачі в Східній Канаді
мали його в руках перед Різд
вяними святами по старому
стилю
НЕ ДОЦІКНЮАЛИ НІМЕЦЬКОЇ
ВОЄННОЇ сили
Воипн кореспондент які
б пі або є на західнім фропп
пишуть іспср що наступ німців
такий сіпьпіш і поч ївся так
несподівано що американська
1 ша армія буча дійсно злеко
чена п непригоіовша Зі цс
пинуюгь розвідку союзних
держав яка не пошформуніп
атіянтіп про п іяновашіїї на
сі у п німців і іакож вінімоть
союзні армії які не (оцнпона
ні си ш німецької ірмп 1 їй 1
і а п ісгковажилп німецьку не
безпеку Просто ІІІХІО не ХОТІВ
вірити ЩО НІМЦІ з іібш ще
зорі анізу вати миші сн іьіііін і
ІІОНДІ ІІІІ II II ІСІУП
Американці приголомшені
німецьким наступом
Населення Америки яке сію
дівалось стрінути Різдвяні Свя
та в бадьорім настрою під
впливом добрих вісгси з евро
пеиського фронту просто було
прніоломшене вістками в ос-
танніх днях про нещастя яке
стрінуло американську 1 шу
армію в сіпьнім і несподіванім
наступі німців Американці вже
такі бути певні дальших побід
і скорого закінчення війни що
воєнними справами н Сврош
не турбувались а в конгресі і в
пресі розвели широкі дискусії
про пон пічні справи в Сиропі
піпадаючи при і їм на заїра
піічну понижу Ьрпіанії яка
рішуче здержала паси іьнин пс
реворог комуністів у Греції
"Знищити Ворога" -д-
ав наказ Аизенгавер
У своїм наказі до совюзкпх
армій іпчачьнии вожд Апзеп
іавер каже що шмці ризику
ют ь всім в теперішнім про III
наступі Коний вояк союзних
армш повинен тепер внкреса
ти її собі якнайбічьше відваїп
п іусиїь і обернуїн німецький
наступ у цічковигии розгром
німців "Знищиш вороіа цс
повинна бути остаточні ціль
сіх союзних збройних СИ І К1
же Аіізенивср
Помилка 6000 диких качок
Коло містечка Ктеир 120
мичь ні схід від Саскагупх' ле
тіло при кінці листопада кочо
6000 диких качок Підчас мря
ки збилися вони з дороги Са
ме перелітали понад горіючою
стиртою СОІОМИ 1 вогонь осві-
тив замерзле и покрите оже-ісдд- ю
поле Качки взяли це
за воду і і розмахом злеті їй
на твердий грунт та порозби
балися па емері ь Дорогою
переходив дооколичний фар
мер і завважив багато качок не
живих або як живих і о з по
чоманимн ноіами и кримми
Сусідські фармері врятувати
ірохн качок забрали їх до
фармськпх будинків і за ієні
вину сій пі їх на ноно
Не будуть збільшувати
муніципалн
Албсрппськин уряд ПОВІЛО
мляє що нема в плині збль
шувати число не інких мушки
палів Дотепер переорі ашзо
вано 150 менших мунщнпачів і
з них створено 40 встпкнх Ре
шта менших муііщпіп іів зиа
ходиться па границях провій
Кіі н нема потреби їх обєд
нювати
Лікарський будинок в
Саскатуні
Уряд Саскачснапу ик іючив
до своєї повоєнної прої рами
новий медичний будинок ири
університеті в Саскатуні Ме
дичний будинок мавби кошту-
вати нів мілюна долярів При
університеті вчСаскатуні нема
тепер медичного факультету і
студенти в Саскачеваш які
хотять студіювати медицину
мусять їхати до інших універ-
ситетів поза Саскачеван
РІЗДВЯНИЙ ПРИВІТ ПАПИ
Всім тим що терплять з при- -
ЧІ1ІПІ війни
І'мовСвтявОічецерьезПарпаадіоПіпміXшIIу тпорїоо
тижня ю ВСІХ МІХ що 11 110- -
іопі інтерновані до всіх во-
єнних біженців та до всіх що
і ери іяіь у ціп довші війні
В снопі промові сн Отець
бтаїав Спаситеип щоб дав
всім їм сичу видержати воєн
!ш сі рахіт і я щоб привернув
світові мир та (іцоб подство
відро їй юсь через (ОбрОДІП
шеть і чистоту серця
Американська політика
в справі Польщі
Америк піськмп лепартамеїп
зл раннчіїнх сир їв видав заяву
мішу чого тижня що Зчучеіи
Держипі не мають іичою про-і- н
вирініспнн по іьсько росін
сі кого спору за ірнпіці перед
кінцем війни "якщо така угода
буде зроблена між заінтересо-
ваними ачіянтами" тобто Росі-
єю п По іьщею
Однак у противенстві до бри
і міського становища в поль-
ській по птиці Злучені Держа-
ви (держалися від нписку на
польський уряд у Лондоні
щоб він пішов на згоду з Росі
є ю і спер Однік їмсрнкан
ськпи урш дан до зрозуміння
поляк їм що угон в справі
границь бу ле "важним причин
коуі до ве (Єііші війни проти
пороіа
У Ванпіні топі іумаюіь що
мож шва с іиькн о щі роз
вязка між Польщею і Росією
в справі і ріпиць іак як хоче
Росія і як попер 1 1 п Ьри і пня
Піт якаючії на зпаїьпу поті
піку Америки ц скрапі границь
державний секретір Стстипі- -
юс сказав що справи границь
будуть ночалпііи по іншії од-
нак у деяких інша (ках як ось
нонськін справі і рнінчш пи
і шин можуть буїп вирішені
іепеп за обопільною згодою
Заяву Стстпшюса прийнято з
вдово іепням у Лондоні
100000 німців тримаються
в портах над Англійським
каналом
Мато комуг відомо серед по-
вені воєнних новин що в фран
цуських портах над Англій
ським каначом пять або шість
сог миль на захід від головпо- -
ю боєвища націстичні гарні
зони ще іенер тримаються у
французьких портах ЛорієнСт
Назер (під Атлянтіиським оке-
аном) Ля Рошс і Роян Поннг
ді І рейве і Ментон Воші та
коуК тримают ь ся недалеко Бор
до в західній Франції і в істо
ричнім Донкерку над Каналом
іііхіо крім німців пс знає
док чадно сили іаріпзошву тих
портах однак заіальна сича
всіх іарнізоиїв разом мас бути
100000 нафти Вони відмови
іися піддатись і фрнщуськп
армій зайнята ні фронн в Ачь
іацп не є-- в змозі пісіапі від-
повідних підкрій іенії щоб їх
здобу і и Німців оніяііюгь
()рпщуські ііаріизанн
Гарнізони н тих місіах сію
магаюіь німці пар шіу і не тами
и матерія іами які скидають
ночами з піакш Заидаїїняхі на
щепи є тримані порти якнай-
довше щоб ачіянтн не моїли
користуватися портами В
Ст І Іізер німці маюіь бі ія пор
ту кусень зсм п 40 мичь шпор
кпи і 45 мичь донині
РАКЕТОЮ НА МІСЯЦЬ
Ьри і міське Тон ірисі во дія
досидів іилмеї заповідай що
воно має в плямі пнетатп по
шині кічькох модем на місяць
Ті мочи чеп пі б до місяця ра-
ки ою на будову якої треба
буде кілька мілюнів долярів
Подорож ракетою до місяця
лрепілі кі іьк і днів Товари-
ство не каже чи ті іюди ма
ти б осісти на місяці чи тіль
ки кружляти довкола нього
У всякому разі голова това-
риства яким подай цю вістку
каже що він не буде одним з
тих людей що поїдуть до МІ
сяия
ФРАНЦІЯ І РОСІЯ ПІДПИСАЛИ
20-ЛІТН-
ІЙ СОЮЗ
В часі свого побуту в Мо-
скві ген ДеГоч підписав зі
Стапном 20 лігши союз
Франції і Росією Точки до-- і
овору
Обі держави зобовязуються
співпрацювати для встановле-
ння світової організації миру
і весні спільно війну до кін-
цевої перемоги над Німеччи-
ною Франція п Росія прий-
муть всі міри щоб у взаімній
ігоді покінчити теперішню
шину з Німеччиною та усуну-
ти нові небезпеки війни що
може повстати а німецької ии-ціяти- ви
Коли Німеччина в який не-
бу дь спосіб загрознть війною
або пічне шипу проти одної
зі союзних держав друга сто
рона негайно прийде ні з до-
помогою зі всею своєю силою
Обі сторони зобопязуються
дати собі обопічьио всю мож-чнв- у
економічну допомогу для
скорої відбудови своїх країн
іа щоби причинитися до до-
бробуту світа
Договір зобовязує 20 ліг
Підписаний 10 грудня
В днпльоматпчпнх колах го-
ворять що Франція згодила-
ся щоб чпия Керзона стала
границею між Польщею и Ро-
сією і на прилучення до Поль-
щі німецької території по рі
ку Одру 40 мичь на схід від
Берліну а Росія згодилася в
заміну за це пі француськнп
птян щоби з Сарщини й Рур- -
іципи зробиш незалежну дер- -
жіву під коиірочеіо Фріпції й
Ьельпі
РОСІЙСЬКО - ІРАНСЬКІ
ВІДНОСИНИ НАПРУЖЕНІ
Іраньска (перська) преса про
(овжує критику па ги Росію за
и вегрявншя у внутрішні спра-
ви Іршу однак уряд заііропо
пував Роси переговори в спра-
ві продажі дчя псі фінської
нафт видобуваної руками
іранських робпинків і совег-ськпм- и
машинами 3 ікон забо
роняс уряіові давати концесії
ааіршнчнпм державам пс ви
добування нафін
Ьрніїїіськпн і американ-
ським імбасадори відмовилися
ні і заяв чи їх уряди приймуть
подібні услівя дія почудпево-і- о
Ірану
ПРИЗНАННЯ ДЛЯ УПРАВИ
ПШЕНИЧНОГО ПУЛУ
Албертіиськии Пшеничний
Пул повідомляє в своїм офіці-яльні- м
органі про тенерішнии
стан довіу Пучу для албертін
ського уряду Пул затягнув
той дові у 1929 році коли за-нтат- пв
фармерім за пшеницю
більше як дістав з продажі
шпеипщ В пм році Пул по-
зичив від уряду 5 мілюнів 649
тисяч долярів Позичіп мала
бути сплачувана річними рата
ми Пу і і очно сплачу вів кож-
ну рагу капітал і процент лак
що тепер шиймось ще два мі
нони 390 тисяч (олярін які
після у і оди мають б ги спла
чені в 1952 році
Обговорюючи і очне спла
чування псі позички щоден
на преса вислов поє признання
ч ія управи Пшеничної о Пулу
в Ліберті за м добру госпо
дарку
БУНТ НІМЕЦЬКИХ
ПОЛОНЕНИХ В АНГЛІЇ
Довідавшись про покищо
успішним німецький ніступ у
Ьельпі німецькі полонені офі
пери п жовніри в о цим ііборн
в Ані ні зорі авізу па пі бунт і
з іпорх іііешія П офіцерів уте
ми з табору але всіх крім од
иою вже зчови ні
НОВА ЗБРОЯ ПІДБАДЬО-
РЮЄ НІМЦІВ
Німецькі поіонсіп оповіла
ють що їх нові зброє особлн
во мові літаючі бомби (робо
ти) значно піднесли дух ні
мецької армії Хоч німці не
мають надії вигріти шину але
продовженням вший сподіюті
ся виторгувати легші услівя
мира лля себе
Росія Обіцюе Зимову Офензиву
Росія запевни ча аліянтш що
вечика зимова офензива чер-
воної армії вже так як у до
розі Коли вона прийде гово
рять у Вашингтоні вона вия-
ви і ь нову силу армії скерова-
ну п серце Німеччини Та о
фензива не буде мати безпо
середньою впчнву на далекий
західній фронт де американ-
ська перша армія сіоїть під
ударами німецької офензиви
однак прпспішить кінець вій-
ни
Офензиву російської армії
і шовні також американський
секретар шини Стимсон Май-
бутнім місцем удару совєтсь-ко- ї
армії буде мабуть литовсь-
кий фронт
Бритїйці Звільнили Третину Атен
Коли грецькі партизани в А
теніх не послухали у чьтнмату
оріп міського генерала Скобі і
не зложили зброї до назначе-
ного часу бритійські війська
заатакували танками скупчені
сили повстанців До бою при-
лучитися бритійські бомбови- -
ки Скобі загрозив що як пар
тизани не зложать зброї він
заатакує їх всею силою
Бритїйці відбили атепську
тюрму в якій партизани вяз- -
ничи бпя 700 політичних вяз-і- і
і и В тюрмі не застали 450
вязнш по яких счід пропав
Партизани кудись їх спрятали
В Атенах очікують відпові
ді ірсцькою короля з Лондо-
ну чи він передасть владу ар-
хієпископові Дамаскинові як
регентові Прсмієр Папандру
дорадив королеві передати
в іаду піші міністри відмовля-
ють коро ія від іакого кроку
До четверга бритїйці звіль
ни пі третину міста
Бомбардують останні
німецькі панцирники
їй іьіііс як 500 бритінських
бомбовими зааіакувачи в Ґдн
ні нач Балтійським морем
осіаниі більші корабчі німець-
кої воєнної фльотп — 12000- -
іонш панцирники Адмірал
ІІІер" і "Літцов" та певне чи-
сто субмарин У Ґдиш має сто-
яти іаьож ушкоджений 26 000
іонний панцирник І наизе- -
нів
$1250000 з продажі індиків
в Алберті
А ібсрпиські фармері го іон
но її що живуть у середущім
частині провінції взяти за ін-
дики перед Різдвом $1250000
Це за вислані індики потяга
ми п до міст не вчкеляючи
тих що продано на місці Був
то ианбічьшнн "урожай ін-
диків в історії провищи
В грудні вислано 141) ваго
нів тих птахів тоді як мину
тою пок' вислали 97 ваіошв
Ачбертшських індиків повезли
до Ьр Копомоп Усі ваюнів до
Мпитобп 2 до Онтерія 25 до
Квебеку 21
Крім тою А іберта вислала бат о курей качок і іусеп
ВИБОРИ В ІТАЛІЇ
Іта миськии уряч рішив від-
бути слідуючої весни з на іьпі
вибори в кі ми Ііатм що буде
звільнена з німецької окупації
Це буду її перші свобідш внбо
рп в Іта пі за мину піх 21 роки
ЛИСТИ НЕ ДОХОДЯТЬ до
СТАРОГО КРАЮ
Міжнародний Ч є р в о н н н
ресі повідомляє що він не
може доручи і п листів ідресо
паппх до Поіьщі без ріжпнці
чи то під російською ЧИ ПІД НІ
мецькою оьупщією Цс ОЗН1
Ч 1Є що листи пс доходять 1
до Галичини
Червоний Хрест повідомляє
також що листи яких вже
багато призбиралось ждуть
чіс коли можна буде пере
еліти їх в призи ічсні місця
Загрожують обходом Буда-
пешт
Російські армії врізалися
їлибше в Словаччину і тепер
находяться 14 миль па схід
від великого залізничого вуз-
ла Лосоич на шляху до 80-00- 0
ного міста Кошиці Сло-
ваччина це один шлях куди
червоні можуть пробитися до
Відня
На полудневий захід совєт-ськ- і
армії відновили офензи-
ву між Болотним Озером і Ду-
наєм Якщо прорвуть німецьку
пнню Будапешт буде взятий
від заходу по правій стороні
Дунаю
ПіІШе Кореспондент ЛОНДОН- -
сього Таймсу з Атен що ко
муністичні партизани і бритїй-
ці заподіваюгь більше шкоди
Атенам ніж заподіяли німці
Атени величаються славними
руїнами будівель з перед Хри-ст- а
Брипнськиь мппетер загра-нични- х
справ Іде 1 1 відповів у
парляменті критикам з робіт-
ничої ліберальної парти які
викують брнтіиськнй уряд за
збройну інтервенцію в Греції
Ідей сказаи що Ьриташя сто
пь івердо прн своїй політиці
інтервенції н хіба в одному
вона мої іа помилишся а то
що не взяла до Греції військ
інших а иянтш разом з бри-- і
міським військом Ідей запе-
речив будьтобп боитійська по
чі піка в І рецп бу іа днкто
віка нляїюм сфери впливів
Ьріпанія нічого Дія себе не
шукає в І рецп ні сіратегічних
ні економічних пі піших кори
сіен
15000 лівих партизанів ввій-
шли на територію правих
Комуністичні ніртнзани в
сичі 15 000 ввійшли пі терито
рпо Спіру в північно західній
Греції яка дотепер с під вла
(ою правих партизанів ген
Зерваса Між тими що прилу-
чилися до чівпх є альбанщ
Бритійські війсіка звічьни-і- и
атенськип порт Піреи від
комуністів і і корабчів почали
виладовувати поживу для па-
се іення Бритими вивезли з
порту 3000 полонених пірти
зан кудись через морс Ґеи
Скобі оповістив що пасе існня
рало витає бритищів
БИТВА НА ЛЕПТЕ
ДОХОДИТЬ ДО КІНЦЯ
Кому піка і і і о іонної квагп
рп ген МекАріурі подав що
біпва па Фімпіннісьмм остро
ш Лете не іатеко кіпця Я
поїщі роібіпі на м пі і рупії і
втікають у північно західній
кут острові де в посіданню
иороіа остався отинокии порт
па ці пм острові
МАСОВІ АРЕШТУ В РУМУНИ
Румунський урял розпори
лив щоб арешту ні ш н стави
ти перед сул як воєнних зло
чипцівусіх тих що міли якусі
владу в Румунії иерел пінною
І ЯКІ ІіріІЧІПШЛІІСІ то того що
Р'МІЯ НІШ ЛІ (О ВІЙНИ по
стороні Німеччини Вже аре
штопано 131 бувших міністрів
1 ЇХ ЗІСТУ ПІШКИ!
АМЕРИКАНСЬКА И ЬРІІТІП-СЬК- А
ЗБРОЯ В І РЕЦП
В 1 рсцм появитись імерн
мінські н бріп міські тенькн
іармаги таки та інша зброя
якої ужнвіе урялова армія в
боротьбі з армією радикалів
яка знов уживи зброю іала
тну віл німців
В І ренії гроші тік поганіли
що поштова картка вислана
звідти до Америки мала по
піговпх 1Н1ЧКШ ні суму 6 мі-ііоі- пв
драхмів