Ukrainski Visti, June 27, 1950

              27 червня 1950 — Число 26- -
кчішіии ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ЛИПЕНЬ
новип стиль старий стиль
1 18 С Космн і Дамяна безср Леонтія
"2 19 Н по Сош + Пол Ризи ГТр Бог Ц 5 по С т Юдії Тадея ап
3 20П Якова мч Методія снім
4 21 В Андрея Критського св Юліяна Тарс мч
5 22 С т Киріпа і Методія ап Евсевія сщм
6 23 Ч ЇАтанасія Атон прп Агрнпінн мч
7 24 П Томи й Акакія прп Різдво ївша Хрестителя
8 25 С ІІрокопія вмч Февроніі прпм
9 26 Н 6 по Сош Паикратія сшм Н 6 по С Давида прп
10 27 П 4-Анто-
нія Печ прп Сачсона прп
П 28 В ЬвфнміГ Ольги кн укр Пер мощ Кира і Івана
12 29 С Прокла і Іларія мч Петра І Павла ап
13 ЗО Ч Собор Гавршла Арханг Собор 12 -- Апостолів
14 1 П Акили ап Космн і Дамяна
15 2 С -{-Вол-
одимира Вел кн уьр Полож Ризи Пр Діви
16 З Н ' по С Ота в Соб Атпног Н 7 по Сош Якова мч
17 4 П Марини Андрея Крит св
18 5 В Якинта і Еміііяна мч ЇКирнта і Методія ап
19 6 С Макрннн прп Дія прп ї Атанасія Атон про
20 7 Ч Іллі прор (на нед) Проьошя вмч
21 8 П Спчеона і Івана прп Точи і Акакія прп
22 9 С Марії Магд Фоки сшм Панкратія сщм
23 10 Н 8 по С Трофпма і ін мч Н 8 по С тАнтонія печ прп
24 11 П -{--
Бориса і Гліба мч Евфпмії Ольпі
25 12 В 4-Успен- ия св Анни Прокла і Іларія мч
26 13 С Єрмолая і ін сщм Собор Гавриїла Арх
27 14 Ч --Пантел-
еймона имч Ампн ап
28 15 П Прохора і ін ап Атіігонена сщм
29 16 С Калініка мч Володимира Вел кн }кр
38 17 Н 9 по Сош Сили і ін ап Н 9 по С Отц б Соб Марини вмч
ЗІ 18 П Евдокімз прав Якинта і Емітіяна мч
НЕДІЛЯ ПЯТА ПО СОШЕСТВ1Ю
По Матееви св Євангеліє читання (зач 28)
У той час як прийшов Ісус
сторону Гадаринську зустрі
ла його два біснуваті що вий
шли з гробів дуже люті так
що ніхто не міг переходити
тою дорогою І се вони за
кричали кажучи: шо тооі до
рас Сину Божий? Чи ти прий
шов сюди перед часом нас
П)чити? А недалеко від них
паслося велике стадо безрог
біси просили його кажучи:
Коли виганяєш нас пішли нас
В днях 10 — червня и р
дзначив Східний Ексархат
лику подію Св Року всена--
однім Святом
ке присвячено справі поши-гьн- я
Католицької Церкви і в
амірешіі на-
їду
В суботу 10 6 відправлено
усіх трьох українських като- -
мцькнх церквах Торонта
лужби Божі в часі яких
цалів довга $375
цалів довга $385
Молоток $150
Наперсток трубкою $085
Серп $125
у стадо безрог сказав їм:
Ідіть А вони вийшовши увій-
шли в безроги кинулось усе
стадо з кручі в море пото-
нуло у водах А пастухи повті-
кали і прибігши до міста роз-
повіли про все і про біснува-
тих І се вийшло ціле місто
назустріч кусові побачивши
його просили щоб відійшов
з сторін ввійшовши в чо-
вен переплив і прибув у своє
місто
манманіімаівімімімані~—
Євхаристійне Свято в ТоронтІ
аліввввввввввввввввввввввввввввввааящ %$?&? ЙЛ '?" да-я-- ГЧ =Лі
11
Євхаристійним
українського
чи
26
їх
сленні вірні приступали до
сповіді Вечором ж дня
в залі Лицарів Колюмба від-
бувся величавий концерт у
честь Євхаристійного Христа
гаслом: Вітай між нами
Христе вітай І На програму
концерту склалися: вступне
слово о- - кан П Каменецького
сольоспіви тенора В Ти-ся- ка
баритона Болехів-ськог- о
хорові точки у вико- -
Агшвігоп'в
Опі§8 & Зіагіопегу
"КеІіаЬІе Оте Зіоге"
10363-9- 7 ЗТКЕЕГ — РЬове 27211 — ЕОМООТОД АІ1
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО І
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир МадА л-- во Ю Наконечні віастителі
КОСИ АВСТРІЙСЬКІ КОСИ
Маємо дійсні старокраеві носи вироблені найкращої сталі
! гартовані в оливі
Коса
Коса ЗО
австрійський
з 1
з збками
І
І
і
і
І
того
під
д-р- а
і П
І
з
Коса 28 цалів довга $385
Коса 32 цалів довга $385
Бабка (австрійська) $125
Сапа (старокраева) $150
Брусок $040
Пересилку оплачуємо самі Для шторними гуртові ціми
Замовлення з грішми просимо прислати до:
ІККАШ8КА ТОННОШіА 806 Маіп 81 Уігшіря Мать
нанні мішаного хору СУМ--у
під днриґентурою Т Баюса і
жіночого хору під управою О
Глібовича-- Акомпаніювала п-- і
С Шкляр Дуже цікавий рефе-
рат про почитання Пресв Єв-
харистії в Україні відчитав о
1р Назарко ЧСВВ
На закінчення концерту про-
мовив Преосвященний Кир їси
дор дякуючи всім за співпра-
цю в організації концерту
Владика Ісидор підкреслив у
своїй промові що тільки вір-
ність Христовій Церкві може
вивести світ з того хаосу в
якому він тепер опинився
В неділюП 6 коло 3-0-
00 вірних зібралися в одному з
найкращих парків Торонта де
Преосвященний Кир Ісидор від
правив архієрейську Службу
Божу в асисті о кан П Ка-
менецького о В Ґеґейчука
о- - ігумена Бали ЧНІ та о ігу-
мена В Шевчука ЧСВВ Ди-яконува- ли оо Цимбалістий і
С їжик Проповідь про культ
Пресв Євхаристії виголосив о
й- - Корба ЧНІ Підчас Служби
Божої десять священиків спо-
відали численних вірних які
відтак приступали до спіль-
ного Причастя
По Службі Божій відбувся
обхід довкола площі до при-
готованих престолів В обході
взяли участь Кир Ісидор 25
священиків Марійська Дру-
жина Пласт хор і дуже чи-
сленні вірні По відспіванні
Благальної Пісні Преосвящен-
ний Ісидор передав приявннм
Апостольське благословення
від Святішого Отця Свято
закінчив промовою Преосвя
щенним закликаючії вірних до
вірностн Христові яка є єди-
ною запорукою успіхів в осо-
бистому родинному і націо
нально-громадськом- у житті
Євхаристійне Свято в То
ронті скріпило всіх учасників
на дусі та було виявом силь
ного прнвязапня і вірности
українців католиків до україн
ської католицької Церкви
Привітання Владики
Кир Ісидора
Українцікатолики Торонта ма-ніфестаці- йно привітали Прео-
священного Кир Ісидора по
повороті з Риму
8 червня ц р зібралося на
торонтонській стаціі багато
вірних і священиків щоб при- вітати свого Владику Кир Іси-
дора що того дня приїхав по-
тягом до Торонта повертаю-
чись "з довшої подорожі до
Риму і Святої Землі в Пал ести
ні Висідаючого з потягу в
год 930 рано Владику приві-
тав адміністратор Ексархату
о к"ан Петро Каменецький-Велик- а приявність людей на
сліпії та щирість привітання
Владики звертали увагу чу- жинців які подивляли україн-
ців за гідну пошану свого цер-
ковного достойника
Другого дня у святочній
обстанові вітало Кир Ісидора
духовенство в катедральній
церкві св йосафата в Торон-т-і
у присутності великої маси
вірних В часі цеї урочистости
о кан П Каменецький передав
Владиці адміністрацію Східно-
го Ексархату яку вів підчас
неприсутності! ' Кир Ісидора-П- о Молебні в катедрі відбув-
ся бенкет на честь Кир Ісидо-
ра що ного влаштувала Ка-
толицька Акція Східного
Ексархату На бенкеті промов-
ляли: о Т Дурбак з Америки
о В Філевич і д--р О Бойко
Опісля Преосвященний у пів-
торагодинній промові розпо-
вів приявннм про свої вражен-
ня з Риму Святої Землі та
різних скупчень української
еміграції в Европі
В неділю 11 6 від год 2-- ої до пізного вечора приймав
Кир Ісидор вірних своєї діє-цез- ії
в єпископській палаті
що вітали владику з нагоди
щасливого повороту з Европи
Після офіційних авдієнцій від-
булося в городі біля палати
чайне прийняття що його ула-
штувала Управа ЛУКЖ
ПАПА ПОМАГАЄ ПОВОДЯ- -
НАМ У МАНІТОБІ
Святіший Отець переслав
поважнішу грошеву суму на
руки Апостольського Єксарха-т- у
Українців Католиків Сере-
дущої Канади і на руки архі-дієцез- ій
латинського обряду
у Вінніпегу й Ст Бонифес на
допомогу потерпівшим від по-
вені в Манітобі (Да Ен-сайн- ")
НОРКВЕЙ САСК СТІНЕН САСК
УВАГА!
Подаємо до відома всім людям з
дооколнчних парохія що неділю
2 лиши ц р відбудеться черюиий
З'їзд Українського Дня коло озера
Кристал Лейк Саск як це було ц ми-
нулих роках Початок в год 1030 пе-редполуд- неч
Буде теж пікнікова
програма
Запрошуємо всіх до численної
участи у З'їзді Програма дня буде
оголошена докіадніше на місці
Комітет З'їзду в Норквей Саск
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
гЬЬ&ггЬгггг+гЬ БОГОСЛУЖЕННЯ
ЛИПЕНЬ
Ф"М"0"&ФФ40Ч'Ф4"Ф$
'1 Нед — Равид Гил (пікнік)
9 Нед — Гей Лейк (пікнік)
Вааіііап Раіпето
8317-10- 5 81 — ЕЯтопІоп Аііа
Рїзпе 34653
2 Нед — Коперник
7 Пятн — Св Івана '(ст ст) Голдеіі
М Божої
9 Нед — Голден Св Духа
16 Нед — Дейзленд
23 Нед — Коперник (Архієрейські
відвідини)
ЗО Голден М Божої
ВздШап РаїЬеге
9648 -- 108 Аує — Ешпопіоп Аііа
РЬопе 23181
2 Нед — РедвеЙ (пікнік)
7 Пятн — св їв Хрест Кунвиі
(празішк і пікнік)
9 Нед — Елдорена (пікнік)
12 Сер — св Ап Петра і Павча Ред-
веЙ
16 Нед — Восетна
23 Нед — РедвеЙ (поч св Місії)
ЗО Нед — РедвеЙ (закінч св Місії)
Рідна школа в місті Редвей від
1 до 23 липня
ВшШап РаіЬегв
Вох 8 — ВаДтау Аііа — РЬопе 4
2 Нед — Гітіярд місто Збори
УКЮ Краків Борщів
9 Нед — Чипмен Спас коло Мои- -
деру( Вегревнл
16 Нед — Гітлярд Сенюкн Ворвик
Борщів
23 Нед — Вегревнл
ЗО Нед — Чипмен Борщів
Катехизація і рідна школа
Від 3-г- о до 15 липня — Гіллярд місто
Україна школа (па полуднє від
Мондеру) Спас коло Мондеру
Від 10-г- о до 16-г- о липня — Ворвик
Віл 17-г- о до 29-г- о липня — Чипмен
Від 17-г- о до 22-г- о липня — Падола
школа (на захід від Мондеру)
Від 17-г- о до 29-г- о липня — Чипмен
Від 31-г- о липня до 6-г- о серпня —
Краків
Ваяіїіап Гаїяеге
Мишіаге — АІЬегіа
2 Нед — Давнінг 9 год Утреня
10 год Архієрейська Сл Божа
по Сл Б пікнік
7 Пятн — Різдво Ів Хрест Белііс
(храмовий празник) 9 год Ут-
реня 10 год Сл Божа
9 Нед — Вальна
12 Сер — св Ап Петра і Павла Спед
ден Ту Лейкс 5 лопол в хаті п
Гр Сироїда
16 Нед — Стрий (благословення
бічних вівтарів потім обід і пік-
нік)
21 Нед — Смоьі Лейк — ПараскевіГ
ЗО Нед — Давніг
Коллої неділі і соята Утреня і)
і од 930 Сл Божа в год 1030
Катехизація дітей:
5 до 15 липня Стрий біля церкви
17 до 23 липня Смокі Лейк Пара
скеїіп біля церкви
2-- І до 29 Ті Лейкс у домі п Гр
Сироїда
31 до 9 серпня Впльна в галі
10 до 20 серпня Спедден біля
церкви
о Я федуник
Внльна — Алберта
2 Нед — Мириам (1030)
9 Нед — Лоидмінстер (у п Гор- -
пенюьш)
12 Сер — Св Петра і Павла Бо- -
вечоп
16 Нед — Мирнам (1030)
23 Нед — Моркемб
ЗО Нед — Бовслон
Катехизація: Иейтфандер: від 2
до 8 липня Олд Бовелон: від 9
до 15 липня Моркемб: від 17 до
23 липня Новий Бовелон: від 2-- 1
до 30 липня
о Е Діельничук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
Нед — Стар Лішор
Пятн — Різдво св Івана Хрест
Лемонг (храм і пікнік) Івасюкн
Нед Скаро Восток св Николая
Сер — Св ап Петра і Павла
Стар Делф
Нед Лемонт Івасюкн
Нед — Скаро Делф
Нед — церква Св Духа — Яро-
слав Восток св Николая
В Чопей — о Е Дмитру
Лемонт Алта
2 Нед — Річмонл Парк
7 Пятн — Ню Пайнкрік
о Богдан Лозннськнй
Донатнил — Алберта
2 Нед — Менлі
7 Пятн — Різдво св Ів Хрест Кар-не- л
10 год Ст Божа для шкіль-
них дітей
9 Нед — Вайлвуд 930 Утреня
1030 Сл Божа 8 год веч Вечір- -
на у Карвел
2 Сер — Св Ап Петра і Павла —
Карвел
16 Нед — Карвел канонічна візита-
ція Преосв Кир Ніля Саварнна та
посвячення резиденції
23 Нед — Сіба Біч 1030 Ст Божа
її римо-ка- г церкві
ЗО Нед — Парк Корт 930 Утреня
1030 Сл Божа
о Володимир Жолкевнч
Карвел Алта
Відновіть свою передплату!
2 Нед — Футгнлс
7 Пятн — Різдво св ів Хрест
Волф Крік 9 год Сл Божа для
дітей
9 Нед — Едсон
12 Сер — св Ап Петра і Павла
Волф Крік (храмовий празник)
23 Нед — Мекей
ЗО Нед — Футгнлс
Гр-к- ат Душпастирство Едсон
о Петро Петришин Карвел Алта
2 Нед — Кодеса 11 год в рнмо- -
кат каплиці
7 Пятн — Грінвей 10 год (храм)
9 Нед — Лпчбурн 10 год
12 Сер — Райкрофт 10 год в Ксі- -
туан пікнік
23 Нед — Ксітуан 10 год
ЗО Нед — Грінвей 10 год
о Н Будз
1 Суб — і од 10 катехизація дітей
в Оен
2 Нед — год 10 спів Сл Б в Оєн
8 Суб — і од 10 кат дітей в Дром-гелле- р
9 Нед — год 10 чнт Сл Б в Нек-млй- н
і од 11 спів Сл Б в Рамзі
15 Сі б — і од 10 катех дітей в
Рамзі (и домі п Кашубн)
16 Нед — год 10 спів Сл Б в Рам-
зі (іі англійській галі)
22 Сб — год 10 катех діг в Дром-- і
еллер
23 Нед — год 9 чнт Сл Б в Мід-лян- д
год 11 спів Сл Б в Дром-- і
еллер
ЗО Нед — год 1030 спів Сл' Б н
15р-к- с (и рнмо-ьл- т церкві
о Степан Чеховський
207-- 6 ст ГІЕ — КалгарІ Алтя
Тел М3642
2 Нед — Енгел Лейк і Дерпент
місто
7 Пятн — Різдво Ів Хрест Нор
терн Веттій (празішк) Всеночне
год 930 Сл Божа год 1030 Об
хід Водосвяття Дервент-міст- о
9 Нед — Фіделиті і Дервент-міст- о
12 Сер — Св Петра і Павла Дервен-
т-місто (Спортовнй День)
Всеночне юд 930 Сл Божа год
1030 Ст Божу співає і пропо-
відь віполоснть Всч о др Ми-
хайло Сопляк з Едмонтону
16 Нед — Верміліон (год 11-т- а) І
Дервент-міст- о
23 Нед — Нортерн Веллій і Дер-вент-Возпесеї- шя
ЗО Нед — Прімула і Дервент-міст- о
Катечнзація: Липень: 3—16 Дервен-
т-місто 17—23 Нортерн Вел-
лій 24—30 Прімула
о І Черкавський о П Малицьки
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
2 Нед — Торгілд-міст- о Співана Сл
Бока в римо-ка- т церкві (год
1030)
7 Пятн — Різдво Івана Хрест Еґ- -
римонт (год 10 30)
9 Нед — Ктірбрук (1030)
12 Сер — Торгїлд-флрм- н Петра і
Павла(год 1030)
16 Нед Дарлшг (год 1030)
23 Нед — Егримопт (і од 1030)
ЗО Нед — Торгічд-міст- о (год 900)
Торгілд-фарм- н (1030)
В сі боту 8 липня в і од 9 рано
сповідь і сп Причастя в рпмо-ьа- г
церкві в Торгічд-міст- о В той
ас день читаною Службою Бо-ло- т
розпочинається навчання
рідної шкоти і катсмізації
о Іван Чннченко
Торгилд — Алберта
2 Нед — Плейн Лейк (год 10)
9 Нед — Ту Гптс (год 10) Архіє-
рейська Сл Божа посвячення ре-
зиденції
12 Сер — св Ап Петра і Павла
Птейн Лейк (год 10)
16 Нед — Новий Київ (год 10)
23 Нед — Левой (і од 10)
30 Нед —Ту Гнлс (храм) (год 10)
Уваїа: Перед Сл Божою Утреня
в год 9 В часі Утрені нагода до
св сповіді В Ту Гилс кожної не-
ділі Вечірня і духовна наука п
год 730 вечером
о Володимир Тарнавський
Ту Гилс Алта
2 Нед — Ст Павл Сл Б год 10
По Богослуженні мітінг
7 Пятн — Різд Івана Хрест Ай- -
роп Рпвер (храмовий празник)
год 9 Всеночне год 1030 Сл
Божа відтак спільний обід
Від 3 до 8 7 катехизація дітей з
Айрон Ривер
о М ґураль
Глендон Алта
2 Нед — Ґленевіс (11 год рано)
Маєрторн (7 год веч)
7 Пятн — Різдво св Івана Росфорд
Брідж празник (спільний обід
пікнік)
9 Нед — Чергил (розігравка тн- -
кетів)
12 Вівт — Вестдок год 11 (в римо-ка- г
церкві) Перший раз україн-
ське Богослуження
о Михайло Гаврнлюк
8240 Ада Булевард — Едмонтон Алта
Телефон: 75633
2 Нед — 'Аіенвил
7 "Пятн — Іннісфрі ц Р М Б
9 Нед — Ренфурлі
12 Сер — Іннісфрі ц В Ч Хр
16 Нед — Іннісфрі-міст- о
23 Нед — Іннісфрі ц Р М Б
30 Нед — Ренфурлі (храм св Воло-
димира Вел)
о Микола Дядьо
Вох 372 — Іннісфрі Алта
2 Нед — Му н Лейк
7 Пятн — Різдво св Ів Вох
9 Нед — Вох Перше св Причастя
дітей Потім окружна нарада БУК
о Петро Іванець
10367 — 9 Стр — Едмонтон
2 Нед — Мензі
7 Пятн — Різдво св Ів Хрест До-
лини (храм)
9 Нед — Город
12 Сер — св Петра і Павла Елфін-сто- н
(храм) і відкриття нової
церкви
ІбНед — Січ
23 Нед — Озерна
30 Нед — Долини (від 25 до ЗО
катехизація дітей)
о Андрій Заяоь
Елфінстон — Манітоба
2 Нед — Давфнн Тутзейд Алонза
7Пятн — Різдво Ів Хрест Горинь
(празник) Келд (празник)
9 Нед — Давфнн В Ривер Ф (прзз
ник) Мекрері
12 Сер — Ап Петра І Павла Рорк- -
тон (празник) Ґленелла (празішк)
16 Нед — Давфнн Ґленговп Келд
23 Нед — Давфнн Алонза Відень
ЗО Нед Давфнн В Ривер (місто —
празник) Кедд
о Г Теплий о В Божик о Ів Легкий
Вох 64 — Давфин Май
2 Нед — Кавон
7 Пятн — Різдво Ів Хрест Ґар- -
леид (празник)
9 Нед — Ренвер (Богосл в новій
церкві)
16 Нед — Пайн Ривер — місто
23Нед — Родес
ЗО Нед — Куліш
о М Климчак
Пайн Ривер Ман — Вох 115
2 Нед — Нюдейі (празник за П і
Павла н ст)
7 Пятн — Різдво Івана Хрест Рек- -
іем (празник)
9 Нед — Сепдп Лейк (1030)
12 Серед — Петра і Павла Єлфен- -
стон
16 Нед — Сеидн Лейк (1030)
23 Нед — Озерна (Архієрейське по-
свячення церкви)
ЗО Нед — коло Сомика (парастаси)
о Іван Іванчук
Вох Е — Сенді Лейк Ман
2 Нед — Россбурн-міст- о
7 Пятн — Різдво Ів Хрест Ольга
9 Нед — Могили
12 Сер — св Ап Петра і Павла
Россбурн-фарм- н (празник)
16 Нед — Россбірн-міст- о
23 Нед — Озерна
ЗО Нед — Ольїа
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Ман
2 Нед — Кловерліф
7 Пятн — Івана Хрестителя Брайт
слоне (храмове свято)
9 Нед — Тпндат
12 Середа — Петра і Паита Кловер-
ліф (празник)
16 Нед — Ьлма
23 Нед — Тппдал
ЗО Нед — Елма
о И Каменецький
Бовсежур Ман
2 Нед — Лсйкдейл
7 Пятн — Св Івана Рутенія
9 Нед — Рассеї
12 Середа — св Петра і Павла —
цвинтар сн Юрія
16 Нед — АнГісвил
23 Нед — Рассел
ЗО Нед — Апґ)спнл (храм місцево!
церкви с Володимира й Ольги)
о Володимир Лучків
Вох 93 — Ангусвил Ман
2 Нед — Снфтон
7 Пятн — Різдво Івана Хрест Зоря
9 Нед — Фишінг Ривер
о Григорій Овчарик
Вох 2 Телефон 820-- 2 Сифтон Ман
2 Нед — Етелберт
9 Нед — Венлав
12 Середа — Етелберт (празник си
Петра і Павла) Запрошємо око-
личних людей на празник в Етел
берт Нова іорешана 'церква май-
же на і кінченім
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ман
2 Нед — Бобулннці
7 Різдво Ів Хрест Фостон (праз-
ник)
9 Нед — Ровз Веллий (у п Івана
Роля с Лкп) Мітінг
12 Петра і Павла — Нора
16 Нед — Понас Лейк
23 Нед — Вадіна
ЗО Нед — Бобулннці
о Теофіль Гурко
Вадіна — Саск
2 Нед — коло озера Крістал Лейк
(В разі непогоди переноситься на
неділю 9 липня) --
7 Пятн — Різдво св Івана Хрест
Сван Плейн
9 Нед — Гаєс
12 Середа — св Петра і Павла Ґлей
Елдер
16 Нед — Стінен
23 Нед — Запрошений на посвячен
ня церкви в Озерна Ман
30 Нед — Норквей
о Н Сірий
Норквей — Саск
2 Василів Катехизація дітей від
2 до 8
9 Бюкенен
16 Ковалівка Катехизація дітей від
16 до 22
23 Олеша Катехизація дітей від
23 до 29
ЗО Бюкенен Катехиз дітей від ЗО
о ЮрМ Маля
Бюкенан — Саск
2 Нед — Норт Бетлефорд
9 Нед — Пейтон
12 Св Петра і Павла — Витків
16 Нед — Медов лейк
23 Нед — Норт Бетлефорд
30 Нед — Радісон
о Богдан Бачинський
1171 -- 108 ст Н Бетедфорд Саск
2 Нед — Трибюн
9 Нед — Дайсарт (празник)
12 Сер — Апп Петра і Павла Кен- -
діяк
16 Нед — Ґренфел (празник)
23 Нед — Кендіяк
ЗО Нед — Біифейт
о Н Сндорак
1731 Торонто Ст Ріджайна Саса
Тад 7'67
2 Нед — Алтнкейн (і закінчення
Місії)
7 Різдво св Ів Хрестителя — Ал-
тнкейн (празник)
9 Нед — Рншард
12 Св Ап Петра і Павла — Спірс
(празник) Албертавн (празник
огість)
16 Нед — Геффорд Саск
23 Нед — Рншард
Увага: Катехизація дітей у липні
в умовленому часі з } правою
церкви
о Мнрон Пилнпчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
2 Нед — Байт Біч
7 Різдво св Івана Хр — Арран-мі- -
сто Празник і пікнік
9 Нед — Пеллей
12 Ап Петра і Павта — Арран-Ве- -
сна (празник)
16 Нед — Сван Ривер год 9 в лат
церкві
23 Нед — Аррап-міст- о
ЗО Нед — Мейбрідж
о Юліян Габрусевич
Вох 17 Тел 6-- 12 Арран Саск
2 Нед — Вейнборн
7 Пятн — Празн Різдва Івана Хр
Мус Джа
9 Нед — Гаджвнл
12 Середа — Празн Ап Петра і Пав-
ла Тондер Крік
16 Нед — Ґлентворт
23 Нед — Мс Джа
ЗО Нед — Свнфт Корент
Грекокатолицький душластир
Мус Джа Саск
2 Нед — Кадворт Ватрос
7 Пятн — Різдво св Івана Хрест
Спаса Дана (храм)
9 Нед — Вакав — ц св Днмнтрія
(пікнік)
12 Сер — св Петра і Павта Кад-
ворт Твей місто (храм)
16 Нед — Капендер (пікнік)
23 Нед — Кадворт Гочболл
ЗО Нед — Дана Спаса Катехизація
дітей: Кадворт від 1 до 7 в церк-
ві Спаса від 1 до 7 в школі Ска-
ла Твей місто ід 8 до 12 в мі-
ській школі Карпендер від 13 до
16 в шкоті Городенка Наука ка-техпз- му
починається в год 10 ра-
но і триває до 4 пополудні
о К Лотоцький о В Василишин
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
2 Нед — Бріио Кіндерслей (храм)
Мічам (пікнік)
9 Нед — Волперіи Ростерп (Бого- - род)
16 Нед — Мічам КактуслеЯк
23 Нед — Брно Ґернзей
30 Нед — Волверш Ростерн (Духа)
о П К о М Ф
34-4т- а Еве Півн Саскатун Саск
2 Нед — Рама
7 Різдпо ів Хресг — Доброводи
9 Нед — Кром (храм)
12 Апп Петра і Павла — Рама (храм
і посвячення дзвіниці)
16 Нед — Тязіп (від 7 год веч
в Рамі міжпаром'яльннй карнавал)
23 Нед — Куликів
ЗО Нед — Доброводи
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
2 Нед — Вонда
7 Різдво св І в Хрест Прудгом
9 Нед — Прудгом — Початок Місії
(о М Щудло ЧНІ)
12 Апп Петра і Павла Борщів —
празник (о П Крпворучка)
16 Нед — Прідгом закінчення Місії
23 Нед — Пітерсон
ЗО Нед — Вонда
о Іван Олійник
Вонда _ Саскачевая
2 Нед — Лзнівці і місто
3 Пон — Рідна школа в Єллов Крік
і на фармах
7 Пятії — Приймове (храм) фар
ми
9 Нед — Ланівці і місто
10 Пон — Рідна школа в Лзнівцях
і в місті
16 Нед — Еллов Крік (Архієрей-
ське посвячення церкви) Сокаль
(пікнік)
23 Нед — Приймове Ст Джулієн
(ПІКНІК) БолнапІ (пікііііЛ
24 Пон — Рідна школа в Смац
30 Нел — Плитні і иігтл
о І Головка о Р Добрянсмшя
ллвеяа саск — Вох 111
2 Нед — КімберлеЙ
9 Нед — Фешіі
16 Нед — Коенбоук
23 Нед — КімберлеЙ
30 Нед — Ферні
о Роман Стародуб
Кренбрук Б К — Вох 71Т
2 Нед — Нелсон Сл Б год 10
9 Нед — Гренл Фопке Сл к г її
16 Нед — Нелсон Сі Б год 10
23 Нед — Тоейл Сл К гпі11
ЗО Нед — Нелсон Сл Б год 10
о Михайло Шевчук
813 Варж Ст — Нелсон Б ІС
Ь
І ІІ
1І
і Ніі
і Пі
і- - ИІ
'А
и