Ukrainski Visti, May 06, 1947

              б травня 1947 — Число 18
ДДІДЦДСІаа— Мг-- ' "гиа""ДМаь---АЬіі- ь АйвшвзппвшШт
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
КАВУНИ
Українці з Західньої Укра
їни мало обзнаиомлеш з виро
щуванням кавунів і динь бо
кліматичні умовний не оули
там сприятливі для цих рос-
лин Натомість ті що приї-
хали до Канади зі східніх укра-
їнських земель завжди мають
V себе на городі кавуни й дині
навіть у таких місцевостях сте-
пової Канади де не кожного
року вони дозрівають
На ринку тепер пропонують
багато ріжних сортів насіння
й чимало є таких на які можна
цілком покладатися бо дозрі-
вають за всякого літа
Тут маю намір коротенько
подати опис цих скороспілих
сортів та як і де висівати на-
сіння а при нагоді хочу й по-
дати дещо про назви кавунів і
динь бо багато наших фарме-рі- в
плутають їх з іншими
Кавуни — це те що в анґлій-сікі- й
мові називають вотерме-ло- н
Українська назва "кавун"
має за собою столітню а може
й тисячелітню давність хоч на
калі не можу довідатися як
вона повстала Немає потреби
називати їх "водяними мельона-мн- "
як дехто це робить бо це
звичайний переклад з англій
ської мови та до того ще и
невдалий Маємо своє слово й
немає чого його цуратись
Дині — в англійській мові
мають назву "максмелон" Ча-
сом їх називають наші госпо-
дарі просто мелонамн Це мо-
ле й не зле але и тут ліпше
називати їх правдивим україн-ски- и
словом і не вишукувати
чужого бо немає в цім потре-
би Навіть в украінсіких піс-
нях можна здибати назви ка-
вунів та динь бо в Великій У-кра-
їш
їх знайдете в кожнім го-
роді де вони є ласощами як
для старих так і малих Не тіль-
ки на городах але и на по 1 1 там
сіють ці овочі По іс засіяне ди-
нями та кавунами там назива-
ють "баштан" Це слово прип-
ій іо в Україну з Перси и має
там таке саме значення 3 пі-
сень стародавніх писань' і пе-
реказів знаємо що кавуни н ди
ні були в Украпи вже тисячу
літ тому
ДЕ КОЛИ І ЯК СІЯТИ КАВУНИ
ТА ДИНІ
Кавуни та дині найліпше вда-
ються на легших грунтах захи-
щених від вітрів та там де
сонце найбільше припікає На
тяжчих ґрунтах ці овочі також
добре родять але як літо не
дуже гаряче вони зле дозріва-
ють Дуже легкі грунти як от
пісчані хоч і теплі але мало
родючі отже потребують доб-
рого угноєння добре перегни
лим гноєм або угноєннями
штучними На загал кавуни й
дині можуть добре рости на тих
грунтах де добре вдаютіся о-пр- ки та гарбузи але місце без
мовно має бути тепле й захи-
щене
Останній тиждень місяця мли
або початок місяця червня це
ніішідповідніша пора дія висі
ну насіння каїнів та динь
Скоріш носиш не є порадними
з двох причин — наспиш в зим
пім грунті не може прорости 1
гниє або як і зійде легко мо-
же бути знищене найменшим
морозом
Насіння проростає за яких
десять днів часом за дот тиж-
ні Хто сіє під кГпсць травня
або н у червні коли вже по
Й ДИНІ
года тепла н небезпека при
морозків минула може прист
идити проростання насіння че
рез намочування у воді Цей
спосіб у моїй практиці пока-
зався більш відповідним ніж
вчасна сівба Намочивши на
сінпя десі зараз по 20 травня
за пять чи сім днів воно почне
виявляти ознаки кінчсння Це
є час коли його треба посіяти
Якщо земля досить вогка й теп-
ла насіння проросте за кіліка
днів і попередить ненамочуване
насіння щонайменше о один тиж
день
Намочування насіння треба
робити так висипати його до
тарільчика й налити теплої во-
ди щоб усе воно було під во
дою До рана всю воду зернята
втягнуть у себе Відтепер уже
не треба наливати багато во-
ди а лиш тілько щоб воно було
вогке Тримати в теплім місці
Дині можуть зачати проростати
вже на пятий день а кавуни
десь на восьмий або девятий
Те насіння що сплило на поверх
ню води ліпше відразу вики-
нути бо з нього не буде пут
тя Недозріле порожне і взага
лі недорозвинене насіння майже
ніколи не проростає а як ча-
сом і проросте не варте щоб
з ним бавитись
Сіяти насіння можна рядками
або купками Як сіють рядками
в між рядках мусить бути хоч
шість стіп простору бо ці ро-
слини широко ростелятіся й
потребують навіть більше про-
стору ніж огірки Після того як
молоді рослинки зявлятіся над
поверхнею ґрунту їх треба про-
рідити лишаючи наибіліші та
найліпші приблизно 15 до 20
цали одну від другої в рядах
Хто сіє купками може дати
таку саму віддаль між рядами
і трохи більшу в рядах бо тут
кожна купка буде мати дві або
и три рослини разом До ку-
пок дають по 6-- 8 зернят а по
проростанні лишають лиш 2-- 3
найздоровнш та найліпші
Дуже добрі наслідки дає до-
давання перегнилого гною до
гр нту Це можна робити в ча-
сі сіяння насіння Звичайно зем-
лю тоді треба перекопувати в
рядках або як сієтіся купками
то тільки ті купки додаючи
одні вила чи лопату перегнило-
го гною на кожну рослину й
добре перемішуючи її з зем-
лею Наколи такого гною нема
тоді можна дати штучного по-гноє- ння
так званого повного
даючи одну ложку порошку на
одну рослину й добре перемі-
шавши з землею
Протягом літа землю треба
постійно спушувати та вини-
щувати буряни Поливання
майже ніколи не помагає бо
кавуни й дині зносять велику
спеку навіть її потребують а
коли належним обробленням
ґрунту буде схоронено ту вог-
кість що в нім є цього цілком
внетлрчить За гарячого літа
тут біля Вінніпегу кавни та
дині зачинають дозрівати від
15 серпня Коли є багато до-
щів дозрівання стримується
часом аж до початку вересня
Щоб приспіти ги дозрівання
цих овочів готовій галузки тре
бл обрізу вати так скоро як во-
ші осягнуті довжини двох стіп
Вистарчиті прищіпнуги вер-
шок Цс спонукає ріст бічних
дрібних плузок на яких вла-
сне и родять овочі Таке обіціп-пуван- ня
вершків головних га-
лузок є дуже практичним з ріж- -
Поплачується Купувати
НіїІкН КшІІЗшЗі іліШшЦІ
Свифтові Молоді Курята і Молоденькі Індики
Свнфтова нова Едмонтонська Огрииліня готова доставляти
для вашої потреби Молоді Курята і Індики
ГОТОВІ ДЛЯ НЕГАЙНОЇ ДОСТШ - ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР
5УУІРТ'5 НАТСНЕРІЕ5
РЬопе 22141 — ЕОМОІПШ АЬВЕКТА — ІЛс А-3- 7
них поглядів — воно прнспішує
дозрівання овочів самі овочі
будуть більші й нарешті ро
дючість кожного куща зростає
Хто має більшу площу під ка
вунами та динями обрізування
вершків може робити рискалем
або сапою Ніколи не варт ли-
шати більше ніж пять або
шісті овочів на одній рослині
Всі інші які завважуться ліпше
обірвати Чим менше овочів на
одній рослині тим більші вони
будуть і тим скоріше дозріють
СОРТИ КАВУНІВ ТА ДИНЬ
Кавун сорту "Феиворнт Го-
ні" дозріває кожного року біля
15 серпня а висівається зви-
чайно 1 тижня в травні Це не-
величкий кавун округлий ва-
жить около 3 фунти Мякуш по
маранчевии надзвичайно солод
кий Добре родить шкірка в
нього тонка і довго не перехо-
вується але в цім і нема пот-
реби бо скоро за ним надхо-
дять інші сорти
Зараз по "Фсйворнт Гоні"
зачинає достигати "Світ Сен- -
сейшин" та Тоні Крім" Світ
(енсеишин має червоний мя-
куш дуже солодкий 1 сокови-
тий На зовні виглядає темно
зелений зі ще темнішими пас
ками Важить 5 до б фунтів або
и більше Гоні Крім має білий
мякуш і можливо що найсо- -
лодший за всіх По розміру він
можливо такни як і Світ Сен
сеишин
Оці три сорти можна пору-чнт- н
кожному господареві на
степах бо певно з них буде вдо
волении всякі інші сорти хоч
може н доброї якости не кож
ного року дозрівають Між ци
ми останніми варт згадати хіба
"Сибірський" досить великого
розміру и солодкий який має
добру нагоду дозріти майже
кожного літа Кавун Сибірський
має жовтий мякуш
о сортів динь наипевпішою
для заходу є "Шамплснн" Во-
на дозріває приблизно разом з
кавуном "Феиворит І ош Ця
диня майже округла мякуш по
маранчевігй ребриста На смак
добра Ті солодка Може дехто
чув про скороспілу диню що
тут називають "Ьанана" Це ди
ня українська дійсно дуже ско
ро достигає але смаком нага-
дує банан В Україні її назива-
ють "Дубівка" бо як зелена
тверда як дуб а як достигне
стає мягка як банан Розміром
вона до десять цалів довга по
довгаста не має мережання на
поверхні шкіра часом порепа- -
на як на дубі Достигає ще
скоріше ніж Шамплейн
В катальоґах насінних фірм
можна знайти багато більше
сортів динь та кавунів але вони
вимагають більшого догляду й
не все достигають Хто хоче
мати кавуни та дині без вели-
ких турбот нехай сіє вище
згадані сорти и ще того літа
переконаєті ся в можливості! їх
текання на степах
На закінчення хочу скаЬати
дещо про час зривання каву
нів та динь ІІ13И1ТИ чи диня
або кавун вже юстипн можна
досить легко але треба знати
як це робити Диня Шімплеин
як дозріє леїко вириває 1 1 ся бпя хкослтп Взявшії овоч до
рук і оберігвши ного в один
бік хвостик відскочить пакти
пін готовий Зривати скоріше не
треба бо хоч диня н кавун мо-
жіть дозріти II після їх зірвін-н- я пе вже не будть мати
того приємного іромату та см і
ку за який їх так цшяті Ті
що продають V склепах школи
не міють аромату бо 6} їй зір-
вані зеленими
Інші дині при дозріванні ста-
ють жовті та мягші й по цім
пізнати чи вони готові Каву-
ни найліпше пізнати по хво-
стику Як лиш хвостик почне
всихати (той хвостик що ніби
шпора біля спиника на якім
росте овоч) це значить кавун
почав достигати Наколи його
хочете переховувати якийсь час
зірваним це є нора на те щоб
зірвати Коли ж хочете вжити
нараз почеканте поки той хво-
стик усохне хоч на половину В
катальоґах часто радять на
тискати на кавуни пальцем і
слухати чи вони вже хрестять
Як хрустять значить зрілі Це
спосіб певний але шкідливий
бо натискання пальцем па не-
дозрілий кавун псє ного н піп
зачинає в тім місці гнити
ЗАЛІЗНИЦЯ ДО АЛЯСКИ
ЧЕРЕЗ КАНАДУ
Уряд Злу чеиих Держав звер
шися до конгресу щоб ухва
лив 523000 000 на будову заліз
нищ з Америки до Аляски За
лізниця буде переходити через
канадшську територію
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона З
Пропав літак у Бр Колумбії
з 15 людьми
Між Летбридж і Ванкувером
пропав без сліду літак Транс
Канадійських воздушних ліній з
12 пасажирами і трьома члена
ми обслуги Випадок стався 28
квітня біля півночі
Де саме пропав літак і що з
ним стаюся невідомо Останній
раз подали радієве повідомлен-
ня з літака що він летів 7000
стіп високо бо погода була
лиха Заходить можливість що
він упав у море в проливі Джор
джія недалеко впаду ріки Фрей
зер або в лісистих горах В На
наимо на Ванкуверськім ост
рові чули шум літака підчас
лету а потім сипний голос не-
мов грім Знову амернкансіка
прибережна сторожа кою Сія-те- л
бачила вогонь близіко мі-
сця де літак дався чути ос-
танній раз На літаку були па-
сажирі з Англії Торонта Вин-нипе- ґу
тл Ванкуверу
Промови послів коштовні
$100 за мінуту
Суспільно кредитовий посол
Генсел не думає що промова
поста в парламенті вартує для
краю $100 за мінуту включаю-
чи його власні промови
Посол Генсел апелював у пар-лямен- ті за зміною процедури
щоби прискорити бизнес пар-лямен- ту
Він обчислив що кож-
на мінута промови коштє край
$100 а пересічна 40-мшут-
ова
промова коштує $4000 Тому він
заявився щоб багато справ пе
реговорнти в спеція п них комі-
тетах
Міністер фінансів остерігає
фабрикантів
Міністер фінансів Аббої ска
зав в паї ляменті щіі кападш- -
сікни уряд не завагається за
вести наново контролю якщо ці
ни будуть далі виказувати
звишку
Аббот остеріг фабрикантів
щоби не підносили цін краще
зробляті коли з хвилею виро
бу більшої кількості! товару
зачнуть знижувати ціни за
мість ЇХ ПІДНОСИТИ
ПРОПАВ ЩЕ ОДИН ЛІТАК
НА ПІВНОЧІ
З Едмонтону вилетів літак на
Лівіші і від неділі нема вістки
про нього Літак останній раз
бачили як летів понад Мек- -
Миррен Крім летуна був на
літаку власник літака і ного
15-літ- ши син Вони пустилися в
дорогу до Єлловнаиф
ПОЛІЦІЯ АРЕШТУВАЛА 145
ПІДЧАС БОРОТЬБИ КОГУТІВ
Поліція в Монтреалі арешту
вала 145 людей які зійшлися
в шопі з сіном де підприємці
уладжували боротьбу когутів
Гемблярі ставили гроші як на
кінських перегонах Поліція за-
брала теж 47 когутів і сконфіс- -
квала $У050
20 ЗГИНУЛО 50 РАНЕНИХ
СЕРЕД БУРЕВІЮ
Три амернкансікі стеитн Ар-- і
ензас Мизурі і Йову навістив
торнадо від якого 20 людей
згинуло 50 оу ю ранених а
иіі ода идс в ірубі гроші Бу
ревні змів з поверхні зем н од-
но містечко т населенням 233
душ
Новий спосіб паренування
НеМІІС 3 ЩІКсНІ існня викли
ків новин спосіб парстванпя
який пракгпкмоті від кількох
років фармері в пхідно-серед- у
тім Саскачсвапі Про це пише
відомий лнавеш рільництва Г
Ґ Слрспдж
Один фармі-- р з якоїсь причи-
ни через кіпкл років не оброб-
ляв своєї землі на пареннну
Роз місті ся що фарма страшно
зарослі буряніми Одного ро- -
к ранні ою весною він спалив
оряни і посіяв пшеницю ма-
буть не сподіваючись багато
врожаю На ного здивовання
пшениця б ла така ізадобра як
ссіда а притім поле мало мен
ше буряиїв Дргі фармері звер
нли увагу на те та її собі по
чали так робити Вислід був
добрий
Хоч як справа виглядає про
стенька а домшіяліна експери- -
менталіна фарма в Скат заці-
кавилась нею і відступила ку-
сень поля іп досліди Вислід
переконав що іпрт далі робити
досвіди
Треба ще більше інформації!
про цей новин спосіб парену-
вання Як покажеться практич-
ний защаднть багато кошту па
репміаніїя і вратує поля до де-
якої міри перед здуванням ві-
трами
Манільський парлямент
скінчив сесію
В суботу 26 квітня відроче
но другу сесію 22 оі маштобсь
кої лєпслятури по 61 днях на
рад
Лєґіслятура ухвалила 107 би- -
лів ратифікувала домініяльно
провінцюнальну угоду в справі
податків і прийняла рекордово
високий буджет в сумі $29- -
500000 Між іншим признано
одно тижневі платні вакації для
робітників і нові приписи про мі
німальш платні
Флин Флон хоче прилучитися
до Північних Територій
В Канаді бувало нераз що я
кісь місцевість хотіла відлучи-
тися від своєї рідної провищи і
прилучитись до сусідньої Рік
тому околиця з Вілліям — Порт
Артуром хотіла попращатися
а Онтерієм і прилучитись до
Маштоби Тепер маииерськии
днетрикт Флин Флон який усе
був частиною Маштоби хоче
відколотися від провищи і ста-
ти частиною Північно Західшч
Територій
Мешканці того дистрикту зро
били закид манітобсікому уря
дові що він не дбає про доро
ги ні про пуоличш ужиточно-ст- и До того часу вони не ма-
ють гостинця що сполучивби
місточко з рештою провінції
Манітоба вилюднюється від
1941 року
Манітоба злмісті приросту
іпселення виказує зменшення
населення напротязі останніх пя
ті ох років На цю загрозливу
справч зперщвувагу членів ма-штобсь- кої лєпслятри посол
I ордон Чорчнл Від року 1941
число населення тої провінції
впало протягом пятьох років о
II 045 осіб
Населення Маштоби числило
в 1891 році 152 506 душ і зроста
ло постійно до 1941 коли було
729 744 3 того час почало
маліти
ХЛОПЦІ ВИБИРАЮТЬСЯ БАП
СИКАМИ З ВАНКУВЕРУ ДО
ВИНИПЕГУ
Два ванку вереї кі хлопці Тер-р- і
Заваскш і Петро Тол оба 16-літ- ні
прнготовляютіся їхати
бапсиками з Ванкуверу через
Ска листі гори п західньо-кана-дійсі- кі
прерії до Винипеп Це
яких 1600 миль дороги і їзда
потреває на їх дмк 25 днів
Виходи ю б що вони роби ш б
по 65 миль дорогії кожного дня
що очевидно є неможливе
ВЕСНА НЕ СПІЗНИЛАСЯ
З кінцем квітня настала теп-
ла погода в Алберті п розвіяла
побоювання фармерів що во-
ни не вешють засіяти піль на
час
Рекорди попередніх років ви-
казують що навіть пізна вес-
на не означає що бе лихий
урожай Нлибілішии урожай
мала Алберта в 1940 і фармері
того року обсіяли свої поля в
цілости вже в маю Ціого рок
ь подостатком підскірної воі ко-
сти і рік запошдаєтьія добре
5тітЬ'$ СоМ 5саґ
Курята
Н БРОД БРЕСТЕД
МОЛОДЕНЬКІ ІНДИКИ
ГОТОВІ НА ДОСТАВУ
Тепер
У Ьев ПОР 5ІГСЙ Риііеїв $31 рег 100
ипзехесі $16
N НатрзЬІге ПОР Зігей Риііеіз $29
шиехесі $18
N Натрвгіїгс Арргоїск) Риііеіз $27
ипзехей $16
Оп огйеге оГ 500 йізс 12с рег сЬІск
Оп оггіегв оГ 1 ООо сіізс оГ 1с рег сЬІск
ТІШКЕ1 ГОІЛТЗ — $90 рег 100
Всі Крятьі п ііпіікіі тестотпі
І) іпробонпи рядом
ЗшіІЕі'з СМскегіез
АШ ТШКЕУ РОІІЬТ
НАТСНЕКУ
9943 82 Ас Есітопіоп АІІа
ТеїерЬопе: 32841
Добірні Курята
Всі наші курята виходять з модерних електричних
вигрівачів котрі є орудувані російськими людьми
МИ ДАЄМО ДОБРУ ОБСЛУГУ НАШИМ КОСТУМЕРАМ
К О Р запліднені Гемпшаєрс апробовані Гемпшаєрс
і Леггорн-Гемпшає- р зхрещені курята 21 літ досвіду
з курятами і дробом Подробиці в нашім катальоґу
КУРЯТА БУДУТЬ ГОТОВІ НА ДОСГАВУ В КВІТНЮ І ТРАВНЮ
Меж ЗіЬегіа Рагт$
А Ваіакзпіп В В 2 — СЬШіаск В С
Лічимо
Геморої (Рііев) — це болями або сверблячка в заднім проході Хорі
на цю недугу можуть самі в себе вдома вилічитися — легко певно
і скоро без операції без страждань і без клопотів
По лік і поучений пишіть на слідуючу адресу
ЕСЬЕСТІС НЕАЬТН СЕЛТВЕ
В В З — Ьегіис АІІа
Короткі Новинки
Канадійсько - американській
границі бракує 13 миль до лов
них 4000 миль
Озеро Супфіор має 383 миль
довжини але тільки ЗО процеьт
із його 31820 квадратових миль
находиться на території Канади
Найстаршим мешканцем Ал-бер- тн
є Джім Винтерс у Ве- -
тескивнн має 106 літ
Оттава запросила албертій- -
ськнх індіян до обговорення пля
нів їх дооробуту це перший
такни крок від часу підписан
ня індіянського договору 70
років тому
Канада займає 7 процент по
верхні земної кулі
В канад'йсікій державши (кін
ній) поліції знову заведено на-
уку їзди на конях Від часу як
шипа зача іася мавнтіс перес
тали були гздити'на конях
Замужні жінки в Канаді за
платять $18 500000 податку від
своі доходів у 1946 В Канаді
є 110000 жінок податковщв їх
заробітні п іатш винесли біля
$148000 000 в 1946 р
Домпія і кіліка провінцій
приготовляються до важної ре
форми вязшічної системи й ад
міністрації Онтсрю і Саскаче-ва- н
стояті іппереді Це важна
проблема щоб вязпиці не ви-
ховували ще більших злочин-
ців
В Едмонтлік появилися фаль
шовані американські 5-доля-
рові банкноти
Європа потребує кало 30000
домів
Купці підіймають бунт проти
високих цін
У містечку Нюберіпорт у стей
ті Масачусетс в Злучених Дер
жавах підняли кпці дрібного
продажу бунт проти високих
цін на товари На підставі по-
розуміння вони проголосили
знижку цін на 10% на продук
ти які вони мають на продаж
Водночас вони зажадали такої
самої знижки під своїх достав
ці!) і видали заклик до населен
ня щоб воно не платило ніде
вищої ціни за товари Наслідок
такої акції виказався корисним
Оо купці в сусиних містах поро
били підготову до подібної
акції
Вісти з інших околиці вка- -
змоті що плян може обняти
споіітанічно цілу краін н при
чинилися лп прпиняття ПЛЯНІП
президента лля стрим лінія ін
фляції дорогою знижки ціп
88 СКИБ НАРАЗ
Ікдііекл Лел бридж кнве
фармер-блгатп- р О В Лссспер
якіпі любнль робити все ні не-і- ик
скллю Міс він 11 лрлк-тор- ів
і кожним ляпіс 8 п луї їв
Цс робить 88 скиб іпраз або 48
стіп широкіїп пояс Лсссітср о
чс того року засіяти тілікн
ячменем 2 500 акрів бо Кша-д- і
видно потребує багато яч-
меню"
МАСЛО ПОДОРОЖІЛО 10
ЦЕНТІВ
Міністер ріліництва Гарди
пер оповістив у пар ляменті ЗО
квітня що від 1 травня ціпа
масла буде 10 центи вища на
фунті
Також подорожів сир 4 цен-
ти на фунті і евапороване мо-
локо цент на бляшанці
СКЛЕПИ БОЯТЬСЯ ПРОДА-
ВАТИ ДЕШЕВШЕ
Багато склепів в Тороиті від-
мовилися знизити ціни о 10%
бо бояться що фабрики під-
мовляться продавати їм товар
Це відноситься ло топлп який
оголошмоті ПО ЦІ ліп Кчнлді
ЗАЛІЗНИЧА КАТСТРОФА
В Злч Державах степті
Пенсплвенія іпїхали на себе
аж три потяги і в катастрофі
згинуло 4 людей 34 було ра-
нених
Геморої
ШУКАЮТЬ ЗОЛОТА ПІД
БІГУНОМ
Минулої осени чотири шука-
чі золота відкрили багаті пок-
лади того дорогоцінного мета-л- ю близько впаду ріки Фирт
175 миль на північ від Акля-вик- у
Зложа золотої руди нахо-
дяться під споконвічними леда-м- и
півночі
Цеї весни заповідають го-рячко- вий наплив проспекторів
на оті острови положені на Ле-дов- ім
океані
Куриш
В О Р Запліднені Білі
Леггорн і Ню Гемпшайр
Курятка — Замовляйте
тепер щоб запевнити їх
доставу коли потрібно
ЕВМОМШ НАТСНЕКІЕ8
7811-10- 1 81 Есітопіоп
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крнжей
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Усває рі і ш бон пк репмітнзм
біль крнжей ломашія костей
Рік ніг і інших чзстей тпа За
одним натертям бпь стпае
ІМІТАЦІЙ не принимаите
Правдива Українська Масть
має понижчу марку
Ціна $1 10 з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за $5 Пишіть
ТЬе Т Еаіоп Со ПО УУІппірег
або до
ОТЛТЕВП АУЕ ПВІШ ВТОВЕ
239 ОоГГегіп Аїє — Шппірег
(Сог Кіпг апй ЕПШегіп)
ВДЛН
досш
гон
РйОИГУ
х4
Ргііі§!е
В 0 Р ЗАПЛІДНЕНІ І
АПРОБОВАНІ КУРЯТКА
Британія іпгло потребі більше
яєць і і!Чісііші оснш іостану
Успішні пролміептн клрей приго-тоїпякш- сп
на іидпошді цьом
зть піікоііі зімоіпеїншм ПРИНҐЛ
скоро дозрітю іп лобірішч ку
рят Щоб липкими нсплопоіення
зімоіпяйте сей пс
1947 Ціна на Албертійські Курятка
до 24 мая за 100 штук
к о Р Ар- -
зігеа рготеа
ІЗД ЬІ еегвПпооггппча Риііеи 3119 0000
Н Косій с Кейз 18 00
N Н Носке А
Цей Риііеи 29 00
N НатрЬіге 16 00
N НатрзШге Рціісіз 27 00
При зшовіенню менше ВІД 100
допите 1с під штки чо вище
поданих цш 18 Соскегеїа — (3 00 Ну Соскегеїв — 19 00
ЗА ЦІНАМИ II V БР КОЛУМБІЮ
Пишіть до нашої внгрівальні в
Чиливек
Прингел Кітпьог ні 1947 рік
Ста дон Рскордоп Книжку ви
шіечо даром по отриманню за-
мовник ібо на бай ашія
ЗАМОВЛЯЙТЕ тепер після
ПОВНІЛИХ ЦІН РПІІІСІЕ
ЕЬЕСТКІС НАТСНЕКІЕ5
Саірагу — Есітопіоп
СІїїНшаск НС