ubpe0499 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
т
тїмл
№
$8
т
№
Стооона 6
З НАШОГО ЖИТТЯ
ЮД
Алта
ВЕЧІР УКРАЇНСЬКОГО ПЛАСТУ
(мр) Едмонтоііська станиця Укра-
їнського Пласту влаштувала в часі
від 5 до 12 3 цр Пластовий Тиж-
день дія вшанування памяти осново-
положника й організатора пластової
рганізації Б Павелла та пластових
піонерів в українськім народі Впро-
довж цілого тижня і ціла станиця і
поодинокі її гуртки відбували окремі
сходини на зих читано ідеологічні
реферати дискутовано про пляни май
бутньої праці роблено підсумки мину
лорічннх осягів та організовано внут
рішньо-організацій- ні імпрези на яких
пластова молодь виступала з иродук-ціям- н
власної композиції виказуючи
свою національно-громздськ- у свідо-міс- ть
та пластово-оргаиізаційн- у дис-
ципліну
Завершенням пласгоіюго тижня бу-
ла публична імпреза влаштована 12
3 вечором у великій залі УНДому
Цею імпрезою Український Пласт в
Едмонтоні звернув увагу ширших кол
українського громадянста на свою пра
цю в нашому місті вказуючії на ве-
ликі виховні завдання що стоять пе-
ред Пластом на відтинку релігійно-морально- го
та національно-державн- о
го виховання української молоді та-
кож поза ріднлми землями в розсіян-
ні по всьому світі
Започатковано пластовий вечір пла
стовим гнином що його відспівав
пластовий мішаний хор при загальнім
сяіві численно зібраних гостей слуха-
чів Глибокий змістом і добре виголо-
шений реферат пластового сеніора Д
Петрова запізнав слухачів з основ-
ними виховними засадами міжнзрод-ньо- ї
пластової організації взагалі та
Українського Пласту зокрема Віра у
Всемогучого Бога життя по засадам
його заповідей активне виконування
релігійних практик віра в Батьків-щину-Украї- ну
мертвенна праця для
України боротьба за її звільнення з
московської неволі взаємна релігій-
на суспільно-громадсь- ка та ідеологічно--
політична толерзнція взаємна
товариська співпраця та любов і впер-
те змагання до великих ідеалів волі
милосердя краси й любови — це ті
основні засади на яких Український
Пласт започаткував виховну працю
для української молоді перед майже
півсторіччям у Рідному Краю а тепер
продовжує її серед української мо-
лоді по всьому світі — підкреслив у
своїм рефераті пл сен Д Петрів
Дальшу багату програму виповни-
ли: гуртова сцена всіх пластунів що
при горіючій ватрі відспівали кілька
пісень гумористичний скетч пласту-нів-вовкулак- ів
(Л Романків І Сте-цур- а
та Б Олійник) що імпровізова
ними жартами впровадили дещо весе-
лого настрою серед публіки рецита-
ція поеми "Дунай" поета Василя Бар-
ка що її відтворив гурток "Перші
Стежі" (пласті ики: Оксана Крайків- -
ська Данз Романків Оленка Зелена)
декламації Пластовий капелюх" (пл
сеа Д Петрів) та "Мово рідна" (но-
вачка Дарка Апонюк) танок-козачо- к
що його виконали новачки Падя О-ліін-
шк
і Люба Мурннкз і танок гу-
цулка відтанцьований рідними сес-
трами пластунками Надею і Марій-
кою Татчин сольо "Сміло другії" від
сяівала новачка Роксотяна Росляк при
акомпаніяиеиті старшої сестрички пла
лунки Марійки Росляк пластова ор-кест- ра
(М Росляк 3 Яворська Л
Баткцька Л Романків Л Дитиняк Б
Олійник І Стецура та І Салдан) за- -
ховша своєю грою слухачів так що
мусіла на їх домагання в і дограти ще
два наддатки гуртова сценка при до-
горяючій ватрі п з 'Табір затих"
інсценізована пластовим куренем
"Дніпрова Чайка" на яку склалися:
гуртовий спів пластунок сольо-тано- к
пластунки-сторож- а у виконанні Зірки
Байрак танець-арка- н що його відтан-
цювали Л Батицька М Росляк Т
Туркевич і 3' Яворська та декламація
М Росляк до голосника поза сценою
Кілька пісень відспівав мішаний хор
а квартет пласгунів-ревелерсі- в відспі-
вав "Марш молоді" та "Задзвенімо"
Заповідав поодинокі точки часто з
гумором пл сеніор Д Петрів який
також з гумором виправдав невдалий
наступ пластового квартету що пуб-
ліка нрийняла з помітним задоволен-
ням 1 признанням
В загальному пластовий вечір 6} в
дбайливо підготований та вміло пе-
реведений Пластова станиця в Едмон
тоні ще раз доказала численно зібра-
ним українцям нашого міста що пла-
стові ідеї є дорогі й близькі у країн-смс- ії
молоді та що пластова органі- -
злаїя здобула собі загальне признан-
ня за свою корисну виховну працю
для української молоді Треба погра
тулювати керівникам пластової ста-
ниці в Едмонтоні за їх дотеперішню
аралію та побажати дальших успіхів
ь
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
ШОКНІІІІНІІІІ ІНМ1ІІМММФММНМИІНИІІІМІ
Едмонтон Арран Саск
ВІНЧАННЯ П-В- А МАРТИНЮКІВ
&5'
П-в- о М і Я Мартинюки
12 2 ц р о Ю Габрусевнч звінчай
у греко-натоліщьк- ій церкві п-н- у Мн-хайлп-
ну
Кінащук з п Ярославом Мар-тннюко- м
Весільне прийняття для го-
стей влаштували родичі мотодої 'п до-
мі свого брата п А В Кінащука шо
мешкає при добрій дорозі бо з при-
чини великого снігу не можна було
вигідно доїхати до дому батьків мо-
лодої По обіді відбулася гарна і при
ємна забава в часі якої п І Німець
пізвав присутніх щоб зложили жер-
тву на будову дому "Українських Ві
стей" Зібрано 14 долярів По одному
долярові зложили: Д В Кінащук П
Сікора І Німець В Мазурин Р Тре-
тяк Гр Ліджібакав Ярослав Марти-
шок Я Гадотоха А В Кінащук М
Кінащук М Гадотоха ВДнхоліз по
50 ц : М Сухотик і Ф Пангрос дріб-
ними $100 Жертводавцям щира по-
дяка а новозвінчанпм МпхаЙліші та
Ярославові Мартинюьам бажаємо Бо
жого благословенства щастя здоро-ц- я
і багато літ прожити
Ігнатій Німець
Іст Кілдонан Ман
В ПЕРШІ РОКОВИНИ СМЕРТИ БЛ П
АННИ ЧЕЛЯДА
ааааааааааяв"'-- " ?''-'і"- '1 ~с-- ВВВ
ааааіааіааіааіаНШаааВ
ШШ&ЖШФ 'аІваяВ
вввввввті-- - із:§авввввван
вяваааааааД'-'Цт'- У ~ аваамаамавгт
Иввввяі----- і' -- ШВВННВВВІ
І Анна Челяда
25 березня 1949 року відійшла до
вічностн одна з піонірок церкви Пре-
святої Євхаристії Іст Кілдонан бл п
Анна Челяда проживши 63 роки До
Канади приїхала вона 1911 року з
села Бедрнківці повіт Залішики По-
ходила з родини Бойчуків Тут у Ка
наді вийшла замуж за Антона Челяду
в 1911 р і зі своїм чоловіком прожи-
ла 37 років Бл п Анна була тихої
вдачі і дуже працьовита Полишила
свого чоловіка у великім смутку
Спи дорога жінко та спочивай спо-
кійним сном у тіні хреста що стоїть
на твоїм гробі!
Опечалений муж Антін Челяда
В перші роковини смерти бл п Ан- -
ші прислав п Антін Челяда на пресо-
вий фонд "Українських Вістей" 10 до
лярів за що Видавництво складає
йому щиру подяку
— ####—##
І "МЕНСТРЕКС ДЛЯ ЖІНОК
І Пані! Вживайте повного "Менстрек
полегшити біль страждання І мер
1 в™пп ~ мапплпкения Пані замовте: 2 правдивий шснсірс&с (ьшидші
$500 Висилагмо оплаченою летун- -
% ською ішшіиш сои оішез їли
Уіпліоее Мап
Вчнмо Теорію І Оркестру на своїх інструментах
Скрипці -Гаванськім Гітарі - Мандоліні
МУЗИКА РОЗВИВАЄ АКУРАТНІСТЬ ДУМКИ П ДП ЯК НІЩО ІНШЕ
Вау Ье Коу Окоп ІЛЦ5М НЗЇТ
Вошітті ЗпяШШ пі іНибіг
ІЧогіЬ 8іое ЗПмііо — 9626-10- 3 81 8ои№ 8нЗе — Зсопа Наїї
ЕОМОМГО — Ртюпга 34709 & 24324 — АЬВЕКТА
В КАНАДІ
ми
Райкрофт Алта
ПРИВІТАННЯ НОВОГО О ПАРОХА
5 3 цр відправив у нашій україн-
ській греко-католицьк- ій церкві Служ-
бу Божу о П Іванець що недавно
приїхав до Канади зі скитальщинн в
Европі Церква була переповнена вір-
ними Були також присутні римо-ка-толнк- н
І православні які разом з на-
шими парохіянамн сліпали цілу Служ-
бу Божу так гарно і щиро чого вже
давно ми не чули Коли о Іванець
своїм мельодійним і дрожачо-звору-шеиіі- м
голосом розпочав Службу Бо
жу словами: "Благословенне Цар-
ство" у мене серце завмерло зі стра-
ху за те чи ми вірні зможемо вадпо-піст- н
отцеві бодай ззепівом "Амінь"
Та вже по першім співі наших вірних
я переконався що мої побоювання
були неслушні бо вся церква ввесь
час добре співала
Під кінець Служби Божої о Іванець
шіготоснв проповідь вітаючи нас всіх
такими щирими і теплими словами
що хочбн у тебе читачу "Українських
Вістей" було в грудях і ледяне сер-
це то воно від тих гарячих слів роз-тая- ло
б як віск від горячі Тому й не
диво що всі вірні в церкві заплакали
а з нами плакав і наш дорогий пропо
відтік Наші сльози падали вдолішу
йою ішли вгору перед престіл Все-
вишнього як скарга на наших гноби-
телів з вини яких українці розсіялися
мов цигани по всьому світі
По Службі Божій відбулася в залі
під церквою спітьна перекуска в часі
якої представники нашої парохіі пп
М Щудло Козел дяк В Вернюк і п- -і Бзова вітали о пароха Іванця бажа-
ючи йому якнайкращих успіхів у важ
кій та відповідальній праці на новій
парохіяльній станиці та вручили йому
скромний але щирий дарунок
На заклик п Равлика зібрано 370
дол на пресовий фонд "Українських
Вістей" Орлик
Калґари Алта
+ ТЕТЯНЯ ЗАВАЛИКУТ
22 2 цр упокоїлася в Бозі бл п
Тетяна Завалнкут проживши 58 ро-
ків Приїхала до Калгарів 1917 р і то-
го самого року вийшла заміж за Пет-
ра Заваликута Бл п Тетяна була вір
на своїй церкві де й була членшшею
до кінця свого життя Також була
чтеньинею Братства св Никотая від
1932 року Бл п Тетяна полишила в
смутку свого чоловіка Петра двох
синів і дві доньки Анну Завалнкут і
Розалію Грннюк та 4 внуки Бл п
Тетяна походила з села Старявг по-
віт Мостиська Зах Україна
Похорон відбувся 25 2 в церкві
св Стефана при численній участі
родини приятелів членів нашої па-ро- хії
та членів Братства св Ннколая
Похоронні Богослуження відправив
о Нестор Дрогомнрецькнй і тлінні
останки зложено на цвинтарі св Ма-
рії в Калґарах
По похороні чоловік і діти запро-
сили всіх до хати на поминальний о-б- ід
в часі якого предсідинк Братства а Иоснф Бнцьо вказав на велику
втрату що її понесла родина паро-хі- я
і Б-в- о св Ннколая зі смертю бл
п Тетяни На заклик п А Бурака при
сутні зложили 895 дол на будову до-
му "Українських Вістей" в Едмонтоні
Жертводавцям щира подяка а бл п
Тетяні вічна память! Спочивай Се-
стро нашого Братства спокійним сном
а земля хай тобі пером буде!
Присутній член Братства
Роблнн Ман
ФАХОВА ЛІКАРСЬКА ПОМІЧ
ПОМОГЛА
Весною 1943 р були поміщені за-
клики в газеті "Українські Вісті" в
Едмонтоні та в українськім католиць-
кім місячнику "Голос Спасителя" в
Иорктоні до милосердних людей щоб
помогли мені в лікуванні небезпечної
хвороби рака На той заклик відгукну
лися деякі добродії грошевими жерт-
вами що дозволило мені негайно під
датися лікарській опіці у добрих лі-карів-спеція-
лістів Завдяки тому я по
довшій лікарській курації відзискав
вповні здоровя а 18 11 мр лікарі
ствердили що рак вилікувано і небез-
пека від цеї хвороби для мене мину
ла
При Божій помочі та завдяки фінан
сопіім жертвам добрих людей я від-
зискав здоровя тільки тому що хво-
роба 'рака не була задавнена Тому
всі хворі повинні в кожнім випадку
захворшня так скоро як тільки мож
на звертатися до лікаріи-спеціяліс- ив
іе слухати "порад" старокраєпік
знахорів бо задавнену хворобу тяж
чі: лікувати
Прийшовши до повного злоровя
почуваюся до милого обовязьу зло
жити щиру подяку Всевишньому шс
допоміг мені побороти ту страшну не
дугу та всім тим що фінансовими
жертвами уможливили мені корнста- -
тп з фахової лікарської епіки по-
ра ш
Заінтересованим можу подати точ
ніші подробиці свого лічення
Еміль Тишка
Вох 359 — Роблнн Май
У КРАЇН СЬКІ ВІСТІ 21 березня 1950 — Число 12
Канора Саск
В РОКОВИНИ СМЕРТИ БЛ П І
РАТУШНЯКА
В роковини смерти доброго паро-хіяни- на
бл п Івана Раттушняка його
дружина замовила Службу Божу й Па
растас Хоч 11 лютня була субота
деш л якому люди найбільше зайня-
ті то шануючії добру ламять покій-
ного і місцеві парохіяни і рідня й
знайомі взяли численну участь у від-
праві Після Служби Божої відбувся
поминальний обід у хаті п-- і Ратушняк
де присутні на заклик о М Колодія
зложили на "Українські Вісті" 490
дол за що складаємо подяку всім
жертводавцям
Едмонтон Алта
+ МАРІЯ ТОПИЛКО
5 3 цр упокоїлася в Бозі бл п
Марія Топнлко проживши 79 років
До Канади приїхала вона з чоловіком
Павлом 1902 р де замешкала в око-
лиці Мондер і там проживала до смер-
ти Полишила у смутку чоловіка Пав-
ла сина Петра дві замужні доньки
дві сестри в Моидері 25 внуків і 14
правнуків Похорон відбувся 8 3 з
катедральної церкви св Посафата в
Едмонтоні
На поминальнім обіді на заклик п
Івана Сміхурн пп В Костюк І п Ша
рун зібрали $8 83 нз українську ка- -
толнцьку пресу з чого призначено на
пресовий фонд "Українських Вістей"
6 долярів та 283 дот на "Світло"
Жертводавцям щира подяка а бл п
Марії канадійська земля хай буде лег-
кою! Присутній
ґронлид Саск
І МИКИТА СКАЛАЦЬКИП
2 3 цр в лікарні в Мелфорт за-
снув вічним сном Микита Скалацький
член парохії Ґронлид З болем серця
вся громада відпровадила його на мі-
сце вічного спочинку 4 цм Похо-
ронні обряди враз із заупокійною Сі
Божою і принагідною прощальною
проповіддю відслужив о їв Мак на
заклик якого присутні зложили $1135
на різні цілі
Пок Микита прожив 61 ліг Перед
першою світовою війною прибув до
Канади зі старого краю Ввесь час
фармерував у Гронлнді Був приклад
ним християнином добрим членом
церкви найбільш мовчаливою люди-
ною в громаді спокійної 1 лагідної
вдачі Всі його любили Тому смерть
його викликала загальне співчуття
Залишилися жінка-вдов- а і троє дітей
які оплакують смерть чоловіка й бать
ка Вічна йому память! Учасник
Гілліярд Алта
Т ВІКТОРІЯ АДАМОВСЬКА
2 3 цр упокоїлася в Бозі бл п
іііонірка Вікюрія Адамовська прий-
нявши Найсв Тайни Прожила 87 ро-
ків До Канади приїхала з чоловіком
1898 р з села Лановець борщівсько-г- о
повіту Похоронні Богослуження
відбулися в костелі св Казимира у
Кракові Алта Римо-католицьк-
ий свя
щеипь о ІІшесєжняк виголосив по-
смертну проповідь Тлінні останки
зложено на місцевім цвинтарі По по-
хороні всі учасники прибули до дому
зятя помершоі п К Коряцького на
поминальний обід При цій нагоді пе
реведено збірку на католицьку пресу
Збіркою що принесла $660 зайнявся
п Дм Проць На пресовий фонд "У- -
ьраїиських Вістей" призначено $340
Дмитро Проць
Подяка Оцим складаємо щиру по-
дяку всім жертводавцям о Пшесеж-няко- ві
за похоронне Богослуження
Парк Меморіял за солідну обслугу І
всім тим що дали нам свою поміч V
цім великім горю А нашій дорогій
мамі нехай канадійська земля буде
леї кою! Родина
Самбурґ Саск
З ПРИЙНЯТТЯ НА ДОБРІ ЦІЛІ
Третьою дня Свят Різдва Христово-
го по відправі Служби Божої в цер-
кві си Івана Хрестителя п-- ио Лубики
запросили до свого дому на обід о
Івана Мака та інших гостей з рідні В
гостиннім домі п-- ва Лубиків впро-
довж кількох ліг мають наші отці
захист смачну страву та потрібну об-
слугу за що всі парохіяни їх загаль
но люблять і шанують В часі обіду
на заклик п Гр Світенького присутні
гості зложили на добродійні цілі 925
долярів з чого 4 дол призначено на
пресовий фонд "Українських Вістей"
і 5 долярів на Сиротинець в Айтуні
Зложили по два дол о І Мак Дм
Лубик Петро Трач по одному дол:
Петро Гута Іван Адамко Григориї
Світснькнй дрібними 25 ц Жертво
давцям щира подяка
Гр СвІтенькиЛ
СЛАБКІ ЗМУЧЕНІ НЕРВОВІ
НЕБАДЬОРІ ЖІНКИ П МУЖЧИНИ
Наберіться нової сили енергії 1
вітальиости
Попрашайтесь з почуттям слабошів
лепоесії і неовозности спричиненими
оілкою слабою кровю Вставайте рано
свіжими й повними енергії і так по-
чувайтеся до пізно! ночі Вживайте
Острекс що має в собі залізо вітамі-
ни ВІ кальцій фосфор складники які
оживляють кроз і зміцняюіь тіло
Острекс мало коштує але оживляє
цілу систему 1 збільшує апетит Нова
пачка для лочаткуючих 60с Ще нині
спробуйте Острекс Тонак таблетки І
зачнете життя наново Увсіх аптиках
нванаанаанаанаанаанатГЗчявіанана!
В к 'їввт 7ШввяаяяВі яаваСйч А
Я-І-ВІВІВІВккмкдУвічаааадРаДРаДаРДаРДаРаДРШДРД
РОМАН ОСТОЛОВСЬКИИ студент
І року медицини в Едмонтоні що ді-
став стипендію з Централі Українців
Католиків у Вінніпегу уфундовану ед
монтонським Відділом Ліги Україн-
ських Католицьких Жінок
Антонівка Саск
ПОХОРОН БЛ П ІВ БАЛИЦЬКОГО
1- - Іван БалицькиА
23 2 упокоївся в Бозі молодий у-чит- ель
Іван Балицький Гіого похорон
відбувся саме в 25-літ- ні роковини йо-
го уродин 25 лютня
Пок Іван Балицький уродився в па
рохії Антонівка Середню школу скін-
чив у Канорі Саск і після курсу в
нормальній школі один рік учителю-
вав у школі Ковалівка Перервавши у-чнтелю-
вання
був два роки в саскаче-ванські- м
університеті і знову почав
учителювати разом зі своєю жінкою
Анною з Вакалюків Та хвороба ни-
рок не дала змоги дальше працювати
Мусів піддатись операції яка показа-
лась безуспішною бо в його нирках
загніздився рак Для рятування здо-
ровя їздив він дна рази до славної
лікарні в Рочестер але й це було без
успішне
Бл п Іван Балицький був дуже
спокійної вдачі працьовитий і здіб-
ний Також відзначався побожністю
Тому то в похороні взяти численну
участь парохіяни антоніьськоГ церкви
не зважаючи на дуже тяжкі дорогії і
гостре зимно Похоронні Богослужен-
ня відправив місцевий парох о М Ко
лодій Бл п Іван залишив жінку Ан-
ну 9-міся-
чну донечку родичів і стар
ілого брата Павла учителя в Рони- -
мід Саск
Підчас поминальною обіду присут-
ні зложили на "Українські Вісті" 800
дол за що всім жертводавцям щиро
дякуємо а бл п Іванові дай Боже
вічну память! Кореспондент
Саскатун Саск
!і-у'"'"і- л
ї Михайло Регуш
У неділю 26 2 ц р вечором помер
у Саскатуні бл п Михайло РегушчУ-родивс- я
він 1877 р в селі Ланівці по-
віт Борщів Західна Україна До Ка-
нади приїхав 1898 р і замешкав спер-
шу в Ростерн Саск на фармах Ці-
ле життя працював він чесно і вихо-
вував свою родину а на старості літ
переїхав до містечка Ростерн де про-
живав досить довго Восени 1919 р
перейшов до свого сина до Саскатуну
вдруге і тут по кількатижневій недузі
помер у лікарні прийнявши Найсвя-тіш- і
Тайни
У похороні що відбувся 28 2 взя-
ла участь ближча і дальша родина по
кійного жінка 3 сини і 2 доньки (за-
мужні)' приятелі та знайомі які ша-
нували і любили покійного за його
добре серце бо він ніколи не жалу-
вав хочби й тяжьо запрацьованого
гроша де йшло про будову Божого
дому чи про якусь іншу гарну діть
Памятав він добре слова св Письма
де написано щоб не збирати собі скар
бів на цьому свіїі бо до спасення во-
ни не конче потрібні тому то дбав
радше про те щоб призбирати собі
заслуги У Господа Бога на другому
світі
Після похорону відбулось мале прнй
няття на якому переведено збірку на
католицьку пресу Із зібраних $1285
переслано на "Українські Вісті" 8 до
лярів та на "Будучність Нації" 4 дол
СЛОВО
ЗАВВАГИ ДО ДОПИСУ П А
ЗАГАРІИЧУКА
Високоповажаний Пане Редакторе!
В "Українських Вістях" ч 9 з 28
лютого цр появився цікавий допис з
містечка Арран Саск підписаний п
Антоном Загарійчуком Тому що до-
пис порушує цікаві справи мене зі-
брала охота висказатн кілька своїх
завваг
У першу чергу приємно читати що
наші люди роблять такий видний по-
ступ у всіх ділянках життя як у ді-
лянці церковно-релігійні- й так і в ді-
лянках культурно-освітні- й та еконо-
мічній Згаданий дописувач ширшг о-пи- сав
розріст кооперативних спілок
які вже дають видні дивіденди
Він підносить теж гадку щоб у
наших часотісах писати більше про
поступ на кооперативнім полі та про
змагання до економічного добробуту
а менше розписуватися про хрестини
шлюби похорони та всякі прийняття
з яких приходить по кілька долярів
як дар на "Українські Вісті" Ця спра-
ва досить тяжка бо є люди що за-
слухують на добру згадку чи то за
життя чи по смерті бо вони вложилн
багато праці в якійсь ділянці або і в
кількох ділянках І їм не можна відмо--
вити заслуженого признання хоч ча--
сом можуть попасти і недоцільні по- -
хвали Буває так що люди пишуть
як уважають а редактор у добрій ві
рі містить хоч деколи й морщить чо-
ло Але така хроніка є і в англій-
ських часописах то ж нічого дивного
що і в нас таке є А найголовніше
що з таких нагод все ж таки прихо-
дить менший а деколи й більший дар
на пресу І "Українські Вісті" завдяки
таким збіркам хоч малим але постій-
ним можуть продовжатн свою кори-
сну працю
А щоб "Українські Вісті" могли пи-
сати більше про всякі справи зі світа
з життям Церкви з політики економі-
ки і науки то треба щоб кожний
українець католик був передплатни-
ком нашого гарного часопису сам і
ще й інших заохотив до передплати
"Українських Вістей" Також паші при
ватні бизнеси і кооперативні підпри-
ємства повинні містити свої платні
оголошення та хоч раз на рік призна-
чити свою щиру жертву на "Україн-
ські Вісті" і таким 'способом помогти
їм побільшити обем бодай до 12 сто-
рінок Тоді буде де містити і більші
дописи і звичайні
Я вдячний п А Загарійчукові за
порушення цеї справи Свої заввагн
я подав у добрій вірі бо як нам усім
так і мені лежить на серці розвій ук
раїнців у Канаді та на рідних землях
і в розсіянні по всьому світі І коли
Боже Провидіння зберегло нас від
пекла на землі яке переживають на-
ші рідні брати під "московсько-кому-ністично- ю
кормигою то ми повинні
бути Богу вдячні за всі ті добра яки-
ми можемо користуватись у вільній
Канаді і свою працю посилити на
розвій і добро нас самих і наших
братів
С Сисак Вегревнл Алта
ПЕРЕЛИВАЮТЬ З ПОРОЖНОГО
'В ПУСТЕ
Високоповажаний Пане Редакторе!
В "Українськім Голосі" з 22 люто-
го появився допис під криптонімом
"ПВ" довший час виборець вегре-вільсько- го
округа п з "Безсильність
едмонтонськнх "Українських Вістей"
Цей дописувач пише в обороні "УГ"
ось що: "Редактори едмонтонськнх
"Українських Вістей" не мають на-
стільки цивільної відваги щоб при-
знати "УГ" правдивість його погля-
ду на нашу участь в політичнім жит-
тю Канади" І дальше: "Зараз по до-мініяль- них
виборах минувшого літа
"УГ" написав статтю з нагоди ви-бо- ру
п І Дікура послом з лібераль
ної партії яка є тепер прн владі "УГ"
заняв становище що українцям в Ка-
наді треба старатися все більше й біль
ше вибирати своїх послів до парла-
менту і прямувати вибирати кандида-
тів з тої партії що буде мати можли-
вість по виборах творити уряд"
Той цілий допне я уважаю за пере-
ливання з порожного в пусте Чому?
Бо "Українські Вісті" вияснили на сво
їх сторінках всю безпідставність ста-
новища "УГ" вияснили грунтовно й
до самих основ що для мене не на
місці пояснювати знову те саме як
це робить дописувач "П-В-
" у своїм
дописі Хіба лишається цікаве питан
ня в якій формі крнптонімний допису І
взч бажає собі щоб Редактори "УВ" І
Европейського Стилю Мясні
вйКЖЗЖЖЖЖЖЖЯахж
ЧИТАЧА
ту цивільну відвагу перед "ПВ" по-
казали?
Що ж до того що "зараз по домі-ніяльн- нх
виборах мішувшого літа "У
Голос" написав статтю з нагоди вибо-
ру п І Дікура послом з ліберальної
партії' яка є тепер при владі" — то
це також не годиться з правдою Бо
"Український Голос" мовчав повних
пять місяців і не знав на котру ногу
стати Вибори відбулися 27 червня
минулого літа а виборча кампанія по
чалася два місяці до виборів і щойно
28 вересня мнн літа себто три місиві
по виборах появилася перша стаття в
"УГ" п з "Політика що не є полі-
тикою" Отже 5 місяців часу або не
хай вже буде три місяці по виборах —
то цс в пана "ПВ" означає зараз?
Коли хтось кличе лікаря до дуже
хворої особи свого дому 1 лікар від
повідає: "Буду зараз" а приїздить аж
за три місяці то шо ви на це сказа
лн б? То ви пане "ПВ" хотіли б
такого лікаря для нашого народу в
Канаді з таким "зараз"?
Хитро старається писати "ПВ" про
урядову партію Каже і прямувати
вибирати кандидатів з трї партії аж
буде мати можливість по виборах тво
'
рити уряд От хитрий малоросі
( в три місяці по виборах то ПЛ
( вже був певний що ліберальна тіар
тія буде творити уряд і такої партії
нам треба триматися А до виборів?
Треба прямувати до тої партії що
буде мати можливість по виборах тво
рити уряд В такім розумінні то най
треба би хіба ставити всюди двох кая
дидатів: ліберального і консерватив-
ного а тоді певно будемо мати по-с- ла
по урядовій стороні Бо від 1911
до 1950 р тільки ці дві партії займали
урядові крісла Чи не так?
Я "УГ" не дивуюся що не мав
цивільної відваги і мовчав 3 місяці
Бо "УГ" сам заявив на своїх шпаль-
тах що як п Глинка так і п Дікур
— це обидві кваліфіковані особи а
що більше кандидатів у вегревіль
ській окрузі не було то бідачисько
мусів мовчати А за три місяці часу
по виборах то й жид казав що наші
виграли
А що дальше пише "ПВ" що "УГ"
зайняв становище що українцям у
Канаді треба старатися все більше й
більше вибирати своїх послів до пар-лямен- ту
то це для нас виборців веґ
ревіїьської округи не є здавна жад-
ною новиною Це питання пояснив
зрештою дуже добре і Д Прокопюї
в "УВ" з 7 березня
Як кому треба цивільної відваги
пане "ПВ" то вам самому найбільше
Не кидайте камінчиком під криптоні
мом зпоза плота а майте відвагу під
писати своє чесне імя! Бо через такі
чи інші інтриги може повторитися ви-
борча історія вегревільської округи
з 1930 року
Іван Прняма
також довший час виборець
вегревільської округи
Редвей Алта 11 березня
НЕПЕРЕМОЖНА УКРАЇНА
Накладом Комітету Українців Кана
ди виходить під цим заголовком ціка-
ва книжка про повоєнну Україну ав-
торства Д Лобая Книжка "Непере-
можна Україна" має такі розділи: І-Прав-
ляча роля комуністичної партії в
советській державі Н Чистка в росій
ській літературі й кіномистецтві III
Чистка компартії України по наказу з
Москви 4) Атака на історика Гру-шевсько- го
і його послідовників 5)
Чистка в українській літературі 6) На
ступ на український театр і оперу
7) Атака на працівників кіна і мисг-ці- в 8) Культуру на Україні "виправ-
ляють" з наказу Москви 9) Чистка у
Львові і російщення Західної Укра-
їни 10) Пропаганда і дійсність Цей
останній розділ викриває облудну мо-
сковську пропаганду яку ведуть під
українською вивіскою не лише явні
комуністи але й новітні москвофіли
що появилися в останніх роках в Ка-
наді й Америці Книжка "Неперемож-
на Україна" буде мати 256 сторін дру-
ку Ціна книжки буде подана додат-
ково Комітет Українців Канади
Пошукую Стефана Білнка
що має бути десь в Алберті Прошу
зголоситися або хто його знає про-
шу повідомити мене на адресу:
ЕШук
Зііуєг Рагк — Заяк
"І
Продукти
'жжжжжжжжжжуякжжжжж:
52Й І
Повідомлпмо українське громадянство що отвореио в місті
САСКАТУНІ нове модерне українське підприємство масних $
продуктів ВИСОКОЇ ЕВРОПЕПСЬКОІ ЯКОСТИ &
Виробляємо ргзнородні ковбаси кабаноси сальцесони катанки X
паштети парівкн (вінерс) шинки бекони І всі інші вудженими
Замовлення висилаємо на провінцію гуртово для підприємств
І індивідуально для поодиноких покупців Ціни умірковані £
скора і чемна обслуга Замовлення полагоджуемо телефонічно С
і листовно Ш
Просимо українське громадянство при нагоді відвідати це І
нанмодерніше українське іпдлриамство в Саскатуні
ЕІЛЮРЕАЯ МЕАТ РКООІІСТЗ ЬТО -
308-2- 0 81гееІ тУ'еві — Заакаїооо Заяк — Ргикм 7686
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, March 21, 1950 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1950-03-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001010 |
Description
| Title | ubpe0499 |
| OCR text | т тїмл № $8 т № Стооона 6 З НАШОГО ЖИТТЯ ЮД Алта ВЕЧІР УКРАЇНСЬКОГО ПЛАСТУ (мр) Едмонтоііська станиця Укра- їнського Пласту влаштувала в часі від 5 до 12 3 цр Пластовий Тиж- день дія вшанування памяти осново- положника й організатора пластової рганізації Б Павелла та пластових піонерів в українськім народі Впро- довж цілого тижня і ціла станиця і поодинокі її гуртки відбували окремі сходини на зих читано ідеологічні реферати дискутовано про пляни май бутньої праці роблено підсумки мину лорічннх осягів та організовано внут рішньо-організацій- ні імпрези на яких пластова молодь виступала з иродук-ціям- н власної композиції виказуючи свою національно-громздськ- у свідо-міс- ть та пластово-оргаиізаційн- у дис- ципліну Завершенням пласгоіюго тижня бу- ла публична імпреза влаштована 12 3 вечором у великій залі УНДому Цею імпрезою Український Пласт в Едмонтоні звернув увагу ширших кол українського громадянста на свою пра цю в нашому місті вказуючії на ве- ликі виховні завдання що стоять пе- ред Пластом на відтинку релігійно-морально- го та національно-державн- о го виховання української молоді та- кож поза ріднлми землями в розсіян- ні по всьому світі Започатковано пластовий вечір пла стовим гнином що його відспівав пластовий мішаний хор при загальнім сяіві численно зібраних гостей слуха- чів Глибокий змістом і добре виголо- шений реферат пластового сеніора Д Петрова запізнав слухачів з основ- ними виховними засадами міжнзрод-ньо- ї пластової організації взагалі та Українського Пласту зокрема Віра у Всемогучого Бога життя по засадам його заповідей активне виконування релігійних практик віра в Батьків-щину-Украї- ну мертвенна праця для України боротьба за її звільнення з московської неволі взаємна релігій- на суспільно-громадсь- ка та ідеологічно-- політична толерзнція взаємна товариська співпраця та любов і впер- те змагання до великих ідеалів волі милосердя краси й любови — це ті основні засади на яких Український Пласт започаткував виховну працю для української молоді перед майже півсторіччям у Рідному Краю а тепер продовжує її серед української мо- лоді по всьому світі — підкреслив у своїм рефераті пл сен Д Петрів Дальшу багату програму виповни- ли: гуртова сцена всіх пластунів що при горіючій ватрі відспівали кілька пісень гумористичний скетч пласту-нів-вовкулак- ів (Л Романків І Сте-цур- а та Б Олійник) що імпровізова ними жартами впровадили дещо весе- лого настрою серед публіки рецита- ція поеми "Дунай" поета Василя Бар- ка що її відтворив гурток "Перші Стежі" (пласті ики: Оксана Крайків- - ська Данз Романків Оленка Зелена) декламації Пластовий капелюх" (пл сеа Д Петрів) та "Мово рідна" (но- вачка Дарка Апонюк) танок-козачо- к що його виконали новачки Падя О-ліін- шк і Люба Мурннкз і танок гу- цулка відтанцьований рідними сес- трами пластунками Надею і Марій- кою Татчин сольо "Сміло другії" від сяівала новачка Роксотяна Росляк при акомпаніяиеиті старшої сестрички пла лунки Марійки Росляк пластова ор-кест- ра (М Росляк 3 Яворська Л Баткцька Л Романків Л Дитиняк Б Олійник І Стецура та І Салдан) за- - ховша своєю грою слухачів так що мусіла на їх домагання в і дограти ще два наддатки гуртова сценка при до- горяючій ватрі п з 'Табір затих" інсценізована пластовим куренем "Дніпрова Чайка" на яку склалися: гуртовий спів пластунок сольо-тано- к пластунки-сторож- а у виконанні Зірки Байрак танець-арка- н що його відтан- цювали Л Батицька М Росляк Т Туркевич і 3' Яворська та декламація М Росляк до голосника поза сценою Кілька пісень відспівав мішаний хор а квартет пласгунів-ревелерсі- в відспі- вав "Марш молоді" та "Задзвенімо" Заповідав поодинокі точки часто з гумором пл сеніор Д Петрів який також з гумором виправдав невдалий наступ пластового квартету що пуб- ліка нрийняла з помітним задоволен- ням 1 признанням В загальному пластовий вечір 6} в дбайливо підготований та вміло пе- реведений Пластова станиця в Едмон тоні ще раз доказала численно зібра- ним українцям нашого міста що пла- стові ідеї є дорогі й близькі у країн-смс- ії молоді та що пластова органі- - злаїя здобула собі загальне признан- ня за свою корисну виховну працю для української молоді Треба погра тулювати керівникам пластової ста- ниці в Едмонтоні за їх дотеперішню аралію та побажати дальших успіхів ь ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ ШОКНІІІІНІІІІ ІНМ1ІІМММФММНМИІНИІІІМІ Едмонтон Арран Саск ВІНЧАННЯ П-В- А МАРТИНЮКІВ &5' П-в- о М і Я Мартинюки 12 2 ц р о Ю Габрусевнч звінчай у греко-натоліщьк- ій церкві п-н- у Мн-хайлп- ну Кінащук з п Ярославом Мар-тннюко- м Весільне прийняття для го- стей влаштували родичі мотодої 'п до- мі свого брата п А В Кінащука шо мешкає при добрій дорозі бо з при- чини великого снігу не можна було вигідно доїхати до дому батьків мо- лодої По обіді відбулася гарна і при ємна забава в часі якої п І Німець пізвав присутніх щоб зложили жер- тву на будову дому "Українських Ві стей" Зібрано 14 долярів По одному долярові зложили: Д В Кінащук П Сікора І Німець В Мазурин Р Тре- тяк Гр Ліджібакав Ярослав Марти- шок Я Гадотоха А В Кінащук М Кінащук М Гадотоха ВДнхоліз по 50 ц : М Сухотик і Ф Пангрос дріб- ними $100 Жертводавцям щира по- дяка а новозвінчанпм МпхаЙліші та Ярославові Мартинюьам бажаємо Бо жого благословенства щастя здоро-ц- я і багато літ прожити Ігнатій Німець Іст Кілдонан Ман В ПЕРШІ РОКОВИНИ СМЕРТИ БЛ П АННИ ЧЕЛЯДА ааааааааааяв"'-- " ?''-'і"- '1 ~с-- ВВВ ааааіааіааіааіаНШаааВ ШШ&ЖШФ 'аІваяВ вввввввті-- - із:§авввввван вяваааааааД'-'Цт'- У ~ аваамаамавгт Иввввяі----- і' -- ШВВННВВВІ І Анна Челяда 25 березня 1949 року відійшла до вічностн одна з піонірок церкви Пре- святої Євхаристії Іст Кілдонан бл п Анна Челяда проживши 63 роки До Канади приїхала вона 1911 року з села Бедрнківці повіт Залішики По- ходила з родини Бойчуків Тут у Ка наді вийшла замуж за Антона Челяду в 1911 р і зі своїм чоловіком прожи- ла 37 років Бл п Анна була тихої вдачі і дуже працьовита Полишила свого чоловіка у великім смутку Спи дорога жінко та спочивай спо- кійним сном у тіні хреста що стоїть на твоїм гробі! Опечалений муж Антін Челяда В перші роковини смерти бл п Ан- - ші прислав п Антін Челяда на пресо- вий фонд "Українських Вістей" 10 до лярів за що Видавництво складає йому щиру подяку — ####—## І "МЕНСТРЕКС ДЛЯ ЖІНОК І Пані! Вживайте повного "Менстрек полегшити біль страждання І мер 1 в™пп ~ мапплпкения Пані замовте: 2 правдивий шснсірс&с (ьшидші $500 Висилагмо оплаченою летун- - % ською ішшіиш сои оішез їли Уіпліоее Мап Вчнмо Теорію І Оркестру на своїх інструментах Скрипці -Гаванськім Гітарі - Мандоліні МУЗИКА РОЗВИВАЄ АКУРАТНІСТЬ ДУМКИ П ДП ЯК НІЩО ІНШЕ Вау Ье Коу Окоп ІЛЦ5М НЗЇТ Вошітті ЗпяШШ пі іНибіг ІЧогіЬ 8іое ЗПмііо — 9626-10- 3 81 8ои№ 8нЗе — Зсопа Наїї ЕОМОМГО — Ртюпга 34709 & 24324 — АЬВЕКТА В КАНАДІ ми Райкрофт Алта ПРИВІТАННЯ НОВОГО О ПАРОХА 5 3 цр відправив у нашій україн- ській греко-католицьк- ій церкві Служ- бу Божу о П Іванець що недавно приїхав до Канади зі скитальщинн в Европі Церква була переповнена вір- ними Були також присутні римо-ка-толнк- н І православні які разом з на- шими парохіянамн сліпали цілу Служ- бу Божу так гарно і щиро чого вже давно ми не чули Коли о Іванець своїм мельодійним і дрожачо-звору-шеиіі- м голосом розпочав Службу Бо жу словами: "Благословенне Цар- ство" у мене серце завмерло зі стра- ху за те чи ми вірні зможемо вадпо-піст- н отцеві бодай ззепівом "Амінь" Та вже по першім співі наших вірних я переконався що мої побоювання були неслушні бо вся церква ввесь час добре співала Під кінець Служби Божої о Іванець шіготоснв проповідь вітаючи нас всіх такими щирими і теплими словами що хочбн у тебе читачу "Українських Вістей" було в грудях і ледяне сер- це то воно від тих гарячих слів роз-тая- ло б як віск від горячі Тому й не диво що всі вірні в церкві заплакали а з нами плакав і наш дорогий пропо відтік Наші сльози падали вдолішу йою ішли вгору перед престіл Все- вишнього як скарга на наших гноби- телів з вини яких українці розсіялися мов цигани по всьому світі По Службі Божій відбулася в залі під церквою спітьна перекуска в часі якої представники нашої парохіі пп М Щудло Козел дяк В Вернюк і п- -і Бзова вітали о пароха Іванця бажа- ючи йому якнайкращих успіхів у важ кій та відповідальній праці на новій парохіяльній станиці та вручили йому скромний але щирий дарунок На заклик п Равлика зібрано 370 дол на пресовий фонд "Українських Вістей" Орлик Калґари Алта + ТЕТЯНЯ ЗАВАЛИКУТ 22 2 цр упокоїлася в Бозі бл п Тетяна Завалнкут проживши 58 ро- ків Приїхала до Калгарів 1917 р і то- го самого року вийшла заміж за Пет- ра Заваликута Бл п Тетяна була вір на своїй церкві де й була членшшею до кінця свого життя Також була чтеньинею Братства св Никотая від 1932 року Бл п Тетяна полишила в смутку свого чоловіка Петра двох синів і дві доньки Анну Завалнкут і Розалію Грннюк та 4 внуки Бл п Тетяна походила з села Старявг по- віт Мостиська Зах Україна Похорон відбувся 25 2 в церкві св Стефана при численній участі родини приятелів членів нашої па-ро- хії та членів Братства св Ннколая Похоронні Богослуження відправив о Нестор Дрогомнрецькнй і тлінні останки зложено на цвинтарі св Ма- рії в Калґарах По похороні чоловік і діти запро- сили всіх до хати на поминальний о-б- ід в часі якого предсідинк Братства а Иоснф Бнцьо вказав на велику втрату що її понесла родина паро-хі- я і Б-в- о св Ннколая зі смертю бл п Тетяни На заклик п А Бурака при сутні зложили 895 дол на будову до- му "Українських Вістей" в Едмонтоні Жертводавцям щира подяка а бл п Тетяні вічна память! Спочивай Се- стро нашого Братства спокійним сном а земля хай тобі пером буде! Присутній член Братства Роблнн Ман ФАХОВА ЛІКАРСЬКА ПОМІЧ ПОМОГЛА Весною 1943 р були поміщені за- клики в газеті "Українські Вісті" в Едмонтоні та в українськім католиць- кім місячнику "Голос Спасителя" в Иорктоні до милосердних людей щоб помогли мені в лікуванні небезпечної хвороби рака На той заклик відгукну лися деякі добродії грошевими жерт- вами що дозволило мені негайно під датися лікарській опіці у добрих лі-карів-спеція- лістів Завдяки тому я по довшій лікарській курації відзискав вповні здоровя а 18 11 мр лікарі ствердили що рак вилікувано і небез- пека від цеї хвороби для мене мину ла При Божій помочі та завдяки фінан сопіім жертвам добрих людей я від- зискав здоровя тільки тому що хво- роба 'рака не була задавнена Тому всі хворі повинні в кожнім випадку захворшня так скоро як тільки мож на звертатися до лікаріи-спеціяліс- ив іе слухати "порад" старокраєпік знахорів бо задавнену хворобу тяж чі: лікувати Прийшовши до повного злоровя почуваюся до милого обовязьу зло жити щиру подяку Всевишньому шс допоміг мені побороти ту страшну не дугу та всім тим що фінансовими жертвами уможливили мені корнста- - тп з фахової лікарської епіки по- ра ш Заінтересованим можу подати точ ніші подробиці свого лічення Еміль Тишка Вох 359 — Роблнн Май У КРАЇН СЬКІ ВІСТІ 21 березня 1950 — Число 12 Канора Саск В РОКОВИНИ СМЕРТИ БЛ П І РАТУШНЯКА В роковини смерти доброго паро-хіяни- на бл п Івана Раттушняка його дружина замовила Службу Божу й Па растас Хоч 11 лютня була субота деш л якому люди найбільше зайня- ті то шануючії добру ламять покій- ного і місцеві парохіяни і рідня й знайомі взяли численну участь у від- праві Після Служби Божої відбувся поминальний обід у хаті п-- і Ратушняк де присутні на заклик о М Колодія зложили на "Українські Вісті" 490 дол за що складаємо подяку всім жертводавцям Едмонтон Алта + МАРІЯ ТОПИЛКО 5 3 цр упокоїлася в Бозі бл п Марія Топнлко проживши 79 років До Канади приїхала вона з чоловіком Павлом 1902 р де замешкала в око- лиці Мондер і там проживала до смер- ти Полишила у смутку чоловіка Пав- ла сина Петра дві замужні доньки дві сестри в Моидері 25 внуків і 14 правнуків Похорон відбувся 8 3 з катедральної церкви св Посафата в Едмонтоні На поминальнім обіді на заклик п Івана Сміхурн пп В Костюк І п Ша рун зібрали $8 83 нз українську ка- - толнцьку пресу з чого призначено на пресовий фонд "Українських Вістей" 6 долярів та 283 дот на "Світло" Жертводавцям щира подяка а бл п Марії канадійська земля хай буде лег- кою! Присутній ґронлид Саск І МИКИТА СКАЛАЦЬКИП 2 3 цр в лікарні в Мелфорт за- снув вічним сном Микита Скалацький член парохії Ґронлид З болем серця вся громада відпровадила його на мі- сце вічного спочинку 4 цм Похо- ронні обряди враз із заупокійною Сі Божою і принагідною прощальною проповіддю відслужив о їв Мак на заклик якого присутні зложили $1135 на різні цілі Пок Микита прожив 61 ліг Перед першою світовою війною прибув до Канади зі старого краю Ввесь час фармерував у Гронлнді Був приклад ним християнином добрим членом церкви найбільш мовчаливою люди- ною в громаді спокійної 1 лагідної вдачі Всі його любили Тому смерть його викликала загальне співчуття Залишилися жінка-вдов- а і троє дітей які оплакують смерть чоловіка й бать ка Вічна йому память! Учасник Гілліярд Алта Т ВІКТОРІЯ АДАМОВСЬКА 2 3 цр упокоїлася в Бозі бл п іііонірка Вікюрія Адамовська прий- нявши Найсв Тайни Прожила 87 ро- ків До Канади приїхала з чоловіком 1898 р з села Лановець борщівсько-г- о повіту Похоронні Богослуження відбулися в костелі св Казимира у Кракові Алта Римо-католицьк- ий свя щеипь о ІІшесєжняк виголосив по- смертну проповідь Тлінні останки зложено на місцевім цвинтарі По по- хороні всі учасники прибули до дому зятя помершоі п К Коряцького на поминальний обід При цій нагоді пе реведено збірку на католицьку пресу Збіркою що принесла $660 зайнявся п Дм Проць На пресовий фонд "У- - ьраїиських Вістей" призначено $340 Дмитро Проць Подяка Оцим складаємо щиру по- дяку всім жертводавцям о Пшесеж-няко- ві за похоронне Богослуження Парк Меморіял за солідну обслугу І всім тим що дали нам свою поміч V цім великім горю А нашій дорогій мамі нехай канадійська земля буде леї кою! Родина Самбурґ Саск З ПРИЙНЯТТЯ НА ДОБРІ ЦІЛІ Третьою дня Свят Різдва Христово- го по відправі Служби Божої в цер- кві си Івана Хрестителя п-- ио Лубики запросили до свого дому на обід о Івана Мака та інших гостей з рідні В гостиннім домі п-- ва Лубиків впро- довж кількох ліг мають наші отці захист смачну страву та потрібну об- слугу за що всі парохіяни їх загаль но люблять і шанують В часі обіду на заклик п Гр Світенького присутні гості зложили на добродійні цілі 925 долярів з чого 4 дол призначено на пресовий фонд "Українських Вістей" і 5 долярів на Сиротинець в Айтуні Зложили по два дол о І Мак Дм Лубик Петро Трач по одному дол: Петро Гута Іван Адамко Григориї Світснькнй дрібними 25 ц Жертво давцям щира подяка Гр СвІтенькиЛ СЛАБКІ ЗМУЧЕНІ НЕРВОВІ НЕБАДЬОРІ ЖІНКИ П МУЖЧИНИ Наберіться нової сили енергії 1 вітальиости Попрашайтесь з почуттям слабошів лепоесії і неовозности спричиненими оілкою слабою кровю Вставайте рано свіжими й повними енергії і так по- чувайтеся до пізно! ночі Вживайте Острекс що має в собі залізо вітамі- ни ВІ кальцій фосфор складники які оживляють кроз і зміцняюіь тіло Острекс мало коштує але оживляє цілу систему 1 збільшує апетит Нова пачка для лочаткуючих 60с Ще нині спробуйте Острекс Тонак таблетки І зачнете життя наново Увсіх аптиках нванаанаанаанаанаанатГЗчявіанана! В к 'їввт 7ШввяаяяВі яаваСйч А Я-І-ВІВІВІВккмкдУвічаааадРаДРаДаРДаРДаРаДРШДРД РОМАН ОСТОЛОВСЬКИИ студент І року медицини в Едмонтоні що ді- став стипендію з Централі Українців Католиків у Вінніпегу уфундовану ед монтонським Відділом Ліги Україн- ських Католицьких Жінок Антонівка Саск ПОХОРОН БЛ П ІВ БАЛИЦЬКОГО 1- - Іван БалицькиА 23 2 упокоївся в Бозі молодий у-чит- ель Іван Балицький Гіого похорон відбувся саме в 25-літ- ні роковини йо- го уродин 25 лютня Пок Іван Балицький уродився в па рохії Антонівка Середню школу скін- чив у Канорі Саск і після курсу в нормальній школі один рік учителю- вав у школі Ковалівка Перервавши у-чнтелю- вання був два роки в саскаче-ванські- м університеті і знову почав учителювати разом зі своєю жінкою Анною з Вакалюків Та хвороба ни- рок не дала змоги дальше працювати Мусів піддатись операції яка показа- лась безуспішною бо в його нирках загніздився рак Для рятування здо- ровя їздив він дна рази до славної лікарні в Рочестер але й це було без успішне Бл п Іван Балицький був дуже спокійної вдачі працьовитий і здіб- ний Також відзначався побожністю Тому то в похороні взяти численну участь парохіяни антоніьськоГ церкви не зважаючи на дуже тяжкі дорогії і гостре зимно Похоронні Богослужен- ня відправив місцевий парох о М Ко лодій Бл п Іван залишив жінку Ан- ну 9-міся- чну донечку родичів і стар ілого брата Павла учителя в Рони- - мід Саск Підчас поминальною обіду присут- ні зложили на "Українські Вісті" 800 дол за що всім жертводавцям щиро дякуємо а бл п Іванові дай Боже вічну память! Кореспондент Саскатун Саск !і-у'"'"і- л ї Михайло Регуш У неділю 26 2 ц р вечором помер у Саскатуні бл п Михайло РегушчУ-родивс- я він 1877 р в селі Ланівці по- віт Борщів Західна Україна До Ка- нади приїхав 1898 р і замешкав спер- шу в Ростерн Саск на фармах Ці- ле життя працював він чесно і вихо- вував свою родину а на старості літ переїхав до містечка Ростерн де про- живав досить довго Восени 1919 р перейшов до свого сина до Саскатуну вдруге і тут по кількатижневій недузі помер у лікарні прийнявши Найсвя-тіш- і Тайни У похороні що відбувся 28 2 взя- ла участь ближча і дальша родина по кійного жінка 3 сини і 2 доньки (за- мужні)' приятелі та знайомі які ша- нували і любили покійного за його добре серце бо він ніколи не жалу- вав хочби й тяжьо запрацьованого гроша де йшло про будову Божого дому чи про якусь іншу гарну діть Памятав він добре слова св Письма де написано щоб не збирати собі скар бів на цьому свіїі бо до спасення во- ни не конче потрібні тому то дбав радше про те щоб призбирати собі заслуги У Господа Бога на другому світі Після похорону відбулось мале прнй няття на якому переведено збірку на католицьку пресу Із зібраних $1285 переслано на "Українські Вісті" 8 до лярів та на "Будучність Нації" 4 дол СЛОВО ЗАВВАГИ ДО ДОПИСУ П А ЗАГАРІИЧУКА Високоповажаний Пане Редакторе! В "Українських Вістях" ч 9 з 28 лютого цр появився цікавий допис з містечка Арран Саск підписаний п Антоном Загарійчуком Тому що до- пис порушує цікаві справи мене зі- брала охота висказатн кілька своїх завваг У першу чергу приємно читати що наші люди роблять такий видний по- ступ у всіх ділянках життя як у ді- лянці церковно-релігійні- й так і в ді- лянках культурно-освітні- й та еконо- мічній Згаданий дописувач ширшг о-пи- сав розріст кооперативних спілок які вже дають видні дивіденди Він підносить теж гадку щоб у наших часотісах писати більше про поступ на кооперативнім полі та про змагання до економічного добробуту а менше розписуватися про хрестини шлюби похорони та всякі прийняття з яких приходить по кілька долярів як дар на "Українські Вісті" Ця спра- ва досить тяжка бо є люди що за- слухують на добру згадку чи то за життя чи по смерті бо вони вложилн багато праці в якійсь ділянці або і в кількох ділянках І їм не можна відмо-- вити заслуженого признання хоч ча-- сом можуть попасти і недоцільні по- - хвали Буває так що люди пишуть як уважають а редактор у добрій ві рі містить хоч деколи й морщить чо- ло Але така хроніка є і в англій- ських часописах то ж нічого дивного що і в нас таке є А найголовніше що з таких нагод все ж таки прихо- дить менший а деколи й більший дар на пресу І "Українські Вісті" завдяки таким збіркам хоч малим але постій- ним можуть продовжатн свою кори- сну працю А щоб "Українські Вісті" могли пи- сати більше про всякі справи зі світа з життям Церкви з політики економі- ки і науки то треба щоб кожний українець католик був передплатни- ком нашого гарного часопису сам і ще й інших заохотив до передплати "Українських Вістей" Також паші при ватні бизнеси і кооперативні підпри- ємства повинні містити свої платні оголошення та хоч раз на рік призна- чити свою щиру жертву на "Україн- ські Вісті" і таким 'способом помогти їм побільшити обем бодай до 12 сто- рінок Тоді буде де містити і більші дописи і звичайні Я вдячний п А Загарійчукові за порушення цеї справи Свої заввагн я подав у добрій вірі бо як нам усім так і мені лежить на серці розвій ук раїнців у Канаді та на рідних землях і в розсіянні по всьому світі І коли Боже Провидіння зберегло нас від пекла на землі яке переживають на- ші рідні брати під "московсько-кому-ністично- ю кормигою то ми повинні бути Богу вдячні за всі ті добра яки- ми можемо користуватись у вільній Канаді і свою працю посилити на розвій і добро нас самих і наших братів С Сисак Вегревнл Алта ПЕРЕЛИВАЮТЬ З ПОРОЖНОГО 'В ПУСТЕ Високоповажаний Пане Редакторе! В "Українськім Голосі" з 22 люто- го появився допис під криптонімом "ПВ" довший час виборець вегре-вільсько- го округа п з "Безсильність едмонтонськнх "Українських Вістей" Цей дописувач пише в обороні "УГ" ось що: "Редактори едмонтонськнх "Українських Вістей" не мають на- стільки цивільної відваги щоб при- знати "УГ" правдивість його погля- ду на нашу участь в політичнім жит- тю Канади" І дальше: "Зараз по до-мініяль- них виборах минувшого літа "УГ" написав статтю з нагоди ви-бо- ру п І Дікура послом з лібераль ної партії яка є тепер прн владі "УГ" заняв становище що українцям в Ка- наді треба старатися все більше й біль ше вибирати своїх послів до парла- менту і прямувати вибирати кандида- тів з тої партії що буде мати можли- вість по виборах творити уряд" Той цілий допне я уважаю за пере- ливання з порожного в пусте Чому? Бо "Українські Вісті" вияснили на сво їх сторінках всю безпідставність ста- новища "УГ" вияснили грунтовно й до самих основ що для мене не на місці пояснювати знову те саме як це робить дописувач "П-В- " у своїм дописі Хіба лишається цікаве питан ня в якій формі крнптонімний допису І взч бажає собі щоб Редактори "УВ" І Европейського Стилю Мясні вйКЖЗЖЖЖЖЖЖЯахж ЧИТАЧА ту цивільну відвагу перед "ПВ" по- казали? Що ж до того що "зараз по домі-ніяльн- нх виборах мішувшого літа "У Голос" написав статтю з нагоди вибо- ру п І Дікура послом з ліберальної партії' яка є тепер при владі" — то це також не годиться з правдою Бо "Український Голос" мовчав повних пять місяців і не знав на котру ногу стати Вибори відбулися 27 червня минулого літа а виборча кампанія по чалася два місяці до виборів і щойно 28 вересня мнн літа себто три місиві по виборах появилася перша стаття в "УГ" п з "Політика що не є полі- тикою" Отже 5 місяців часу або не хай вже буде три місяці по виборах — то цс в пана "ПВ" означає зараз? Коли хтось кличе лікаря до дуже хворої особи свого дому 1 лікар від повідає: "Буду зараз" а приїздить аж за три місяці то шо ви на це сказа лн б? То ви пане "ПВ" хотіли б такого лікаря для нашого народу в Канаді з таким "зараз"? Хитро старається писати "ПВ" про урядову партію Каже і прямувати вибирати кандидатів з трї партії аж буде мати можливість по виборах тво ' рити уряд От хитрий малоросі ( в три місяці по виборах то ПЛ ( вже був певний що ліберальна тіар тія буде творити уряд і такої партії нам треба триматися А до виборів? Треба прямувати до тої партії що буде мати можливість по виборах тво рити уряд В такім розумінні то най треба би хіба ставити всюди двох кая дидатів: ліберального і консерватив- ного а тоді певно будемо мати по-с- ла по урядовій стороні Бо від 1911 до 1950 р тільки ці дві партії займали урядові крісла Чи не так? Я "УГ" не дивуюся що не мав цивільної відваги і мовчав 3 місяці Бо "УГ" сам заявив на своїх шпаль- тах що як п Глинка так і п Дікур — це обидві кваліфіковані особи а що більше кандидатів у вегревіль ській окрузі не було то бідачисько мусів мовчати А за три місяці часу по виборах то й жид казав що наші виграли А що дальше пише "ПВ" що "УГ" зайняв становище що українцям у Канаді треба старатися все більше й більше вибирати своїх послів до пар-лямен- ту то це для нас виборців веґ ревіїьської округи не є здавна жад- ною новиною Це питання пояснив зрештою дуже добре і Д Прокопюї в "УВ" з 7 березня Як кому треба цивільної відваги пане "ПВ" то вам самому найбільше Не кидайте камінчиком під криптоні мом зпоза плота а майте відвагу під писати своє чесне імя! Бо через такі чи інші інтриги може повторитися ви- борча історія вегревільської округи з 1930 року Іван Прняма також довший час виборець вегревільської округи Редвей Алта 11 березня НЕПЕРЕМОЖНА УКРАЇНА Накладом Комітету Українців Кана ди виходить під цим заголовком ціка- ва книжка про повоєнну Україну ав- торства Д Лобая Книжка "Непере- можна Україна" має такі розділи: І-Прав- ляча роля комуністичної партії в советській державі Н Чистка в росій ській літературі й кіномистецтві III Чистка компартії України по наказу з Москви 4) Атака на історика Гру-шевсько- го і його послідовників 5) Чистка в українській літературі 6) На ступ на український театр і оперу 7) Атака на працівників кіна і мисг-ці- в 8) Культуру на Україні "виправ- ляють" з наказу Москви 9) Чистка у Львові і російщення Західної Укра- їни 10) Пропаганда і дійсність Цей останній розділ викриває облудну мо- сковську пропаганду яку ведуть під українською вивіскою не лише явні комуністи але й новітні москвофіли що появилися в останніх роках в Ка- наді й Америці Книжка "Неперемож- на Україна" буде мати 256 сторін дру- ку Ціна книжки буде подана додат- ково Комітет Українців Канади Пошукую Стефана Білнка що має бути десь в Алберті Прошу зголоситися або хто його знає про- шу повідомити мене на адресу: ЕШук Зііуєг Рагк — Заяк "І Продукти 'жжжжжжжжжжуякжжжжж: 52Й І Повідомлпмо українське громадянство що отвореио в місті САСКАТУНІ нове модерне українське підприємство масних $ продуктів ВИСОКОЇ ЕВРОПЕПСЬКОІ ЯКОСТИ & Виробляємо ргзнородні ковбаси кабаноси сальцесони катанки X паштети парівкн (вінерс) шинки бекони І всі інші вудженими Замовлення висилаємо на провінцію гуртово для підприємств І індивідуально для поодиноких покупців Ціни умірковані £ скора і чемна обслуга Замовлення полагоджуемо телефонічно С і листовно Ш Просимо українське громадянство при нагоді відвідати це І нанмодерніше українське іпдлриамство в Саскатуні ЕІЛЮРЕАЯ МЕАТ РКООІІСТЗ ЬТО - 308-2- 0 81гееІ тУ'еві — Заакаїооо Заяк — Ргикм 7686 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0499
