Ukrainski Visti, January 25, 1954

              25 січня 1954
24 Н по )
25 II ЛІ і
2С В Мі
27 С Прп у
28 Ч
29 П Покл н Ап
С } Прп В
ЗІ Н ЗІ по
4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
й сжвинеЯіГОіиддядваян=рПГГ=гсІаТа"&та'и=таі:=та ПЕЩільнпи ЩЗВІИІ
ЦЕРКОШЙ
С1АРИИ стиль
Преса Преп Теод
Татіяіш
Отців Сипаї
Прп Павла
оковам Петра І" Антоиія
Сошествію
Число
січень
Єрміпа
НЕДІЛІ! 31 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 93
У той час коли Ісус прибли
зився до Єрихону один елі
пець сидів при дорозі і просив
А почувши що переходить на-
ри спитав що цс такого? І
сказали йому що Ісус Назаря-ни- п
переходить І закликав ка
я чи кусе сину Давидів по
милуй мене А ті що йшли на
перед наказували йому щоб
мовчав та він ще дужче кли
Відірвімся
Всі часописи та журнали пе-
реповнені огоюшеннями й по-
радами як найлегше та най-скорі- ше
можна здобути модну
струнку лінію тіла Лікарі пи
шуть окремі книжки де пода-
ють приписи харчування та пе-
рестороги яких страв не мож-
на їсти щоб не потовстіти
Прихильники стрункої ЛІНИ
піддаються нераз дуже строго-
му постові та різним тортурам
тіла щоб тільки втратити кіль-- к
і фунтів зі своєї туші Це все і сімозрозуміле і похвальне бо 1
ні служить відтовщенню а й
асскурашнні компанії та всі лі-
трі кажуть що худі люди жи-иут- ь
довше як товсті
Одначе коли Церква припи-
сує своїм вірним здержатись
шд мясних страв у деякі дні і
то в далеко меншій мірі як різ
ні спеціялісти від худнення то 1
іараз підноситься великий І
крик що Церква накладає на
своїх вірних середньовічні тор-
тури і т д Ці приписи які на-
певно
І
можуть теж причинити-
ся до схуднення неодного з
тих що будуть їх притримува-
тись і мірять уже іншою міркою
бо спонукою до цих обмежень
не є замір подобатися кочусь
але вищий надприродний
Очевидно загал вірниц таки
старається приписи посту збе-
рігати бо це не лише вияв пос-
луху супроти заряджень Цер-
кви це теж наслідування посту
нашого Спасителя Ісуса Хрис-т- а то поручив піст своїм дос-
тойним прикладом
Піст не є установою лише
Христової Церкви його почат-к- и
дуже давні В Старому Заві-
ті є багато „згадок про піст
Пророк йона зікликав меш
капців міста Ншевії до посту
щоб перепросити Бога за зне-
ваги та відхилити від міста за
гіовіджену Божу кару Цар Ні
шви зарядив строгий піст і Бог
вмилосердився над містом та
простив його мешканцям про-
вини і не нищив міста (Иона
З 7) В 480 р перед Христом
перський цар Ксеркс хотів ви
мордувати багато жидів Жн-ішк- а
Естера поспіла враз зі
своїми служницями кілька днів
і шдгак вдалося ш позбутися
кидшеї кого вороіа А мана що
нарадив був Ксерксові по-
вбивати жидів (Сстнр 1 16)
Мойсен постив перед одер-
жаним від Боїа 10 зіпові-іс- й
пророк Даниїл постив
перед одержанням від Бога
обпилення (Дан 10 2) цар
ДЬошіаид зау с"впооїстпі ропвеирнеипро(шПсуавлаьв-
ми Дав ) і т д Та не тільки
вибраний нарід-жнд- и зберігали
піст Зберігали його і зберіга-
ють ще и досі численні нех-
ристияни Батько лікарів Гшо-кра- т
завжди говорив що свій
ювгий вік завдячує тому що
школи не -- вставіп ситий від
егола Зберігають дуже стро-
гий піст сьогодні и визнавщ
маюмеданської віри а при-
писи посту індійських йогів та
різних внзнавшв браманськнх
чи буддінських віровизнань
такі строгі що нам при самому
читанні дотичних приписів ро- биться страшно Не згадуємо
вже тут про драконські при
инси посту що їх накладають
контракти різним фільмовим
нркам та спортовцям які їх
роблять просто невільниками
ті обмежують свободу ЇЖІ й
пиття Коли додамо до цього
іце й те що в багатьох випад-
ках лікарі зачинають лікувати
хворих від обмежень у їжі та
питті то ясно що піст не є
ніяким злом а скоріше вели-ки- м добродійством для людей
Наш Спаситель Ісус Христос
дав нам приклад посту своїм
4и0едеедннсивмоїмпопсутболмичнниа м пувистстиун-і
пом а також численними на- -
КАЛЕНДАР
новин стиль
31 по Сошествію
+ Св Гр Богослова
Прп Ксенофоііта
+ Перем м Іп Зоїотоустого
Прп Єврсма
Перем м Ігн Богом
Трьох Святителів
32 по Сошествію
кав Сину Давидів помилуй
мене А Ісус станувши звелів
привести його до себе а коли
приблизився спитав його ка
жучи Що хочеш щоб я тобі
зробив? А він сказав Господи
щоб я прозрів А Ісус сказав
йому Прозри твоя віра спа
сла тебе І зараз прозрів і пі
шов за ним прославляючи Бо
га і псі люди побачивши від
дали хвалу Богу
від землі!
пімненнячи щоб ми зберігали
шет "Цей рід виганяється лиш
молитвою та постом" "Як
постиш намасти свою голову
олієм і умий лице Бог який
видить у тайні віддасть Тобі
це на яві" і т д Тому то и
Церква установила на згадку
Христового посту піст як один
з допоміжних засобів для у
мертвлення тіла та спасення
душі і пригадує цей припис в
(одній з церковних заповідей
В нашій Церкві єдина Велика
Пятниця є днем в якому обо-
вязує піст від мяса та набілу
В інші посні дні обовязує тіль-ік- и
здержаність від мяса Ці
постні дні є всі пятниці (крім
зігальниць) Нівечеріє 'Різдва
та Богоявлення Усічсння го-- 1
лови св Івана Хресителя та
Воздвиження Чесного Хрет
Здержаність від мяса обовязує
теж у всі дні постів але т час
постів Церква звичайно через
Єпископів звільняє від припи
сів посту в інші дні крім пят
ниці зобовязуючи за це до
молитви та добрих діл
Тому що піст є церковної
установи Церква звільняє від
посту теж дітей до 7-о- го ро-к- у життя та старших людей пі-
сля 60 ого року життя далі
хворих подорожніх тяжко
працюючих вояків тих що не
можуть дістати пісних страв
(спільні харчівні) матерей
що кормлять маленьких дітей
і тд
Отже приписи посту в Цер-
кві дуже лагідні і при крихіт-
ці доброї волі їх не тяжко збе-
рігати
Церква установила піст на
те щоб ми обмежуючи себе в
споживанні деяких страв звер
тали свій ум до Бога та справ
нашої душі Піст - це школа
панування над лілоч та спосіб
наближення до Бога
Старовинний переказ опові-
дає про велетня Антея що жив
колись у печері в Африці Хто
переходив попри його печеру
мусів звести з ним боротьбу в
якій велетень звичайно иерема-іа- в
І перемагав тому що його
сила походила від землі Кож
ний хто змагався з Антеєм
старався кинути його на зем
лю А цього Антеєві саме було
потрі0но бо при дотику з зем
лею він дістаиап доплив нових
сил і перемагав противника
Аж найшовся герон І ерлкль
що станув до змаїапня л Ан
тееч і вбив ного в той спосіб
Шо підніс ного вгору і то II
задушив
Цей старовинний переказ є
неначе малим відзсркаленням
панюго життя Антей подібніш
то іншого тіла Як довго тіло
знизане з зем іею з розкопи
ми та забаппками цього сні
ту так довго воно перемагає
Коли ж воно відірветься від
землі шл її розкошів та підие
сеться вгору тоді перемітає
добрий герой — Геракль тоб
то ніш і душа Ми цього стану
боротьби що є між тілом і
ДуШСЮ не змінимо Не вільний
був від цієї бороті би св Апо
стол Павло який говорить про
боротьбу між зіконом тіла і зікоиом душі не вільні були й
шип Апостоли та Святі не мо
жемо бути вільні и ми Але ми
можемо бодай час до чісу че-
рез зберігання посту піднести
себе трохи вгору звернути на-
шу увагу більше як звичайно
на справи нашої душі
Тому зберігаймо приписи ці- єї церковної заповіді зберігай-
мо піст бо тичсамим влегши-м- о собі дорогу до нашого спа-
сіння о М Д
ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ
БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ
П РУЙНУЮТЬ'
'ДЯКУЮ ДРУЖЕ!" — Трирічний Геррі Дкаїарс і його кокер
сисніьі Ьонні оповідають собі як воно сталося А сплося так
Хіоп шил п шои з псом під ріку коло Лос І нікелсс і ви їв у во
лу Ьонні помп мені вийпі з мни ск тії хлопчина поліції
і доїли то Ьсіші скопів у волу п припни мі Лою то берега
ЗІ СТАТУЇ СВ АННИ СТІКАЄ
КРОВ
Нове динне явище що має
всі познаки чуда
Як в Італії (в Сиракузах ні
Снцилп) статуя Матері Ьожої
плакала людськими слізьми
що синилійські Єпископи по
докладних дослідах призна їм
вже за чудо так подібно у
ФріІЩП ЗІ СТТТуї св Анпи мі
тері Преч Діви Мари поча іа
стікати кров Ціла подія від
булась осьтак
Власник ресторану (каварш)
в альпейськім селі Ентрева
Франції М Сальваде купив
недавно на лщитацп статую св
Анни вирізьблену з дерева ще
мабутьтіри кінці 18 сторіччя
яку попередній власник набув
у Мюн-хен- і 1922 р М Сальваде
уставив п в гостинній кімнаті
Недійно грав він у карти Ща-
стя в картах не сприяло йом
Невговолении тим виконай ру
кою жест нетериеливости і ви-
падково струтив згадану сті
тую на землю через що на лі
вій руш статуї зломився па
лець М Сальваде поставив ста
тую на місце Коли ж рано
прибирав каварню побачив
Шо зі зломаното пільця скапує
крон На вістку про не чиї
шлося багато людей між ними
й місцевий лікар і всі бачили
те явище Кров скапувала аж
доЄпгоидскоп1 1 ЗОдадноопї олуєпднаряхії К
чДижвоврісдінповізднмиіхстазнаДвіцніьв дплряизндао
СЛІДІВ ЦЬОГО дивного явищі
Крім того деякі учені ведуть
досліди на власну руку
ПЕРЕСЛІДУВАННЯ ПЕРЕД
КОНФЕРЕНЦІЄЮ ЗДЕРЖАНІ
Ватиканське рілю нові томи
ло що Москва наказала сате
літним державам стримати всі релігійні переслідування на час
пфееррееднщі і піВдчеалсикбоеїрлЧінвсірьккоиї кВонсе
те очевидно на те щоб легше
зтБаоекрмрлуаінттиіатми гпоалротвниеразмахідрноизммовди
ГОЯ ВЕТТЕН ВИУ8 їй
6ЕО0ІНЄ ЗНОР АТ
♦Не ідп
оі Ьвгтег
Ііуіпд
аІІ оуєг
Сапасіа
7£Щк$
ІГ1ЄЄТ5
ЬІапко?
ріМоу $1ір$
шагів гідЬг
Ьеге іп
Сапасіа
Івпо-шагіп- д Іихигу І тЬв Ьід
(мцг іЬіі ууіпіегі ТЬеНі Твх-то- сі'
ЬІд Ьооп Іо уоиг ЬцсІдвІІ
5м Ь Імацту о! Т#х-тас- Ів еиг-івШ- Іу
Іл уоог ІОУОПІв йог Рмі
Л# соттогі — Ьиу Н — жЬгуг
уоо м Ь Тм-та- сІ Одп
Сапала ІІуі ЬНг
¥гіЬ Тх-тас- І!
Українські радіопередачі
з Саскатуну
Вссчссіп і Високопрсподобні
Отці'
М по пі піч моді інтнея з Ва
ми Внсокоиреііодобні Отці
радісною шсікою починаємо
крітські ра іюиередачі з Ук
рипсі і оіо Виховного Інстнту
ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
вткнули
Лейк
Прсесв
Мигр Шептнщкого вІті1фг уСПСІ1НІІ Саскагуш Сподіюся що 111ЯІД цьому Сі1 ісж допоможуть Бокоі
цьому і поротому ділі ІІІГІСфрі
м прошу подати
проююсити Ваших цер ІІІІІСфр Ьок01
перше ОІОЮШСННЯ Лйрщ
мого зміст подаю ішсо
ЗЗО'Коііершік
иопо буде Крікт
в ітися і Укра Ксіпут
піського Католицькою Інсти Лсчонт
тчт Митр Шсптнцько
через фріпцузьку Лсіук СіІфІнІс Сяскатуш Лшюр
Проірамоіо цієї ралюиередачі Летбрнлж
ІфОВОІНТИЧе МетоДІН Лчбріґїж
іухайте них мсіой
редіч пишіть Ваші зіввіги Мсин
Прошу [мешшл
Вішою хочби найменшою
жертвою на покриття коштів
цій ралюиередачі Грлш про
ш пересилати на адрес)
Кеу Вгоіпег
Бперіуску ІюШиіе
1236 СоИеде 51 Зшкаїооп 8аік
ним на успіх
щної нової пращ в Ек
'іархалі зокрема на відтинку
виховання нашої української
молоді пересилаю Отцям
це оіолошення і прошу Ваших
сн молитов
Христовим привітом
Віш
Брат Методій
Перша радіопередача відбу ікя в неділю 17 ю січня цр
Довжина хвилі радюсташї (писл) 1170
ЩЕ ОДИН ЄПИСКОП ПОМЕР
У ТЮРМІ
Румунії номер в тюрмі у
шиї 7 голові тамошньої
к іиці кої Церкви
Цісар о лин із пер
тих кітоінцьких віаіик що
їх іреііпнати коммпсти
ПАМЯТНИК ХРИСТА ПІД
ВОДОЮ
Кірмолю в Іта
1 1 ІМОГІї перинні пі
митник Хрисп водою Пос - гш Хрнста ле поставлені 15
ярлів полою і н Пуле
н пні дні з моря Пі
цей бу іують заходами
н коштом та нідвод
ирців
ВІСІМ "НЕ"
Відомий ЗІІ1І1СЦІ V ділянці
иолружпіх порп Монс
Бурк шикагів
сі кої архидіецсзи подав не
іавно порад їй тих молодих
поїси ню н пиряють всту
стан ноіружжя
Не женися твоя
чусітиме приповзти поза
домом
Не женися (не виходи за
між) з панею зміниш о
собу
3 Не женися і заздрісною
особою
4 Не женися (не виходи за
між) коли домити перешко-
ди з чи з другої сторони
ь великі
"і Не женися (не ВИХОДИ 31
між) з особою (за особу)
любить бути скрита
0 Не женися (не виходи за-
між) щоб ВІД чогось
чи когось
женися 31ПОСП1ШНО з
особою якої родина має тра-
дицію розводів
Не і некатолич-ко- ю (Шлях)
З
Збірки що до Єпископ
ської канцелярії на Місійний Дар 1
ІІстрш Гріш за 1953 31
Гі рудня мр
Місіймий Петрів
Дарі Гріш
ішел 5 75
! пшш 7 40 12 20
Ь ілл пер 2 75
Ьовел н 880
Ьорщів 43 18 28 41
Ьойї 800
Кілпри 79 68 9-10- 1 Киї ірн (Форест) 450
Кпмар Тр 18 80 11 16
Калмар Неп За і 12 85 1010
Карім і 7 90 705
Черпп 7 20
Чігпчем 31 16
Клірбрук 1159 11 15
Кукиил 200
Кренбрук 12 00
Деймлеид 12 58 14 00
Давшнг 5 15 3 10
Делф 1510 18611
Дсрвент м сто 17 20
Д іент Вознесений 12 76
Дериснг св Юріч 4 05
Дрочіеллер
і дчоіігоіі Посафаті 16891
І імонтон св Вас 20 00 34 06
І ічонтон сії ІЗолоінчмрі 15 00
І лч шкш Ьеиерлі 9 00
і ірсмпмг 22 13
І ллорип 18 75 7 90
І лк Пойїн 20 00
Іст К її 2 00
Фе лорі 7 16 7 25
'1 исшті 1175
І рііїнс 400
І її ш і 1 50
І ЛСІПс н 21Г0
ту їм л
всі Огні будуті у зпнтере ] 011СІ „ лХр сопші як у 01ЯІН м
б То ев Пос
помічну ру 1ІН сф ч Хр
ку і м
КН1 ЩО Рішср нижче
КОЖНОЇ НСДИ1 НІД ГОД
ю 4 00 одні нада
р юп є редача і
їм А Лшой
го радюста
цію в
св 11 Ьрат св Вол
ЧЬХШ С радюпе
і
б їжіння теж причини
шея
Меіпосііік
В започатко
нашім
Впр
З
В
5 пі
римо іто ар
міьииекон
В містечку
"1 б у світі
піл
б
пп видно
поі берсп
міпіик
моряків
них
Ед-нір- д
канцлер
8 і
пити в
1 коли Ж11І
ка
2
що
одної
палто
що
втекти
7 Не
8 женися
рік по день
7501
1130
св
І
і
І
1
і
І рішісіі І'НІїфофг 11 ко 1000
І рпнрол 5 00
1 е Ск) і 300
І і пі і 6 75 185
Іей ЛеІкс 16 57 19 50
И)Т рші1п 200
1465
17 25 12 35
29 75 43 35
6 10 15 15
13 Ю 1060
26 61 1120
14 51 24 40
18 05 21 36
2 55
20 30
2120 23 06
12 00 10 00
19 25 17 30
15 09
854
6 50 1185
22 00 37 50
1100
10 35
8 70
1281
Мшк 300 3 00
Моркемб 6 10
Моиіср сн II І 11 6-14- 3 74 60
Монтер Преобр 9 93 15 15
Мнрнач 27 32 27 00
Неісои 550 385
Даріїнг 906 4 35
Попий Київ 32 30 18 50
Нортерн Ікіл Н 1200 1975
Ню Пайн Крж 100
Опс 5 10
Оси 1050
Пірк Корт 760 7 25
ІІіеЯн Лсіїк 1365 1190
Порт Алберні 1000
Иропіериті 1135
Кіінісборои 15 15
1'сшсй 23 25 19 10
Рсифурлі 22 00
Реінотер МІСТО 1600
1'ілік іер фарчн 3 00
Рию 3 25
Рп імоні Плрк 400 500
Роїфорі Ьііпж 350 8 56
Россшгтоіі 5 00 900
Ріши Іил 23 92 22 87
Р їмсіА 125
Ск іро 2571 23 39
Счокі Лейк св Он 1500 10 00
Счокі Лійк св Пір 1 15 3 19
Спеїдсн 2155 11 ЗО
(_Г ІІІИЛ 14 50
Стір Пси і 22 52 35 36
і Сішскії 33 20
Стішй 13 40 10 30
Сішріп Ривер 10 00
Т іннлл 15 56 23 00
і 8 75 783 т 1140 9 11
Т(1)111 5 17 5 20
І
І ніс ПЗО 17 17
11 І1Ік Іігр 89 50 76 85
Нірм люн 5 25
Вірмон 550 950
Пилі ні 20 4( 16 50
ІЗорник 5 50
Восстп і 18 36
Нох 866 14 51
Н іІИлтд 12 30 7 00
Н сток сі Мнх 1641 16 15
ІЗосток сн Ник 32 00 20 4 1
Ті Мкійнпй Дір і Петрів І рші по
опіноким церкіпм і цсім жертнопп
ііям якіпПшнріше ЛЯК) є
Єпископська канцелярія
ЛОЗЕРН КОХІВКОПА
РНувІо ТЬегару
З практико- - зі Старого Краю ліку
різні недуги та направляа надвих
нені кости ч
8ССЖА ВЬОСК N0 2
82Ае-10- 9 3иЕІтоп1оп АНя
Телефон офісу 33855 дому 33560
ШШВШЯШШШЯШШВЖШЯШІЛ
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОГШЖ РОУАЬ
НОТЕЬ
10220-9- 6 8 — РЬопе 4Л07
Іван Козак управитель
БОГОСЛУЖЕПН Я
СІЧЕНЬ
АЛБЕРТА
ЗІ — Кілмлр Пр Тройці
2 Стрпоиш (н ст ) — Калчар М Б
ВаяШдп Раїпегь 8317 - 105 81
Ейтопівп АІІа — РЬопе 34653
30 Ірюх Снпііітелів — Борщ в
31 — Чипмен
2 2 Сгрішіня (н ст ) - Ьорщиі
Вааіііап РаІЬега Мипсіаге АІІа
Щонеділі Богос луження в римо ка-толіг- цьк
й церкві св Анни 10208 153
Стріт Початок в год 12 10 вполудне
о Дмитро Грещук
6240 Ада Булевард Едмонтон А па
31 - Горпілд (год 10 00)
о П Іванеиь
' 0717 Дспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 20953
ЗО Трьох Свят (п ст ) — Коперннк
11 — Голдем місто
Вох 215 — Тел 104 — Гоїден Алта
о Д Балок
Вох 165 — Тел 101 — І олден Алта
10 і 31 Мирлім
1 о Юрій Аіалий
Вох 4 — Леї 11 — Дсрвент Алта
ЗІ — Дрочіеллер (1100)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер А іта
Я Реівсй
о Володимир Жолкеиич
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта
11 Лсчонт
и ьвген Дмитру к Лемонт Алта
! Н Ршо
о Е Мельничук
Гай Прсрі — Албсрта
Ст 1 1 пп
о А1 Гураль Ґлендон Алта
31 СіриІІ (юл 10 30 потім від
Н1ІІІІІН п роїнні п еля і иодою)
Уряд парохіяльннн у ВильнІ Алта
31 Скіро
2 2 (лр тіпни (н ст ) Склро
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
ТелеІон 44843
31 — І ілмч
о II Петришин Атабаска Алта
І Вох 225
31 Рсіи ілер місто
о Б Лозинський Редвотер Алта
2 2 Сірітцння (н ст ) 1І)ііц Киш
о В Тарнавський Ту Гилс
30 Трі ич Святні (и ст ) —
Іннісфрі чісто
31 — Іннісфрі (11 ренч)
о Я Федуник Іннісфрі Алта
31 Парк Корі
о К Стангрет Карвел Алта
ЗІ Нсрміїюн
о Іван Чсркавський
Вох 4 - Тел 11 — Дервент Алта
Увага! ПарохіяльнІ округи
Кемлупс- - Ґріндрод БК!
ІЗ ненлю 31 сі іня цр в год 315
попої радіосташя СКОУ у Ксмлупс
ЬК псреіаіптимс першу крашську
риюпрсірім Ьелплатна програма
зорпнізовлні о нароком при сипі
псі і церковних комітстш парохі
яііиоі окрмн Кеміупс Келошіз ЬК
о Богдан Ганушевський
пірох
КАТОЛИЦЬКІ ЬОІОСЛУЖЕН-Н- Я
В ТЕЛЕВІЗІЇ
Піна Пін іі проіоіосив то
с іухання Ьоюеіужби з гелеві
зіиною шарату у себе влома
чи н ссі ііц не зві іьпяс шр
них вії обовязк о 1ИТИ до
церкви і нисіухагн Служби Ьо
жоі в церкві В Іпіп почіли в
мипушму місяці надавіти по
стінно Ьогослуі синя через ТС
її пізно Так само зіировідже
Ьпооіопсопвжніештелевзізійкнаігопінерщеклличхі
церков в Ангін при протестах
і протестанти ки ко і
БРИГ КОЛІОМЬІИ
31 - Павел Ривер (год 11 15 у мі
сціїпй римо катол церкві)
о Ліаркінн Білим
747 АИегьоп Аує Іеі 316в--и
Ню Вестмінстер Б К
її - Ксмлупс
о Богдан Ганушевський
2283 Пендозі Стрч Келовна Б К
И — Росі шд
о Теофіль Гурко
1201 Паї] Міпев Н1 Кеівоп В С
САСКАЧЕВАН
31 — І лентворт
о В Обаряннк Мус Джя Саск
ЗІ — Мус Джя
о А Щеснюк
621 - 5 Аве С В-- Мус Джя Саск
11 Іішерчей
о О Писічннм — Рама Ссе
)1 II плі]) Ьліф Сплії Рнаер
(Ііоіоснипя)
о Єр Лпшкеиич о І Ворона
Вох 17 — Тел 41 — Арран Саск
Л Олеша (1100)
о Ник Суді
Вох 49 — Бюкенан едск
ЗІ Нони
о ІО Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Вонда Саск
31 Спірс
о М Пилипчук
Вох 207 Тел 37 ГеффАрд Саск
27 — Порт Ьстелфорд
І о Б Бачинський 1312 -- 106 Ст
І Н Бетелфорд Саск Тел 2731
1 3 1 — Алі вена місто
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66
31 1 ренфел
о Н Сидорам 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
І 30 Грі ох Сііяінічіів (н ст )
ІІоркнеіі місто
31 — Ногркией місто
о Володимир Фляк
Норквей Саск
31 — Самбург
о М Чорній
799 15 Ст В — Тел 8645
Принс Алберт Саск
31 Ростсрн Богородиці
о П Криворучка о А Хорунжий
1236 Коледж Стрч Саскатун Ссм
ЗІ — Порт Антонівка
о В Савчук о П Пасічник
Вох 388 — Тел 100 — Вадів Саск
31 — Вікаи Діна
! о К Лотоцькнй о Євген Румчен
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
31 — Латиш
( о Василь Волошин
Вох 111 — Альвена Саск
І лАНІТОБА
І
31 — Ангусвнл
Греко-Като- л Уряд ПарохіальнкІ
в Ангусвнл Ман
31 — Рембрлндт
о Волод Лучків
Тел 308-- 3 — Коаицмм Ман
31 — Солсгірт (відвідини св водою)
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тіл 320 г-- 14 — Шол Лейк Май
31 - І рифтоп (ріпи збори)
і о В Ю Панчншин
I Вох 155— Ґнлберт Плейнс— Тел III
" ~ 1 31 — Січ
о Вол Олач
Вох 28 — Елфінстон Мам
31 Зоря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820 2 — Сифтон Маа
31 О п і і (ІЗої свяіія)
2 2 Роібрн мито
о Євген ОлІйиИк
Вох 145 — Тел 57 — Розбуро Мав
31 НюдсІІл
о М Ференн
Вох 220 — Еріксон Ман
МОЛИТВА
на час Марійського Року
Вже появилася друком
МОЛИТВА НА ЧАС МАРІЙСЬКОГО РОКУ
СВЯТІШОЮ ОТЦЯ ПАПИ ПІЯ XII
в у крітській та англінській мовах з поясненнями про
умовили одержання відпустів у М фінському Році
Друковіна па гарному ишері зі світлиною Матері Божої
дуже вигідного формату тому н можні вкласти
до кожного молитовника
Апробована українською католицькою Ієрархією Канади
Ціна 35 штук 1 00 дол 100 штук — 2 25 дол
1000 штук 17 00 долярів
З топлення слати на ідресу
ІЖІШІЧЬиЧ ИЕ8 РШІЛ5НЕК8 ІЛІ
10967 - 97 8ТКЕЕТ — ЕОМОМЧЖ АЬВЕВТА