Ukrainski Visti, May 17, 1954

              Сторона 2
кявамяжякнвиамі
КРАМНИЦЯ
Продаємо І шиємо на
міру мужеське убран-ч- я
І плащі продаємо
краватки скарпїткн І
взагалі всяке мужесь-
ке ОЛІШІЯ
Коли в Едмонтоні за-
ходьте до нашої мо-
дерна! крімницІІ
СоІІеде СІ0ІІ1Є5 (ДІЬегіа) ИшНесі §
Іван Кривко А Орест Сіцьків — власники І
10456 Лазрег Аїє — ЕОМООТОМ АІУГЛ — РЬопе М305
шстяюііві?аиск8&ю:юішвиі— ііі син на и
ТІНЬ 400 ЧЕРВОНИХ ДИВІЗІЙ
Ангори ГСІ МІ ШЙСЬкОНІ ЧИННИ-
КИ у Ваііііштопі малюють та-
кий образ теперішньої совет-сько- 'і
збройної сиін: У Східній
Німеччині перебувають 22 ди-
візії н більшості змоторизо- -
ВЛНІ ГОТОВІ КОЖНОЇ ХВИЛИНИ ДО
і маршу па Західну Європу
Впродовж ЗО днів від першого
дня війни СССР може разом
із сателітами поставити на по-- 1
НЕ НОВОГО БЕРІЇ
Західна преса висловлює
здогад то Кремль не хоче вже
мати всевладної таємної полі-
ції з могутнім "новим Беріею"
Ані новий міністер внутрішніх
справ ген Круглов ані новин
предсідник комітету державної
безпеки геп Сєров не мають
навіть частини тої політичної
сили й авторитету що їх мав
колись Лаврентій Берія Ані
Як насправді "змінилася"' ко-
муністична політика можна ба-
чити наглядно з офіційної за-
яви що її надало московське
радіо до Північної Америки в
неділю 7 березня Ось ця зая-
ва:
"Революційне повалення ка-
піталістичної системи — це іс
Як
Як відбувається "вирощу-
вання місцевих комуністів"
видно із промови на з'їзді се-
кретаря партійної організації
колгоспу ім Ватуліна Ново-селицьког- о
району Чернівець-
кої области — В П Крилов-сько- ї
яка оповіла таке:
"Наша комуністична органі-
зація в боротьбі за зміцнення
колгоспу зросла ідейно зміц-
ніла Коли на по-
чатку в ній налічували 3 чле-
ни партії і то з товаришів які
приїхали із східних областей
то тепер на партійному обліку
в нас є 18 комуністів з місце-
вого населення В нашому кол
госпі є бойова комсомольська
о Михайло Шевчук
Читачі "Українських Вістей"
вже знають про тс то на да-- 1
лекій півночі Бритійської Ко-- '
люмбії в місті Принс Джордж
існує віднедавна наша
парохія яка'
приступила ще минулого року'
до будови твердині християн-
ської віри й українського ду-
ха -- - своєї власної церкви Зві-
ти й заклики в цій справі по-
являлися в Ві-
стях" нераз останньо в числах
Н і 15 за цей пік
Але праця українського душ '
пастиря в Принс Джордж не'
обмежується тільки до цього!
міста та його найближчої око-- 1 лиці бо він опікується також'
нашими вірними що живуть1
на величезних просторах від
Принс Джордж починаючи аж'
на портовому місті Принс Ру-- !
перт над Тихим океаном кін- -' чаючи па тих розлогих про-
сторах живуть вздовж сіенар-ськ- ої залізничої лінії сотки у-країнсь-
ких
родин що за вий-нятко- м
Принс Руперт де ко-
роткий час (усього кілька мі-:яці- в) відбувалися регулярно наші цілими
ги 400 дивізій У СССР у Схід-
ній Німеччині та п усіх сателіт-сьмі- х
державах стоіть під збро
ею 6 міліонів ВОЯКІВ з того
4500000 - - цс головні збройні
сили СССР має коло 20000 лі-
таків усіх видів і тинів До то-
го доходить морська фльота з
найчислепнішою після ЗДА
підводною фльотою
БУДЕ
Круглов ані Серов не нале-
жать до верхівки на Кремлі
Вони дістають накази від пре-міер- а
Маленкова і першого
секретаря комуністичної пар-
тії Хрущова
Найбільшою політичною си-
лою в Совєтськім Союзі є те-
пер президія центрального ко-
мітету комуністичної партії
КОМУНІСТИЧНА ПОЛІТИКА
торична місія робітничої кля-с- и
Роля і мета
партії є провадити робітничу
клясу в боротьбі за революцій-
не повалення капіталізму за
встановлення диктатури про-летарія- ту
за створення Совєт-ськ- ої Соціялістичної Республі-
ки в Злучених Державах та в
Канаді"
відбувається "вирощування" місцевих
- комуністів
організаційно
організація яка налічує в своїх
'рядах 98 комсомольців У кол- -'
госпі є 4 "герої соціялістичної
праці" і 50 колгоспників наго-
роджених орденами й медаля-- [
ми" ("Радянська Україна" 27
березня)
Чи можна вірити цим даним
товаришки В П
ЖИДИ ДЛЯ ІЗРАТЛЯ
Юнайтед Джуїш Апіл зібрав
від 1948 року для Ізраїля 569
міл долярів по всіх державах
світу За ці гроші
в Ізраїлі розбудову сільського
І господарства та допомагають
новим жидівським іміґрантам
Від Принс Джордж до Принс Руперт
україн-сько-католиць- ка
"Українських
Богослуження
фінансують
довгими роками а то й десяти
літтями не чули ні свого рід-
ного ні пропо-
віді в рідній українській мові
Як негативно відбився такий
стан на наших людях і які спу
стошення в духовій та мораль
ній площині він між ними зро
бив не треба й казати І
За один рік мого побуту уі
Принс Джордж (від 15 3 1953'
р) якогось чуда на цих запу-- 1
щених теренах зробити я не)
міг Все ж я встиг об'їхати всі
важніші осередки та старався'
навязати звязок з нашими
людьми де тільки міг Віддале-- '
ні кілька соток миль від Принс
Джордж місцевості де я вже
міг відправити нашу Службу
Божу і де познайомився з на- -
шими людьми такі: принс ну-- 1
ПРПТ иЯЧ Па ІІігЬїігв І іт-го_- 1
ви) Террас (три) і Смиттерс
ідин раз крім того я відві-
дав ще Вандергоф Пені (один
раз) МекБрайд (два рази)
Давсон Крік (один раз) і Ко-не- л
(два рази)
А тепер кілька слів про ук- раїнське населення на цих те-
ренах За виказом голосуючих
Помагає на Ревматизм
СсзсяЗ
УКРАЇНСЬКА
комуністичної
Криловської?
Богослуження
Пошо терпіти болі ревмаїизму крижів рук ніг
плечей карку корчі в ногах ломбего застуду
горла або грудей ак СКЕЕМ ОШТМЕЛТ усу-
ває їх Це є знаменитий лік І ми гарантуємо
його Як не поможе то звернемо Вам гроші
Питайте за СВЕЕ1 ОШТМЕЛТ у свого апте-
каря або сторника у Вашім містечку Не за-будьт- е!
А як у них нема то пишіть до нас
Ціна слоїка $150 з пересилкою Потребуємо
сторннків до розпродажі Пишіть на адресу:
Нооїеу РгосіигШ - 10330-11- 5 Зі - ЕЛтотоп
В ЧАСІ ВПРАВ ПАРАШУТИСТІВ АМЕРИКАНСЬКОЇ АРЛШ в
Форт Брегг два парашутисти зударнлнея в повітрі Білий па-- I ат г то його видно на світлині чк він відчиняється цс окре-
мий ззпасовнй парашут що його докипають па випадок якоюсь
нещастя ІІрп його помочі обидва парашутисти ціло й без по-
шкоджень осілії на землі
Всі совєтські головачі на концерті українського
мистецтва в Москві
У суботу 24 квітня відбувся
концерт українського мистец
тва в Москві" в залі "Большо-г- о
Театру" Цей концерт від-
бувся в честь 300-річч- я "воз-
з'єднання" України з Москвою
підступним способом Для ви-
явлення своєї "дружби" до ук-
раїнського народу совєтський
уряд спровадив на цей концерт
коло 500 українських співаків
та артистів Всі совєтські голо-
вачі були на концерті: Мален-ко- в
Хрущов Ворошилов Бул-ґані- н Каганович Мікоян Са-бур- ов Первухнн Шверник Ки-ричен- ко
Суслов Поспєлов
Шаталін та інші
У своїм повідомленні "Прав-
да" зазначила що на сцені
"оформленій в національнім
українськім стилі живописною
групою примістився збірний
хор у складі: державної заслу-
женої академічної капелі УССР
"Думка" державної заслуже-
ної капелі бандуристів УССР
хору державного академічно
в
ваш
&
11515 Лаярег Аує РЬопеа &
О Прийма власники
Телефонуйте або присилайте поштою свої речі
ми гарантуємо швидку й солідну обслугу
з р 1952-5- 3 від Ред
до Принс Джордж
включно надибав я 204 україн-
ські прізвища
Коли йде про поодинокі мі-
сцевості то сам Принс Джордж
виказує коло 60
прізвищ З понад ЗО україн-
ських родин заледве половина
включилася до
праці
Ппинс Р'пспт виказує теж
понад ЗО родин
але співпрацює з нашим свяще-
ником і відвідує наші Служби
Божі всього коло десять на
ших родин Як оповідав мені
П Ник'НСІШП Нягіпняк Піп жи
ве тепер у Террас то у Принс
Руперт померло досі понад ЗО
душ які там і по- -
хоронені
Террас має коло 20 наших
родин на наші
приходить 6 родин
Смиттерс і' околиця виказу-
ють колп 20 укоаїнських полин
з того у самому місті Смит
терс живе о родин Через
морози на
мною Службі Божій було тіль-
ки 5 осіб
В Давсон Крік нарахував я
українських прізвищ 27 на Сл
Божій з'явилося 15 осіб
В Конел нарахував я понад
20 українських прізвищ на-
шими Службами Божими заці-
кавлені чотири родини
Досі я не відвідав ще Кіті-ма- т
і Кемано б Террас де уп-равнен- их до голосування з на- ших працюючих за 1952-5- 3 ро- ки бул0 понад 150 осіб
Це дуже загальний стан мо- го те
врсеинлуі дзокляакдинмо ледве чи буду
чзоикмриемаукзраїунсцімямни тутЗрпорзауцмюіюла-
срвічящещниокауспніахицьому тисяочмди-нлевоомг-оу просторі МОЖУТЬ ЙУТИ тільки незначні І
ВІСТІ 17 травня 1954 Число 20
го театру опери і балету УССР
ім Т Шевченка хорової ка-
пелі радія і хору
київського державного універ-
ситету ім Т Шевченка" В про-
грамі концерту були комуні-
стичні українські і московські
композиції
"Цей концерт українського
мистецтва в Москві у звязку з
300-ліття- м возз'єднання Украї-
ни з Росією пройшов з великим
успіхом і вилився з ярку
видатних досягнень
культури народу
і його
дружби з російським і всіми
народами Совєтського Союзу"
— писала "Правда"
Український кониеот V Мо
скві започаткував "святкуван- -
нн оии-річч- и 'ііі'іісмілавівкиї и
договору запляноване Мос-
квою в цім році для обманю-
вання народу
"дружбою братнього росій-
ського народу"
Український клінерс Едмонтоні
одяг
ЕЬІТЕ СЬЕАКЗ БУЕК5
— 82149 85343
й М Яхневич
принесіть
а
Пасс-Мек-Брайд-Пен- ні
українських
парохіяльної
українських
українських
Богослужби
ве- ликі відправленій
душпастирсько-місійног- о
познайомитися
праці
УКРАЇНСЬКІ
українського
мані-
фестацію
українського
незрушимої братерської
українського
вичистить
найкраще
Щодо життя і праці україн-
ців на цих теренах то є тут і
довше перебуваючі наші люди
(деякі навіть десятками років)
Це сіенарські робітники і фар-ме- рі (дуже малі) а найбільше
таки лісопильних робітників
сезонових та постійних По-
стійною їхньою розрадою бу-
ла і є посьогодні переважно
"карібу драй" так назива
ють тут "віскі" Що за цим
іде то вам відоме
Як земля складається з на-верствупа- шпя (різних слоїв)
таксам о є і з нашими людь-
ми тут Одні є вже тут від ча-
су коли сюди будувався Сіе-на- р інші як розросталася лі-
сова індустрія а почасти й
майнерстію чи розшуки за зо-
лотом по горах а над Спокій
ним океаном цвіте риболов-
ство Лісопромисловість тут
розведена вздовж лінії Сіенара
від Джеспер аж до Принс Ру-
перт Відомі мені майни золо-
та лежать в околиці Конел
Гайзелтон і Смиттерс
З найранше осілих українців
відомі мені тут такі що прибу-
ли сюди як сіенарські робітни-
ки переважно після 1922-3- 6 рр
з Галичини й Волині Відтак
ідуть майнери та лісопильни-к- н переважно з прерійних
НАШУ ВАШУ
ие єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п - Приймав
замовлення на' весільні й
уродинові кейки — Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ ВАКЕКУ
Семен Ґрегорет власяп
8660-- 1 ІЯ Ат Едяюпіоп АНа
РЬопе— 74812
Одним фронтом проти
Москви
11 квітня цр українці у Ве-
ликій Британії влаштовували
маніфестаційні віча з приводу
300-річч- я Переяславського до-
говору щоб вказати західно-
му світові що Москпа справляє
300-річч- я жорстокого попсно-лени- я
і винищування україн-
ського народ)' української на-
уки й культури що україн-
ський нарід відзпачує ііс 300-річч- я "возз'єднання" і "друж-
би" але 300-річч- я крннаїїої
і жорстокої боротьби з Мос-
квою
Великі маніфестаційні піча в
яких взяли участь псі україн-
ські товариства і"і організації
створивши один Діловим Комі-
тет та всі українці відбулися
в тому самому часі і в тій "самій
годині н Маіічестері Лондоні
Ноттіпґгемі Бпядшоплі й Еліп- -
бурзі
І
ЗДА дістали 48 міл долярів
! як зворот воєнних довгів
Президент Айзенгавер пові-
домив Конгрес то союзники
ЗДА підчас другої світової вій
нн вплатили до скарбниці ЗДА
в минулому 1953 році 48374-75- 5
долярів як зворот воєнної
позички В цій сумі знаходять-
ся 2800343 доляри які впла-ти- в
СССР як відсотки від сво-
їх воєнних довгів
Айзенгавер заявив що деякі
держави вже вповні віддали
воєнні довги а деякі вплачу-ют- ь
ратами Але є й такі дер-
жави які не хочуть платити
взагалі своїх зобовязань Уряд
безуспішно вживав заходів
щоб розвязатн справу воєнних
довгів з Перу Польщею і СС-
СР Зі 186 кораблів позичених
підчас війни для СССР він обі-
цяв віддати покищо 38 кораб
лів між 15 і 30 травня цього
року
В 1953 році звернули частину
довгів такі держави: Франція
($15774817) Англія ($17549-905- )
південно-американсь- кі ре
спубліки — $9726010 і Голян-ді- я
— $2501158 СССР винен
ЗДА $11054449197 за зброю
і харчі Президент не подав
скільки довгів і чи взагалі
СССР вже звернув Злученим
Державам Америки
Нагороди Пуліцера
В понеділок 3 травня відбу-
лося в Колумбійськім Універ-
ситеті в Ню Иорку признання
нагород Пуліцера Літературну
нагороду одержав славний ле-ту- н
Чарлс Ліндберг за свою
автобіографію "Дух св Луїса"
за драматичний твір — Петрік
за музичний — компоніст Пот
тер за свій новий концерт Пре
мію за найкращий репортаж
дістала газета "Лонґ Айленд
Нюз" за викриття надужить на
гіподромах За закордонні ко-
респонденції — газети Скріпса
(за дописи з Кореї)
провінцій як також ті які най-
шли працю при риболовстві
над Пацифіком Скільки сезо- -
новщв тут було і є цього не
сила ні підрахувати ні вгадати
Щодо морального і духово-
го обличчя тутешніх українців
то я не можу висловитися в
цій справі ні надто песимістич-
но ні тим більше оптимістич-
но Скажу тільки що багато
людей відчужилось від усього
що нам рідне й дороге Ось для
прикладу: Українець греко-католи- к
з цих теренів проше-
ний взяли участь у нашому Бо-гослуже-
нш пише: "Наші діти
виховані та поженені її римо-католицьк- ій
церкві яка нами
опікувалась і нас вже та цер-
ква поховає Ми до Вас нале-
жати не будемо" Скільки осіб!
з молоді і то нераз активної
є не при своїй церкві та своїх
організаціях цього можна тіль
ки жаліти Вся та молодь лерей
шла на англіиську мову і свою
українську мову скоро забуває
Деякою гаттю проти цілко-
витої затрати свого національ-
ного обличчя є високий рівень
свідомости серед новоприбу-
лих після 2-- ої світової війни
Але з новоприбулих є у Принс
Джордж усього 5 родин у
Принс Руперт з околицею всьо
го 3 родини і дещо самітників
Якби таких людей було трохи
більше то можливо й успіхи
нашої праці були б тут "поміт-
ніші Добре було б теж якби
ці терени відвідав бодай час до
часу представник наших цен-
траль але не в збІркових ці-
лях а з словом щирої заохо-т- и
до видержання при своїм та
взагалі з якимсь освідомннм чи
виховним рефератом
Наші люди привітали б тут
також радо українських інтелі-
гентів які схотіли б заглянути
в ці сторони в літньому сезоні
замість їхати до різних доро-
гих місць у часі своїх "голі- - дейс" Ті інтелігенти скориста- -
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
ш шшш
Шг!9 ЖР'-І- ? Ж'ДШЇІІ
А) ІІанилик
Найкраща обслуга
й НАЙНИЖЧА ціна
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО НАС
З ДОВІРЯМ
— уПГЛІШТелі —
РАКК ОАЬЕ РШЕКАЬ НОМЕ
81 РаиІ — 320 — Еік Роіпі
НОВИЙ СКЛАД ЦЕНТРАЛІ КОМІТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
У Вінніпегу уконститупплап
нона Президія і Презндіяльна
Рада Комітету Українців
До Президії ввійшли: о
пралат д-- р В Кушнір поче-
сним президент Антін І Яремо-ви- ч
- - президент о д-- р С В
Сявчук -- - І ніцспрсзидсіп
Вол Коссар — 2 віценрези-іден- т
і координатор їв Г Сир-іни- к
— головний секретар
І проф Павло Юзик — скарб
ник Данило лооаи - фінан-
совий секретар М Гнатів
проп І Р Ковалевнч Мих По-горецьк-
ий
п- -і Марія Дима і
Тарас Цірка — члени Президії
Екзекутивний директор - Вол
Кохан діловий секретар — Ан-
дрій Загарінчук
Писанка для дружини бразильського президента
З нагоди Великодніх Свят п-- і
Марія Душник дружина редак-
тора "Українського Бюлетеню"
Володимира Душника шо пе-
ребуває тепер у столиці Брази-
лії як представим ця Католиць-
кої Воєнної Допомогової Служ
би вручила дружині президен
та Бразилії Варгаса стилеву у-країнс-
ьку
писанку Такий са-
мий традиційний український
великодній подарунок зробила
Від часу поширю-
ється щораз більше поголосок
про великий голод у Китаю
Недавно офіціоз червоного
китайського уряду підтвердив
зростаючу недостачу харчевих
продуктів навіть у Шангаї і
Кантоні Урядова газета "Пі-пел- е Дейлі" каже що сто мі-
ліонів китайських селян тер-
пить голод або брак харчів
Селяни - як колись у часі го-
лоду в Україні — масами вті
кають до міст Спільно вида-- 1
НОВЕ
45756
Виготовляємо: дитячі
Окрему
нові
ли б такої поїздки дуже
бо тутешні терени мають
багато цікавого люди тут під-- і
приємчиві й цікаві Скориста-- І
ла б на таких відвідинах наша
загальна справа бо такі інте-
лігенти своїми розмовами й
доповідями могли б запалити
тутешнього українсько-- '
го населення не любов'
до свого але й віру нашу
справу та охоту причинитись
від себе своєю й жер-- і
твою до розвитку та розбудо-- І
ви релігійного й
національного життя
При кінці зазначу ще що
серед тутешніх українців наша
преса поширена дуже слабо
І їіЩЯгж?
'ї'чаь'ВиьТі1
П Пасекко
РКопс
Іп-пад- и
Чті-п- п Проти пильної Ради:
проф Л Біленький М Борон-лмп- 'і
С ХналібоГа II Дорош
А Господнії А Ґинк д-- р її
Гпіпка Ґ Гноздулич Т Коб-зе- й
М Козоріз Г Кукса їв
Лобода Мирон Мейсон М На-
конечний М Охримович Ф
Онфрійчук проф Я Рудниць
кий В Сарчук С Сас М Се-леш- ко
П Вах проп В Виняв-ськи- й Ром Сеичук Віра Жа-ровсь- ка
Дорадчі члени: п-- і М Боя-нівсь- ка
М Г Гнкавий 1 Кара-севи- ч
їв Кнрилюк о С I-ж-
нк
д-- р П Маценко Вол Мар-тиисц- ь
С Мокрій К С Про-да- н
І Р Соломон п-- і І Судол
п-- і О Войценко п-- і Е Тарно-вецьк- а
п-- і Душник дружині місцево-
го американського амбасадора
Кемпера та національно-китайськог- о
амбасадора Чен Чін-ті- н га Місцеві газети англомов-
ний "Бразіл Гералд" та порту-ґальськомовн- ий "Керрейо де
Манга" помістили рівночасно
довші статті п-- і Душник в я-к- нх вона описувала українські
великодні звичаї та зокрема у-країн-
ське писанкове мистец-
тво
ГОЛОДУЄ СТО МІЛІОНІВ КИТАЙЦІВ
деякого ні міністерством і внут- рішніх справ розпорядки до-
ручають підлеглим урядам
мстісртимбуоватцие вниакпллииквує с"есолціяялнь-нид- ой хаос" і загрожує весняним
роботам У деяких областях
л"сиивтау"аціНя айсстиалльанішдеужезагзраогжреонз-і
голодом провінції Мао-тсе-тун- ґа
Гунан і Квайтунд
Як видно комунізм всюди
дає ті самі плоди
УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ АЬРІІА РНОТО 8ТІІВІО
10613-9- 7 Зігееі — РНопе — ЕНтопіоп АІЬегІа
портрети групи фотографії фотокопії т Ія
увагу звертаємо иа фотографії шлюбні — Мистецьке
кольоровання олійними фарбами — Продаємо та уживані
німецькі фотокамери
Власник і ЯРОСЛАВ ФЕДОРІВ
з ба-
гато І
і !
І
серед
тільки
в ї
і !
працею
українського
'
'
"
І
і
і
праці
І
і
Найбільше читачів має на
жаль комуністична преса (так
звана "прогресивна") в її чи-
слі навіть торонтонськнй росій
ськнй "Вестннк" що його як
і іншу большевицьку отруту в
українській мові читають у більшості наші люди з Волині
й Полісся Прикро що між чи-
тачами тієї преси є також лю-
ди які прибули сюди вже по
першій війні з Галичини Всі
ті переважно довголітні читачі
комуністичних часописів є га-
рячими прихильниками совєт-
ського "раю" вони відчужи-
лись від своєї церкви і вести
між ними освідомну роботу
дуже важко
Вісім років
на Ваших услугах
Минає вісім років як ІВАН ІСАІВ
відкрив канцелярію асекураційної
обслуги і продажу реальностей в Ьдмонтоні В тім
часі він обслужив особисто багато людей
КОРИСТАИТЕ З ЙОГО ДОСВІДУ!
АСЕКУРУЄМО: мешкальні доми й бизнесові будинки
в ьдмонтоні і на провінції
автомобілі і троки
хатні речі н товар у крамницях — від
вогню и крадежу
Ми є представниками найбільших і найстарших
Асекураційних Компаній в Канаді
Памятайте: В справі вогневої й автомобілевої
асекурації звертайтесь до: Зокп Еваію Адецсу
МАСЕБ ВІЛ)С — 10120-10- 0 А 81 — ЕБМОМЧЖ АИа
РЬопе: 27218 тг 72910