Ukrainski Visti, July 18, 1950

              18 липня 1950 — Число 29
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ЧИ МІЖНАРОДНІЙ ПШЕНИЧНИЙ ДОГОВІР ПРИНЕСЕ КОРИСТЬ
НАШИМ ФДРМЕРДМ
ЗО травня ц р в федераль-
ному парламенті Дост С Д
Гав міністер торгівлі і про-
мислу прогоюсив що між
Канадою і Вел: Британією не
буде підписаний новий пше-
ничний договір тому що від-
тепер продаж Канаді нської
пшениці Британії підпадає під
постанови — Міжнароднього
Пшеничного Договору При
цьому Дост Гав висловив на
дію що Канада й дачі зали
шиться традщійним достав
цем пшениці для З'єдиненого
Королівства та що за його
оцінкою англійський материк
купуватиме в Канаді від 100
до 120 міліонів бушлів пшени-
ці річно
Іншими словами це означає
що Британія ані не гарантує
закупна означеної кпькости
канадійської пшениці ані не
визначує ціни що буде досто-сован- а
до постанов М П Д
(Міжнароднього Пшеничного
Договору) Тому вся наша
увага мусить бути спрямована
на постанови цього Договору
Постанови Міжнароднього
Пшеничного Договору
Хоч М П Договір окреслює
докладно кількість пшениці
яку 37 імпортуючих країн го
дяться купити в експортуючих
країнах а теж окреслює кіль
кість пшениці яку 5 експорту
юшх держав що підписали
договір отже Австралія Кана
да Франція ЗДА й Уругвай
годяться продати під означ є
ними умовами імпортуючим
країнам то все таки Договір
не окреслює кількости прода-
жу якогонебудь експортера
якомнебудь імпортерові То
му Британія має право за М
П Д купити законтрактовану
кількість пшениці себто 177
міліонів бушлів у котршне-буд- ь
країні-імпорте- ра що під-
писала Договір І даті міні-
мальна ціна за бушель пше-
ниці устіннена М П Догово-
ром з 1 серпня 1950 р є $1 54
в канадіиських грошах а ма-
ксимальна $1 98 Коли ж світо
ва ціна пшениці збігається з
ціною устійненою на підставі
М П Д тобто є в межах від
$154 до $198 то імпортуюча
країна не має обовязку купу
вати в котроінебудь з країн
що підписати Доювір Теж
експортуюча країна не має обо
вязку продавати пшеницю ко
Іл
ГЇШь _
16269
£- - е -- ~
ОТ 81 — ЕЮМООТО
По
іи-- м тмп
Р ФІРМАНЮК
МюоУию
-- 118 Аташе —
трійнебудь імпортуючій кра-
їні хіба що ці обидві країни
погодяться купити й продати
пшеницю по означеній ціні
Додати треба що в Договорі
є ціла низка постанов (кляв-зуль- )
що дозволяють імпор-
ті ючим країнам купувати пше-
ницю мінімальної ціни
в тих країнах що не підписали
Договор
Слабість М П Д є головно
в тому що великі експортери
пшениці як Аргентина Росія
і балканські країни не підпи-
сали Договору отже не під-чягаю- ть
його постановам і мо
жуть продавати пшеницю на
віть по дешевшій ціні ніж мі
німальна ціна ним передбаче
на з другого боку — імпор-
туючі країни напевне схочуть
скористати з постанов Дого
вору що позвочяють таку де
шеву пшеницю купити
Дія отвореного ринку (мар-кет- у)
припинена
В економічній системі в
якш ми живемо ціну визна
ч} ють умови світового ринку
себто в нашому випадку про-
даж і попит на пшеницю по
анпійськи „саплай" і „ді- -
ченд" Але вшншезька пше
нична біржа припинила свою
діяльність і тому ціна не від-
дзеркалює основного факто-
ра себто попиту й продажі
Ціну канадійської пшениці ви-
значує час від часу на ви-
могу нашого уряду Канадій
ськии Пшеничний
Чи М П Договір приносить
користи фермерам?
Тому що М П Договір ані
не запевняє ринків збуту на
канадійську пшеницю ані не
гарантує твердої і справедли-
вої ціни на неї треба сумні-
ватися чи цей Договір прино-
сить користь продуцентам
Навпаки — він ледачі більше
діє в користь консумента Це
видно хочби з того що Кана-
ді иськнй пшеничний Борд по-
стійно визначає вищу ціну на
пшеницю ніж максимальна
ціна ($1 98) устійнена Дого-
вором Коли ж додати до цьо-
го ще постійні торги н непо
розуміння за щн пшениці між
країнами що підписали До
говір то педве чи цей Договір
діятиме на користь наших ка
надіиських фермерів
&ь&в4Д2Я£вдИш'
АЬТА — РЬопе 22829 З
ДОСТАВОЧНІ ПЕРМІТОВІ КНИЖКИ НА 1950 Р ВЖЕ
ТЕПЕР МОЖНА ДІСТАТИ В ПІОНІР АГЕНТА
Щоб уникнути проволоки підчас жнив вже ТЕПЕР
постарайтесь за пермітову книжку
Підіть до нашого Агента у справі вугілля на зиму
ОПЛАЧУЄТЬСЯ ВЕЗТИ ДО ПІОНІРА
РІОМЕЕК (ЗКАІМ СОМРАИУ
ІІМІТЕО
МОДЕРНЕ УКРДПШЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
виконує портрети весільні інтим великі групи фотокопії Крім X
цього виклику фільми та викову першорядні кольорові роботи Яя
Акіегвоп РЬоїо 8йшіо
Власник: Івн Юрків й
0
і ЕІ
А
жявсажжсжкжякякіяеслеся
Все Потрібне для Будов
Уміркованій
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАТЕРІЯЛУ митою итпЕК єомрш
ЄОМОМТСМ
Ціні — Дістаньте в Своїм
тм-і- м
властитель
І Син власники
БоТиовіоо АІЬегтл
МИ ОШРИЛИ НШ0ДРНН1ІМ СХОВОК ФЛЕР
В ЕДМОНТОНІ
Футра забезпечені в холодільктаж і контролювало вогкістю
Крім цього масекроввяі Місткість — 12000 футер
ТЕЛЕФОНУЙТЕ 2ММ ПРИЇДЕМО Я ЗАБЕРЕМО ПРИСИЛАЙТЕ
З ПРОВвШЛ!
Рде Тке Скшяшт & Ршпіет
Старко
9338
нижче
Борд
Стан засівів у Канаді
Коли стан засівів пшениці в
Европі зокрема в Німеччині
Франції Італії і Великій Бри-
танії є досконалий і дає надії
на найкращі жнива від закін-
чення війни то в Канаді і ЗДА
вигляди на добрий урожай не
такі веселі Правда в останніх
трьох тижнях падали дощі в
степових провінціях але вони
не встигли вже у великій мірі
поправити засівів що в трьох
степових провінціях виглядає
так Манітоба — холодна по-
года пшениця виросла від 6
до 8 цалів для кращого росту
потрібно тепла Саскачеван —
дуже потрібний дощ у півден
но-східн- ій частині зокрема в
окрузі Ріджанна де польові
коники (ґресгопперс) знищи
ли майже половину врожаю
Алберта — останні дощі дуже
поправили стан пшениці є по
відомлення з деяких округів
про польові коники але наза
га і пади на врожай далеко
кращі ніж були перед дощами
Чи Британія може платити
за канадійську пшеницю?
Домініяльне Статистичне
Бюро саме оголосимо дані про
товари які Велика Британія
купила в Канаді в минулому
1949 р Отже Британія купила
в нас у минулому році товарів
за $704995726 з чого пше-
ниці й пшеничної муки за
327 5 мі люна долярів а вся-
ких інших товарів як дерева
паперу заліза металів міне-
ралів і т д за 377 5 мілюна
долярів Всі товари купила
Британія за повну ринкову
тну
Коли постійно чуємо заяви
з Британії що вона не має до-
лярів на купно канадійської
пшениці по ринкових цінах то
виникають два питання 1)
Звідки Британія бере доляри
на купно інших товарів у Ка
наді по повній ринковім ціні'
і 2) Чому тільки канадійські
фармарі мають поносити втра
т} продаючи пшеницю Бри
таїш по дешевшій ціні ніж
ринкова а інші галузі канадій
ського господарства одерж
ют повну рииков ціну ?
КОРОВА З РАСИ ГОЛЬ- -
ШТАИН — РЕКОРДИСТОМ У
ПРОДУКЦІЇ МАСЛА
Наивнщ) продуктивність мі
сіа степових провінціях далі
корові з раси Гольштаин в та
СНИКОМ ЯКОЇ Є ДКОПДА М
Джиб з Південного Едмонтон
Ця корова за 365 днів дала
26039 фунтів мо юка з 3 9 від
сотками товщу себто 1016
фнтів масіа Коров) доять
дв і рази денно
З'їзд професорів славістики
провінції Квебек у Канаді
29 червня ц р відбулось
установче зібрання професо
рів і викладачів сіовянських
предметів в університетах про
вищи Квебек Дав почин до
з'їзду і б в його господарем
проф д р Теодор Ф Домарад-зькиі- і
директор центру сіов-
янських студій у Монтреаіі
Він гарячими словами привітав
двадцять зібраних славістів та
з особливою подякою звер-
нувся до почесного гостя
з'їзду монс Олівіє Моро рек-
тора університету в Монтреа-л- і
за опіку над еювянськими
студіями і за відступлення
університетської авлі Вислови
адяки скерував днр Домарад-
зькнй теж до відпоручника
федерального уряду проф
д-р- а ь кисілевського що
одночасно був представником
загально-канадійськог- о Това-
риства професорів ставян-ськи- х
і східно-европенськи- х
мов як його президент
Після інавгураційної промо
ви проф Домарадзькнй віддав
провід зібрання предсідникові
з'їзду яким вибрано проф
д-р- а Русова Секретарем з'їзду
був проф Рабцевич-Зубко- в
ський
Зпоміж рефератів і промов
особливе заціка&лення зібра-
них викіикали промови рек-
тора університету монс О Мо-
ро проф д-р- а В Кисілевсько-
го заступника директора гро-
мадянського виховання в Мі-
ністерстві Іміграції проф Т
Ф Домарадзького (Польща)
проф Д Донцова (Україна)
УКРАЇНО ЬКІ ВІСТІ Сторона 3
Новинки
ММІМІ ♦♦♦ ІМ І І !
КАНАДІИСЬКІ УЧИТЕЛІ
ПОЇДУТЬ ДО ЕТІОП1Ї
З доручення цісаря Етюнп
Гейлі Селассі Франк Петтен з
Оттави подав до відома кана-дійськи- м
учителям що 14 з
них може одержати пртцю ко-ч- о
столиці Етюпії Аддіс ібеби
за трирічним контрактом за-
платою коштів подорожі і
платнею $3600 на рік Досі
зголосилося понад 50 учителів
ЛЮДИНА-ВЕДМІД- Ь
ТЕРОРИЗУЄ МЕШКАНЦІВ
ТЕССАЛЬОНУ
У поближу Тессачьону в
північно - західному Онтерю
появилася печерна людина За
нествердженими вістками ця
людина так само добре ходить
на двох ногах як на ногах і ру-
ках одночасно має бороду і
пошарпане вбрання на собі та
їсть сире мясо Мешканці тої
околиці попали в паніку а по
лщія перешукала дооко нічні
печері але як досі без ви
спду
З діяльностн ЛУКЖ
5 кіпцем іервня ІОЛІІТІСЯ ПІДСІМ)
віти працю ЛУКЖ л іі Ььсархаті
зі міните ті рпчя Як знаємо Ліг
оіоііоь Упрім з іогопоп п Марією
Сан і ксініч
Зі ідно і резолюціями Заіаліііич
Зооріц праия йшла п цьомі рои
івоч ніпрямках організаційний та
клітрно-осніт-ш ои Управа Ліги
ііідб}іма сюї щомісячні засідання
на ямк іюрлшішіо ні Кім Іі аьі}
альш бі и іі спраин зііязаїн з роз
ростом нашої орпіпзацп країн
сьмім іромадеї к-кчіітр-
іііім жнт
тям т і кіітігям клнад добродійних
орпшзашй ЛУКЖ співпрацювала
з БУК КЬК Товарнстпоч Канадій
сі міч Коне) мептнз Протираковим
Т ном Червоним Хрестом і Товари
стішчі Доброшипнх Жертводавців
Крони — чи черві пенок свого Ви
ді і чи через сію і поодинокі Від
лпп та скллдоїм оріанізашТ обох
проншціях Членкпіп Управи брати
іс к псті різних оріаііізаційних
по із ік її в терен п п кчльтірно гро
магських акціях і імпрезах Голова
ЛУКЖ п Марія Саиічкевиі засі
пллл нашу організацію на конгресі
ІчУК іядбла рлзом із секретаркою
ЛУКЖ п Кптершюю Петецькою по
идки ні Окр кні Зізш ЛУКЖ до
Вериоїн і Ііаик і ерз іга рлзоч з ні
ішіми чтенкамп Упршн відвідала іш
стіш і5 чіпіч робіт і вішпшок то її
в пітоні иак Віддп ЛУКЖ Ліоще
рі і тле і лп до люрі драматичного
ііоїшсч чощсрсікої молоді Інші ілен
кіі прлні пп І шип Гірничі Мнчай
піна Воіігкш Марія Ьошоркіп та Ми
ч-іЛлі-
піа іМеліііпічк шдбч лн оріаш
зацпіні поіпип і) Ноюіо Кнєвл
І іріел і Ст лиерт
Уіріа ЛУІІч призіиіилл вісім
окрі пич оршпзіторок ЯкНЧ злв
і шиям є вшогошітп реферати на ор
іпіітшйні ті к лі ті рно освітні теми
II обкати л ними і рп нліоді Окрул
инх 3 їздпі ЛКЖ чізесі Зіхідпнй
Ьксарчат
Для ііроішаїїлп української спрл
ви серед лнглійцці Управа ЛУКЖ пе
редплатилл Енциклопедію Україно
знаїспп з наміром лодарпатк п бі
блютеш Албертійсікого Університету
Влаштовано прийняття для капелі
баїшрнетш разом з іншими ) країн
сікпмн мііочііііі організаціями В дні
4 червня ц р нлаштовлно захолом
ЛУКЖ ч їй н резиденції Прсосн Кнр
Ні ія домд з Якого призначено нл
Діенсзаліний Фоні
Поодинокі Виділи та складові ор
ганізаци ЛУКЖ складали свої вклаї
кп цо провінційної й домініяльної і прапи
Ніікіс поілємо звіти з недавньо
іплбчтпх ОкрчАїшч 3 їздін ті Зл
іальнпх Зборів поодиноких склало
пич оріашзацій ЛУКЖ
Окружний З'їзд у Вернені Б К„
вцб-вс- я 18 5 при сппіч часті о А
нлія та пп Мари Савчукевнч і Кл
терпни Гіетецької П М Савікепич
виголосила при цій нагоді реферат
на темч Рідна мова а п Катерина
Погсцька пі течіч Орпиїзаційна
проф Жарковського (Росія)
проф Рабцевич-Зубковськог- о
(Польща) проф Дубського
(Чехія) проф Сіміча (Сер-
бія)
Уконституовано Товариство
професорів славістики провін-
ції Квебек як віддп загально-канадійськог- о
Товариства сла-
вістів На 195051 рік вибра-
но таку Управу д-- р Теодор
Ф Домарадзькнй монтреаль-ськи- й
університет предсідник
д-- р Мілош Младеновіч Мек
Гілл Університет в Монтреалі
1 заступник предсідника д-- р Осип Белльо Лаваль Уні-
верситет 2 заступник пред-
сідника: о д-- р Михайло За--
леський монтреальський уні
верситет 3 заступник пред-
сідника д-- р Людвик Раб це -ви-
ч-Зубковський монтреаль-
ський університет писар д-- р Осип Дубський Сер Джордж
Впліям Каїедж касієр
з Канади
♦♦♦♦♦
СТАН ВОЛОГОСТИ
У СТЕПОВИХ ПРОВІНЦІЯХ
В минулому тижні стан ВО-
ЛОГОСТІ! у трьох степових про-
вінціях Канади дещо попра-
вився Стан вогкостн стоїть на
76% нормального порівнюючи
з 75% в передминулому тижні
і 69% рік тому Найкраще ви-
глядає справа в Манітобі яка
має аж 110% нормальних опа-
дів Саскачеван стоїть на дру-
гому місці з 77% Алберта на
третьому з 60% нормальної
ВОГКОСТІ!
ТИМ БАК У СПРАВІ КОРЕЇ
Лідер канадіиських комуні-
стів Тим Бак звернувся листом
до премієра Ст Лорана з закли
ком щоб Канада зберігала
повну невтральність у кореан-ськом- у
конфлікті Він заявив
що виша в Кореї — це не по-лщій- на
акція Організації Об
єднаних Держав тільки воєн
на авантюра ЗДА
у Зах Ексархаті
егрчктчрл тл діяльність ЛУКЖ 3 їзд
иостаноїшп своїх резолюціях по
вести організаційнч роботі та при
святитися вихованню чюлоді ц релі
піїномч II націоналі ном лчсі На за
кін ісшія 3 ізіч шдбвся бенкет л
крім тою товариська гчтірка в домі
п ні Копер
Окружний З'їзд у Ванкувері Б Кч
відбвся 21 5 при спів часті тих ке
делегаток 3 їзд розпочався Слук
бою Бо кою на якій всі присутні прнй
няні св Причастя Проводила 3 із
дом взірцево п Попович На 3 їзді
вичитали свої реферати пп М Сав
чкевич і К Петецкка В дискчеи
якою проводив о Хпмій брали
участь численні прнсчтш та підкре
слювалн головно такі справи 1 по
требч пристпно і цікаво редагова
ноі сторінки для дітей часописі
Українські Вісті 2 потребу дитя
чих книжечок які були б теж легко
написані Дитячий журналик Мій
Приятель є дешо затяжкий дія ка
каї дітей Тематика і підхід дитя
чн книжечок місять біти цікаві і з
теперішнього життя 3 шоб все ж
таки справч національного впхован
ня дітей належно поставити рішено
щонеділі збирати дітей по Службі
Божій та читати й пояснювати їм
українські казочки й оповідання 4
томі шо п Бритійській Колюмби де
ідо інші відносини як в Алберті до
Ргоіес:
)УііК ТЬе
бре бч іо б вибувати окремі Проїли
ційш 3 їзди ЛУКІС на які Дієцезаль
на Управа де легувала б промовців
Крім того постановлено і вже лрн
стіплено до прнєднівлішя нових чле
нок та їси ючпх п і с жшо піх топа
риств до ЛУКЖ Вибрано пресові
референт кі яка її ке помістила до
шіси і ианкуверському англ іасо
нпсі
Підчас 3 їзді відбувся теж прегар
ний бенкет на якому промовляти
оо Жидан і Слобода лані Ярміш
Попович Джексон Демків та деле
гатка з Лі лі Айленд адв Бартман
і адв Лазаренко В домі п Монтейн
відбулося прийняття в честь деле
гаток
Основуючі Збори в Кярвел відбі
лися 23 5 організаційний реферат
виголосила п Ганна Прпйма
З'їзд та вистава ручних робіт у
Новому Києві Про це був поміще
ний вже окремий допис в У В
Брали ічасть 4 делегатки Дієцезаль
ііоі Управи а п Михлйлина Войткш
виголосила промову
Дервент Загальні Збори впбч ли-
ся 26 1 Прийнято і злтверджено кл
соїшй звіт що його подаємо тчт в
цілості Він зроблений взірцево і бу
ло б дуже бажано щоб в тлкий са
мий спосіб виготовляли свої касові
звіти всі Відділи ЛУКЖ
Приходи за рік 1949
З недільних збірок з тацп $ 23000
З обідів ' 972 90
З танців і концертів 233 95
З припилювання стяжок 125 47
З розгривкії 67 82
З вкладок 24 00
З лрюннч датків 51 42
Разом 51706 06
1 отівка з чині рок 319 68
Злпльна ечмі 52 025 74
Розходи за рік 1949
Дали на церквч 51650 00
Купили речі до резиденції 124 15
Всякі інші вщагкп 168 91
Виспію вкладки ' ' 1200
Разом 5195506
Заг прихід за р 1949 $2 025 74
Заг розхід за р 1949 1955 06
Готівкл 5 70 68
Добра Воля Клюб Українських Жі
нок в Едмонтоні Загальні Збори Клю
бу Добра Воія (1 Віддп ЛУКЖ)
відбу лися 19 червня ц р Збори по
перелив бенкет в готелі Мекдоналд
Проводила п Марія Савчукевнч се
кретарювала п Катерина Петеціка
Вислухавшії звітів поодиноких чле
нок Управи треба ствердити що то
варпетво працювало прекрасно ці
лий рік під головуванням п Емілії
Жарської Уладжено снідання тля
Лицарів Колюмба бшґо для дитячо
го слдку який втішається спеціячь
пою опікою пані з Доброї Волі
іай шпиталі ветеранів вппроіак
Уоигзе Адаїпзі:
й Іогг — тог Ьохм&Ія
іш уоиг АІЬогіа Вватй
АдовІ
старих ре іей (юхп прнзиа ієно на
купно вівтаря) Збірка ні протира
копни фоні принесла 5Ю500 При
є шлю 23 нових жертводавців кро
ви Відвідміано правилі по хворих по
іііпппіях та ветеранів Товариство
співпрацювало з іншими українськії
ми катол товариствами та помагало
ладжу вати імпрези як карнавал і
т п
л минулий рік бч ю 51 224 00 при
ходів та $92100 розхотів
Новий Виділ уконстнтччвався так
ютова п Емілія Жарська члени лп
Кривко Волеско Буртняк Петецььа
Шпитальний комітет пп Прнйма Ді
дух Ожібко Музика Свист Басили
шин Скрипник Басараб Контроль
на Комісія пп Прокопюь Захарко
Ку льба
Наприкінці слід підкреслити працю
лччовоіо провідника ЛУКЖ Впр о
А нмія шо нлдавав нашій діяльно
сті належний напрямок та слчжив нам
свокЮ розчмною порадою Також від
оо парохів мали наші товариства
повну піддержку що нам діже влег
шчпато прлцю
На іас вакацій припинено засіїан
ня Дієцсзальпої Управи Однак член
кн провллптнмчть оріанізаційні ро
ботч в терені і ппчас літнього від
по ІІІПКЧ
До поба іення по вакаціях па засі
дійні Дієцезальної Управи н іш ЗІ
серпня 1950' Д Н
ВЕЛИКА СПЕКА І ХОЛОД
В ЕВРОПІ
Европеиські краї пережива
ють химерну погоду не
записано від 75 літ На копти
ненті панує велика спека з
громовими бурями В Буда-
пешті занотовано впродовж 8
днів ступнів Фарснгаита в
Італії 102 ступні у Шванцари
95 стільки --саме Франції
Спека спричинила багато по
жеж В Голянди випали тро-
пічні зіивні дощі Над Бель-
гією пронеслася буря з силою
торнада
Зате в Норвегії і Швеції тем
ператра від місяця впала до
50 ступнів Фарнгайта і люди
дивуються коли прийде
Це найхотодніше літо в тн
краях від 80 літ
НАШЕ ЖИТТЯ ЗАЛЕЖИТЬ
ВІД ВІКУ МАТЕРІ
Д р Еева Іаіяністс професор
університету в Теїстках по-
дав висиди своїх дослідів що-
до старіння Чим молодша бу-
ла наша мати в часі коли ми
народилися тим довше ми бу
демо жити Коли вона мала
при народинах дитини 20 —25
ііт то така чюднна нормально
живе 10— 15 років довше ніж
дитина мати якої мала при
народинах 40 ііт Вік батька
твердить проф Іаляністс не
грає ніякої ролі
1_оз5 {-г-
от
АІЬегка НаіІ Іпзигапсе ВоагсІ
1- - — І ВДЬ ВДЬИ° -- Во І
І "X С-- іїї -- - -
УОИ ОЕТ УОЦК МОИЕУ ВАСК
гЬп уои іпвиг ііЬ ІЬ А1Ьгіа НаіІ Іпяиіапсв ВоагсІ
Уои іЬв РоЬсу Ноіавп схг еиг опіу іЬагеЬоИапі сто! ІЬ
ргоЬи агв уоип Уои ді а ссаЬ гвЬтсІ оі аі Івав 5% іп
ІЬ ГаІІ іі уоиг ргатіит Ьса Ьп раіі іп савЬ опсі уои
Ьспгв шасі по сіаіт Зшріияв отвг ассеажагу геяеггев
аг аізо гврауаЬІо (о Роїісу НоИога см сіітісівпаа
МАКІ N0 МІСТАМ ГОЦ АН ИЛП ОГГ № УОЦК МІМАНСІ
II МІУІК СОиіеТЕО ОИ ¥№ ' ІН 14м иНіП
ВОТ ОМЕ НАПЕО-ОО- Т ЕХРЕВІШСЕ САМ МАКЕ УОИ
МІСНТУ ТНАМКПЛ УОИ цЧЗШиТЗ)
Іпзиге N01
гаїв гііЬ
НаЛЬмигаос
якої
120
літо
ВАСИЛЬ РОМАНЮК
ДЕРВЕНТ
Г- - Д БУРҐАР
ВЕГРЕВИЛ
МИХАЙЛО СЛІПЕНЬКИЙ
МОНДЕР