Ukrainski Visti, November 04, 1957

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 4 листопада 1957 Число 44 Сторінка 2
ШШШ ДЕЛЕГАЦІЯ
НД КОНГРЕСІ КАТОЛИЦЬКОЇ
ПРЕСИ У ВІР
У світовому конгресі като-
лицької преси який відбувся
минулого місяця у Відні взя-
ло участь понад 400 католиць-
ких журналістів і видавців
які репрезентували 32 народи
всіх континентів
На конгресі були заступле-
ні також українці і то поваж-
ною делегацією (9 осіб із 7
різних крапі діяспори) До
значення української делега-
ції дуже спричинився факт
що на конгрес прибув наш
Високопреосвященниіі Митро
полий Кир Максим Германюк
з Вінніпегу яки їі не тільки за-
ймав належне місце між по-
чесними гостями конгресу під
час інавгураційного засідан-
ня але теж мав змогу поін-
формувати провідних учасни-
ків мни ресу у мас сиеціяльно-- ю
прийняття приготованого
архиі-ипскоио- м Відня для міль
них і остей (крім загального
прийняті для всіх учасників
конгресу) Наш Митрополит
займав перше місце па тому
прийняті
Репрезентація українців ви-
сі уп і іі організовано як реч-
ник Лсоціяції Української Ка-
толицької Преси яка є чле-
ном Міжнародньої Унії Като-
лицької Преси
Д виступу на конгресі ук-
раїнські деіеіація старанно
під і о товлюватася допиши
час при чому треба підкрес-
лиш іьну і'іармоіііпну спів-
працю ЛсопіяціГ Української
Католицької Преси і Україн-
ською Християнського Руху
У писліді тієї підготовки ук-
рапим мали окрему виставу
української каїолниькоі пре-
си іл видань на еміграції яка
пишалася живим заінтересу-ваіінн- м
усіх делегатів піо
принагідно впсказували своє
прпніанпя членам нашої де-леїі- цп
Діякі українські газети
("Америка" "Християнський
Голос" "Паша Мета") видали
спеніяльиі числа з чужомов-
ними додатками то їх розда-
но учасникам конгресу
Українська делегація (оо
В І'піліч і І Шевців д-- р В
Ипін Д-- р М Коиоиалець д-- р 4 Чаянь мгр Ю Коток М
'І )()ііькнп і І) Мельник) нав'я-
зала десяікп знайомств з ро-
дам орами річник католиць-
ких іазет і видань розбуджу-юч- п
іащкаиіения для сучас-
ної о становища нашої Цер-
кви Ця жвава праця украін-іьм- м делегації наГипііі своє
і'ідГіііпя у виборі украінсько-- ю
долегата нроф д-р- а В Я-пе- иа
до центральною прово-
ду Міжнародньої Унії Като-
лицької Преси
Сьогодні піхто не оспорює
шачеппя проси і тому зрозу-
міло що конгрес втішався на-
лежною увагою церковних і
пінських високих властей У
Пою працях брали участь
низка Владик а Архиєпископ
Відня Преосп Фр Кенії" як
господар терену не тільки за-
початкував конгрес архиєрей-сько- ю
Службою Божою але
також брав участь в інавгура-
ційному та кінцевому засідан-
ні
Я
Кракс голови
виголошена з
в
Вельмишановні радіослухачі!
Я радо прийняла запрошен-
ня керівників відділу чужо-
мовного радіомовлення іта-
лійського державного радіо
щоб звітувати цією дорогою
перед українським у
батьківщині і на еміграції про
працю Ліги Ка-
толицьких Жінок Канади та її
участь у світовому конгресі
католицьких жіночих органі-
зацій шо 'відбувся в Римі в
днях від 29 вересня до 4 жов-
тня цього року
радіослухачі вже без-
перечно обзнайомлені із за-
гальними діями цього конгре-
су тому можу спокійно при-
ступити до нашої
в ньому Наі'шерше де-
що про нашу Лігу взагалі
Ліга що її під цю пору очо-
люю пачислює тепер 151
з 4 тисячами дійсних
членкннь Це внелід 14 літ
праці коли укра-
їнські католицькі Сестрнцтна
що діяли на Канади від
самих початкгв українського
'поселення на цій землі
працю під прово-
дом однієї централі яку і на-
звано: "Ліга Українських Ка-
толицьких Жінок Канади"
Сестри цтва та інші католиць-
кі жіночі організації стали
відділами ЛУКЖК Це був
дальший крок українського
католицького жіноцтва на
шляху до координування пра
ЩИвшШШШШШ
ЦІЛЬНИМ КИТАП ПОКАЗУЄ СВОЮ СИЛУ — В день неилежностн а Тайпеї на остроиі ФорчочІ в
і Чан К'ііі-ііі- і відбулася велика військоиа парада На фото нарада таїшіи на головній мулиці Тиііпею
Пунцііі ар-міе- п
Деллеп'япе вітап учас-
ників конгресу на інавгурацій-
ному засіданні а на закінчен-
ий прилип благодарие бого-служен- ня
в церкві сн Карла і
мав проповідь
На інавгураційному засі-
данні були також присутні:
голова австрійського плрля-мснг- у
як теж аистр піцекан-ніе- р
та три міністри Міністер
кордонних справ д-- р Фіґль
плані і вав для копі'ресистін
иісніяіьііпіі бенкет на якому
особисіо віїав кожного і ос-і- я
Про значення конгресу чи-
мало можуть говорити особи
доповідачів серед яких мож-
на було завважити б фран-
ку нкої о міністра та презп-леїп- а
()ранцузької християн-
ської партії (МРП) Пфлімле-н- а
кол лоїібуріїсіською мі-
ністра лорда Пакеніема пім
ііроіі і дирекюра шсппугу
для журналіст икн у вільному
упіисрсптсі і в Верііні д-р- а її
Дошфата П ред фран катол
щоденника "Ля Круа" о Е
Ґабслн італійського деиуіага
Р Маїшіні ирсзидепіа Сою-і- у
Кают Журналістів в Іспа-
нії Франческа де Люї і Діяза
Цілком окремо треба иідзиа-чип- і
спеціяльпий лист йою
Свя тости Папи Пія ХІЇ із низ-
кою сугестій для конґресне-ті- в
Про конгрес обширно зві-
тувала преса а австрійське
радіо їі телевізія підготовили
окремі ироірамн Також ра- діомовлення та преса інших
країн чимало уваги присвяти-
ли цій небуденній події
ці української католицької
жінки в світі взагалі Від 1952-г- о
року ЛУКЖК стала членом
Світової Федерації Українсь-
ких Жіночих Організацій
(СФУЖО) що стало даль-
шим етапом па шляху до
встуилення на нсонародшо та
світову арену В серпні цьою
року по довших переговорах
ЛУКЖК була прийнята як
член Світового
Союзу Католицьких Жіночих
Організацій з запрошенням
до участи в конгресі і його на-
радах з правом звітування
дискусії та голосу в засідан-
нях головної Ради Помнмо
короткого реченця для під-іотов- н
до конгресу ЛУКЖК
підготовила відповідні засо-
би матеріяли та делегацію па
конгрес Із чим прийшла ЛУ-
КЖ на цей світовий конгрес?
Ми прийшли на конгрес не
з порожніми руками Ми ма-
ли повне прано засідати ра-
зом з ними і посеред них та
глядіти їм прямо в очі і
голос у дискусіях про
проблеми світового значення
і ваги
ЛУКЖК 'має за собою вже
майже 60 літ плідної праці
коли глядіти на нашу Лігу че-
рез їі складові частини Ми
вийшли від праці над плекан-
ням релігійної духовости та
культури молоді
в часах нашої
праці в Канаді: церква дитя
радо прийняла
запрошення звітувати
Промова и- -і Катерини канадської ЛУКЖ
і делегатки на світовий конгрес Світового Союзу Католицьких
Жіночих Організацій італійської державної ра-
діостанції Римі
народом
Українських
Вельмиша-
новні
виложення
участи
від-
ділів
ор-
ганізаційної
терені
скоор-
динували
присутно-с- і
Лпосіольський
по-
вноправний
заби-
рати
української
піонерської
Торснтонські бизнесмени підтримують видання
"Енциклопедії Українознавства"
Українські бизнесмени То-
ронто під час зустрічі з нроф
Володимиром Куб і по ви чом
заявили то вони повністю
розуміють обов'язок україн-
ських бизіїесмепіп допомага-
ти українській науці па еміг-
рації На фонд видання "Рді-циклоиед- іі
українознавства"
воші склали поважну суму
ірошей між іншими:
? Ворис в імені Демпстер
Врод - 1000 дол В Вірус від
"Акюрігі Іятдерс Луп" - --
250 дол В Войко від "В Г
Лейк Гардвер" — 200 дол і
т д Ред М Сосповськпй в
імені "Сейф Вей Копстракшеп
Ко Лмт" заявив що хоч ця
фірма коштом 5000 дол рі
Чужинецькі
Минулого місяця приїхала
в Україну делегація фрап-- ц
Иіких іірниісіи Совєтська
преса подали що французи
очолювані Жозефом Легра-по- м
секреіпрем департамен-ськог- о
об'єднання професій-
ної спілки Па-де-Ка- ле побу-
вали в Донбасі і па Криму
Гості за советським повідом-
ленням познайомились у Дон
басі з організацією і оплатою
цраці шахтарів соціяльним
забезпеченням і медичним об-
слуговуванням гірників Гір-
ники Франції побували м Ма-
кіївському науково - дослід-
ному іпституїі який займа-
ється питаннями безпеки пра
чий садок школа курси то-
що Це була довга мозольна
праця праця над вихованням
пової о покоління нових у-мов-
ах
життя Перша а голов-
но друга епігона війна та при-
плив нової іміграції поставив
перед українським католиць-
ким жіноцівоУі нові завдання:
боротьби з комуністичною
розкладеною інфільтрацією
харіпатиніш діяльність і до-
помога та моральна піддер-
жки для тисяч скитальціи та
їх приміщення на нових тере-
нах оселення Так 'іюстан при
ЛУКЖК Іміґраційний Комі-
тет що 'працює досьогодпі
Українсько жіноцтво приста-рат- о
для нього 'відповідні фі-
нансові засоби праці збираю-
чи на цю піль поважні гроше-
ві суми Рівнож па потреби
української спільноти в Кана-
ді були 'пороблені замітці
вклади що мали такі широкі
рямки як: церкчіи школи а-каде- міі санаторії тощо Цо
була допомога моральна ор-іапізацій-
иа
і матеріяльна
Крім того ЛУКЖК взяла ак-
тивну участь у плеканні хрис-
тиянської духопости зокрема
в житті індивідуальному сі-
мейному та суспільному в
рамках Католицької Акції та
в працях Комітету Українців
Канади взагалі ЛУКЖ зокре-
ма наголошує християнські
засади в праці української
людини на сіх ділянках та
бореться з усіма деструктив-
ними проявами звідкілля во-
ни не походили б Тому також
вона інтересується відборо-но- ю
християнського світу пе-
ред наступом комуністичного
безбожництва у світі взагалі
та н Україні зокрема домага-
ючися привернення гідности
людини та її свобідного роз
шила надрукувати повне 5-юм- ове
видання творів Юрія
Клена і перший том цього ви-
дання є вже в продажу вона
напевно і в справі "Енцикло-
педії Україно шавства" не до-
зволить ( гбе "засоромити"
пішим укринським підприєм-
ствам
Тож миіші підприємства
керівувалп свої датки иаіір
П Гапришкевич власник крам
нині "ІОрошкії Марксі" дав
ПО доляріп
ТороіІІОНі ькі б и з псемспи
недавно ск іаіи 5000 долярів
на фонд кііодри україпозиан-сів- а
н Тороіпі та уфупдуна-л- и
українську бібліотеку для
нінорсиіоіу в Оттаві
гості в Україні
ці п шпичці промисловості
оі піну пі кульїурні і побуто-
ві закііди шахтарів
(о Києва приїхала делега-
ція корейських вчених па чолі
прешдепіом Академії наук
Корейської 1 Іародно - Дсмок-рамник- и
Республіки Пек Нам
Уном яка іостіоє н Солеї сь-ком- у Союзі на запрошення
Академії Наук СССР Корей-
ських вчених прийняв прези-
дент Академії Наук УССР О
В 1 Іатіадін
В сюди ці України кілька
днів перебував професор по-
рівняльної педагогіки Лондон
ської о університету Джозеф
Лауріс
питку головно в духовному
відношенні Тому вона пс бай-дж- і
до явищ і матеріильно-- ю
винищування народних
спільнот та явищ народовбив-ств- а
та іоіоду включаючися
до свіюноіо протесту 'під час
рігмськоіо конгресу
Це тільки деякі аспекти ін-
шої праці в поступі виконан-
ня наших організаційних ці-
лей- релігійно - морального
виховання своїх членкинь за-
кріплення та збагачення куль-іурни- х
надбань української
спільноти в Канаді илянопе
виховання молодого поколін-
ня на морально здорових і на-
ціонально - свідомих оди-
ниць Тризуб і хрест нашої ор-іанізацій-
ноі відзнаки — сим-
волізують наші релігійні і на-
ціональні ідеали що їх здій-
снюємо в обставинах і засо-
бами країни нашого поселен-
ня І наша праця вінчається
тривалими успіхами в усіх ді-
лянках нашої активності!
Символом її нехай буде факт
оснуванпя української церков-
ної пропійнії в Канаді з Вінні-исґськи- м
Митрополитом у
проводі факт найновішої і
цьоіорічиої дати що мав своє
позитивно сприйняття в като-
лицькому світі взагалі Ми
стали повноправними госпо-
дарями на широкій канадсь-
кій землі що канадська і сві-
това опіпія прийняла з задо-
воленням і симпатією І ми
свідомі нашого вкладу в ство-
рення тієї нової дійсности І
приявність нашого митропо-
лита Кир Максима (Германю-ка- )
н цих днях у Римі та його
виступ на світовому форумі
конгресу світського апосто-лят- у
в якому взяло участь
багато учасниць нашоко кон-
гресу були наглядним підкрес
ПОМЕРЛИ
Д-- Р ПЕТРО ОНУФРИК
Д-- р Петро Онуфрик кол
лікар в Рогатині і кол стар-
шина УСС помер 14 жовтня
на 58 році життя Похорон
відбувся 18 жовтня у Рочес-іс- рі
Н ЙЗДА)
СТЕПАН ТИЩЕНКО
У субот)' 19 жовтня у Він-
ніпегу помор на 62-ом- у році
життя д-- р Степан Тищенко
сотник української армії із час
визвольних змагань після пер-
шої світової війни і активний
член громадських організацій
Вінніпегу Небіжчика похова-
ли в суботу 25 жовтня
Скільки українців у Польщі?
У тижневику для поляків за
кордоном друкованому в
Польщі нещодавно була по-
дана статистика національних
меншостей у Польщі Згідно
з даними згаданої газети в
Польщі під цю пору є: україн-
ців _ 200000 білорусів —
120000 жидів — 49000 сло-
ваків 15000 циганів 11 — 16-00- 0
литовців — 5000 чехів
— 5000 греків — 5000 маке-
донців — 5000 Зовсім нічого
не сказано про німців яких
усе ж у Польщі залишилось
чимало Не подано ті кількос-т- и
москалів
Варшавське "Наше слово"
написало що подана статис-
тика не зовсім вірна Україн-
ців - твердить "Наше сло-
во" - є куди більше Треба
згадати що про 70000 україн-
ців північного Підляпппя я-к- пх
чомусь Польща рахує бі-
лорусами кількадесят! тисяч
українців Білосточчипи яких
зараховано до шоляків а
крім тою поважну кількість
українців — римо католиків
яких також зараховано до
поляків "Наше слово" 'вва-
жає що українців у Польщі є
коло 300000
У Чернігові знайшли скарб
із XII ст
Під час археологічних роз-коикі- іі
старого фундаменту
Ворисоглібського собору в
Чернігові виявлено скарб XII
століття: золоті ланцюжки
сережки перс і єні і срібні
браслет
В тому самому місті коли
на розі вулиць ІЦорса та Ком-
сомольського обласного цен-
тра рили коїловап для спору-
дження будинку там знайшли
срібний келих першої полони-
ни ХІІ сг та 400-- і рамову зо-
лоту покришку вази XI ст
Хрущов прийняв Свистуна
У четвер 24 жовтня вінні-тіеґськи- й
адвокат Василь
Свистун буй на Кремлі у пос-
луханій в Нікіти Хрущова Та-
ку вістку принесла ііінніиеґсь-к- а
"Фрі Пресе"
Після кількамичної атаки
проти Комітету Українців Ка-
нади Василь Свистун виїхав
зі своєю жінкою до СССР
Московське радіо згадало
про йою поїздку і назнало
Свистуна головою Товарис-
тва канадсько - україисько-со-вєтсько- і
дружби
лениям нашої праці та п св-
ітової о вселенського значен-
ня
З таким активом в паїпу ко-
ристь ми виступили па нашо-
му конгресі н Римі Ноші ка-
надські сиівсестри латинсько-
го обряду були тими що нас
з любов'ю і прихильністю за-репрезентув- али-
на цій світо-
вій асамблеї та перед 'вселен-
ським Лрхиєреєм на нашому
послуханій в нього Разом з
наліи брала участь у конгресі
і делегатка від української єв-
ропейської еміграції як сві-
док християнської і католиць-
кої постави нашого понево-
леного жіноцтва у батьківщи-
ні стаючи разом з іншими до
апелю в імені великих непрн-явнн- х "мовчазної Церкви"
з-по- за "залізної заслони"
Днем нашого виходу на світо--в- у
арену перед представниця-
ми 36 мільйонів католицьких
організованих жінок цілого
світу був понеділок дня 30
вересня Нашу появу загаль-
на асамблея прийняла рясни-
ми оплесками прихильності!
та поцілунком сестриного
привіту І ми промовляли до
представниць континентів та
народів вступаючи до цього
Світового Союзу ми внесли
щось оригінальне: ми є пер-
шою організацією жінок ка-
толичок східнього обряду
що була прийнята до цього
Союзу наймолодшою сес-
трою католицького світового
жіноцтва та з цим доспідчи-т- и
питомого такому факто-
ві прихильности заінтересу-ваші- я
та любови Тому так
легко і природно ми могли на-
в'язати багато особистих кон-
тактів інформувати заінтере-
сованих та 'знаходити увагу і
У нафтовому промислі
люди змагаються
Чи ви знали що понад 10000 людей шукає
в Канаді за нафтою? Ми знаємо бо за кож-
ним разом коли хочемо взяти в аренду
обішоючі нафтоносні терени стрічаємо їх
масами
ШГ ио її (хніЩШ
Чи ви знали що в 42 рафінеріях Канади
заангажовано сотки фахових хеміків та
інженерів? Ми знаємо бо наш технічний
персонал мусить тяжко працювати щоб
вибиватися вперед інших у продукції кра-
щих виробів за нижчі кошти
Чи ви знали що канадські нафтові компа-
нії затруднююп тисячі продавців щоб
розповсюднице ги свої продукти? Ми знає-
мо бо наші власні продави! щоденно кон-
курують з продавцями інших компаній
ґШшмтшіь
Сотки канадських нафтових компаній ве-
дуть завзяту конкуренцію У висліді є
збільшення иидайности та корист-- и для по-
купців
зрозуміння для наших енсси-фічни- х
проблем Ми могли
роздати багато різномовної
літератури про нас та україн-
ський нарід і його тернути
Наші внески в дискусіях при-
ймали делегатки 'прихильно
поважно і з симпатією також
у приватних розмовах і зус-
трічах ми знайшли велике за-ііггересува- ния Коротко: кон-
грес приніс і в майбутньому
принесе для української като-
лицької жінки сподівані вели-
кі користі та стане новим по-
штовхом до нових зусиль у
нашій праці Ми не самі з на-
ми цілий світ наші цілі не
егоїстичні чи тільки вузько-
го інтересу А ми працюємо
над 'великою світовою спра-
вою цілого людства
Нехай також буде нам віль-
но цією дорогою зложити на-
шу подяку всім тим що при-
чинилися що ЛУКЖК є сьо-юд- ні світовою організацією
ієрархії духовенству та пере- довсім тим нашим може і
безіменним попередн и ц я м
"ілснкииям та проводові орга-
нізацій що ввійшли до ЛУК-
ЖК та внесли до неї свій
вклад заслуг досвіду і праці
що уможливили нам сьогодні
виступити на світовому фо-
румі
Закінчуючи цей короткий
звіт не можу не звернутися
прямо і безпосередио до на-
ших Сестер у батьківщині:
Дорогі Сестри! Звертаюся до
вас з вічного міста Риму в і-м- сні ЛУКЖК на закінчення
світового конгресу католиць-
ких жіночих організацій у я-ко- му ми 'взяли участь як пов-
ноправні члени в свідомості
Г€явоу
шо 'ми були приявні тут 1 в
заступництві вас що зашитті
в боротьбі за християнсько та
національно буття українсь-
кого народу па українській
землі не змогли прибути сіо-д- и
В почутті нашої кровної
та духової єдпости з вами ми
прибули до Риму щоб зли-
няти належне нам місце п кру-
зі каюлицького жіноцтва
сипу Хоч ііепрнявпі тілом ви
були приявні духом на наших
асамблеях та керували наши-
ми думками і нашими слона-
ми і 'ми говорили та вирішу-
вали разом з вами Всюди і
постійно у Римі ви були є і
будете в наших серцях Прий-
міть вислови нашої солідар-
ності! та солідарпости всьою
християнського жіноцтва ці
лого світу для вашої нашої
боротьби для ваших страж-
дань для ваших жертн Це
вони порушать наші серця до
чину до праці для кращою
завтра Ми знаємо вас і приз-
наємося всюди до вас Знає
про вашу геройську бороть-
бу і цілий світ і старається
подати вам помічну руку Ми
горді на ас Нехай і ваші сер-
ця будуть сповнені святою
гордістю та надією Будьте
сильні і витривалі для вели-
кої справи за яку приносите
стільки страждань Ми з вами
і готовимося у ВІДПОВІДНУ
хвилю прийти вам з поміччю
щоб ми могли разом відбуду-
вати Христове Царство на-
шому особистому нашому сі-
мейному та нашому громад-
ському житті на вільній і не-
залежній землі нашій і бать-
ків наших Христос перемо-
же!