Ukrainski Visti, June 23, 1952

              23 червня 1952 — Число 26 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 1'
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ПРО КВАСНІЙ СОЛОДКІ ТРАВИ
Від кількості! і якости паші
що її випродукуємо на влас-
нім господарстві залежить як
можемо по'ставити годівлю
тварин і чи та годівля буде
приносити бажані користі Це
знаємо всі І знаємо теж що
добру пашу може нам дати
тільки добра лука зате з запу-
щених мокрих лук дістанемо
тільки квасні трави які не ма-
ють більшої вартости Тому
теж розуміємо що про сіно-
жать треба дбати коли хоче-
мо з неї мати належну користь
Найчастіша причина слабої
видатности луки — це неуре-
гульована водна господарка на
луці Восени взимі й весною
на луках звичайно буває бага-
то води зате літом і до поло-
вини осени — замало Коріння
шляхетних трав через постійне
перебування у воді гниють і
трави гинуть Зате лишаються
менше шляхетні рослини оті
квасні трави що видержують
надмір води і будяки які рос-
туть усюди хоч їх ніхто не сіє
71177
нм~ ___аввввт
і Того чи сіножать мокра чи
ні "на око" пізнати не можна
'Бо йде тут не про воду на по-- 1
верхні луки але про ґрунтову
воду На занедоаних луках у
пізню осінь і взимі коли опа-
ди звичайно більші а випаро-
вування дуже слабе на луці мо
же й не бути води але дощева
вода всякає в землю її рівень
під землею підноситься і може
дійти так високо що коріння
трав опиняться у воді Ясна річ
що шляхетні трави через це ги
путь лишаються тільки буря-
нії та квасні трави що як па-
ша представляють дуже малу
До того ще серед бу-рян- ів
є багато і на-
віть трійливнх для худоби
Літом — навпаки: рівень ґрун-
тової води опадає надто низь-
ко а ще як прийде посуха то
трави теж гинуть наслідком
браку вогкости
З того що ми вище
виходить що управу сіно-жат- и
треба зачати упорядко-вуваня- м
водної
Насіння
— наша —
ТИЖНЕВА ПРОДАЖ
Викторі Комерційного Вівса
Весняного жита
ТАКОЖ ОПУСТ НА ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА
КОРМОВИХ НАСІННЯХ
Телефон — або —
12560 ГОКТ ВОАБ - АЬТА
аЧмтвввжьв
вартість
шкідливих
пригада-
ли
господарки
напишіть
МсСаЬе бгаіп Сотрапу М
ЕОМОМШ1
"іяшшшшшшшяшшашшшишшшшшшшшя і
суміш гарних людей багатьох крані мпво-рк- м
високий тип КпідЯккогй Грошддиаа так
вмішування гарних складваях частив робить
печива Вестона продуктам вкости
Ось чому років Вестои'с
біяьвшм довірам дооромпаивитю
шмдМпів від морі моря
Досвіди виявили що на сіно
жаті надто мокрій узимі і над
то сухш літом не діють не по-
магають і штучні навози а
звичайно також підсів шляхет-
них трав безцільний бо ті тра-
ви скоро гинуть Отже треба
переконатися як високо під
ходить ґрунтова вода на сіно
жаті
ЯК РЯТУВАТИ ТВАРИНИ ВІД
СОНЯЧНОГО УДАРУ
Тварини поражені сонячним
ударом приміщуємо в тінистім
місці продувнім На голову да-
вати холодні або лсдяні об-
клади на карк гірчичника Ро-
бити штучне віддиханпя зас-трнкув- атй камфору Якщо хо-
ре звіря може проликати тре-
ба дати пити холодну воду і
левативу з холодної води
КОЛИ КІНЬ КУСАЄ
Щоб кінь не кусав треба роз
добути кусок вонючого (над-псованог- о)
мяса і перше ним
коня подразнити А коли схо-
че вкусити підставити йому
те мясо Кінь дуже не любить
навіть свіжого мяса а надпео-ван- е
так йому спротивиться
що довго буде памятати і
дом відвикне від кусання
ТАЛЛОВ ЧИ МОЖНА
ВВІЙТИ?"
Експерт годівлі на у-рядо-
вій
рільничій дослідній
стації в Белсвил каже вперед
постукати до дверей заки у-вій- ти
до курника В такім ви-
падку кури вже знають що
станеться звертають більшу у-ва-
гу
й дивляться на двері Во-
ни тоді вже не перестрашують-с- я
не підлітають і не калі-
чаться
ЧЕТВЕРНЯТА ТЕЛЯТА
На фармі в Індіяні корова
гольштинської раси вродила
четверо живих телят що разом
важили 190 фунтів Це дуже
рідкий випадок у коров
Завжди купуйте найліпше —
купуйте Вестона
Всі партії за пенсією
для послів
Премієр Ст Лоран за вдоб-
ренням всіх чотирьох партій
внесе до парляменту законо-
проект про досмертні пенсії
для послів Плян згрубша та-
кий:
Посол буде вплачувати до
пенсійного фонду 6% своєї по-
сольської платні себто $240
річно саме буде пла-
тити уряд з державної каси
Коли член парляменту був виб
раним послом три рази йому
буде належатися досмертна
пенсія якщо вийде з пар-
ляменту хіба що стане сенато-
ром суддею або іншим урядо-
вим службовцем Найвища пен
сія буде $3000 на рік Хто був
послом 10 років діставатиме
$2500 на рік Члени парлямен-
ту що програли вибори у дру
г'ій або третій каденції діста-
нуть свої вложені гроші на-
зад Тепер є в парляменті 82
посли то їм належиться пен-
сія
СИН МІНІСТРА ВТОПИВСЯ
В РІЦІ
В північнім Квебеку втопив-
ся в ріці Гай 22-річни- й Давид
Клскстон син міністра оборо-
ни Клскстона Студент 3-- го ро-
ку в університеті МекПл він
виїхав на літо до праці і був
помічником лікаря для робіт-
ників при будові нової заліз-
ниці Клскстон ловив рибу і
зсунувся з каменя у воду йо-
го тіла не знайдено
35 КАНДИДАТІВ У
ВТРАТЯТЬ ДЕПОЗИТИ
і Понад 35 невдалих кандида-
тів на послів у провінціональ-- '
них виборах в Саскачеиані но-- і
тратять свої депозити в сумі
М Пгк пглпанїи НаїіАі ті иши яси ирп
дачниками є суспільні креди-тов- ці
й консерватн Із 24 сус- пільно - кредитових кандидатів
тільки Дж Тавберґер провід-
ник групи має надію відібрати
свій депозит Консерватн мали
вісьмох кандидатів і тільки о-д- нн
з них дістане свій депозит
ЗГОРІВ БАТЬКО И ШЕСТЕРО
ДІТЕЙ
У Норт Бей Онт згорів по-
верховий дім робітника Фреда
Тібо а в ньому згорів він і
його шестеро дітей від 3 до 16
років життя Мати з двома діть
ми втекла з горіючого дому
однак є в такому важкому ста-
ні що ледве чи буде жити
Н гужДй}жя£4' АИЛ0Икаввввввгґ11і1в
ввввввНя "" €€ ' іїШ'Ьу Щ& ІЗшввввкВВВВВв! '''' ' явввввввввк А% ) ІввввввУЛ ' ' вввкя іа м м ми ом іуЧЙщШаВВВВ'~ С'?-'''?"''аВВВВВВВВ-
В£'':
'"'"'' ''""''!:Л:'ї%'С:-'- ї Н5ІШЯ
ввяи Р&ЗЯвввввввжЩііЯввІвв' И&"с'!й'''''И'НЙІ
Ш
_
"остит ти а там — ТЯЕрВІЦЯИіНІР'ІНиВ ІВВВВМІ
вввввмі НЙВШВНВВИВНШ'Ш Ь'пЯВЇм:::'-- ' - ї'''ШЯШшШтШї%іі'ііЯШЕяяЙшшШШ ДйЯ ХЗВлВВВВвіівввввввУГВВгс МШЖ : іуДІДДЯ
ИИКУг -у-
??'-л?г:'ІШІК- 1— І— -- — — —
"Подарунки Канадського Громадянства"
Найцінніший подарунком що його батько може дати дитині
є свобода свобода виростати серед любови й опіки свобода
вибирати собі товаришів свою любиму книжку свою власну церкву
і свою майбутню кар'єру Набуваючи свій Цертифікат Канадського
ви забезпечуєте цей дар своїй дитині і дітям своїх
дітей В заміну Канада оцінює дар що вн приносите нову кров
нову візію нові прагнення нову майстерність і нову вірність Добре
громадянство з вашого боку є малою відплатою за безцінний дар
свободи
Як
само
кайвмчої
понад 65 втіоватьса
раз І
до
зго
дробу
СЕОКСЕ ІРЕЗТОЯ ЬІМІТЕБ
Стільки
він
САСКАЧЕ-ІВАН- І
Громадянства
САОА ГЬ--2
буревій понищив фар-МЕРСЬ- КІ будинки
В САСКАЧЕВАНІ
Через південний Саскачсван
перекотилася 16 червня буря
з силою 75 миль на годину на-
робивши чимало шкоди фер-
мерам Буря порозвалювала
або поперевертала багато шоп
станків і шпихлірів позривала
дахи й ґонти з дахів та пірвала
електричні проводи й телефо-
нічні дроти В одного господа-
ря вітрюга пересунула ґередж
з автом кільканадцять стіп В
іншого фармера коло Майл-сто- н
пересунула стайню шість
стіп З найбільшою силою вда-
рила буря коло Естлін 15 миль
на південь від Ріджайнн де
знищила елевейтор
ЗРІЗАЛИ СОСНУ ЩО МАЛА
1197 РОКІВ
лини раду іУй-о- і таких
коли
нічну і-и-
сну долині
части- - інж
ного рсд ради
„„„і було „„і місті рада міста Він- - стіп нього дере ред „іпрґ
стін
Коли хрис
Володимира
наша сосна у Бр
мала 209
НА
При господарки
знати води потре-
бують денно
коня
води свині
для
коли вона
пють чотири]
ГТІІІИІ
к
(дві
день
ПРО
імігрантів
1939
федеральних службовців те-
пер є
є
пільне
вода ріці
Саскачеван
тоні стіп
краю
10617 84922
Бухув
овяии
'
Вісті Мані то би
(ВІД КОРЕСПОНДЕНТА)
Антибольшевицька маніфеста-
ція
В неділю 15 в год по-п- ол
відбувся протибольше-вицьки- й
демонстраційний
Вінніпеґу
пройшов з Павл
еннотафу
Во-
яка до
Плейгавзу в год 4-і- й від-
булося протестаційне віче
АБН
вічу промовляли представ-
ники поневолених Москвою
Комітету Українців
На представнн
і Найстарше відоме у творять Комітет Українців
Ьритіиській Колгомбії покінчи- - вибрано Президію і
ш -- пие лшпушю гиа- - на рр з о
ня лісоруби зрізали 1197сіб:"Президіп: президент о
и гнмпкіш'в Кушнір перший вшепрези-близьк- о Кватсіно її дент'о С В Савчук
у
у
на а цеирезндепт і координатор "кіі має
ну до нровшшешаль В Г шкільної
музею і домппяльної Сирник П Ю- - у Старовиннс Н КогусЮь- -' засіданні л лтіч яШ~ „ V іин цр шкільна
''і-- -Ч' "'" ка т і мав девять З
ва 30000 дощок
Україна' прийняла
за
Ко-люмб- ії
вже
СКІЛЬКИ ВОДИ ЗВІ-
РЯТА ДЕНЬ
веденні доб-р- е скільки
звірята Обчисле-
но що для кожного тре- ба 10 ґальонів для
2 ґальони вівці І1 ґа-льо- на
на сухій па
ші Дійні корови
Г" НІЛ І'лппшії)
за
КАНАДУ
в роках
1909-191- 3
має ра
В р було в 46000
їх
найдалі
висуненою провінцією Канади
платять
податків тижнево
(родинні
старечі пенсії тп)
наслідком дощів в
Північний в
піднеслася 17
будівничий
Сопіпсіог
128
направи й
перебудови й
і-Г- §г
ВЛАСНОГО
6 2
вулицями що
площі Ст Ка-ле- дж
до де зложено
вінки на Незнаного
Звідти похід пішов
де
місцевого Відділу
На
родів
Склад
зборах
кін тну гкіЯ'шйіії ппгятчяіми
дерево які
д-- р
містечка другий ві- -
ля- - проф
дерево л- -і своєму
гімпия гплогямн
гняпство
років
ІітИ ТІГкПіЖ
до
північ
рівень
Сепегаї
81
за-
ходом
Рада: проф Л проти чис-лецьк- ии П Вах „„„„„ „ іс п о п„РГп„ „- -
Глішка Лі Г о Сям пойи
іжик Т Кобзеи нрон І Ро-бертс-Ковал- евич
І М Козоріз
проф П А Коидра Д Лобай
В Мартинець П Маценко
С Мокрій Я Рудиицький
и- -і А Семотюк В Сарчук І Р
Селешко п- -і О
П Янковський Ди
ректором бюра є далі В Ко-
хав діловим А За-гарій-
чук
Відкриття Оселі МУН
Молодь Відділів МУН у Він-
ніпеґу і Боніфас при
лі кіиіипп оидп мли крашського Гіи-'ІЛІІ- І ' ' "
пущені Статистика виказує """"Г"' " ПІ'Г "-- 1' н" з'корови які дають велику ":Р-Уен- д Гук милі на пів- -
ількість молока випивають жч в4 0ХРа
денно віл ло ґяльпнія'!?-101- - _3 відкриття
води 'Літньої Оселі МУН у тій міс
Півтора міліона
Канади
Канада 3
зи
Канаді
160000
Квебек на
Канадійці міл
на сус
рбезпечення
допомоги і
Едмон
старім Інжеяср --
архітект Тут
N
ЕОвмпІоп РЬ
доми переводить
кош-
ториси Фахові порада беаплатмо
'флУЯ'
з
по-
хід
могилу
на
Канади
річних
Канади
Ве-
ликого
шістьох
Гладун
Гикавий Нен
д-- р
Літньої
участі
"""ніпег
Рив?г?У
понад
зимовий
цевості п програли оули вис-
тупи хору МУН гри й
товариські розваги буфет і ба
гато несподіванок
А відкрив
канцелярію
Відомий український громад- -
лісів що орної діяч у Канаді останньо
20
В
дав
у- -
голова Українського Католиць
кого Клюбу у Вінніпегу від-
крив свою власну
канцелярію у Вінніпегу при ву
лиці біля фірми Гад--
сонЬен 411 Іювер ЬилдінГ де
приймає всякі справи судові
карні маєтково- - спад
кові й інші
Новий український профе-
сіоналіст
Перед двома роками
Канади молодий 'україн-
ський студент Віктор Денека
який переднім студіював архі
тектуру в Цього ро
ку закінчив він свої студії в ма-нітобсько-
му університеті дип
ломним іспитом з титулом ар
хітекта його дипломна праця
була відзначена тим що її вис
НашЬІеу Нові Низькі Ціни
ІНДИЧАТ СТАРШИХ І ОДНОДЕННИХ
-- Негайна достава РОП Запліднених
Одобрених Всі з пород одобрених урядом
ПИШІТЬ ТЕЛЕГРАФУЙТЕ ТЕЛЕФОНУЙТЕ
АРГБОТЕО ВОГ 8ШКО
100 80 26 100 50 25
1500 800 423 Зшаех 10Л0 ШМ 4М
2500 1300 6778 £8 Риіі 2ЯМ 1150 7Л0
1509 &М 425 ІЗ СКЬЗ 1ЄЛ0 8Л0 4М
1500 800 425 Носка 1600 8Л0 4Л0
1500 800 425 7уахмІ8 ЮМ 8Л0 440
1500 800 425 Аивтгаїогрз
1500 800 425 Со Ріу Носка
1500 800 425 Віаск Міпотсав
2600 1350 700 Віаск Міпогса Риііеів
1500 800 425 Неауу Сгоаз Вге1я
ЯО 8ШЕО ЕЛ ВВЕО
1600 850 440 В Носка 1700 960 475
2600 1350 700 ВНРиЦ 2700 1400 740
16Л0 850 440 ВН Скіа 1700 041 475
1600 840 450 N Натр 1700 941 475
2600 1350 700 ті Рий 2709 1440 740
1600 840 450 Скіа 1700 900 475
1600 840 450 У Ьев 1700 900 475
2600 1350 700 УП РиЦ 2700 1440 740
600 350 200 ТОі СкЬ 600 340 240
НАМВІЕТ 8ТАВТЕО СШСКВ
8огре 1п Ьпкхіеп 1-2-
-3-4 УГеекз оій аі %с
рег Йау вЬоує (Іау оіі ргісея
ЗАЗК лпЛ АЬТА РВІСЕ 1е ШОВКВ
(ТЬІа геїега Со сЬіскя опіу)
НАМВЮТ ТЦККЕТ РОШіТв
Техаз Вгоай Вгеавіесі Вгопге апй каДіпа]
БІгаіпз
Іттпеа ТЗеНусту 100 50 25 10
Вгопге 7500 4000 2000 975
УУЬіІе Ноііапсіз 5500 3000 15ІО0 600
ВВ Веііаіуіііе 5300 2900 1450 600
Спіпезе Соаііпез $150 еасЬ
НатЬІеу Бискііпгз 25 аі $1200 10 $500
100% Ьіує Агг СтіЛ Риііеіз 96%
1 НДМВІЕУ НАТСНЕЙІЕ5 ЬТВ
ППішІрес Вгавйов Кеіішц Заакаїооп Еатовіоя Саісагу
Рогіас ВчшрЬІп Загал Ьаке Воіавстаіп АЬЬоШогО
тавлено на виставі Асоціяції
Комунального Плямування
Вінніпеґу Крім цього на все-канадійськ- ому
індус-тріяльно- го
проєктуваннй він
другу нагороду висо-
ті 500 дол разом з двома ін-
шими студентами В Денека —
це молодий чоловік (йому всьо
го ЗО років) і перед ним ще
великі можливості праці та ус- піхів чого йому щиро всі ба-
жаємо
Фірма Дениса відзначує свої
18-- ті роковини
Українська фірма продажу
меблів у Вінніпеґу "Дірект Фор
нічер Стор" — власник Діоні-зі- й
Денис — відзшчує цього
року 18-т- і роковини свого існу-
вання З цього приводу фірма
проголосила знижку цін на 10
до 25 процент на всі артикули
продажу Треба зазначити що
ця фірма надає кожної неділі
українську радюву програму
норіжуть матеріял багато слухачів
перевезуть Коссар секретар І Зменшення
)ораторіі зик фінаснкасробвинйик секретар Вінніпегу 305 Ричпок і- -і черв- -
:'"В'1_№ ' " могорецькші л пішн-- я
наріжуть
ПЮТЬ
приїхало
приблизно
Бі- - зменшити В д-- р
І п_:
д-- р
М
Ст
20 ЗО
танки
І
стільки зем-іськ- ий
до-
ларів
РЬАК
Виготовляв
Яремович '„„
Соломон
Стебннцька
секретарем
громадянства
Яремович адвокат-
ську
адвокатську
Портедж
цивільні
прибув
до
Німеччині
V
ГН
оІЬег
ауаІІаЬІе
асе
конкурсі
здобув
Морфій Постанова ця мусить
бути прийнята ще манітоб-сіїки- м
парляментом і втягнена
в Шкільний Акт Теперішній
стан ради мав би бути задер-жанп- й
до кінця 1953 р З по-
чатком 1954 р кожна варда ма-
ла б право вибирати одного
радного на два роки і двох на
один рік
Смертельні випадки і
поранення
В понеділок 9 червня цр
біля місцевости Калієнто 80
миль на південь від Вінніпегу
залізничнії поїзд переїхав на
смерть 21 -- місячного хлопчика
Альфреда Долейчука В суботу
14 червня цр в місцевості Іст
Ст Поль Ман перевернулось
у рів вантажне авто що везло
бочки з ґазолшою Внаслідок
тієї катастрофи згинув 40-річ-н- нй
Едвард Торстайнсон і були
тяжко поранені два інші меш
канці Вінніпегу
Помер Григорій Курдидик
10 червня цр помер в За-
гальній Лікарні у Вінніпегу о-д- нн зі знаних ширше україн-
сько - канадійськнх громадян
Григорій Курдидик у 68 році
життя Походив з Борщівщини
в Галичині до Канади приїхав
із ЗДА у 1921 р Був він відо-
мий як колишній видавець і
президент "Національної Пре-
си" що видавала кілька неан-гломовн- их часописів між ннмич
український часопис "Канадій-ськи- й
Фармер" В останніх ро-
ках він безінтересовно допо-
магав скитальцям знайти пра-
цю й засоби до життя Особли-
во приймав багато новоприбу-
лих до праці при винищуванні
комарів де він був останньо
керманичем цієї акції Числен-
ні старші новоприбулі україн-
ські інтеліґенти-професіоналіс-т- и
в перших днях свого побу
ту в Канаді шукали в нього по
мочі и поради і десяткам цих
людей він знаходив варотат
праці й заробіток помагаючи
їм не лише матеріяльно але й
морально чим з'єднав собі їх
симпатії Покійний залишив
дружину трьох синів і чотири
доньки Похорон відбувся з
катедри св Володимира й Оль
ги на цвинтар Всіх Святих 13
червня цр Вічна йому память!
С Ц
Ргіщіе
КУРЯТА ТА ІНДИЧАТА
Від 20 агг тішаться а ЗахІдяМ Канаді
великим попитом знані зі саоаі висо-
кої пости та витревалостм наші ку- -
рата та Індичата
РОП Залл Одобреиі
Міш Кур МЬа Кур
Біді Лот $2040 $3840
Нш Гемх 2100 3640 $2040 $3500
Ракс 2240 3740 2349 3800
Схрещені 2100 3840 2040 3500
Суссекс 2380 3840 2200 3700
КОГУТИКИ — за 109:
В Леггорни $ 600
Схрещені 1000
Геаі Брід 1800
За цінами Бр КояомОВ пивгіть до
мивоТ-гсчерн- і Чиапамк
Прінґд "Надзвичайної Якости" шнро-ко-груд- ні
бронзові індичата з імць
спроваджених спеціально від призна-
них годівцгв широкогрудий! бронзо-
вих індиків в Орегон і Каліфорнії
Знамениті для розведення стада або
найвищих ринкових цін Вартують
малого додаткового кошту
Перед 15 червня $2940 за 25 штук
$5700 за 50 $10840 за 100
Ргіпдіе
ЕХЕСГШС НА7РСНЕКІЕ5
САМЗАКТ — ВОМОНГіЧМ
80ЦТН ЕОМООТОИ
СШШТОАСК