Ukrainski Visti, July 02, 1946

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 2 липня 1946 Число 27 Сторона '2
Р МАЙНІМ ІЛМВЕК со по
За найпевнішою обслугою й низькими цінами ріпного
роду будівельних матеріалів вдавайтеся до нас
10443 - 80ІЬ Атепое ЕОМОЇИЧШ ТеїерЬопе 32051
За Червоним Муром
ІЗ ЗАПИСОК САМОВИДЦЯ
(Докінченая
Дня 17 вересня 1939 боль-
шевики по кількаденній пропа-
ганді через радіо переступили
границю між Польщею й Ра-
дянським Союзом Перейшли
щоб "єдинокровних братів
українців і білорусинів визво-
лити від іга панської Польщі"
Ох жахливо визволяли нас
усіх із того часу до 10 липня
1941! Визволили нас від зем-
лі хати родини й людської
гідности!
Хто ж погодився на таке їх
визволення? Саме та нащст- -
ка Німеччину Гітлер зі своєю
партією що з ними оольшевн
ки за проводом Сталіна підпи
сали в серпні 1939 ріжні умо
ви своїх обопільних діяволь-ськн- х
плинів! Подібний подіб
ного знайшов!
А сьогодні? Сьогодні ті самі
большевнкн на суді гітлерів-
ських провідників у Нірнбергу
являються єдиними оборонця
ми всіх покривджених народів
в Европі! Невже вони в часі
своїх трагічних хвилин в осени
1941 року так перемінилися
так покаялися так обмив їх
хтось таємним іссопом із їхніх
злочинів від 1917 року з кро
ви десяток мілюшв їхніх жертв
що зараз могли явитись усьо
му світові найбільш невинними
й праведними захистниками та
оборонцями правди? З неправ-
дою кривдою безлнчним об-
маном визиском гнобленням
поневолених ними народів та
знищенням їх вони зараз не
мають нічого спільного? Нав-
паки вони саме все це осуджу
ють за це судять як найспра-ведливі- ші
судді націстів-гітлє-рівці- в!
Народи світу! Подивляйте
"благородну" державу нових
людей - еволюціонерів больше-вицьк- о
- комуністичної партії!
Подивляйте зовнішню форму
їхньої маски але воднораз щи-
ро зжахніться коли хтось
відкриє вам правдиве лице
большевнцької ДІЙСНОСТІ! в тих
краях де вони панують!
Тут наведу деякі факти боль
шевнцької опіки й помочі для
українського народу в його
помочі для українського наро-
ду в його політично-національ-ні- м
розвитку в Західній Украї-
ні (Галичині й Волині) вже пі-
сля відвороту з цих теренів ні-
мецьких військ 1944-4- 5 року
Ці факти кинуть принаймні блі
де світло на "загальне больше-вицьк- е
здичіння в знищенні
всього українського народу в
Галичині Волині й Буковині
Подаю їх за час від березня
1944 до кінця грудня 1945 ро
ку Більшої частини з них я
сам був свідком а решту опо
віли мені мої приятелі що це
бачили або ті особи що були
замішані в поодинокі випадки
По заломанні німецької фрон
тової липі в Правобережній
Україні під Житомиром Винни
нею й іншими містами вгнали-
ся в березні 1944 до Західньої
України й зайняли східні пові-
ти в такій лінії: В горах Карпа-та- к місто Делятнн а від нього
в північному напрямі Коломию
Коршів Бучач Зарваницю
(славне відпустове місце) Бе-
режани Зборів Броди Ковель
на Волині й далі
На цих зайнятих теренах си
лою забирали - виловлювали
всіх мужчин від 17 до поверх
50 років життя впродовж 3-- 4 днів переходили з ними боєвий
вишкіл і опісля висилали на
фронт- - Дуже часто траплялося
що до тієї ціли хапали боль-
шевнкн й 16-літн-іх хлопців
Цих людей висилали на фронт
неодягнених голодних без
зброї й тому не дивниця що
мало хто з цих жертв вирату
вався Тих що йшли голіруч
наперед сікли зі скорострілів
німці а тих що хотіли відсту-
пити на боєві лінії стріляли в
плечі НКВДисти Таке сталося
під Бродами Тернополем Тов
мачем Коломиєю По гарячко
вій мобілізації НКВД далі
пильно слідило за кожним мі
сцевим мужчиною робило на
них в особливий спосіб приго
товані облави и кого зловило
висилало в глибину Росії на
Ураль над ріку Каму в ліси в
промисловий" сибірський центр
Магнітогорськ а старших у
донецький ьасеин
В зайнятих теренах лишили
большевики тільки хлопців до
16 і мужчин поверх 50 років
життя А н тих не оставили в
спокою Шіснадцять і дуже
часто пятнадцять літніх юнаків
і мужчин до 60-6- 1 року заби
рали до істребітельних бата-льоні- в щоб вони в часі напа
дів на села були для НКВД-и-сті-в
охоронним муром- - перед
засідками українських повстан
ців Вигляд цих людей що ді-
стались до таких батальонів
був дуже нещасливий: одягне
ні були в витерте домашнє
лахміття що родина принесла
з дому бо инакше мусіли о хо
дити голі Якщо родина не при
несла б їм хоч двічи на тиж-
день яких харчів то бідняги не
довго тягли б за собою ноги
НКВД обдарувало їх звичай
ними крісами ріжної породи
що були заржавлені недолома
ні без ременів тому кожний
носив свого кріса на шнурку
шо його собі зсукав: набої
носив у кишенях або в звичай
ній торбині від хліба Завдяки
такому виглядові місцеве на
селення називає тих обідранців
"стребкамн" Деякі між ними
були такі малі ростом або такі
слабосильні що замість носи-
ти кріса на ремені тягали його
за собою
До війська "істребітельиих"
баталіонів і на примусові робо-
ти большевикам удалось за-
брати тільки якийсь процент
мужчин із галицького Поділля
південно-східньо- ї Чортківщнни
Борщівщнни і східньої Залі-щиччин- и З усіх інших повітів
Західньої України мужчини вте
кли в ліси і криївки щоб опі-
сля звідтіля виступили збройно
проти гніту большевицьких
катів А гніт большевнцького
режіму від перших днів зай-
няття відразу зачався страш-
ний! Виявили його большеви-
ки перше в Західній Україні
бо в ній певно добачили ка-мінь-осн- ову відбудови Неза-
лежної Української Держави
Тому в Галичині нищили все й
усіх що представляло для них
таку небезпеку Ось кілька
фактів нищення безборонних
невинних людей
Дня 20 серпня 1944 районо- -
ве НКВД вертаючись під вечір
зі своєї виправи вступило до
села Б щоб іще в ньому погу
ляти І Іерше шукали горілки
Як уже добре підпили собі
большевнцької смердюхн ро
зійшлись в одному кінці села
шукати "баидіровцов" Не мо
гли знаитн а знови вийти так
з села не хотіли Треба конечно
когось зловити Зловили 17-лі- т нього Миколу В таки на його
подвірю Сам хлопець хворий
на чахотку по подвірю ледве
ногами волочив а вийшов із
хати щоб відітхнути свіжим
повітрям І Іоволеньки прохо
джувавсь аж тут нагло почув:
— ііастон! Говаріщі сюда!
Вот імєю бандіта! Галубчік ру-- кі ввьорх!
— Товариші я не бандит!
Увійдіть у хату а покажу вам
свій власний білет (військову
книжку)
— Ти с с впєрьод!
При цьому почали бити на- -
гаями куди попало Завели
Миколу до сільради на допити
Що кого питали ніхто не чув
Але як цю жертву питали нас
кілька бачило як пів години
опісля вели Миколу з розби
тою головою облитою кровю
зі звязаними руками Куди ве ли' ьже надходив легенький
вечірній сумерк як ЦЮ свою
жертву НКВДисти поставили
під муром місцевої школи
По хвилині прошите куля
ми і скривавлене тіло Миколи
лежало на землі у власній кро
ві і орішня частина чашки
сперлась на камінь а мозок
розприскався довкола тої ча
стини муру кати зараз по
своїм злочині відїхали до райо
Вже добрий сумерк заляг за
селом як нас кілька підішло
обережні до трупа нашого му-
ченика Зібрали пошарпане ті-
лсоинапичіиистпеідпрроосдтиинрнауло стрпірхиунеИ
тут нарядили ного по нашому
звичаю старенький батько по-кійно- го Миколи дізнався про
жахливу смерть кілька хвилин
перед нашим приходом Він
ще вранці виїхав був зі збіж-
жям на базар залишивши сво
го хворого синка під опікою
сусідки своячки Як веотався
додому стрінув був катів сво
їй 1-и- ми ии сусіди ДООрі! ЯК
подивились вони на мене а я
ми мил щось дуже затриво
жилось оуло моє серце! Довго-д-
овго обмивався слізьми ста
ренькнй Михайло над тілом
дорогого сина Домовину по- кійника винесли з хати дівча-
та на рушниках а при гробі
попращав його о парох
4 вересня 1944 розійшлась
сполудня по районі чутка що
досвіта ЕНКВДисти заарешту-
вали багато дівчат і двох учи- телів Як відбулось це арешту-ванн- я
представляє нам оця
картина: їдуть мої люди до
млина Переїзджають із села З
до села Зв На цій дорозі мина
ють дві фіри що на них ідуть
НКВДисти Але що вони ве
зуть? На чім сидять? Везуть
звязано покривавлену жахли
во побиту майже голу люди-
ну Все чорняве волосся на го
лові зліпилося від сціпенілої
крови на лиці повно ран а
закривавлене простирало прилі
пилось до покраяних рамен
сама жертва не дає майже нія-
кого знаку життя — тільки
зпід примкнених повік і зі сти-
снених уст виходить темна
кров 'Не цю жертву сіли два
НКВДисти з автоматамн-фін-кам- и
в руках Жертвою цею
був молодий учитель народ-ньо- ї
школи в селі 3 На другій
підводі їхало повно підхмеле- -
них НКВДистів Поїхали зі сво
єю жертвою до раионового мі
стечка М
А тут у містечку? Вихром
пролетів великий жах! Уже від
ранку провадили НКВДисти до
місцевої тюрми з дооколичних
сіл увязнених дівчат Була 9
година вранці як я з ринку
переходив на базар у цьому
саме містечку На перехресті
двох доріг я нагло увесь здріг- -
пувся Два НКВДисти провади
ли з наставленими автоматами
мою недавню ученицю-мату- -
ристку 18-літн- ю Марусю К
Перейшла біля мене як звичай
по усміхнена ввічливо поздо
ровилась зо мною кінчаючи
словами:
— Памятайге про мене! По
тіште мою мамусю що я буду
держатись буду гою самою
якою мене виховали!
Дальших слів я не дочув бо
скорим кроком усі троє мину
ли мене а кілька днів опісля
передала вона дивною доро
гою маленький листок:
— Дорогий мій Уже кілька
ночей переслухує мене шеф
НКВД К Болить мене ціле
моє тіло а найгірше ребра бо
ки и стегна зірвали мені з
шиї медалика Божої Матери
але її особу я в серці заховала
Вона мене на дусі піддержує
й потішає! Завтра везуть мене
до обласної тюрми Згадайте
мене негідну в своїх молитвах
Цілую Ваші руки — Маруся
В обласнім тюрмі пересиділа
М К до половини січня 1945
тільки в тій одежі що в ній
забрали її 14 вересня 1944
року І тому недивннця що
до кінця грудня того року бу
ла хвора на тиф опісля на чер- -
вінку В половині січня засу
дили п на 10 років тяжкої
тюрми й по задуді вивезли в
східні нетри в невідоме місце
Дня 11 листопада 1944 досві
та окружили большевики село
Вид Попереднього дня пізно
ввечері росіянка - зайда що
мешкала в тому селі ще з пер
шої світової війни зрадила
районному НКВД що до її се-
ла прийшли українські парти-
зани - повстанці Тож НКВД
таки зараз уночі зібрали всіх „ч„и„іл'„ яч™шм!:о І-ИЮЮ _з:іі ІШ-
ЛИ всіх урядників і урядннчок
з усяких урядів і в силі 350
осіб облягли гніздо "банді- -
тов Ьін-насту- п почали боль
шевики в годині 7 і тривав він
ДО ГОДИНИ 12 СВІЙ наступ По
чали від цопнііфМ II ОУДИНКІВ поблизько двора: стріляли з
міно і гранатометів з тяжких
скорострілів і ручних автома- -
Резолюції Конгресу Українців
(Докінчення)
14
Констатуючи що комуністи
є з своєї природи деструктив-
ним а не конструктивним еле-
ментом бо їх програма це ви-
кликування н підсилювання
скрізь невдоволення і творення
хаосу в кожній не-комуністнн-- ііій державі аби цим робом
допровадити в ній до револю-
ції
Другий Конгрес Українців
Канади висловлює своє пере-
конання й надію що провід-
ники демократичних держав в
своїх політичних посуненнях
не будуть йти дальше на ус-туп- кн комуністам коштом за-
сад волі й лемокпатії з якими
свободолюбні народи світа ви
дали свої надії на перемогу в
останній війні
15
Ввиду того що комуністична
партія в Канаді використавши
підчас війни пшіхильне відно
шення уряду Канали до Совєт- -
СЬКОГО Союзу ЯК СВОГО союз
ника проти націстичної пі-меччн- ни повела сильну акцію
між робітниками й сЬармеоами
цілої Канади а між українськи
ми робітниками и фармерами
зокрема
Другий Конгрес Українців
Канади перестерігає українсь
ких шармерів та робітників пе
ред комуністичною пропаган
дою і звертає їм увагу що во-
ни вповні найдуть спромогу
здійснити свої оправдані ба-
жання н домагання в рамцях
канадінської демократичної си-
стеми
16
Другий Конгрес Українців
тів-фін- ак Українські повстанці
цілою тою подією були заско-чен- і:
вправді в кілька хвилин
по окруженні большевнками
цього села пізнали своє поло-
ження але вже не було куди
тікати а всіх їх (повстанців)
було " найбільше 130 людей
Хоч не хоч мусіли стати до
бою Миттю ціла їх сотня заня-л- а
між ярами в середині села
відповідні становища щоб не
тільки боронитись але 'й піти
в атаку Знову ж три рої пов-
станців це є тридцять кілька
людей іще з вечора примісти-
лися в противному — видов-
женому кінці села: їх больше-
вики в першій хвилині свого
окруження відтяли від прочих
так що вони не могли навяза-т- и
звязку з більшим своїм від-
ділом а саме місце їхнього по-
стою було фатальне На цю
меншу групу большевики зосе-
редили всю свою атаку бо про-н- еї
мали точні дані: зате біль-
ша група замаскувалась не
знавши нічого про долю тих
Поверх 4 години тарахкотіли
скоростіли свистали й шипіли
запальні стрільна внбухло по-лум- я
вогню в-- кількох господар
ствах Хлопці меншої групи в
тім часі вискочили зпоміж го-ріюч- их хат на поблизьку поля-
ну та скрились між вербами й
тополями а інші втекли яром
продираючись до своєї більшої
частини Продерлись Зараз
повідомили свою команду про
долю залишених товаришів а
вона дала приказ вирятувати
їх Наступ почали хлопці Бій
розгорівся коло церкви Пов
став правдивий клекіт Слава!
Вперед! — загриміло з осеред-
ку села Большевики зі своїх
станиць у безладі відступають
у напрямі цвиніаря Притихло
На боєвніці де були окружені
хлопці лежить 14 трупів укра- їнських повстанців а на по-
близьких бічних дорогах горо
дах подвірі приходства на за-
гоні біля цвинтаря видніють
плями крови кільканадцять
розбитих фінок відломки кіль
кох чашок і подіравлені шапки
з червоними зірками — самих
же большевицьких трупів не
видно Де поділись? НКВДи
сти потягли з собою на 5 під
водах до району: там під ве
чір у спільну яму скинули 56
трупів між ними були два ма
йори и три капітани
По відступі боіьшевиків по
виходили місцеві люди — жін
ки зі своїх криївок та й погля
пули на наслідки большевиць
кого знущання над безборон
ними жінками іі дітьми не зга
дуючи вже про руйнування гос
подарств зараз таки в мої су сідів убили 86-літі-
но жінку Чо
тири хати дальше конає 32-лі- т жінка пробили в кількох міс
цях н легені а одну її дочку
почетвертували в селі 2Ь-літ- ня молодиця тяжко мучиться бо
НКВДист в хаті вистрілив з
автомата и розторощив ш два
коліна і прикладом кріса зло
мив у двох місцях руку З села
забрали 7-о- х господарів-стар- -
ців між ними Ь4-літньо- го ВК
тай пігнали їх до району (гна
лн їх пішки 22 кільометри й
увесь час дороги били їх боль
шевицькі наймити — поляки
(стребки) Вже відступаючи з
села підпалили ті звірі сім го
сподарств
2-г- о
КАНАДИ
Канади осуджує з найбільшим
обуренням становище україн
ськнх комуністів в Канаді су
проти українських збігців яке
вони заняли по скінченню вш
ни а зокрема підчас переслу
хання перед іміграційною ко
місією сенату Канади 29 трав
ня де вони денуншювали їх як
воєнних злочинців та протес
тували проти допущення IX до
Канади
17
Другий Конгрес Українців
Канади висловлює своє вдово
лення з того що друга Світо
ва Війна скінчилася повною пе-
ремогою над державами фа-
шизму й націзму як виразни
ками брутальної сили у взає-
мовідношенню між народами
світа але висловлює своє зане
покоєння тим що засади Ат-лянтійськ-
ого Чартеру та Чоти
рьох нольностеи не були при-міне- ні
в користь народів які
були визволені зпід ярма оку- пантів і більшість з них від
дано без їх згоди в руки совєт- -
ського Союзу під іншу форму
насильства и поневолення
18
Другий Конгрес Українців
Канади висловлюючи своє вдо
волення з приводу обєднання
більшости українських терито-
рій в Европі і з приводу при-нятт- я
України в спис учасників
Зєдинених Націй
Стверджує що це не здій-
снило старих бажань українсь-
кого народу мати свою власну
самостійну й суверенну держа-
ву але лишило його на даль-
ше поневоленим і позбавленим
дійсної самостійиости й дер- жавносте І
І тому рішучо протестує про
ти того щоби оставав понево-
леним і позбавленим належ
них йому прав той український
нарід що приніс підчас війни
найбільші жертви так в людях
як і в матеріялі для перемоги
засад волі й демократії
Висловлює своє тверде пере
конання що український нарід
не залишить своїх зусиль здо
бути собі повну державність і
суверенність
І прирікає дальше помагати
українському народові в Евро
пі в його боротьбі за свої на-
ціональні права- -
19
Другий Конгрес Українців
Канади щиро витає прояви
співпраці американських укра
їнців з канадіиськими в спра-
вах гуманітарних і культурних
а особливо в стараннях прийти
з допомогою українським жер
твам війни
20
Ввиду того що комуністич-
на партія в Росії ще в самих
початках своєї революції пос
тавила собі за мету знищення
релігії і досі свого становища
в цій справі формально не змі-
нила
Ввиду того що наслідком
цього становища комуністич-
ної партії була цілковито "злік
відована" Українська Правос-
лавна Церква на Україні в-19-
30
р а відтак була "зліквідована"
Українська автокефальна Пра-
вославна Церква відроджена
в часі другої Світової Війни і
в 1945-4- 6 р в подібний спосіб
відбулася "ліквідація" Україн-
ської Греко-Католицьк- ої Цер-
кви в Галичині і Закарпатській
Україні під маскою "воззєдиан-ня- " її з російською православ-
ною церквою
Другий Конгрес Українців
Канади висловлює своє свя
те переконання шо це підчи- -
нення українських церков ро- сійській православній церкві
відбулося проти волі їх вірних
і дорогою стероризування їх
совєтським урядом
І тому протестує перед цілим
культурним і свободолюбним
світом проти насильного втру-чуванн- я
совєтського уряду в
справи віри українського наро-
ду та внкористуваннп російсь-
кої православної церкви для
скріплення своєї диктатури над
українським народом
21
Другий Конгрес Українців
Канади вислухавши огляд пра-
ці Фонду Допомоги Українців
Канади ухвалює:
1 Висловити повне вдово-
лення в праці фонду визнаючи
її надзвичайно успішною і зав
дання та пляни фонду одобри- -
ти
2 Висловити щиру подяку
всім громадянам-жертводавця- м за їх ласкаві жертви як вияв
почуття вищого обовязку #пе-ре- д рідним народом любови
до братів і сестер українців на
скитанню та людської гідности
й христіянського милосердя
перед цілим світом
3 Звернутися з гарячим
закликом до всіх тих українців
Канади котрі ще не зложили
своїх жертв або зложили не- достатні жертви поспішити з
виконанням свого морального
братерського обовязку і зло-
жити свої жертви нарівні з ти-
ми громадянами що вже вия-
вили свою особливу щедрість
щоби спільними силами плече
в плече прийти з найбільшою
помічю нашим скитальцям
4 Звернутися взагалі до
всіх українців в Канаді і закли-
кати до цього ж всі українські
організації в Америці — північ-
ній і Південній з зазивом про- довжувати неослабно свою
жертвенну акцію щоб творити
все оільші и більші засоби до
помочі нашим скитальцям і
улаштовання їх до більш спо- кійного життя у свобідних
країнах
5 Доручити Комітетові У-країн-
ців Канали і уппапі Фпплу
зробити заходи до конечного
для задоволення зростаючих
потреб поширення обсягу і
способів діяльности фонду як
з лєгально-формальног- о боку
так і технічного виконання зав
дань
22
Наслідки світової війни і по- воєнний уклад світових стоем- -
лшь змусили жінок цілого СВ1- -
іа приступити до плянової пра
ЦІ Над ЦІЛЯМИ ТПИПЯЛПГП мипа
збудованого на принципах
чіратгдливоТИ ДЛЯ ВСІХ НЗрО- - дів і забезпечення прав люди
ни
Ми УКПаїНСКУІ --міиии а ІЛіііо
ді на нім Лпгп'м кпите'-- V
країнців Канади вповні піддер- - луччо ниднигнені ідеали трива
єш и і справедливого миру і
ПРаВ ЛІОЛНПИ пигллпііілеііп
наше бажання і постанову спів
працювати над повище наведе-
ними ЦІЛЯМИ ЗППҐЛМІчпп'їііиу
жінок світа і щоб ці права лю- дини були примінені ДО ЖИТТЯ української жінки яка з при
чини повоєнної ситуації най-
шлася В ЛеРЖаНІ П ісптпій ивю
свободи слова і тому не може
ТЕПЕР
пуп
Майно поьад
$1700000 000
Ватчк Мотгавлі
Працює від
сама про себе говорити
українські жінки зюрані
на Конгресі Українців Канади
апелюємо до зорганізованих
жінок світа взяти в ооорону
українську жінку забезпечи-
ти її права людини
СОВЄТСЬКА ПОЛІТИКА
В МАНДЖУРІЇ
З Мукден Манджурії пові
домляють що згідно з точни
ми обчисленнями амернкаи
ської комісії Совєти вивезли з
Манджурії 80 процент япон-
ської воєнної індустрії позба-
вивши країну під деяким огля-
дом найосновнішнх господар
ських баз
т
'
Вже Легко Можна
Посилати Додому Гроші
Ми знов можемо пересилати
гроші до ваших приятелів
до родини або до бизнесових
підприємств у Старому Краю
Процедура проста а кошт дуже
низький
Побачте Управителя або Уря-
довця найближчої вам галузі
Монтреал Банку а пін дуже
радо і дружно поможе вам у
всіх подробицях
ор
з КанадІЯшшну всіх родах життя 1817
Ми
і
На Біль Крнжей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ— ЧУДО
Вилічує рЬкпі бо-
лі як: ревматизм
біль ло-ман- нк
костей рук
ніг і інших частей
тіла За одним на-
тертям біль усту-пз- е
Ціна $110 з
пересилкою Ку-пй- те або пишіть:
Т Еаіоп Со И6
№іппіред Мап
або:
ПпШтіп Атепие
Огас Зілге
ІУІппірег Мав
А Все Потрібне для Будови
5~4 По УмІркованІЙ Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріалу
МНЖНЮ ШМВЕЯ СОМРАИУ
отеє ЕПМОМОД "і тшяип
11Ш-- М ВІкеї— РЬопе 730М 8Ш-11- 4 Атеме— РЬеве 7ММ
Р ФІРМАНЮК властитель
ДЧг-- г
крижей
На Продані Реал-
ьніш в Едмонтоні
ХАТИ И АПАРТАМЕНТИ
Стоко хата 7 кімнат коло Провінціонального Адміпістраційного
Будинку рентується за $5000 місячно Ціна $575006
123 Евеню — 88 Ст 6 кімнат майже нова в середині Податок
$4400 Близько школи Ціна лише $450000
97 Ст і 111 Евеню (напівніч під бульварду) стоко бонгало 5 кім-
нат й одна кімната в бейсменті гараж Ціна $750000
95 Ст і 103 Евеню 9 кімнат прихід $13700 місячно і 2 кімнати
для властителя Ціна $735000
96 Ст і 103 А Евеню 11 кімнат около $15000 місячно Податок
$8900 Ціна лише $750000
Калдер 7 кімнат 2 лоти хата в дуже добрім стані Податок $85
продається понижче теперішньої вартости за $475000
97 Ст і 111 Евеню 6 кімнат гараж властитель занммає 2 кімнати
а 4 винаймае за $6200 місячно Ціна $550000
92 Ст і ПО Евеню 8 кімнат гараж $450000 готівкою л $1000
на сплати по $2750 місячно Вся ціна $550009
98 Ст і 108 Евеню 9 кімнат властитель занимае 3 кімнати а 6
вннаймає за $9700 місячно Податок $87 продається зі всіма хат-ним- и
річами за $630000
83 Ст і 114 Евеню 4 кімнати бонґлло збудована в 1942 році Мо-
дерна під кожним зглядом Ціна $525000
96 Ст і 108 Евеню 9 кімнат Ціна $700000
88 Ст і 101 Евеню (коло Давсон моста) 4 кімнати модерна крім
газу Податок $5000 бас і школи близько Ціна $450000
АКРИ
10 акрів хата 6 кімнат стайня курник шпіхтір Податок $4200
Малини суниці овочеві дерева Ціна лише $500000
25 акрів нова хата на 6 кімнат незвичайно добре збудована стай-
ня крник гараж 2 криниці (одна з помпою) Ціна $650000
214 акра напівніч піл Калдер без будинків Ціна $75000
1 акер хата 5 кімнат електричне світло Податок $5000 Прода-
сться зі всіма хатшімії річами за $475000
БУЧЕРНЯ НА ПРОДАЖ
Одинока бучерня б містечку де є Гай Скул іолоішнй осідок му-
ніципального й шкільного уряду і шпиталь (самий шпиталь купує
мяса за $300 місячно) Великий будинок на бучерню всі потрібні
знаряди коло бучерні добра хата на 6 кімнат (вартості! поверх
$4000) електричне світло Річний оборот поверх $30000 Бизнес
можна поширити Властитель продасть будинки і всі знаряди (холо-дільн- я
млинки кітлн ііаіа иогнетревала каса та багато іншого)
за $1100000
Маємо великий вибір хітів румінґ Гаваїв блоків
теж склепи і Інші бизнеси в Едмонтоні й околиці мн тш асеису Ші
КЕАЬ Е8ТАТЕ-Ш8ЦКАХС- Е ЙЗмІк!
Ма&се ВМк 10120-10- 0 А 81-- ЕЛлюпІоп ШДУлі
РЬопе 27218 — 72910 ШїЯЯВЇШ