Ukrainski Visti, April 25, 1944

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по итраті дорогої особа и родиш прпягеля чи знайо-
мого— удавайтесь за сімлііиюю і ввічливою обслугою и похоронен-н- ю
бальзамований і и закуплений домоиіши та нагробних хрестів
РАВКа№МОМРАЬА0п:гІ ОІгееЮг МИ А ЕИшопіоп Аіи
ГЬопе 22331
або до Філії: ВНОИН'Я ПЖЕВАІ НОМЕ РЬопв 11 УеїтетШе Аіи
В М СМОЛИК управитель
Про Повоєнну Іміграцію до Канади
Докінченім зі сгор 4)
з ріжних країв світа і поселились на якійсь землі та про рівне
трактованім гнх народів то годі оминутії такого яскравого
прикладу як Злучені Держави Америки Там нема "вищих" і
"нижчих" народів там нема якогось -- одного народу для якого
зарезервовані булпб всякі урядові та інші позиції там нема
і того Китайського Муру яким відгороджує себе один нарід
іір ло себе народів Так довго доки в
має інші в неділю
в ного карієрі до
Не одна з перед 'кращого успіху в
~х„ -- чпріі іі-іш-
п кампанії за ІНестою
ПІ іМЛЧЧ Діш иі иііни #ч -- -
Як публичну й офіціяльну опінію?
Хибна і кривдяча опінія про українців а з тим і
та вже вкорінені в англійськім народі
і в урядових кругах змінити ту публичну й
опінію і усунути її з таких авторитетних публікацій "Кенада
їр Бук" на те треба довгої і впертої праці зі сторони
До тої праці в першій мірі посли
походження посли походження в яких окру-
гах є поважна кількість а також наша
інтелігенція наше духовенство та всі ті що мають нагоду й
можуть вияснити ці справи точки погляду
ради добра не лиш народу але й ради світлої
Канади
Вияснювати ці справи треба особистими пу- -
бличнимн лекціями промовами (навіть у стат
тями в англійських часописах і журналах у промовах по радіс
а також книжками Це останнє виготовлення докладу її - -- - пітп Уіпл'иніп --„- :
іміграції фінські
Це Вшиті з найкра-
щої я косій шкірки кабрета
на піт! Красно скраяні з твердими
з кусниками на
пальцях які шиті машиною Чорні
п сині Вели
чина 6 до 8
ЖІНОЧІ зі Шкіри
" Виглядають Незвичайно Гарно!
Це легк на руки
зі свинячої шкірки шиті
машиною на довгу службу Величина
6 7 Ціна при- - )С
ступна
НА ЛІТО
Прекрасні мягкі ці подвійні
свід звичайні або новелті обшиті
:
г
з
пасованими інші оо-шн- ті Білі темножовті
сині й чорні Величина
7 12 фі пара
ЛІТНІ
Темножовті сині чор-
ні і білі Дійсно холодні
пасують літнього
з і рейонової
терії в чистих і найновіших но
велті стилях
6 - 8
Тані маленькі 'білі —
ви будете їх у літі!
Чисті або новелті рейон легко
перуться 6 6 12
- 1УС
ЖІНОЧІ ЛІТНІ
В цих рейонових рукави-
чках ви можете свої гарні
: руки долоні
? ч кольоои: темно- -
Дрожеві темно-син- і білі Величина
і до-- 7 "'І II ч'л
ВАМ
В
?
а
г
ЯК ВИ В і
то про два українські готелі
10401 - 96 Зігееі РЬопе 25263 10266 - 103 вігееі РЬопв 24196
Умірковаиі ціни — услуга — Всі
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
Р СТОИКО властитель
також розісланий всіх доміпіпльних посліо
урядів і послів редакцій
та всіх тих що витворюють публичну опінію або мають чи
будуть мати щось спільного з повоєнною міграцією
Акцією и тому напрямі ми не ліпи пу-
бличну її рпіпію про українців але —
добившись визнання зможемо також
наших людей в Европі влепііиніпп їм приїзд
до Канади
І І
МАСОВЕ ВІЧЕ СПРАВІ
птК пптттіпії Відбудеться Народнім Домі
американський горожашпі кваліфікації та дані перед Едмонтоні слідуючу
ний нема національних труднощів чи служоїі Щоб 4іріічііііитисі
леожави причин чому американізацією теперішній
ЛпгЛ „лтлптііс Позичкою
змінити
упере-
дження дискримінація
Щоб офіційну
як
україн-
ців покликані українського
не-українськ- ого
пнборців-українці- в
зі справедливої
нашого будуч-ност- и
розмовами
парляментах)
або
Вел
тисячам
в
неділю 3)
ВІЧЕ в До
мі в па якім
дуже цікава
що її захоплено недавно від
німців Також промов
ляти в мовах анґлій
ській і
кличе Вас їй у цій
добі її Як
мось масово на цей заклик!
Але так
щоб відомо то поміч
під па ві
че самі і клич ге других
уряд і
формі книжки ь оиоииако іл" ™
Канади Такий доклад з повинен заяішв шо за
урядові а
Тиждень Рукавичок ІТОНА
РУКАВИЧКИ З ЧУДОВОЇ ШКІРКИ
краси!
пальцями матерії
ПАРА
РУКАВИЧКИ Свинячої
гарні до затягання
рукавички
до дуже СЛ
ПАРА р4&0
РУКАВИЧКИ
яввввввввввввввг ш М А
рукавички Гнемісст
рукавички Стилі деякі
ЩАРА
ж
$350
кольорами
б до фіи%РГ
РУКАВИЧКИ
Як-
раз до убрання!
Вшиті шемісет ма
Вели-
чина ПАРА
ЖІНОЧІ РУКАВИЧКИ
потребувати
до А і ПАРА
РУКАВИЧКИ
холодних
ставити
Чисті верхи
тіппиьгімиГЯсні
й
Легкоперуться'О
$100
ПОПЛАТИТЬСЯ
кєяоямолтом
ЕДМОНТОНІ
памятайте
УОКК НОТЕь ШМ) НОТЕЬ
Чемна привілеї
жяаюсікхікзакхявхгак
до сенаторі
провінціональшіх до університетів
до Ка-
нади
можемо змінити
урядову канадійських
"бажаного народу" по-
могти
В
ПОЗИЧКИ ПЕРЕМОГИ
інших
якнаи-лл- я
Перемоги відбудеться сліду-
ючу пополудні (год
МАСОВЕ Народнім
Пдмоптоиі буде
висвітлена фільма
будуть
бесідники
українській
Українці Едмонтону! Канада
помогти
найтяжчій історії
канадійські патріоти відгукні
помагаймо державі
було це
українців Приходіть
Фінський
"к-"''-ісіуі- Ітік комісари Вишинськнн
фактичним матеріалом це відпокутують
бути вручений домппяльному міністрові провідники
рукавички
відпорні
брунатні
лВшіввввввввввбІі
шкіркою
брунатні
брунатні
рукавички
наперед!
ПОКУПКИ
парлямент
Діти також хотять бути гарно
зібрані! рукави-
чки свиняча шкірка
матерія Білі сині
брунатні Вел - 7
ПАРА
ГОРОДУ
шкірка Афри-
ки що вам
' при городі
"і£Г_
12
Це тані
— нема
прання! і
Всі
РОБИТИ
ІІ7Д''т~-?'- в іимгтга
САГ4АО
Посол критикує уряд
за
Виступає інтернаціона
монополю
Домініяльшні посол
політику
доміншльного В ВІДНО
до повішниоі комуні ка
ції В довшій в
20-г- о посол
Глинка ниступіш того
щоб зробив з повітряної
комунікації
або
комунікацію
капіталові По думці посла
Глинки політика
і протикана-дійськ- а
2
і
до світової
4 Відходить від
що поніїряна
має на услугах всіх
Бритійськоі Імперії
Критику і
становище посла
щоденна в
Памятайте про Укр
Мужеські Рукавички з Козячої Шкіри
Це вартісні рукавички
козячої шкірки легко їх натягати
на руки шиті руками
Лиш ппйподні кольори Величина
8 до 10 Дістаньї є їх
собі! ПАРА
МУЖЕСЬКІ РУКАВИЧКИ
Ці гарні рукавички зі свинячої
і звичайної шкіри Даються легко
натягати Кольори темно-жовти- й
і природний — також військовий
брунатний Зашнуровуються
Величина 12 до 10 12
ПАРА
ДІЮЧІ РУКАВИЧКИ
Ці "по-половин- і"
й рейонова
на й
6 $100
ЖІНОЧІ РУКАВИЦІ ДО
Овеча з Полудневої
так послужать
надовго праці в Лег-
ко їх прати Величина
7 до 8 12 ПАРА УОС
РУКАВИЧКИ З МАТЕРІЇ
гарні й рукавички! По-
двійна матерія прекрасно вшиті
нічого легшого
до Кольори білий
6 до 8 ФЛ 4І(
ПАРА фіОУ
СВОЇ
ІТОНА
Глинка
повітряну комунікацію
протії
лізму й
Антін
Глинка гостро осудив
уляду
шепню
своїй промові
партямспті квітня
проти
уряд
державний моно-
поль ііідчинив повітряну
інтернаціонально-
му
уряду щодо
повітряної комунікації є: 1
Протнбрнгійська
Заперечує бритій-ськ- у
канадійську суверен-
ність 3 Прямує
диктатури
засади комуні-
кація бути
народів
уряду бритійське
Глинки під-черкну- ла
преса дов-
ших новинках
Вісти!
в
дійсно Мягкі
з
Деякі напій
7
є
$395
овечої
чор-
ний
кольор
долонях
вшиті
руками
чор-
ний
$195
Ч вввввяь ів&ь ШІл
ШШШ
ЖІНОЧІ РУКАВИЧКИ
Гладка шкіряна матерія тверді в
пальцях і викінчені так що збіа-ютьс- я
в суглобах Довжина на пить
ґудзиків Пасоване шиття Кольо
ри: оілии! орунатнии ясно-жовти- и
6син1і2й ді очо8рниПйАРАВеличина ' 150
М0РФ03А КРІМ
ВИПРОБОВАНЕ СРЕДСТВО
КРАСИ
Хто хоче ма
ти своє лине
молодим без прищів іиорщк ін
ЖОВТИХ плям
угрів га вес-
нянок і щеб
гарно вігі ля-ді- ло
— нехай
лише зараз-з- а
цим еред-ство- м
МОР-ФОЗ- А
КРІМ
або не хап
лише до на-
шої лптикп
Ціна $110 з
МИН§
пересилкою
ТНЕ Т ЕАТОК СО ІШ
або ло
ІШРГЕКШ ЛУК БІШС 8ТОКС
(сог Кіпе апсі БиГегіп)
239 БиІГегіп Ле Уіппірек
В ЕДМОНТОНІ ШУКАЮТЬ ЗА
474 ДОМАМИ НА МЕШКАННЯ
В Едмонтоні далі брак ме-
шкань і 474 людей з того біль
іпа полонина з родинами шу-
кають хат до мешкання Бага-
то інших дістали повідомлен-- 1
їм щоб знайшли собі нові ме-
шкання до ЗО вересня
ПОРЯДКИ БОГОСЛУЖЕНЬ
КВІТЕНЬ
Ю Неділе Мироносиць — Ґдеіі Елдер
ТРАВЕНЬ
7 Неділя — Арран місто
14 Неділя — Сг Фнлнпс
18 Вознесенім Господнє (н ст) —
Норкнсн
21 Медіа і — Арран Весна
25 Вознесенім Господнє (ст ст) —
Сван Плейн (празник)
28 Сош Св Духа (н ст) —
ІІоркией (празник)
о Н Сірий
Арран Саск
КВІТЕНЬ
0 Неділя Мироносиць — Драй
Рнііер Куліш
ТРАВЕНЬ
7 Неділя Розсл св Юра — Етслбсрт
14 Недіт Сямар Іарленд
21 Недіїи Сліп сн Поли Богосл —
Етелберт
25 Вознесений — Україна (храм)
28 Неділя си Отціи — Вскло
Маївку правиться:
н недИю середу і нятницю— Етелберт
н понеділок і четвер — Ґзрленд
у нінторок — Венло
н с боту — Минк Крік
о Посиф Бала
Вох 85 Етелберт Май
КВІТЕНЬ
ЛО Неділя Мироносиць — Церква св
Дичитрія
о К Лотоцький
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
ТРАВЕНЬ
7 Неділя — Куликів
14 Не дії я — Рама
21 Неділя — Доброводп
25 Воінсссішя — Нора і Тязів
28 Неділя — ііобулннці
о І А Головка
Рама Саск
Памятайте про Укр Вісти І
енворсак БІАМА БКОРЗ
Іог РИТЕ Свактія
СоІДі воге ТЬімІ
воге СЬесі Ні
ЕВРОПЕПСЬКІ
ДІЯНА КАПЛІ
Є найліпшим і пев
ним ліком на ФЛЮ
КАШЛІ застуду
і біль горла біль у
грудях і т д ДІЯНА
була першим ліком
у кожній хаті був
шої війни многі ду
же вдячні тепер во
на знов перша Ціна
5100 і 55с за фляш
ку Діяну купуйте
в свого сторннка а
бо аптнкаря вони
мають ДІЯНУ
МШСОЕМЕОІСАІ СО 311
859 ВаІЬвпі 81 Тегопіо 4 Опіатіо
ЗБ1ЖЕВ1 НІНИ
В ВІННІПЕГУ
24 квітня -- 1944
Пшениця —
Но 1 Гард ' 121
Но 1 Нортерн 128
Но 2 Нортерн ' 117
Но З Нортерн 116
Но 4 Нортерн 109
Но 5 Нортерн 105
Но 6 Нортерн 102
Фід 100
Трек 120
Гарнет 1 - 114
Гарнет2 113
Гарнет 3 112
Ячмінь —
Но І СВ 2-гран- ний
' 64
Но 2 СВ 6-гран-
ний 64
Овес —
Ні 2 С В 51
Но З С В 50
Жито —
Но 1 С ь 132
Но ЗС В 132
квітня
ДР І ВЕРХОМИН ДР п г козяк
Тел дому 25884 Тел Офісу 24543 Тел: дому 27436
ЛІКАРІ И ОПЕРАТОРИ Х-РЕ- И І ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
ОК 3 УЕКСНОМШ БК Р К02ІАЕ
541 Тегкг вик Еатопіоп Аііа
АДВОКАТИ
-- 4
Л Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджу справи канадійські
і старокравві- -
41 Сдгіеру Кіоск Еатопіоп Дій
Телефон 21642
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МІШОАКЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійські
І старокраавЬ
Петро Греідук ВА ИВ
Адвокат І Нотар
перепроваджу справи цивільні й
кримінальні у між судах
719 МсЬеоД ВИ Еатопіоп
ОІГІсв РЬопв 2447 Ве РЬ 714М
Витіє £ Уагіа
Адвокати й НотарІ
102 Вавк оі Тогоао КОшопІов
ГЬми Ш1І
Можете писати до мас по українськи
РА МІ8КЕУ МА- - ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спілці з
ЗІІОКТ & СК089
п4 РІоог Ваак от N0 Всоїів ВМ
ЕДшопІоа АКа ТІрЬом 21161
ІВАН ДІКУР ВА„ ив
Адвокат Повновласник І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен-тальн- і
Адреса:
ЛОІШ ОЕСОВЕ
Воі 244 УеТШ Дій ГЬоо 42
Николай Бартман ВАиВ
Адвокат '
веде справи цивільні й кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
1 Наяііпкв 8ігееІ 'ев
УАКСОИУЕВ ВС
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
В ЕДМОНТОНІ
24 квітня 1944
Овес —
Но 2 С В
Но З С В
Ячмінь —
Но 1 С В
Но 2 С В
Но З С В
Жято —
Но 2 С В
39
38
4Я ' 47
- 47
115
Но З С В ПО
ЦІНИ ХУДОБИ
БИЧКИ —
Добрі вибрані тяжкі
бички 1100 — 1150
Добрі до середніх 950 — 1050
Звичайні до середніх 700—
ЯЛІВКИ —
Добрі вибрані 1000 — 1100
Добрі до середніх 825—950
Звичайні до середніх 650—825
КОРОВИ —
Добрі до вибраних іеікі 800—850
Добрі до шібрлніи тяжкі 750—800
ЗішчаЙні до середніх 600—700
Звичайні 450—550
Нл консерви 350—450
Бяаі 500—700
Годівник —
Добрі до Вибраних бички 800—925
Добрі ялівки 650—750
Телята —
Добрі до вибраних 1150—1200
Добрі тяжкі 1000—1050
Свині —
Для висилки ' ' 1615
У плентах 1585
З огляду на переповнення різні те
пер не приймають свиней
Ягнята —
Добрі до вибраних 1100
Вівці ндолпну від 500
Яйця—
Гуртівники платять аа посилки з
фармів:
Великі А -- ЗО
Середні А 28
Пуллет'А 22
Грейд В 24
Ґрейд С 20
Сметана (здоставою) —
Спеціальний грейд 44
Грейд 1 42
Но2 37
Без-грейд- у 32
25 1944 Число 17
Н
950
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН 0Р0БК0
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікері й Оператори
807 М08ЕК ПУПЕК ВС1ІЛ)1140
Егітопіоп АІІи — ГЬопе 27342
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИИ
Лікар Оператор І Акушер
вооимосв В14ж ІОМОВТОЯ
Телефон 22009
ДОКТОР Я МЕГАС
Лікар Оператор Акуаер
101Є4АЮШ 8ПМІ ЖОМОМТОЯ
8иіи 201 К1(сЬю Вік РЬоа 14441
Тел офісу 23132 Тел дому 83224
Д--Р В С НЕВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетнн- м світлом
і коротко-лучеао- ю машиною
до огрівання
Оа V 8 М1КФ0НА8
441 Т1г ВИї ЕДаопІоп АНа
Д--Р № ДРДГЙН
ОЖ ОЛ ЬМО0
Лікар Акушер І Оператор
Член ДомІміяльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роїе- - стері Филаделфії Бостоні Не
Лорку та Балтимор
611 Сааа4а Вій- - Виддіооп 8ік
(коло сіемарськоТ стації)
Гел офісу 2241 1 Тел дому 82534
йК В N 8НЬАІЛТ
Дентнст — Веаііаі
428 Текіег ВиіІсЛпк
ОМОИТОН АЬТА
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знагокн в перевожуванню річей
Криті й тягароМ вози
АІЬегіа Моїог Ехргеаа
ат) Тгапагег
І332-10- 4 81
Тел 28522
Ж4топіов Дії
Тел уночі 7І1М
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ!
В ЕДМОНТОНІ
АІЬегіа $ІшКо
10437 Даарег Ауєч ЕДтопім Аіи
РЬопе 2бзМ
В Турко Властитель
Фотографії що її
я£?Д нТ!Рпн4$ц і!е
виконують снецЬмістн
ЙОСИФ М ЛАЗАРЕНКО ив
Адвокат І Нотар
Перепроваджу всякі судові
справи — карні цивільні
спадкові й інкорпораяійиі
Веде канцелярію в
Ви 44 втШАМ ЛАТА Гайте 4