Ukrainski Visti, November 22, 1954

              Сторона (і УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 22 1ИГТОППДЛ 1954 Число 40
Едмонтон Алта
ПРИКЛАДНІ їм СІЛЛЯ
М-і- іо Михайло і Марія Ьуш
І і І 2) пірни І II 111 Ю
І ЧЯ н к ні ірі її' П Ч І 11 1 II І їм ПІ
і їм пін і піп і Мп їй і і 1ім і і Х і)і
ніМиш Обри їх іі її і її її VI іоні ріип
їм І її иххни її С і ю ці ЧСВВ
ми П ІІІкіирок ЧСВВ І ірію нінин
ір ип хирінню н Прийми і і
її ір і бх 1 1 зілошісмі ірч зими і зні
и їхніми чототн три і 1 тчонтону й
іІКО ПІЦІ
Місія нін і піші впбх вся бп її не
нині нбмп ті Ніропії то До
і Сі іростом іосп пірехі бхв тов І
_ 17 а 1 ІЦІНІИ ПріПІІС II И III (ІХІІІІІ II ч- -
І II 1 1111 Госг ЧЄС1І чоіоіоі прн
нніе перши!) ЦНкбі бріг ХІО10ТОІ0
Посиф Тпеїріхпіі іміііімішиї інсі і
б І К ШИЯМИ ВП II ВіІПЯкІ I ІІЦНПСІ
СіІК (іСХПЯКі її ОІІІІНІІ ІШИМІ II
1хня і Кмшіцніїн) ні пінні і чііпіір
I іріІІ б 1 К1ІІІІЯ (II М І 1 II II І II І І І
і ми о її мі н І іп'ї ні її іік шиї пі
II III 1 ХІОІОТ II) Нк Іі'іріІИ 1 ріІШМ )
к шпик і хкр ними і і піч ш і хн
І І І б III Ііріік І І І М III б II III IX
м 1 1 ім кінніїїіні мр пін і кою ті
о і і спин Вир II ПІКИ ірік пр
М НІ НІН) III II 1111 НІ) І І І) М II ПІТНІ
і її І І 1 1 II МІ) І І I І І VII X III 1 К ПНІ ІМ
І К 1 II ирі 1111 І II II І І і р ЇМ І ІП к )М
І III II І І III І І І І III III І М ЇЙ І і III І І
М ПІ ІІ І 1 1 К II ПНІ НІШІ II І! фін ГИ І
М І і мри М р ПІ І і їм 1 І ) НІМІ і їм
ІІІ НИМ і )МІ II І бВ ІМІІШІПМ 410
пі і м і рік 1 і'іі її П бх в ни'р ніші
І І НИМ!) К Пік II III І І III ) II I
)НГ1кІІ І' Ції І рШМ І ІІП( ІІМ II І
р НІ Стіш ІІІІ І НК II І II II МІ
НІиЧХ ВСПИІ
ІрХІ 1)11) 111)1 II Ні II ІН 2 Ч ]) ПІІ
п н хітинно пір її пі ше і) піно
І ІІ б ПІК IX рі ІІІІП ір іні приніс
III! І ПІЧ НІ 1 II III ЇМ II МІ І 111 І (
III 11 ПИВІ 11(011 м Мри ПНІ 1111 І II ІП
III ПЄ ІібхіІІ І Іір) СІННО І ХОІІН П
НРШІ І [(II К 1 1111Н Укріпнім ПСЛІ
Міні Юпя Корі н і і мнтши і про
М)Н)ВІ І СК1ППОЧП біЖІННЯ XI ПО
інм і) потнкх і о нічім іробнп рів
и і псно пкнік ю і ер 1 П II СИПИ)
нрег Збіркою ПЙІІЯТ1СІ II і Сте
Ф пня Снопр і нош прітес и $1100
Впхі жертвотінцяч шир і иоіякі і
чиї пій іпрі бі ьіечо многіч ш і1
Один і весільних гостей
Чипмен Алта
ПРОЇДАННЯ О ПАРОХА
І В ііеіпю 10 іонгня п ) иіібхні
І ія в іючі и Скфші С іфріновії 1 1
НІ КНИШ ІОІС1КІ НПОІН ПІНУ ПІК П г
Ріііініою пірохі Чппмиїх Вир п О І
ІХХ III) ПІНИ ЧСВВ ІОН 6X11 II мою
мої
СМІ
Всі в
і
міс о мейором и К юні
сі ким V ВІЯНІ ХП ІП
ні і іхп
і
І'
ІхрігКінопсі кий Церковною
Ііохпгетх ЛІ Ні
рпиі оіо Ь Про
ЛІ кІІІІІ ІІтЧІГіП іііі і К
ППП
о і не
киш інііпігтіїпшн піни і І
ч - -- -
юбніво б іові піонерсікої
пімятннка бяовн якою
ц ішллілк іш ішіішлгаїшікішшіяія і
приїздите Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
Ермомтач РОУАЬ
НОТЕЬ
- 81 —
Інін
СоІІеде СІоіНе
Іван й
%4гО+4-Ь44гЬгЬгг&гН-
ггг
1 Левой Алта
І
ПОХОРОН БЛ П
НКИМИШИНА
Ні НІКИМ х і іром 1 1)1 НеІХ б І і
М І ПІ І )Ц ІЦІ І II І І К 1 М
ПІП) 11)1 пір і') І II ІВ III І
Мьнміїнінн і Ко і пні) Іірпі її ІНІІЄІІ НІН
р і К I ЦІ II І ні И І III 1111 II І
її НІ) 11111 ти ІІІ II МІ Г)І) НІ) 1111
кріп і і н і ні н і і киї нині пчихни
хн р )оіі II іро шипі він н І н
н ш і її К ні ніні і Мре ііікін і і її
фірмсрп 'М!к ") 1921
рок пі 22 ромі і
н і опій по її и 1 1 пі ф ірм
нпп ІіПк М їм III и її і
пр и і )рі н Пі ній пі
пні 1(Г)І р Ця шиї нині і ип
нн 1 1 І)ію іірн м і н і пі пі
Мі II II к II Ік II ПНЯ II СНИМ II М
і і ппм нр ми і ні і) "о ви шип
III () II І І І І 1 III ПС П Н') ПІІ ІІІІ III НІН
ІІІІП Пі) іМІІНІШ по 11 М по
при б і нн ми нової Ви п
I 1 1 1 ПІІ II 1 III "І ) III ПІК) II ІІІІ її
НІ ІІІІ ІІПІІ І 1 II III і і міри піри
II І І І МІН к ІІ 11(1 1 Ікої І ПІІ II І ПІІ
МОЮ КІП III II (( II ЧІП б І 1ІОІ ІОВ ІІІІ
1ІЯ І)1ІН II) шіінрміх В Пі
ноІІ ип пін він їв пі) хііі І н
Впппкх Іхпр Пііч бх іп не 7 піп
нн и р пі (ііо нн ніг і іон і
иіііічиипі іосіюіір що н і є 25 не
релнн ІННбіПІННІ ІІО
ПІ III МІ I II 11
і НІ III 1 По ШИП І І II II 41 НІ І III І
НИМ 1 і її) в і її інрпі піні кріп пін і
11 І І Ь І ні її свои сіібоїіп НііІбіп
І
ввввВНввшНЬвк 1
ввИаЯввКгііІІР' ЛРж
вввввишввнввввшвмв"' Еїл -- ?
І віНвеКч Ід'аЖд Н
і НИІНИНПІИІІННш А
іі ІІІ ні Яшімипині
II І II 1 1 ІЧОІі I І ІЯ III )І ) І II III
І Н НІ III ( ВХ )І її її Н І
і пі по їв і хрін типи к и і п)
ні в і і II ІІІІ III ПНІ Іпіп о 1 1 п ІП
ІМСИ II 1 III II Про III
ПНІ Віф о І' ІІІІНІЧк
1 ІС 141 Ви шм ііііі пі помірніш є
ІІІІІ МИ)') II І ЦІН ІІІІ ІІНІЯ
Ні ІИІІІІП ПНІ ІІІІІП цін НІЛ
н К ІІС Ір І ІІНіГі ІІІІЖВ1 III ІНШІЇ
Поі І() П І II І ІМОІЦі ЦІ (ІІІІ НВ НІ ІІІКС
чіп ні прияіенв II ІНІЙ їхніх
ііііі 21 НІ ІОрПХІ НІ пір ними
Вир о Нроюіххіиі В ІІІиічхк її
II ірох ЮІО Неї ( В Іірпів
{НкІІІІ Мірісін ІІІІ II кім ІОН)
мі похороішомх Мг
що пі) ііеіиііпйно
ні іохі похорониш Чия 2Я
Ч іШІОкІЙИХ Сіхжбх 1 І нохо
р шш ні о п ірох До
ПОІІІІПОІО ШЛОІІ ІНІІИ ' ПНІ ІІІІ Вії))
о п х хни В
н сме "' " ІІ""' ірх
ні от 520 00 пр і ні нию ні Укріж
сі кі о В Т
-
л пА — 11 її І пи пі міім п і і: інліігіі 14 ] ііі&і п і м [і
о скпін іно йот ііііпсппнпк
ип Пою пні
ми полиш її іпопїіі іінііі ним пі
ГХ II ГіЛ"п „! її ГХппт ' '
ці ВП г РіППУ І
(еіекіріпнх бритих ' )
„ і -- 1
І іи і з і і і іці і її і і ііі пісні ліиии
пймінея спріїпми Впппх ве І
иі„ ні ппмпячіп
Ні промовив о і
НеНІ III ТЄ ЩО І11ОХ 1 НІ І
не опи сні піші і які
міе сипі ними сіп їхні своє
І пгги і ІЧ0 НІ і воія і
обох тон мокіїї прі
і мни віоноіення і викот
нот іт то бої
січе пя чппменсікої
І сп бхн м
Інп мііоіі мігіі
Свій
І
"X
{
А
X
£А
'
!!
)ї
{
А
£ І
А
Хиім
(АІЬегІа) Іітііеіі А
у
А
— власника І
інпія й пішої фірчерсікш нріш іі(кіііп Х11"111"1 "НІкІІ Гір ІТИ вся
ІЩОХІЯШІ Чнпмеїіх пюб нянині по 1"1"11 ' КХ Ж СЧК М "X
ІІІІІІХ 1 ПЯ НІШ '' Ч ІИІІІІЯ Лі П ЇЙ Ц вся хкрі
який р кх обі їм них її їм і ііін '"чм пи п нон и В п їх
мім уііштуїпіи якх юрм "І"1"' 1)И "і" іфп """"О НІМО
( жінки і Иніпх Мі мокиІ Гл ІО В іпохп иемі
прибяи Впр отш М ІІрнймі оГ' '" І
ЧСВВ Пориг Лік ік ЧСВВ чим ' і помпи і пн н
хіепеїкий Нірпч І бри НІСПІН і ієно ні прссоніїй що ) моїиср) орпнінии трохи
бхні испутеп своїми ютіпміі
Мером
вечірні ХІІГТІ
ті І'ОШКІІ
Пппс вечірки промов 1ЯПН
гоїоїп
СеІШК ІОЮіи
Лохіх по Лпсік
нріш Олесі н йою корої
п
ж при
І1ПЧНХ1НЛПЯ
сталиш
до
10220 96 РЬопе 43107
Козяк управитель
І
ШАНА
(Мірі!
III Пірміи
ХороІ1Х
МІрІІІІ
рицин
ПііІІн
Міці
іімкш
ІІнІІп
пінніші іншії
рихів
пирхни)
РІІШІІІІІ
исркші
К1М11ІЯ
Ірин
Иіхг)
(Мірі! Іібірі
вНі
чіігл'
ІіріІІІМ ІрІКІІІІН
нір
ПІІНЯИІНІМ
Прої НІХМПІ
ІНІІкІМН
'ліня
роїннн
перині
ІІОХНІ
помер
іевесенш 'Міри
моріяі' соіііііх
обіїхіх
ІІОКХ
обря ііпирпіин
Сіобои ЧСВВ
Пчіііі ихвиїх вірих
ЯКНМІПІІИІІ1 НОІІОГЯП
Віси
Міял
Лнсік
іпкіів тобрх ОСНОВУ
ІфХІІОк МІСМСВОІ
МУКК Сиібіч
пріїшн іборп
Нкінчення
ВкИХІОШ
рохіяни
торити
пріню 1)б)1
боків хсіпшії)
пмвігн
сххііпнх нпчише
трохи
прем пспрки Пер
щінній Чіїимснх
Сааьків
ПОПОННІ
пііпНоНрІіПІІСП І1ІЮХІ МІІИІ" Кінні
иенркх
НІ1ХВ11М гкііііи
не-чіі-
жх
новий Пінне пбпх ікреік
ібіркх фощ
ЛУКЖ
Чііііиііп
Як
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
Продаємо І шиємо на
міру мужеське убран-
ня і плині продаємо
краватки скарптки 1
віаган всяке мужесь
не пдіння
Колтм в Едмонтоні за-
ходьте до нашої мо-
дерної крамниаі!
А Крнако Орест
')
оіінніия
ІПІХОріїН
ЛУКЖ
Іххпрі
А
Л'КЖ
104М! 1тхт А те — ГПМОіЧТОіЧ АЬТА — РЬощ М1Я1
І
цпщиншіічічіч
З НАШОГО ЖИТТЯ
Левой
ПРАЩІ И УСПІХИ АМАТОРСЬКОЮ І У РІКА
II і иїими б і цім і ч шин н піти
їм II і] її кою і рік і (І і по їм рі і піл
ом Не Хніп Ілико М при І кхк
ції ІІМІМПІШІН ХіПШ І кОІІОк
„ мін Мші) Міікппппнії ІІїніо
Ьппк Ніні п Мішни і Иеіро Сомі
Ііок ІНШІЇ НІ ІІІ І МІ 1 II І II їхню бі ІКО
рінм ІіріЦИі ПІП II ІІІІІІ прши III II
щ ні ннікч іірі щ їх іспі Снекрххн
І І ні ціпкі к о Мі н 11 І Іоннії Київ
І нн І ч ііі М ніін Псйк І'іорвнк
Іппі фрі м і г і XI шир Окико Ви
ревні Ьорнпн і І о і к п пі міще-
нії п II 1 ХЄІІІХОЧ ВІН ЇХНІ III ні на
Нюарк Н Дж 1
І1 І1КІ Г У ЧГСТІ ІЯІР О
КРАНІСІКОІО ЧІП
Ч II ІІІІ II Ір І І'ІІ І Н Інші Чрніпи
пі її Мін іркх II 1 к В 1 ШИМІ І III III
і м і пн пік і н їм м І ПХНИ 1 II I
ІХ І Іі-І- І I КІїХІХ ЧІП І піні їй 25 рі і ні
і
II І II НІН НІ НІ І' іМХ ІІІІ о ІОІ І
III НІ І І І ІІІІ п ) І І І ишінх Іихрииі
II III 1 І і ПІН НІ І' ір
НІ І и х м її ЧІП ип
ІІІІ І І
І II Г ІІ II II II
М II НІ II І 111 Ч І 1 1 II НІ II І III
II І н І І I І и НІ)
ІІІІ І 1)1 II І р II 1 КІН І ІМІ1 1 І
п ГІ ш III ЇМ м III І 1 ІІІХІ НІ І
м і чиї! І Щ І І І III І XI II І II
І І І II III ЧІП 1 ПН І ПІНІ ПІ ОІ
рХ ПІНк її І ІХІНІК Ірії ) І ІІІІ III НІ І
п ібхіхипі ніріпі III і прокопом
Вир о ні іяі і о ті бііхппо п
К НІ КИП І ІіріІНІМН ІОНІ ІЯІ I К ІІІІ ПОНІ
Пі прікрімппі піп порипи Мрій
о Я ібро ЧІП кірмміні хо і їм
ІИЯІКМІНПІЯ Ірі п о І Л ип хм і
І Г)Х II ІІрІНІ І ІІІІ ІОІІИЯМ ПО НІ 1
ПИВ ПІНІ К ІІІІ ІІІІ Р І ІП ІНЧІрІ НІН IX
ніш оці промоїни II Кір пн мійор
місії ІІюіркх п Він 10 НИМ шик
Кірніп П І 1111 Пріїк і Рпр о про
ТОІІХМСН Рої МіІІИІХК Пі і кімеці
бпікгтх ІІІІ Пріїк І III шир І ПіСі І
НИК ВрХЧІПИ ІОВПЯГОІІІ пірхпок Впр
0 юіпіяі понікхвів гсрісчно ВСІМ ор
1 ип і порім б(ІІк(ПХ II ППМ ІОСІЯМ
ВіИ ІІ1КІГГ1ІІІІ ТО ІГ ШІфОКі ІПЯНИ III
хпйбхтиг юкрема буповх щіпюи
пйскхі і тім й нової стіпевпі пер
кпи Сні и п ті тс і про прекрі
ПІНІЇ ПИСІ XII писі) II іріфіян МОЇ ПІКО
НІ ПІ ІІІ III І Хресгптпя Обкпві ІІЮ
I ІРКХІ КІ ІІІОПеїІШІкІІ ІІОПІНІ ЦІПОМ
пінія про нн іе) Вир о Вглонічи І
Кпнісікоіо ЧІП її мисі Ч 11
Ми ноіепшхіп і и гімн бхні юпко
іііипії гпяшеники Н пи і ню ірксі кі ш кпи піп і нині принцип хпеоих
іПСТі д у
— І
Вайлдвуд Алта
ВГСІЛЬНІ дзвони
НешчЮ 10 п р сип виршннч
нісм у жпні моюіих п щ Л митр і і Іншій МінПііісмсііх Гою пя по Іти копій ший Г ті і Пі ІШІЙ піп Ті
'її ціп!і''її піп п ниі чіп'"іпі гч IIпЩ і V м ! і і
Вій ппх і Вир о пхмен В Глриінк
І'ІСЛВ і міснишй іхішпсгир о К
СіШІРеІ о II X ХІПІ II Соє 1ХІ СНІП о
мппох і іній нн шп пі її іпх Кпіпп '
І „„ II 1-1І-
ІкЦІ ІХІНІКПе Х1НОІ1Я тґ нпсіпіппі персіїоимеїп церкві '
н г і і і пі н п ним іші і ііі'і нип) нііі
іншії ропі її п пн хїоюіоі п во Сіє
фін і Пеппя СіЙКИ VI м попої піри
порших ІОЄ1ЄЙ ЗІІРрІІМІСИ 1 ПЄ
ФІІИЧ СІОВОМ І) ИХХІОІІ ІІХЙКО мою
Т"° то рпо нріібхіі іп не ропішіе
торженво МІОХП ОНПІОКШО СВОЮ і мною крсвнякі п Вісіпя Мхсійпн
ськоіп Вест ний бенкет вечерю при І
тіонпи піт Вісті і Мірія Мхп
( Йовп кі н і пюхіх понпр ті просто
Рім тиром іе нбрпося п зіспо
10 СТП11 "ОІП-- 1 25° пс'6 Т" тпкос " МІ°І " ™-1І-
Пі ХріШСІК1 111 І
СІІЯ II ІІ III РІВ 111 МХІІІК1 В обіпнох
ТОМ IX ОГіІІрХВІІИ МіСІІ молотих гір
НИМИ ПОП фХІІК ЇХНІ II 1ІОКМ1И їм по
ні міх гхмх і ропи й Ппчіг вечері І о
ворив Ю П III М0101ИХ про ПІНИПІЯ
хрнпііянсі копі поірхілв о пірох
НІС III МОЮ нбріні ІІ1СІІІВПП ірімкс
Мномя нгі" Вп серіє ню стисні
ні рмсн мою тич ті грнхікпіїн ЇХ-- І
ніч бпікім ппх Сійкім і Мхсійон- -
сі ким (?еніііім і провиним II тіян '
НИМ Ч1ЄІІІХІ ХКІІИІСІКОІ к ПОЇННІ КОІ
трохи Війпвх і
В 'ПСІ пбіпи зібрпі гпюг п Сг І
Пірпк іісті і Кірпсі що прсгірно
поіякхвів віт гостей МПЮ1ІІМ ТІ ЇХ І
біті кім зі прийняття і забанх ті
зюхотнв гостей то збірки іп тобрі
ііііі Зі ібірки призначено ні 'Укрі-- І
їнсікі Вісті $4 15 Піжіючи тобрі І
ідістя і Божого біагословення мото- -
дим ми тякечо тікож гостям 11 з10"' жертви Близький
Алта
ні н піні їм нори ІК миніносп то
їхні митниці п і р 1 1 1 н і пі рясіпічн
ОІІІеекІХІИ НІ І І тих нір ІІІІ ЦІН ІІІІІ II
Ніірі III ІІІІ кІІИНІ II НИХ ПІІІСІІІН) І)
і і б к ип юні ті них інших їм по
рів ІОНІПІИ ІІИкІІ ПобіІІІП Щоб
ПСІ НІМІЇ оьіпипя Лівої) III II побі
чи 1 1 її шиї х імпорт ні папі Сирі
Ні 1 ІНШІ II 11 м и іі-- п НІ н п ті іш
І ІЄНИ МКІІІІІОІ Г І МИНИ ІІІІОІІ ІІІ І і
II III II 1 ІС НІ к 11111 III нюб І І II МІ
м ік пишні їв іім їм поріч ниві і ин
ПО і ІІНІОкІ МИ Ні II ЦІЇ І НІН І ШИЮ До
хі і і він і пі ніш їв н і н і іенх церкві
Едмонтон Алта
III РІПІ МІСЦІ І КОМІК П ДІТІИ
11 ні і п І II НІ 1 ІМІ II НікІ І
рш Коми ІІІІ І ІІ С 1 I к НІКі І шей
НІ 1 1 І П К р 1 1 1 1 нпшн Ми м їм брпи
і щр ній ні Ніни її вш їй і м її] пя
п II І І кі ІІІІ п ні пі і іншими і п ми
Пі і пн мі іи фін і пі (Ьсіібі Киш
ііііі ірій Міні) І і и М ні ір ні іппі
ні І н іи І' і і і і і іп '() 1МІІ ІК
Iі і пі її нр в і пі ні я ІІІ імоніон
пі іншії іншій н р ю юіо іісужп- -
Луїза Мамдрусяк
ні нони в Просперіїп А їм з Мико- -
тю і їх периною Ю їхні ік
Лхіп ми тепер гі і пні рокх (
ноні ірепом і ряпх НІ ПІНОК) п НІ
'Млпрхечк-і- в її пи еііірн спіїш ви
и 1Ь1' отії їх 1 1 мрих наїоро
п к ноні снрппи іберіиіс Мі
ісія оперж шия першої нноропі 1
Л х іні фін") ніш пробні ПІП ІНШІ ю
ф н хнв ті кип їмо іо І і ним Піп
цю порх Л ні хініні по шконі св
Кігсриііи Лі іш о і бібмія Лхпи є
10ВІОН1НИХІІІ перепіп ііник імн "Ук
рипсі ких Вісіей
--і п но пі при ні шия першою МІСЦЯ
в коптесп II МІХИ II І МіНірХСЯк ЛО-
ЖЦІ І $5 00 ні Укрішсікі ВісгГ Ма
ий Лмп п її ропи пм бікіємо й
1 1 н ших іспіхін лопті
„м-„„„:~:":"Х"-:-'-
"И"ІЯГІА АЛРПГУ!
л 3 ! ♦ КУМУЄМО І ПРОДАЄМО ХАТИ А ФЛ'МИ л„л „ял '!?ЗИЧ ?
А КИ АСІ КУІ ЬМО АВТА
І БУДИНКИ
МСК 5ТАККО
управитель
ОШсе РЬ 21821 Кех 75593
1 - 10Н8 - 100 81гес( гмотоN аьвекта
ЕЖПЇЇШШГШНГКШ
ІЧЧВВВЯ
В КАНАДІ
цт
І Нелсон Б К і
І
ЯК МИ БУДУВАЛИ УКРАЇНСЬКУ
КАІОЛИЦІКУ И ШДІ ІІЦІЮ
N кінініп і Пі понх Ірій і 1 рш І
і і кі Сі їм і їх н і ні ір Роп іян і і і
ІхрнІШІХ ібхіМІПН II кііроік'їМХ Ч НІ
ш і пі шп кім їв н і і % ні її і піри Віч
) І І кІ РЄ НІ !( ІІНІІП р 14 РХІ
4 ІІІ 14 НІ КПП1Я і- - бі ІЯ хіхрон 111(11 X
І р ПІНІ к II к ПО ІІІІП к II НеркВІІ II І її 1
іп її в ірі і н оіішіоіон н і $12 001)
ПО НІ ІІІІ Н М 01)1) І І ПІКИ II к ЦІ
Пір ІХІЯ1ІІІ ІІІ НіНІХ ІіріІіШІІІ III X ІрІІІ
ні п р ні н пх і нп Р о н і Ііпі і і і
ні німім і пі і піхі О п ірох і н іч і
п О Іиі ікони мім моїх і ні м і н і і
ШШ IX II І ібіркХ НЮ НШ ПІНІ І ІР- -
іінч хиііхпхі II Люїнік бі ні і піні
пирониш іпііпі ні тих п що Л
XIX ИНСкІІІІСЯ НІ Піке ПрППІ ППНІ Ц
Кнсрінп Сюрі ийхп ПНІ ЧИНІВ III
ним ренпеннп І III н пкнік рпо нрн
хо піні и піки ю н ііомои Всі нп
іпіп в хні іхбоні крім кххш іе ь
тійні Пріпіпшія ііаіекііп с і іе к п
пеіцхкоіп і Трсйі 55 міні вп
Ме КОИХ ЯКИЙ XI ІК III три НП ПІННІ
нн м р п н іірибхії помп пи при бх
і ш Не сир пін ирикпп іншій ні
сіпхнніня ІІійбінпн ю бхтовн
ренненцп при ішіпвся попри п Гр
ІХфОНОКІ 1 н О Пяікоисі кОІП п
Пеіро Тітірчхк і Россіянп Псй 65
річний ірохі пяпіїн робив пошт нп
МНЯНІ чійжс1 беипнно псе ЩО ТІЛІ --
мі требі бх ю при бх іон ренпеннп
РііНіеіііпю оипюе ІІІТОХПТІІЧІНІЙ
фі1 пес іп онінх иіртосгн $Я50 Пре
св Кнр Нін жсріїїхвін ні ренпен-ппі- і
вп сібе $500 Пі нір бііиие по
х іпіп ишей юмх в корої ком чісі
ІНрі ВЄ ІЄНО ВПІІкІІЙ кіріНВП 1 ИКОІО
ирибх іо хп й ке 42 П00 Всі іе ний ю
НІ І( III II ІІІІІ Ю Тік (ПІП ІІІІ чп сп пмп
ип її п но нр шею і і ( ріисішц по її ип і
іпріфіяіпи окрхм нрінбпі р( III
НЧІПІІО І ІЯ (ВЯНіеіШкІ НІ II ІПГІПНІ
1111 ІП І ІІІІІкрНІНІХ 11 МІІІХІХ Зіхп
II )І І кі ір1І Не іеонсікиіі
Гери Гил Алта
З ЧІЧ СПІН НА "УКРАЇНСЬКІ ВІСГГ
В шино 5 пі] ніш к і впбх і нм
II ІОХІ1 ЯкОІН І РфН КіПеїкІН І ІИІЄ
)ц пінне еннії) ІІ і їм мої них і осію
ІіріІІ ІІі'іріНІСЯ ЇХНІ ГіІИМІ Иегро й
І' ПНЯ ІХОІІ ІкН ХіІПИ І ХІфіЯ Соко
поки її їх і її цін Ік і о І Черків
сі кпи нхйко і оспот ірів і бій ким п
Оюі Черк ївсі кий і і] кіптю ні
тій чи о іпрох В Гірнівгікнй і ірх
кіптю Віспи іОніі Сннхкп (с-пн- і)
ті Лині Хохпяіс (іВОЯЧкІ Вй
ко ІОСІКП іріІІ X С СІХкСІПП О ІПрО- -
XI посніппв повоібх ІОН ІІІНЙ і ірний
ті просіо)іій тім і ні рік охрестив
третю нітініу сноеі сесірпіки Нетрі
Вернірті Інші (три їм ) В ч ісі юстн
нп прохіоіпяні Всі о іпрох о І
Черкиїсімій ТІ бітіко М010ТОІ І0СІ10-нп- п
Антін Сокоіюк Всі ноші піт-крсСИОІП- И!
вну ті нпчення хри-стиян- сі
кого тххі в роїнні Отеш иі- -
зокречі
в цюмх ніирччі прнявпоіо стіреш
кою дні госноіині ЯЯрнного Ві-
сіпя Черк міської п В чісі іоспінн
переветено збіркх ні фонт 'Укрі
шп ких Вістей' ню принеси $9 25
Дій Г)0 КЄ ІОСПОЛ1]ЯЧ потіхи і їхню
і о сині і йочх С1ЧОЧУ вирости ІП
юброю й чесного чтені Церкви ТІ
рінтго іпротх Свій
Альвена
І
Саск
СПІЛЬНЕ БРАТСЬКЕ СОГОСЛУ-ЖЕНН- Я
4 ністоіпті ні біжіиня вірних мі
рохп Успення МітерІ Ьожої Всч о
пірох В Осітець іидпріпив Службу
Божу іа почертнх пігюхіяп і виго
посип проповідь про конечністі чо
пітни н покійних По Стужбі Божій
випгінлено спін ний Пірістіс Після
І)Огосіх_ження всі іпрохіянн МІНІ в
іпрохіяіппй пн спіннх пеіекуску
'
іОРГНЛД) АЛТЗі
10-РІЧ-
ЧЯ ПОДРУЖЖЯ П-В- А ВАСИ- - '
ІОпши їмо
син 'Іовпнюк Диппо Сеченюк
ирпниїн юспопярін митими
ІМИ ті побіжів їм НП Л СІХ
пршівппх нсіоіо іпйкрнц іо Ом СНІ
нромоіпнв Іншін ний інспектор п
ореш кий який піни Косі НІН ню
ні нп окрх 1(1101 їли якій
В Копцппіюк є Після
тої ОНІН
ІІПІІ нп хсіх прняпііих ТІ
вп н В При киш
прийняття п В Коспіпніюк потякх-пі- в
імені ті п імені СВОЄЇ
іргжіппі п миту несподіпіикх й пр
ні ронючплея 31
біВІ 1110 31ТЯГІІУЛ1СЯ ПІЗНО пні
Ні пкнік п Гр Слюсірчукі
велено ні 'Укріїнсікі Вісті"
які п ііпості $С00
П В Косцпіиюк тіііїиті ся зіпль-поі- о
а любовю своїх
а пірохіян ні
нюї пірохії Егрімоит де вш є ескре
тарем Церковного Комітету П ву В
В Косьцільнюкам бажаємо й ні
тальше доброго і гарних
х їхньому житті
Сенді Пейк Ман
ІЯ СІЛІ НІ ДШОНИ
В нрі їх 20 і і піні я р ііпбхіня
II ХКріІМІІКІІ) К ІІІІ ПІНІ КІІ1 ПІ 1 КІП
Пін Чііікх Мін пі поб Микоііі
іКофмпя і пою її пою Коніїн
СІ КІН) Обрпх НІПЧІІІІІН ІОІКрІШІІІ
І є І о II Ром цінніші Ві і ірохі х
ЧІП НІ ній Пр ІІНІІІ ІІПІП ІІІІІ весні
ІІІ ЮІІІШІ III Якій бх II) ІІІННрХ 2011
І НІ ИЙ По ПКІП ІІНІІІ ПК ІНШІ ІОНІ
1)6 і ірх II І III ХІІІОІНХ І і рип ми прхп
к їхні її ірішхш і ікнім їм пня пні
Ю II ІІІІ ) II
II і І ХІПІІ Н ні [і ці п І І 1 1
Нір III ІЯ НІ І Іко І X С І II II ІІ І) Х 11 І
НІН II НХ )( 1ПІІХ І Якії) к XI III
ІНШИХ І ПНІ) бх III ІфІІМ ІІІІ її ІХХ
і ні) н ір їх і М нпп і іп Ріні і о С
І ірн пн ш киї) п ірох і міх її
ми їй ний іпрох чіп нн пнішін
п'і) ш н і V і р пін і кі Рн п Ї7 V)
і І ІІІІП II І 1 II) І (ВІІІХІЙ Чі ріши
ІІІІП і КороіІПІ ЛіІПП КороіІПІ
Янкі Іхишміок 7гі її І-- вгі їх (1 Сії
фшкік по 50 н К іі чині
ьіЙ Мпх 11 К„р„сп „ Микої М пі
ЧХ Ь НІМІ І І І X II ЧІП II
Віріпрхк пі 25 п М ір мін Коі)
СІНІ І НІЩО Короспп Інін І'хн
пік Кергвої ПІЦЯМ ІШІр І ПОЩІКІ
II ВОНО фХ ІіСІИІІ II Ірі бікЦМО бі
І ПО III Іе ІЯ і І І ми ю ні про
мни Присуліїй
Кадворт Саск '
З ПОХОРОНУ НА ' У В '
І ШвввввввввввввН
УввввввввввввІвівввВ
апввввввввввввввввввввввш
ЇТ ґ яввввввввввввввввввввв
Ї5і с --!НвЯввИЯИввНвввиИв1
1 1 II Хпірііі Кшлрічк
і НІ ( 111)1 II р 11 ІІНІІІ II ІО ЦІ ІНО
нн ) ІІІІІ І кр ПШІХ І К НІН Н ІІІІ II II І
ріХІІ б І П іі ІрІІІ КіИІрІІХк який
п імі ' нк і] ні іи Ми ип н К ід
В"РІ II І ІіЧ рПІІМІІПІ (мери иопе
ІНШІЇ 1 ПІІ І НІНИ НІН XI І НІ ІХІ І III
і РШ іікхвшсяиіе іиСккнхні
ви щ в К і торі
І„я 15 іипееня Ві і о Омпяп 11 1
ИППрІНІПІ ІІІІІГІІ( X 10X11
пімеріою і пік Всч О ІІПІІ
Оііймик її і ро ні К )р і в
СіСКІІХІІі II о О II ІКОІїе ШИЙ НІ І
нр шп ні пхп кійнх Сіхібх Ьожх II
інші похоронні її] н ііетикія у
пси і ром пан Кпи]) їх й окопнії
Піонпніі н томі покійно
10 ШИОІОСИІІ О О М ІКОНІ ШИЙ І В
цеїжиі о Іи Оіійннк
Мі ііпбхнся бапгий обіт
піппе якою пі пкнік о Ін Онйпикі
-- зіпрімо ні Укрнпсікі Віси $2601
ііомх Хіпінені НІ III 14 II 1ХІЯІІ
Учасник
Ееансбурґ Алта
З ВГСІЛЬІІОЇ ІОСТИНИ НА "У В"
В схбон 2 10 п р н ібхнся в
церкіп СІІ ИіОСіфіІІ 11 Гімонтоні
ппюб п Іршорія Пін ішп і Війп
вх п і Рвіенії Онйіпік і І іпнсбургх
Вже II ТМОНТОНІ СК1І1ІІИ
її їх іонічіч серн НН ГріІУІЯЦИ
пріїсхтш НІ нпюбі І ОСТІ ІНО ПІС1Я
ппюбіїпх фотогріфій всі іхріоч нрн
їхіні ТО МОЮ 1 її II їй
і Міри Онйнпків до Гвнісбхргу де
впбх тосі весіліч По церемонії прн
ІІІГ1ІШЯ моипіїх лріісхіїп псин до
обпх В Ч1СІ я-ког-о промовці В1Т1ЛИ
мототх пірх ті бі кіііпч
ІІичіс перепою шеіро обпірувпи
І ОСТІ хіототх пірх тірхнкіхщ ТІ ГІ ІІІІ
I I' I 1 I 1))'КСІІ11 II ІЧІІХ ІІІСІКОГП 1
ІМіІНОНІ 1ІЄ ІіеСПІЯ бхіО І1ПСНІВІІЧ
тнем п пі Отійшікіп попік потіш
- „„„ ЯК1 „пх нхощ
До п щ моюлнх ївсрпхвся і пр
пою іпхкою о Сппґрег 1110 й
пошії ии їх н І імонтош Пін В Му
пйовп кий пеіекін іб ркх ні добро
нині цін і Якої перс цію $700 ні
іцісовий фонд 'Укріпісікнх Вістей
МОЮНЙ Пірі ГК11Л1ЄЧО ніПкріни б І
Ж1ШІЯ ТІ ХІІІОІНХ нт і госгяч дяк
ем п жертви Гість
рох ппкресн в мсімІЖсргвп11ЦІМІ11И)1 110ПИК1
ЛИ І ПАНДИ КІМЛиЛЬШОКІВ I „1оГ) юппКр1І1ІС „„рятИИ I МОПС
V схбоїх 5 червня її р нбрпися кнття спою нійстірпіх 1 ІЄ ПК ІХІЄ'
ронпп приятсті ті нпйохп п томі! кх тоие ікх пко н ти Копни токів щоб пріпнтітп їх и по Микої і п Півтпви
і 10 річчям їхньою потрхжніоі о жит- - иктіпся спріїняпі н кс третє ве-т- ч
І осію прямії вечірки б III ПП Ві і
СІЛЛЯ
і
який 1
роковин
І
І п
ПІКПІІІОІ і в
п іростом
піреплн ЮВПЯТІЧ СПІН
прхнок
ірмнй Півеп
споехіу
лірункн Опістя
І
пере
збіркх
понпиою всіх
спнічепікіїпіів зокремі
і
здоровя ус-
піхів Сусід
н
в
п
Н х
1 II
І
1рии
Ріпні
АНТІН
1
пороші
І
І
КОНІЧНИЙ
ІрХІОЮ
х кнетрн
огіряти
иромонх
иохооні
І чотоднч
[ІОНІЧНІ Пепрі
скити
ююжпн
ІППКІЛ
моютені Рипи
І 1
1
ІНл9ЧсІ
'Смокі Лейк св Онуфрія Алта
ВПСІЛЬНІ ДЗВОНИ
!і:-ї-ї
' іВг Д'вв'ііііііііііііііііН '
тВР гу а V ввввввваяТхТ II
ків'ііііііііііК яв'ііііііК
ів'вв'вв'ввВігІЖ9 ввів'вв'вв'вв'ИввИК ЗЙІЖ'ІЖШі
ІІ-- ШІ ІІ і ( (МШІЧІКОНІ 11(1
в І ') р ні іох І 'МІ II х
кр ІІІІ І І ІІ) І іи к кін ІІІІП к І) ІЩІкІП
св Онхфрія X Смокі ІІІІкХ НІНІ ІІНІІІ
І Н ІНМИрі МіНПкоНПкПО СИНІ
Ріппя (і Хінін і ро їх Іпнбнін і
Свіешно Кп юні ший і нижоїо Кор
п 1 1 і Міри Михпчхк Вин II
1е І і) )П)ііі п шіітітп ш Ш піи
Сіжбу Ьоку в нічіренні чіпоци і
по Сіхжбі Ьокіл іоінрппін обрну
ВІНЧ ІНШІ У пропоіпн о н ірох ЇЖІ
ІІІІ ІП ННСОКХ ІІНІІСІІ СВ ГіІІІПІ по
ТРХІ КЯ II СКІПІ ХЮІІНЯНМ біжні
(ІННІІ І 11ВНІОЮ ХЧ) ПИСІ кою ірі
цінімо вссппііі і ос нпп нпбулася а
юхіі ронпів ХНПОІОІ II в і Коюпяіь
НИХ І І ОК)ЄМ1 (ПСИНИ II НІМІ роАИ'ІШ
мопоюіо піп Монч ІКОВСІКНХ В 41
сі пепінки І ОС ШИП X II II І Кщодязь
них промовиш о II І] ох і при КІПЦІ
НІ ЗІКШк о іпрох 1 цю моюдої п
Хіих Мнхшчхк нерівні збірку нп
' 'кр нип кі Вин які нринссіл $7 20
К( РПШІ ІІІІІЯЧ щир І ПО ІИК1 І МОДО-П- П
НІ них Воіоінхшрові її Єшенії
Хіон пкоиеі КПХІ МІШІ ІЯ ІІГі'
Присутній
Південний Едмонтон Алта
ГРІЬІІПП ЮВІЛЕЙ ІІ-В- А РОМАНА
І КАТГРИНИ ПАИДУЖИХ
Р 1С)І П н XI ікіхжеіп ніші
ір 1 1 1 51Н и пні Ром III і К перині 1
Коїякін Ьійіхп свнікхнпп 25]іічя
( 1ІОІ О Ц ірх І III ОІ о ЖІП ПІ Рійком то
І о шп припхни III НОШІ її ШрКВІ сп
Віспин Вошкою рцоч 11 своїми
ІІІІ МИ І св Тійн і ні іорохі II ІС тя
Хіонбця п б пігк іппіїн їх подружжя
Впр о іпрох І П ип ік ЧСВВ ті пи
ііогнп ю них сгрті ін промову
СК11ПЮІИ 1X1 тирі бік шия псього
ІПІІк] 1111 І О ТІ 10ЧЄК1ТИСЯ Н11СЛИВО
юютого І нямінгопшо юипею
З меркни перейш III ТОСТОЙІІІ ЮВІ-ТЯІ- ІІ
II (ПОЧЄІШІ сворі ротпіні ті прп-ягон- н
ю схмеміої церконної ПЛІ
пі ііхотом іпПбніжчих член я роди
пи нпбхтісі вечеря Ні почесному
міст сніпн ювияти дружбі зперел
25 років и Микоп Коїяк дружки
ІПП Мпрія попе н і Рвлокія Петрик
оГ)0€ роіІІ ЮВІ1чта т вір о0 р
Піппк і П Грівеш Вітпн ювілятів
„рочоВІМІІ и Іти Конк госполір
вечпрі „п рп п п ГраЛень
ЧСВВ і Моилерх колишній х-і-
ень ю- -
впяп піт своїх ротнчів ті віл себе
син ювілятіп Ігоп хчені бої кляеи
1ІІ0 „„„ СЕ0ІХ р„1ІЧ1а „ву„ їм
прною хкрннсікою мовою бітіко
юііпяті п Киріпо Пійтужі колшпній
стнішій нірнгент т р Інін Ншчхк
вп приятотіп і кріяшії ті о пірот
Пннік Похн к поотнпокимії промова
ми виступпн інкотя] і Ютіян (прмо
іпя) І Метопи (гітірі) Коїякн т пе
сенічи ХІХНИМИМИ Т0ЧК1ХІИ І доньки
ювпятів відомі співі ікн Иосифі П
Оіеся і прсі ірним геїітнчснтітиіим
іхетом Пісія промов І ІІПЧИТ1НІ1Ч те
тегрім ті привітів зокречі віт Пріті
Хіетоня і Сіскітхнх п і тих око-
пнії ле н Рпхпп Бійтх кі "чителю
вів врхчено ювпятіч тірміки ВІТ
усіх присхтшх піт дітей ті пи ро
ТИНИ I ШТСПІВ1ІІО гхчме 'Мнопяліті"
Зворушені п во Пійтужі дякували
Обоє П ПІПНУІСПИЯ їх ротіїїіного ю
впею п прі мови й тірміки та оЛі
НИНІ й тпі пршюніти по своїм СІІ
11М ття тоб і хкріїипкої кітолішь
кої Перкяи й рітного шроту
Ні пкнік и I Коїяк і присутні СКЛІ
ні трібничи діткічп $Я47 па 'Укрі
іііеікі Віспі ' Жсртнопнцнч щирі по-ТЯ- КІ
1 III ні ювітятім біжіечо КІП
І ) ИІЙкр 1ІІЮІ О І ХІІІОІ1Я НП1
Приятель
НАПРАВА
гарантована і скора по
шні яка є дуже умірко-- в
яа Приймаємо пмоа-ленн- я
поштою Велика
І 'І"}И ввпродаж всіляких но
вих годинників персте
нів діямантів і тд по
дуже уміркованій шні
ІЖІТЕП ЕXСНАNСЕ
10285-10- 1 81 ЕНтопІоп А!и
НА БІЛЬ РЕВМАТИЗМУ
Чи пи ісршпс біті ревчпиїхіх крнкеї) течій )к
нп кікх корчі 11 ІІІІІ їх псіхіх юри ібо І])УЛЄЙ'
Коні і ік іо х кип іНге "ІІООЬРУ'З СIГN ОМТ- - МКТ" і "ІІООЬЕУ'8 КНЕЦІМАТІС САР81ЛХ8"
Містин ітирітіси і кшехнки ііжишеті ся ннут-ріипіі- о
Можні тікож ужив нп їх ітелиичо пле для
скоршої ноіеїші хжинлпіси ])іюм Це зіпменнті нки'
Мимо піснії влоноіених ЛЮЛЄЙІ ІІНМЙ1С п ними
нкічії н пінні шторі ібо пнніїті просто ТО НІС
Ціна масти — $1„50: Ціна капсульок — $300
Разом з пересилкою — $450
Адрес і
НООЬЕУ РКООИСТ8 N
10330 115 ВТВЕЕТ — ЕМОNТОN АЬВЕКТА