Ukrainski Visti, May 31, 1949

              31 травня 1949 — Число 21
гЧГЧЮІ99іф£Ьіі&$Ж
1 С
2 Ч
3 п
4 С
5 Н
6 П
7 В
8 С
9 Ч
10 П
11 С
ЦЕРКОВНИЙ
♦♦♦Ч-- Ь+++++++ Ь+++++-І-Ш-И-И-М'+4"Щ+-г++++- Н
ЧЕРВЕНЬ
Старий Стиль
Сщмч Патрикія
Вознесений Господнє
Т Констаптнна и Ол
Мч Василіска
Неділя Св Отців
Преп Симеопа
т 3 найд Гоч їв Хр
Аи Карпа
Сщмч Тераііоііга
Преп ІІнкиїи
С}б Зад Прмч Теод
ВОЗНЕСЕНИЙ господне
РВАНІ СЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 114
V тон час воскресиш Ісс з Моисея і у пророків і в пса іь
мертвих сганв посеред них і
сшзав їм Мир вам І налякав 'щоби розуміти Письмо 1 ска-шис- я та перестрашившися ду зав їм Так написано то Хрн
міли що духа бачаїь І екпзап стос буде гсргпти і воскресне
їм чого егревожитися ви і
чом думки повстають ва пою імя го юситися епде по
шмх серцях ) Диштьсн на мої каяння і пппуіцешгі гріхів між
р)ки і па мої ноги що не яКсіми пароцамп почавши від
сам догикаитссь і ирш іяпьтеІРрсллиі Ви ж сеьте свідка
ся бо дх ті іа і костен не мте
як бачите що я маю І це ска
зшшп показав їм р)мі і ноги
ко'іи воші ще не віри їй зі
пости і дии важся сказащаж іо Вигани і підшийні свої
їм Масте іг що існі' Вони ж'рмиї біаюсловпв х І сіллосм
гни иом кснпк печеної ри
он І взявшії їв перед ними І
ьнав їм Це стопа що я го
норнв до вас б із чи ще з ва (
лі то мзсить спомшгися все
по написане про мене в законі)
НЕДІЛЯ СВЯТИХ ОТЦІВ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ПОАНА ЗАЧ 56)
той час знявши Іс с свої тебе Ьо сіові що ти їх мені
)чі на небо сказав Отче пріпіідав я їм іав і воші гіршими і
іпі година нростави свого
Ілна їлобн Сни гпіи тебе про
пвив Як ти дав йому вдасть
іад сяким тілом щоби всему
іо ги дав помз' дав їм життя
[ічне Це ж є життя імчие що
а пізнали тебе єдиного прав
:нвого Вога і того що ти ш- - ті
тав Ісуса Христа Я прос іавив
ебе на землі діло довершив
ю казав єси мені зробити А
епер прослави мене ти Отче
тебе самого славою котру я їх
кав теое закн повстав світ
Н обявив твоь імя людям що не
и їх дав мені із світа твої
ш і мені їх дав єси і слово
воє заховані Тепер пізнані
ю все що ти мені дав ь від
ВАЖЛИВА
В українській католицькій
реті з черги Літні Курси при
Цнонтоні що відбз дуться від 7
права спинимось на цих кзреах
рупті того таким важким
зороітися потрібне
наша
пройдуть першу чергу
гру
рсів почують цілий
ми виробами
викладчпками
час
Та це Користь
УЇКЇК
КАЛЕНДАР
Новий Стиль
Юстинл мч
Св Никифора
Мч Лукиппна
Суб Зад св Митрофана
Сошествіє св Духа
Тройці (Загальніша)
Сщмч Теодота
Вмч Тсодора Страт
Св Кирила Александржсь
Сщмч Тнмотея
1 Аи Варт п Варилвн
мах Тоді огвориї' їм розум
з мертвих в день і
ми того І не я носи і а ю обіт
Ініїпіо мою Вігпя вас ви ж
в місті поки не нігне
ісс і сії іон) і І вивів їх
іконі їх о іагос іовпв відстмпіп
ви них і взпоспнея па небо А
Інони пок іонившнсь по- -
- іи в Рр самім ве пікою
радістю исреоваш завсіди
в храмі веіичаючн поїл
шзіплп справді що я теое
виишов і звірили шо ти мене
іпслав Я про них молю не про
світ молю а про тих що
дав мені бо вони твої І все
моє є твоє а твоє моє і я про-
славився в них І я вже в сіл
а вовн є в світі і я до тебе
пду ~мчс інніїш вливші і її
імя твоє котрих дав єси мені
щоби бзлп одно як і ми Ко-
ти я бзв з ними заховував
в імя твоє тих що дав єси
мені я заховав і піхто з них
нопіб тільки сип попіб
щоби сповнімося Писання А
тепер до тебе идз' і це гово-
рю в світі мали мою ра
дість сповнену в собі
СПРАВА
пресі появилася про
наших Виховних Інститутах в
липня до 6 серпня ц р Такі ж
олнжче
трудом створили тзт його
щоб стати в недалекому ман- -
пізнати вивчити на
курс історії Церкви обрядів
інструментах то-щ- о та опану- -
наскрізь ирактичних_виктадш
мі
дерева то що Не потребуємо
цих курсах є самі
наша молодь за розмірно
багато навчитися
цих не тільки в тому
змогу запізнатися олижче
рси заповіла Цеитраля Українців Катошків Канади з Внни-ег- з
в часі від 4 до ЗІ липня ц р Тому то це дзже важлива
Молоде українське покопіння в стоїть перед ветн-ім- и
завданнями воно має "риготовнтися до того щоб на
що
іди и батьки наші славні пюніри не тпькн бз'дзвати далі
ше й розбудовувати вшир та вглиб з сі їх надбання Воно має
в знання
в
о
я
н цього- -
в
іутньому повновартнимн їх наступниками у пращ на церковній
народній ниві Цього вимагає від молодого покоління само
іиття яке не знає застою - спочинку а прямує все вперед
йде від одного успіху до другого Хто не поступає вперед і не
ше з розвитком та вимогами життя той залишається позаду
є колодою на шляху поступу рідного народу
А щоб бути такою колодою щоб могти розбудовувати
алі з успіхом те що почали в наші попередники треба
іати як вести в нинішніх часах таку відповідальну працю Бо
зві часи родять теж нові вимоги й нові методи праці І саме
і нові методи церковно - суспільної і національно - громадської
щі чає молодь нагоду
Пресв
третин
ном
досвідні
Канаді
Канаді
шх вакаціиних вишкільних кзреах у Винииеґу и Ьдмонтош
Чого ж може наша молодь навчитися цих курсах'
Як попередніми роками так і цього року учасники цих
рсів у
яснення Служби Ьожої християнської етики далі курс
орії і географи України як теж української мови літератури
Зкраїпського театрального мистецтва Розуміється учасники
рсів матимуть нагоду вислухати теж низку викладів про
торію української пісні на
сидіть
ти нотну техніку настільки щоб оільше музикальні з них
)пи стати диригентами не тільки церковних але и
рів ііс треба и казати що абсольвенти іарсш зможуть легко
сти провід у богослужебних співах своєї парохп що має
огодін коли старі дяки и старі співаки вимирають особливу
гу и вартість--з наших церковних відносинах Поза тим з часни
ку цикль
о організаційні справи про штуку красномовства про виоїр
зпіія як теж про вироблення характеру і т д Вкінці учасники
учасниці курсів зможуть навчитися всіх важніших українських
родшх танків що ними український нарід може пишатися
иснше як нашими чудовими вишивками оригінальними кили
мистецький з
'Давати що на
л-шрік-
овані Фахівці від яких
роткий зможе без сумніву
ще не все з
висоти
нериу
оповістка
дуже
курсів
світських
0 учасники навчаться історії рідної Церкви рідного краю
Цііої мови н літератури співз танків і т д менша користь
рсів і в тому зберуться молоді люди з різних
ць канадн і тнмеамим матимуть
на
і
І
від
ти
не
щоби
не
на
іх_
Не
що що на них
тмінвяідтисояднидхумщкаомий діе дноавбіртьогозатпвроиряизтньистяисяі будВуотньи стпаорчаутюистяь
ревести те саме потім у своїй місцевості Ми певні що такни
іьнни побут на курсах програма яких передбачує крім
радів також відпочинок і розривки для їх з'часникш буде
всіх них і приємний і пожиточний та залишиться милим
УКРАЇНСЬКІ
спомином па все їх життя
Тому всі п молоді хлопці н дівчата що бажаюті плі
роках не тільки зрозумпн якепд наше церковно -- нрьеоіігіопшвпеовні і нпарциіогпоатоівьаиноим- игромпаодвсньикше нжеиіїатюячиаслье знюіоб сігпиисдяо
на цьоюрічш крси тди де їм ближче н вшідиішс Ро шчі
що справді любіять свої діти і бажають їм добра повинні
иршоговити їх до життя а це найкраще зробиш -- пік мнши
їх на крсн де їх діти навчаться не ті іьки блілто доброю н корисною для пізнішою житія
людьми а з часом стати може
ннкамн в пашомх народі
знатися
кличемо до мотоді ооох полів Вписуйтесь ПЛ ПШІІКІЛЬПІ
клрси з яких багато скористаєге і яких шко пі не заб їсте'
ЗюаогхооККтмллігаииьлччоеегммзоиооавидивоодкмаінитрцьхо)ідивдіачомзівювюлсонДіхсалкіятісвьвдідтоїхаобмрндиааівхчцсаьтвуоокюїрхдароїінчдспіуьтічкеайисктхиунресіврижо' кмарладмсяаігне а їх родичів щоб дали своїм дітям тс знання якою пс иість
їм державна школа
Викорисіаите добр паюд всі ш кою це патеїиті
111 З ЖРЯСТОМ ИОБІЩЛ
"Не більший сіга пана
свого Коли мене гонили
и вас гони їй муть'
(Гн Иоана XV 20)
І зповх прийшов місінь чер
вень — місяць иоїитанпя бо
жествеппого Серця Христово- - "І1С чП"иос моимшіїч ит
го І знову полине ю стіпІтои 1с нсіоятіся шин пекоіь
Сиаситеїя із тиспчів паболі '" с" '" ІСРС'1 ІІП1И '"міі
ІИХ СКОРбіИІХ МПаіІІСЬКІІХ
ССрдеЦІ ГОрЯЧа МОТНТВТ І ЗПО
пу дзші багатьох іпче той
червтк стане розаЧвгн сум
піп
-- - Невже не бдс кінця стра липням нашим Хрипе' Не
влче рідна інша зе пя оця ш і
ВІКІВ ЗП0ІИСН1 КПОВЮ пнчі
Тіігчч іішшп мг г„ „„„ - " л І'ІПІ і І І І IV І І 1 І Л ІЦІД
В'-Шіп-
аїи в оборот Цпрстві
Твого Хпнстс іон о пір іл
рипмстіся в ярмі бімбожип
ка5
Поки — Хрисіс0
Та гоюсії такі - це ююиі
глібоізхш Ьо чиж не капи
Хрпстос "Не бі і шип с іга
папа свою Копі мене юнп пі
н рас і опити м іь " І іак як
сказав Христос сталося А іеж
оіночаспо іоді коти н ч ісі
свойого Поіпесенпя поки іав
землю приобщяп шо ПІП
шиті ся нами до і "іця спп
І н цьом додерлас Снастей
епос с юно 3 кожним бо що
живе правдивим житіям хрнс
тняпським живе п Піп Хри
стос живе з ним II В ІІЬОМ
Та цим разом не є вже Ній
оезбороішнм Агнцем і о вже
не ІОН Ісс що дозволяє ІІЛ іо
ні III па себе и пуззпаги із себе II розпинати себе Тепер
ПЄ Лі ІіеЦЬ — Переможець ЦЄ местпнк за правду и нріво це
володар певний своєї остаточ
ної перемоги Він є як каже
сп Иоан в Аіюкачшсі "князь натв земних" яншл Пт чя
хоче пастиме народи з жезлом
залізним цісарі й королі —
це Його піддаш н ті з них що
воюватимуть з Агнцем Аг- -
ІІР1ІІ ІіпГііімгі IV" Ми Аі„„ іиімиіі "1 III ІІІІІІІ і
сказав Він до своєї Церкви
"Я перший і Останній і жи-
вші і бв я мерівин і ось
Нові книжки надіслані до
Редакції
1) "Записки ЧСВВ" Се
рія II Секція II Том І (VII)
Випуск 1 Рим — 1949 Сторін
208 великого книжкового фор
мату иедагзє редакційна ко
лєґія під проводом о Тита Га
лущннського ЧСВВ як відпо
відального редактора Ціна в
Італії уоо лір за кордоном Іта
лії 2 доляри Замовляти ту
книжку і гроші пплачуватн мо
жна в Канаді па адресу
Каггч Лиііап 05ВМ
Вазіїїап РаїНегз
Вох 122 СптпзЬу Опї
в Америці на адресу
Са1ісг Уоіосіїтіг 05ВМ
Вазіїїап РаїНегз
Вох 231 Сіеп Соує і і N V
2) Індекс "Записок ЧСВВ"
перша серія фол І — VI Рим
1949 сторін 26 Перша часті
шдекез на сторінках 7 до 22
містить виказ статтеи докумен
тів і зоїрннків ріжннх матерія
лів оіоліограячі які були ви-
дані опрацьовані або рецен-
зовані на сторінках "Записок о
ЧСВВ" а друга часті виказує
всіх дотеперішних співробіт-
ників "Записок ЧСВВ" Його
можна замовити подібно як са 2 "Записки ЧСВВ" що вище 5 подано
3) "Інші Дш — новелі і на-
риси написала Софія Парфа-нови- ч
"Загоріла Полонина" — Бон
ківські оповідання написала
Софія Парфанович Обі назва-
ні книжки видано в Авгсбурзі 2 Німеччині 1948 р накладом 5 Романа Вовчука
4) "Слово про Ігорів По-
хід" — памятка української лі
тератури XII віку автор пере-
співу митр Іларюп (др Іван
Опєнко) видано накладом Ви
давництва "Наша Культура" у
оинппегу
ВІСТИ Сторон і
ближчих
але н умітимуть між
н передовими подьми провід
жііи по ьічш віки амшь І
маю к ночі пекла и смеріи '
Тож не підупадати іхом
V счасішх часах рипи м збе
рігшмо всі чіісіог нюсі д
ші щоб все був із памп та в
""'" ілм окопи пішою
ІПР01 " го " "РПІІМ ІПІМСМО
п ССР14 наших Хрипі нп
І л покищо станьмо в і гвср
И) 1иОЧІІГ1о "Р" іПіом и
І!ірмо И1° " помх ( Мі ' ие
см'1сиіІИ пішою н іп і і "ч "1Ч "1"-""- " мпіипски
ї НП (III ТУІІІМО І) () І о
И II 1( ІО СІОВ1М Піні м і
о ши ссіще и одна іііп " А
'оюсом оіачо ОШШ КІПКО ю ісрця II О ШОІ І ШІ п к
і шкі і оі тім ж їй и а
О ПАЇ К ОЛОДІІІІ ( І РІ II
ІСХ'СЛ СПЛСІ І II С ЧРА
Ш
ба І Іс б піц ця вмияовпопміі і оцбяі шпраонспьх зсііп сі сердець крийсь
ких по всьому свпі в імаїапш
під пропором Христа Побід
пика за світле мапбмпе на тої Батьківщини
ВОХІ ФЕДОРА ЛЛІЛ'
Чермж і С ікй і Ьол і Сп її штир ці
ші і Во н неділю 5 черпни ц р
о Іван Чин іенко
чьрвьіи
2 ИИІІСС-І'"-
І' ' сікшії Ііриепг
(ІІ'П" ~~ Р імовіїй німзшік Сл
Ьокиод ю ю і иодоснятти)
5 елпя - ! 'ч --"ейк (ЮЧО)
12 Иел1я Со1" с" Л)а — Дсрпент
(мС7° ~ Хршошіп прізшік Сі
Ьоі і 10 30 ііолосішпи спи й
обід)
П Прісн Іройш — Морирп Впий
(МоІСЙ1І1 „ с Х)ІСІОІ10И бч
ИГ1 І111І„ПІ11ЯГ с } " ' н жст
ь #і і їїиі пичгіішкі - іидіїш іО ісііиаі л_
ІПДНОІІІДІНІЧІІ пропопілііміі)
о І Черкаоський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Літа
ЧСРВЬІІІ
2 Мозпеїешіи — рщ і
5 Нілпії Ія-іі- и
12 Сош си Дхі Імокі (хріч)
П Прісн Іроііці - Іоброіюли
19 Неділя — І'ім і
26 Не ііліі Прсіп Іііхірисш -
Іиліікш (хрли)
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
ЧЕРВЕНІ
2 Вознесений — Нора
5 Неділя — Фостон
12 Сош сн Духа — Бобулинщ
13 Пресв Тройці — Попас Лейк
19 Неділе — Ваден і
26 Неділя — Ватсон
о Теофіль Гурко
Ведена — Саск
ЧЕРВЕНІ
2 Возиесения — В Риііер місто о
Гориш
5 Неділя — Данфин Кеїд І рендню
Тутзсйд
12 Неділя — Діпфіш Алонз і 2
Гнлберт Пдейнс 5
13 Пр Гройш — Кслд І їсиговп
І рифтон (ггразіпік)
19 Неділя — Данфин І ріндвю
І лепелла 1 шпіп
26 Неділя — Дтвфіїн (сн місія)
В Рниер фармн Впень
Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий 2
Вох 64 Давфик Ман 5
ЧЕРВЕНЬ
Вознесеним — Сі Филнпс
Педпя — Ксмсек
12 Соні св Дха — Ксмсек 13
13 Преси Тройці — Верегш 14
19 Неділя — Ксміек - І'опемід
26 Нед Пресв Ьнх — Ксмсек (праз )
о Володимир Фіяк 19
Вох 128 — Кемсек Саск 26
ЧЕРВЕНЬ
Возиесения — Малой (прізник)
Неділя — Елк Пойнт
12 Зелені Свята — Глендон 2
13 Преси Тройці — Айроп Рішср 5
19 Педпя — Ьншав (прізник) 12
о Михайло Гаврилюк 13
Вох 48 — Глендон Алта 19
26
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ і пошир
ЮИТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
червень
9 1іііііі_іііііі Мі ич (рім)
5 11с її і По і ирш Ьрно
12 Соні ііі Дха 1рмі і (кім)
Рипілім Дх і (рім)
19 Пі и ні 1 ірнзііі (чрам)
26 Не п пі Росі ер і (Ьоіор і )
— о Петро ЇСршюручка —
304-- 4 та Ссе Пшн Сасьатун Саск
червень
2 Воіненніиі — І про і
5 Не і ін — Ьлфішсіоп
12 Сош сіі І) ха — І ііинетон 8 30
Меті 10 30
І і І Ірин Іроііці — Січ (її рал по
іоці попої нарісгасн н і і робіх)
19 І її і ііі — є і рипсі он Ч 30
До інші 10 Ю
2іі Пслі ія Ьлфіііісгон Ч '0
І оро я 10 30
(Хол мої не ції о іоіиїн 7 30 Вечірня
її І іфііпстоп )
о Андрій Зашіь
Еіфшістон — Машітоба
ЧГРВСНЬ
2 Рознесений — Саидшп (хріч)
5 Пс ти ііогі
12 Сош ні '1} і Сопішінмі
Г Преси Тройці К і ііїіііі)
19 11ц ія ІЗ іїїі і
2Ь Пр І п іріш і С ні і и м
о В ГІ шчіішнн
Вп її — Вайта Ліан
червень
_ Ц пишніш Чііілшм ТіміДИ
5Исиш Ьшамр Кпіирпф
'- - Педпя ьоиісір (прппик)
і піт і п іірсі її йш Ьржши (при
і їм і ічцц л ш ти ЬріПи нн
_1іІ1ціія ЛіПдінчд 1 їм і
Г1 Корми ю М Роман іуь
І ігоіпр "Лан Теї 64
ЧГРВ1 ІІЬ
2 І )іііиіііи і Пі і оріі
) Иіді ш ПІот Леіік
1 ' С ' II II Ь І Оі!К()ріІ
1 ' Преси Іроііці Шоі Лсіїк
І
І() Під ля Соп снірт
і 26 Пріс 1 іі Онкбрп (прнн)
] — о ГІ Іорналічук —
Онкбрп Мап Вох 2 Тет 141 14
червень
' Вотіїсісіш І їй Гор
5 Пси ія І о нон Ьеіі
12 Сош сії Да - Дії Пл (празн )
П Преси Іроиш — 1 рііУі
10 Педпя О'тіін Флон
26 Ир 1 Піркюіпйи
І ііі Тор (Монбеїі 1 лопотуни)
о їв Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
ЧЕРВЕНЬ
2 Возпісеппм — Смокі Лійк сн Піра
скенп (9 30 Утрешія ІОЗОСл Б)
5 Педпя — І Лейкс (н домі п Сп
роїдт — 9 ЗО Утр 10 ЗО Сл Б )
11 С}боіа Зад)іина — Віпьна (8 ие
чером Вечірня з Всеїіо'ішім)
12 Сош сії Дух і — Вмльїп (храм)
(9 30 Уіреїшя ІОЗОСл Божа)
Сіісиїн (8 30 Вечірня і Вссночне)
13 Преси Тройш — Спеддсн (храм)
(9 30 Утреня 10 30 Сл Божа)
19 Неділя Всіх Святих — Діпшіїг
(9 30 Утреня 1030 Сі Божа)
25 Сбоп — Стрий (8 30 исчерАї Ве
чірня із Всеиочннм)
26 Прес І ихаріїстії — СтрнЙ (храм)
(9 30 Ьтрсня 10 30 Сл Бока)
ЛИПЕНЬ
З Нсаіля і по С сп Дхт — Віпьна
(9 30 Уірспя 10 30 Сл Бока)
о Я Фсдуник
Вніьпа — Аіберта
ЧЕРВЕНЬ
2 ІЗочиесіпня Виткій (ирізннь)
Сі і
о Кенія Ііфіюрі Пейіііон
12 Сош сн Дха — Алтикейн
Орлов (празішк)
13 Пресв Тройці — Веінчьо Угришв
19 Неділя — Блейн Лейк Медов Лейк
23 Четвер Пресв ЕвхаристіІ —
Орлов Алтикейн
26 Неділя — Албертавн
Геффорд (празішк сп обід)
Кридор (Отці Місюнарі)
УВАІ А В Кридопі від дня 26 червня
до 3 липня св Місія Духовні науки
уділятимуть два Отці Редемптори- -
стн)
Мир Олешк о Мирон Пилипчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
2
ЧЕРВЕНЬ 6
Возиесения — Україні
Неділя — Етелберг
12 Неділя — Венлш і Зоря
13 Преси Тройці — Минк Крік
19 Неділя — Етелберт
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ман
5
ЧЕРВЕНЬ 12
Возиесения — Вайт Біч 13
Неділя — Дорбсн 19
12 Сош сп Лхі — Арран місто 26
І од 3 пополудні трастаси на цоин
прі коло п Корчаьа (Попчар
Ьліф)
Пр Тройці — Поплар Блаф (бізар)
Вїитороь — І од 2 пополдні іпра- - 2
стісн на цвннтірі ьою п Німця 5
в Арран місті) 12
Неділя — Аррш Весна (парастаси) 19
Неділя — Псллей (празішк) 26
о Юліян Габрусевич
Вох 69 — Аррш Саск
ЧЕРВЕНЬ
Вознесенім — Ьорщш 2
Неділя — Прудгом (пікнік) 5
Нед сн Духа — Ппсрсон (праз ) 12
Преси Тройці — Вопда 13
Неділя — Ьорщш 19
Вони (Місія) 23
Педпя — Вонді (кінець мкіі) 26
о Іван Олійник
Вонда Саск
П0РЯЛНИ ЕШіШ
ЧЕРВЕНЬ
2 Вознесенії і Іонні ше І нію
о Пенні Крпіеп і( пікнік)
12 Сош її 1і І і ні і (піки ь)
1і Пресі Іроііці Мшь
19 ііідіія - К прорк (шьшь)
26 Ні цім — Іорппч (піьіпк)
Нічііі іп і Пінти
9648-10- 8 Аеч Екішопіоп АІЄй
Тел 23181
ЧЕРВИШ
2 Вознесений Реівоіер
о Неііля Кхьин і (її соог кліх )
12 Сош ні Дм Восени (праз
ник і рі ший пікнік)
Іірімош (Арміерейсі ка Сл ьбл
1)0 1(1 і иоівн іеинн церьнн)
П Пр Гронці Редией міею (пікнік)
19 Неиіі 1 і юрим ( в субоп
натечпзація)
2іі Педпя Смокі Лейк (приник св
Оифри В сбл кігемпіци)
ііс-ііі- ап і аіііеі
ііох 8 і( с!а АИ? — 1'гкте 1
ЧЬРВЬИЬ
Сірі її І'іпм)ііі Пірк Ііп Крій
(1оI(оII і) Сі рчя р пс і )
І'їЛІІІІІІІШ І'п імон і ПіркІш
Крік (і и 10 20)
Ні іпи Пр )спі ші (Сі Ь і і і
10 30 рию і М Ліоні ш Сірші
рии лі я і її ю і 5 ноно п ції)
II С% бої і Ьой і (Зачпокнні Сі
Бо і і іо і 10 ні пінні ІЗпиі і
Ні прня і Чнпєм ю і Ч)
1 ' Пе піл Сош Сн Дт — -
Ьлі і (ирпнпі Сі Ьоі і 10 30
Пр ширші І счмкі Вечірня з Лп
іиі) і 1 1 Я неісром)
И Пзіи її і ж Преси Іроііці —
Пршириї (Притік - Утрсіп н
і д 10 Сі Ьо іп іоі II)
14 С}ооіі ] ПіркД Крік — Мо
лебеи до Серця Христового гол 8)
19 Нешія — Ріпмонч ГНрк Дні Крік
(Слжбі Ьоуіа 10 ІО)
21 Прссняіоі 1 ичприсгн
Риімонд Ппрк Дш Крік (1030)
20 Сібоп -'- )рсинс (прізіпііс — Ве- -
іикт Вечірня з Лінією 8 печ )
2о Нсдпя — Фрейме (Утрепия год
10 Слжба Вол т ю і 11)
Проспериті (ІЧоїебш до Серця
Христового І од б ІІ0П011 ДНІ )
о Іван Чііііченко
9323 -- 103 Аве — Едмонтон Алта
ЧЕРВЕНЬ
2 Возиесения — Мс Джі
5 Неділя — Сош си Дха (н ст ) —
І лентворт
12 Соні си Дха Снифг Коршг
19 Нцпя — Мус Джа
26 Неділя — Міс Джа
29 Сії Ап Петра і Паип (н ст ) —
І оджіип
о Александер Щеснюк
27 Соїеаи 8 У — Моозе Іа
ЧЕРВЕНЬ
(Богосіїжсиїїя її Прннс Алберт кож-
ної ненпі її ньому поряіку гол дра
но читана Сі Боьі іод 10 Утреня
1045 снів Сл Боьі 7 веч Вечірня)
2 ВоЗІїесеїПІЯ — НіІІПВИІІ (ХОЗМОВНЙ
празішк парпетасн)
5 Неділя — Самбрг (річні збори і
трістаси іп і робах)
Грон --піл (парістасн на гробах)
12 Нсдпя Сош св Дхі — Мекдовал
(храмовий празішк початок бого
сі ііснин точно о год 10 їй на
новий час)
13 Преси Тройш — Сісил (храмовий
празішк)
Сріксбі (номшіки і трастаси)
19 Неділя - Мігппрк (трастіси)
о В Івашко о І Мак
799 15 Стріт Вест — Принс Адберт
Телефон 3645
ЧЕРВЕНЬ
2 Возиесения — Кендіяк Трнбюн
5 Неділя — Бшфейг
12 Сош св Духа — Кендіяк (іразн )
13 Пресв Тройці — Дайсарт
19 Неділя — Ґренфел
26 Пр Евх — Трибюн (празннк)
о А В Фик
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
ЧЕРВЕНЬ
Возиесения — Сван Плейн (храм)
Пресв Тройці (н ст) — Норквей
(храм) о
12 Сош св Дха — Гаес (храм)
26 Пресв Евхр — Ґлен Елдер (храм)
Парохіяльний Уряд
Вох 179 — Норквей Саск 2
ЧЕРВЕНЬ 5
Неділя — Ншапа
Неділя — Срис
Преси Тройці — Сканденавш
Неділя — Рнверс
Неділя — Мсіпидоса 26
О СєМЄН ІіКИК
927 Ассинебойн Еи Брендои Ман о
ЧЕРВЕНЬ
Возиесения ГНІХ —
Неділя — Рицарі 2
Сош св Духа — Норт Бетеафорд
Неділя — Радіссон 5
Неділя — Спірс
о Богдан БачинськмА
1171-1- 08 ст Н Бетелфорд Саск
ЧЕРВЕНЬ 12
Возиесения — Коло Сомика (праз) 13
Нсдпя — Нюдейл
С св Духа — Сенді Лейк (араа )
Пресв Тройці — І'скгсм
Неділя — Озерна
Пресв Кипрнсти — Сенді Лейк 2
Неділя — Ьріьсон 5
о Н Сірий
Вох Е — Сенаї Лейк Мав
-- ФФф-З"!""-$"► у
ЧЕРВЕНЬ
2 І міщенії Іііііифрі М )іі )
Минір (пр і і ик) Ріци пк
5 Ні и їх Міннн і (іО V) дми )
II іеіш Ліни
о Пі її ін Чішмні Сі іро Киї
Міним і Л іоіі імііііі пр
О Роїнж н Піп о і ія Іхірпіп
12 І и шир і Снномі Іпніїфрі Ч р
Сі ір Сп іс і о ю Моплір
Нирнім і (пріїнпк)
П І Ірин І)о(іш Крім
II ніш Лііік (нрнніїк)
Деіф (пр шіпк)
14 Сбоп В ршік (Моїібні і
прпн ІІІІЛІЩ ПІЦІІІ і Ч ні иріч)
І') Пі п ія І її і мир і міпо
Лімоні Леноіі Іюрішії
Ворннк (пр інші )
Поний Киш
21 Iі лі Іи р Ьііршш (пр ми )
21) Иппя Роп Крік Віі)еішг
Іпніїфрі М І) 1 1 Сії іро
1 п ілінр і Сіні п и (притім
Ріпфр II
Лшоїі
2ч ьі іти мон и рі
Мічії іп І Пгкп
Мі псі іп гі
ЧІРВЕІІЬ
2 І' )Ліиііш і Рп и і н і Крий
5 Сош ш 1 і (п г ) її ин
(пр піші )
12 Пс її пі Сош ні 1і (и її )
К ірис і Іип ні і
13 Прнн Іроіпи Вііпїитл
І о ічсіі М Ь
19 Ні цін — Кіпирннь
Плчіїїап ГаїНсгч
8П7-10"- ) 41 — Кіішопіоп АИІ
Теї ЗІоЗ'}
ЧЕРВЕНЬ
2 Воінссиіші Пі іп Рішір (нріз )
5 Педпя ІІііІіі Рипір (ні Ви )
12 Сош сн Ді Кпиш (прізшік)
13 Преси ІроІіш Птіїїі Ріп ер ч
(пр-пнпк- )
19 Нсді ія — І тріепд
26 Неї ні (Преси І имр ) --
С іеПтср (прпіїшь)
о Лі К німчак
Вох 85 — Етелберт Ліан
ЧЕРВЕНЬ
2 Возиесения — Оші
5 Педпя - Розбуші місто
12 Сош сп Дхт — Р-чбу- ри фармн
13 Преси Тройш — Чпгіпи (праз)
19 Неділя Всіх Сияшч — Ольга
26 Недня Прес Ьпх - Розбурн м
УВАГА — Від не її її 19 чірішя до сботи 25 червня ні ібн ітиметіся и
Розбурн Місті Спятт ДІїсія До чи-сеіь- ної
ччасти зшрошіьться всіх
вірних Порядок дічовіпіх наук і бо-госіуж-
епь
буде подзімВ до відома
пиніше)
о Евген Олійник
Вох 336 — Тел 43-- 3 — Розбурн Ман
ЧЕРВЕНЬ
2 Вознесипія — Оіеша
5 Нсдпя — Васіиш (празішк)
12 НеЛЬЇЯ — Гилити Ггт„
Г Преси Тройці — Ковалівиа
19 Неділя — Тедмор
26 Нсдпя - Оіеші
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
ЧЕРВЕНЬ
2 Возиесения — Ртеч'я (вразник)
5 Педпя — Ріссеї
12 Сош св Духа — Л-- йк Дейл
(празішк)
13 Пресвятої Тройці — Ангусвмд
19 Негпя — Анпсвн
26 Пресв Евхаристп — Лейк Дейл
о Роман Закревський
Ангусвил Ліан Тел 2884
ЧЕРВЕНІ
Ст Джулієн
2 Вознесеній — Лаіпвщ (храм і
5 Неділя — Прнймове (шкшк)
Алвена фірми
12 Неділя — Алвена місто (Міст)
Єллов Крік'
13 Пресв Тройці — Сокаїь
Алвена місто (Місія)
19 Неділя — Бодтрі
Алвена місто (зіьш існн Міси)
26 Неділя — Сматс (Прнймове)
Алнена фармн
Р Добрянський о І А Головка
Вох 66 — Алвена Саск — Вох 111
ЧЕРВЕНЬ
Возиесения Господне - Твей фармн
Кірпсндер (храм)
Неділя — Ваьап
12 Неділя Сош св Духа — Кадворт
Твей місто (спілі ний обід)
13 Преси Тройш — Дат Сааса
19 Неділя — Гомболдт (хрім)
Недіїя Преси Евхаристп - Кадворт (храм)
К Лотоцькнй о Єр Ляшкевич
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
Возиесения — Бонслон (1030 в фр
Церкві)
Недия Сош св Дхі (н ст ) —
Мирнам (10 30 рию)
Іод 3 нон паїпхида за поляглих 1 пірастісн на цвинтарі коло Бірто
шек Год 7 Мої до С Хр )
Соні св Діхі — Тхппс (9 30)
Пресв Тройці — Боне іон (1030)
о Е Меіьничук
Вох 4 — Тел II _ Дервеяг Алта
ЧЕРВЕНЬ
Вознссенпя — Мниь Рипе
Неділя — Сифтон
о Григорій Овчарнк
Вох 2 _ Сифтоя Ман