Ukrainski Visti, June 20, 1944

              Сторона о'
Коперник Алта
Незвичайно успішна се МІсІя
На тім місці де стоїть нині наша
і реко-католнць- ка церква н Коперник
сходились' данно наші піонірн на
спої наради На тім місці 40 років
_тому рішили иони їм нарадах під
корчами будувати спою першу цер-коїщ- ю
яка й повстала тут 1904 ро-
ку
Десять рокіїї пізніше її 1914 Прео-- с
Епнсьоп Будка посвятив утоль-ніі- іі
камінь під нону церкву
Старенькі піонірн і нащадки ти
що підійшли вже під нас ншануиали
сорокоііу річницю засионання паро-ж- ії
св Місією що відбулась а днях
від 21 до 23-- і о травня Місійні на-
уки юлосші Всч о Маркіян Пасіч-
ник ЧСВВ з Вінніпегу Баї ато людей
вчащало на Місію та приступали до
сн Тайн
Третьою дня Місії ііідпраіілено
Пшаіід а слідуючого дня й Служ-
бу Божу за померлих членів парохії
а питою дня за хлопців що тепер
п і війні Прп тій плі оді роздано та-
кож молшііеішнки що їх родичі ма-
ють ішслии споїм спнам-иояка- м
Коли ііечорамн праііплнсь Молебні
до Пречистої Діви Марії то по кож-
ній молптіїі марин дзпін Пою го-т- ос
розносився по широких просто-
рах долітав до тих що лишились
лома і вони на йою звук також па-
дали на коліна і благали Пречисту
Діну Марію внблаїатн в Небесною
Огця скорою привернення мира сво-
боди для сн Церкви й кращої долі
та волі українському народові на
Лою сплюндрованій землі
Місійні науки й відправи кінчилися
около 11-- ої юдинії вночі Св Місію
закінчено в неділю Сошествія св
Духа Булл чудова поюда На пер-
шій Службі Божій того дня яку від-
правив наш парох Всч о М Ганас
ЧСВВ кілька сот людей приступило
до рв Причастя Співану Службу Бо-
жу правив Всч о Місіонар М Па-
січник Третина людей стояли на
дворі бо церква не могла помістити
всіх Всч о Ганас виголосив тоді
проповідь у якій поручив нашим мо-
литвам працю о Місіонаря та зга
дав про тяжкі обовязкн Отців місі-омар- ів
які виголошують по 4-- 5 про-- 1
повідей кожного дня через увесь
тиждень і так місяць за місяцем Ця
місійна праця підірвала здоровля не-
забутнього місіонаря бл п о Соф- -
рона Ляковнча ЧСВВ який передча-
сно помер 10 років тому Місійна лра
ця в Канаді й Америці підірвала й
таке кріпке колись здоровля місіона-
ря о А Труха теперішнього редак-
тора Світла в МондерІ "Молім Все-вишнь- ої
о щоб Він --кріпив на силах
нашою місіонаря о Маркіяна Па-
січника для довгої місійної праці між
наших народом у Канаді" іоворнв о
Ганас
На закінчення св Місії посвячено
памятковий місійннй хрест який по
обході довкола церкви закопано на
церковній площі Останню й може
найсильнішу проповідь під хрестом
шіголосии о Пасічник Хоч по його
блідім умученім обличчю сплітав
рівцями піт то голос йою не вияв-
ляв умучення й кожне слово впадало
її душу і врізувалось її память — на
піки
З приводу сн Місії зібрано на на-
шу католицьку пресу $1850 з того
на Українські Вісти $925
В імені! нашої парохіі складаю сер
дечну подяку Впр о ІІротоігуменові
В Баранпкові Впр о ігуменові В
Каменецькочу парохові о М Гана-со- ві
й місіонареві о М Пасічникові
за уладженна цеї незвичайно успіш-
ної сн Місії в нашій парохії
Іван Мидляк
злет предсідннка парохії
'Смзтс Алта
ПОДЯКА ЗА ПОМІЧ КАЛІЦІ
Складаємо сердечну подяку Впр о
М Оленьчукові й парохії св Мнха-їл- а
н Гронлнд Саск за жертву н су
мі §7 а також Всч о В Чарному
й парохіі Вознесення в Данійцях
Саск за жертву в сумі $2291 на по-мі- ч
для В Пастушка
КОМІТЕТ
ЗАСТУПСТВО ЦУКРУ
Його вживається краплями до
печива й варива до чаю й кави
Докладні поучення залучені Од
на фляшка рівняється 8 фунтам
цукру Пошта оплачена 59с
Задоволення гарантоване
А О СОІГПШ С
Вок ! ТОапІре СиямЛш
ПОЩО ТЕРПІТИ!
Чи ви дали б 50с щоб позбути-с- я
Екземи Сверблячки Лишим
чи якої іншої Скірної Недуги
Напишіть по Зяіуєх ОіпітепІ
внпробоване й доказане лікар-ств- о
Гарантований вислід або
зворот грошей а о соотіт с
Шяк І1Й1 ТОппІрвс СшпшЛ
Виннипеґозис Ман
ЗОЛОТИЙ ЮВИЛЕИ ПАНСТВА
БЕЛЕНДЮКІВ
" 'Тч! ' іяіяіяіяіяіяіяіяН :чтттШ
Папство Іван і Марія Белендюки
В неділю 28-- ю травня відбулася
н нашім містечку незвичайна церемо-
нія перша в історії нашої іромадп
Цс був золотий ювнісй наших засту
жсппх іромадян панстнп Івана й
Марії Бслендюків
День іарннй і іюіідннй З міста з
дальших фармів зіхалося нл Вечірню
велике число людей Церква була
переповнена Всюди і ірію прибра-
но й освітлено Молебень правили па-
рох Всч о Іван Крншталовнч і Всч
о М Гршорійчук парох Сенді Лей-
ку Дуже і арію співали всі нірні в
церкві під проводом дяка п Мпронл
Грнюроол По євлпістію о Крншта-101Ш- Ч
внюлоенв іарну проповідь про
Матір Божу
По скінченню Молебня перед те-ірапод- ом
сталії ювнлятп окружені
своїми дітьми внуками і правнука-
ми Всі зі свічками в рука Оба свя-
щеники відчитали молитви а люди
красно співали При кінці відправи
о Григорійчук виюлоспв зворушли-
ву проповідь підчас котрої нео'дно-м- у
потекли сльози Проповідь за-
кінчив о Гршорійчук красними по-
бажаннями для ювплятів а всі при-
сутні підспівали їм ірімке "Мпоіая
Літа!"
По відправі в церкві родина прия-
телі й обі отці пішли до парохіяльної
саґі де була ііршотована смачна пе-
рекуска Там о Крншталовнч яко
парох у гарній промові зложив свої
побажання для достойних ювплятів
Від громадян і парохії сказав гарне
слово п Міірон Григорії! точім
вручено ювилятам гарний дарунок
від родини
Відспівано ювилятам ще раз мно-юліт- тя
а потім промовив сам юви-ля- т
п Белендюк Зі сльозами ра-дос- тп
дяк) вав він перше Господу
Бої у за те що дозволив йому до-чека- ти
цьою красною дня Дякував
Отцям Духовним за прибуття на це
родинне торжество а також як до-
брий батько зі щирої христіяиської
душі взивав своїх дітей і внуків
щоб ішли йою слідами та не забу-
вали про Бої а ступали дорогою По-- і
о святих заповідей та жили по хрн-етіянсь- ки
Пою промова викликала
велике пражінна на присутніх
Відспіванням многоліття й моли
твою закінчено це незвичайно гарне
і перше того роду торжество в нашій
парохії
З нагоди цього торжества зложив
достойний ювнлят на Українські Ві-
сти $800
Присутній
Гемилтон Онт
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО ГАЛЬЧУКІВ
В неділю 28-г- о травня члени СГ
Д приятелі та знайомі напали на
дім панства Гальчуків при 502 Юсон
Ст щоб побажати їм доброго успі-
ху н бнзнесі Панство Гатьчуки набу-
ли дуже іарний склеп з мяснвом гро
серією та свіжою яриною П Петро
Багрій кошовий іемнлтонського ко-
ша пояснив несподіваний наскок
побажав під коша приятелів та кумів
доброю успіху в бнзнесі та вніс
многоліття Всі присутні ірімко
відспівали "Многая літа" Пані А
Багрій подала букет живих квітів а
изні Палійчук дарунок від усіх при-
сутніх Піні Гальчук зі сльозами
її очах дякувала що не забули про
них Відтак пр'н перекусці довшу
бесіду про заступі панства Гальчу-
ків сказав п Ю Старенький Вони
добрі та жертвенні парохіяни — п
Гальчук бере участь у Драматичнім
гуртку як також є фінансовим сек-
ретарем СГД Промовляли ще пп
В Слободян та К Кретовнч Пан
Гальчук дякував організації кумам
та приятелям Про збірку на пресу
і на фонд КУК пояснив п Стободян
Збіркою занялись пані Палійчук і п
Роман Шуст Зібрано $1525 з чою
$7 передано на руки п Серветннка
$7 передано на руки о Серветннка
голоьн гемилтонського КУК $3 на
часописи
Гість
Чи і Ви заплатили передплату?
ИМІМММІИМММІММММІММ( З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ {
І МД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
'' аЯНННННННВ ч ЯН В9віііііВь~ІвіііВ£йвіііііііііН
!"% ивВвввЧЕвіКІІвіііііііііііВ
!ш
Ш-'іШШІШШІЩ''тшшш-
шш
'іЛчшШшШШШшшшшШ
'-''ввВВВВВВВВВВВВЖвї-
вВквіВВВвВВВВВВ'шШЯИт
''шВшІІиЕаВІІІІІІІЯІ
Принс Алберт
ПРИЧИНИЛИСЬ ДО
Щ'ЗШіВЯНННННННННнТ
вііііііііііііііііііііііііівшІві9віііііііііііііК
шК-2ВВ- 5
вііііііііИВнвіііііііііИЯІшйЯ
ВВВВВВВВВВВВВл ж' ''-'- т тШ'Ш
вВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВМ 'І '
'
іВВВВВВВВВвШЖІ'УІІВВВВВВВВВіН
Панна В Вороіюк па середині цеї по
знимки зістала вибрана королевою
карнавалу української греко-като-лицьк- ої
парохії в Принс Алберт
Саск де парохом є Впр о Михайло які
Оленьчук панна Р Світенькнй по
лівій стороні зістала вибрана пер-
шою
їм
ьняїннею а панна П Залещк і
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
ІВАНА МАКСИМЦЯ
Недавно в шпиталі Пресв Родннн
помер бл п Іван Максимець довго-
літній передплатник Українських В-
істей
о
і один з фундаторів місцевої
української іреко-католицьк- ої цеп-кп- п
св Юрія
В понеділок вечером каплиці по-
хоронного заведення Впр М 0-теньч-
ук
і п Гр Світенькнй дяк від-
правили Парастас при дуже великім
числі приятелів — українців і ан- -
Дейвис Саск
ЗБІРКА НА ПОТРЕБИ КОМІТЕТУ
УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
В четвер 8 червня ц р в домі п
В Сліпчукл місцевою інтелігентного
та активною фармера Впр о М з
Оленьчук відправнії богосіуження й
іініолосив коротку але до серця й
ума промовляючу проповідь Співав
дяк п Гр Світенькнй а обовязкн
старшого брата сповняв п Дм Бод-нарчу- к
На просьбу о пароха при-
сутні радо зложили свої жертви на
потреби Комітету Українців Канади
Збірку перепровадив пан Юрко
Задворний
Зложили по $2: панство М Мос-
ква
По $1: Впр М Оленьчук пп В
Сліпчук Ю Задворний Дм Боднар-чу- к
Пос Павур Ник Ляріоник Вас
Ляріоник Мих Мохорук Алберт
Іскра Мих Бучацький пані Желіхов-ськ- а
пані Пос Кравець Гр Світень-
кнй 50 ц Разом $1450
Честь патріотичний жертводавцям
українцям і добрим сусідам
Присутній
Кемровз Саск
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
В І С КАЛЯВСЬКИХ
В неділю вечером 10-г- о червня
родина й приятелі панства Василя й
Софії Калівських справили їм неспо-
діванку на їх новій господарці
Господар вечерка зложив поба-
жання господарям а опісля попросив
до слова Всч о М Ганаса ЧСВВ і
який побажав панству Калявським
усього якнайкращого на їх новім
господарстві
Щоб новим господарям не було
скучно на фармі вручено їм у да-
рунку радіо
При тій нагоді переведено збірку
на пресу якою занязеї п А Пазюк
представник Українських Вістей Жер
твували: панство В і С Калявські
$1 панна Олена Калявська 75с а по
25с: А Пазюк П Головатюк І Ка-лявськ-
нй
П Делявський І Петрнк
В Стрільчук В Сич (з Гей Лейк)
Анна Гайдук 1 Анна Маслянка
А Пазюк
УК РАЇН СЬК 1 В 1 СТИ
♦
у
о
о
Саск
УСПІШНОГО КАРНАВАЛУ
правій стороні зістала вибрана
другою княгинею
Цей карнавал був дуже успішний
завдяки вище згаданим панночкам
займнлися продалжю тнкетів
Слава їм за це! Церковний заряд дав
гарні й цінні нагороди за їх труд
поміч українській церковній справі
Глійців
Похорон відбувся у вівторок 23
травня в тій церкві до будови якої
покійний дав початок і в якій у всіх
богослуженнях все брав участь Вир
М Оленьчук виголосив похоронну
проповідь в українській і англійській
мові Бл п І Максимець полишив
жену доигчку Ол ю студентку вищої
школи і сина Авксентія капітана
при канадійській артилерії в Англії
Нічна Йому ламать
Приятель
Райкрофт Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
ІВАНА БЛ ОНСЬКОГО
Тут покоївся її Бозі 80-літн- ій піо-пі- р
котрий перед 47 літами приїхав
дружиною і дноїма діточками до
Канади Пою дружина Анна похо-
дить з роду Па в люк Покійний посе-
лився був V Гардеитон Май де про-
жив 29 років Був усіма шанований
був рівом у муніцнпзлі й довший
час шкільним трестом Любив і доро
жни своєю католицькою вірою й
ніколи її не промінював на ніякі
інші Шанував святочні дні був
іірнмірнпм і взірцевим громадяни-
ном Як у МанітобІ так і тут заки-мавс- я
бджільництвом Без бджіл
він мабуть не був би був щасливим
Полишив Манітобу і приїхав дожи-
вати віку між дітьми в Райкрофт і
тут ще прожни 18 літ Перед смертю
хорунав кілька днів і помер дня
20-г- о травня полішіаючн ц смутку та
жалобі свою стареньку дружину й
восьмеро дітей 36 ииукі і кілька
правнуків Найстарший син Антін
жонатий і живе н Сенді Лендс Ман
Кароль жонатий має гарний склеп у
Вонам Алті Леон і Франко жонаті
фармермоть в Райкрофт Дочки —
пані Анєля Мнхаиюк і Мариня Сан-ду- л
фармерують у Райкрофт а
Иоснфа за п С Натарас живе о
Лавфіші має великий склеп Два
ричо-католиць- кі священики молили-
ся за впокій душі покійного над
трупною в йою домі День був дуже
іарннй було баї ато людей Всі рідні
діти і внуки прислали або привезли
дуже іарні вінці и память для батька
діда Один хрест з живих квітів
прислала дочка з Давфину Старень-
ка мати ходила поміж людей і дяку-
вала їм зі всю їх поміч і доброту
яку нони вдіяли в ті дні тяжкої жа-
лоби
З того приводу зібрано на Україн
ські Вісти $1350 Імена жертводав-
ців:
По $1: О Сандул" Кароль Блон-ськи- й
Леон Блонський Франек Блон
ський Максим Михнюк Гнат Ду-
бій пані Евка Мискулнн пані М
Мнскулші По 50с: Іван Сандул О
Дідух пані Станвіч пані Барбаріч
пані Мілька Руковіна По 25с: пані
Польна І Равлик І Бзовнй І Міль-ковн- ч
М Горячка М Музика Ілля
Ст Йетеринс Онт
ЗВ1ДОМЛЕННЯ З КАРНАВАЛУ
Весняний карнавал нлрохіїім сн
Кирила і Методія н Ст Кстеринс від-
бувся в днях 25 26 і 27 травня
Карім пал пройшов незвичайно вдо-
воляюче Була розіїршша іолошпіх
наюрод Витягнені щасливі числа
тлкі: 3552 1366 809Я 6509 6287 1939
1005 8011 Й35 1034 76 Три з
одинадцятьох наюрод вшралп в Ст
Кстеринс а решта припали на про-
вінцію Успіх карнаналу під магс-ліяіьнн- м
оглядом налеііодінано іар-ніі- н
а цс завдяки місцевому ірома-лянсти- у
що ніднілупали іромадно
ьарішіалопі вечорі та брало участь у
всіх грлх Також поважну суму
іроша принесли карнавалові пікети
Зл це всім належиться подяка Всім
тим що своєю участю причинилися
до успішною висліду базару заряд
складає подяку як І тим членам і
енчлатикам що помагали в переве-
денню згаданою підприємства з я-ко- ю
дохід призначений па будову
української греко-католнцьк- ої цер-
кви котру думають будувати вне-дов- зі
Заряд складає подяку всім тим
членам парохії котрі трудилися про-лажж- ю
базарошіх ітикетін і' тим що
трудилися на протязі трьох вечорів
в помаганню перепровадження ці-
лою базару
Н Д Бужанко секр
Гірленд Ман
СРІБНИЙ ЮВІЛЕЙ СУПРУЖЕСТВА
ПАНСТВА ІВАНА И АННИ ЧУП
На Вознесення відбувся тут сріб-
ний ювілей супружество панства Іва-
на й Анни Чуй Родина й сусіди я-к- их
15 родин справили їм з тої на-
годи несподіванку Рідня що живе
далеко прислала писемні побажання
а також Впр о М Оленьчук що він-
чав їх прислав привітний лист Ювн-
лятп одержали також гарні презенти
з тої нагоди
Підчас гостини переведено збірку
на Українські Вісти Жертвували: —
По $1: Мих Щур Мих Григорчук
По 50с: Іван Чуй Іван Волохатюк
Василь Фик Ник Буяр ПосифТана-гайчу- к
Інан Дудар По 40с: Трохим
Ганрилюк 35с: Ннкола Гаврнлюк
25с: Іван Тимчпшин Варвара Чуй
Павло Білоус Разом $650
Всім жертводавцям щира подяка а
панству 4ям дай Боже прожити ще
в щастю та здоровлю многі літа
Приятель
геидон Саск
ВІНЧАННЯ ПАННИ АННИ ЗІМРОЗ
З П ПАВЛОМ СТАСЮКОМ
З нагоди вінчанням панни Анни
Зімроз з п Павлом Стасюком при
обіді н домі молодого зложили на
пресу слідуючі: Августин і пані Ям-ню- к
75с пан і пані Гриюрій Ямнюк
$1 Томко Квятковський 25с Теодор
Зазуля 25с Мартин Зімроз 50с Всч
о І Головка $1 п Ганькевич 25с
п Кранькл 50с Николай Стасюк $1
Параскеїіія Стасюк $1 Данило Ям-
нюк 25с пані Данило Ямнюк 25с
пані Зімроз 25с Іван Ямнюк 25с п
і пані Недоборські 50с Панство Мо-
лоді $1 пані Крллька 50с Разом $973
На Українські Вісти призначено
$485 Всій жертводавцям щира по-
дяка а молодій парі дай Боже про-
жити в щастю та здоровлю многі
літа
Мартин Зімроз
Тпргилд Алта
В 30-літ- ню річницю сугружого жиг
тя панства Нагайовськнх
З приводу 30-літ- тя супружою жит-
тя улюблених та шанованих госпо-
дарів панства Наїайовськнх їх ро-інн- а
й приятелі справили їм несподі-
ванку в оботу нечером 3-г- о чер-
вня
Господар прийняття п Іванків! зло-
жив ювілягам побажання та вручив
їм дарунок а гості відспівали мно-голітств- іе
Опісля діти обдарували
своїх родичів та бажали їм щастя
й здоровля на мної І 'літа
Тронуті до глибшій серця панство
Нагайоьські сердечно дякували всім
іа память про них
При тій нагоді старанням п Н
Гергота зібрано на Українські Вісти
$300 за що дякуємо всім жертво-
давцям
Гість
Бадюк Н Маркевич пані А Янець
пані Р1 Білінська' М М Бзова І
Маркевич '
ч Всім жертводавцям щира подяка
а бл л Іванові Блонському Вічная
Память
Орлик
Скінчив Інжинірію
нНЦ - 'м£ім' "1" ' 'ЯВВВВВВІНЯЯБі
ВВВВВ :'ч'ІїіВВВВл
Едвард Поснф Бобин
Едвард Посиф Бобин цьою року
скінчив з Гарним успіхом студії на
фізичному відділі інжпнірії при уні
' верситеті н Саскатуні Плі Едвард
спи Якимл й Катерини уродився 11
і рудий 1921 року в Крндор Саск і
і тут учащай до нубличної школи З
іасом родичі перенеслися до Плейн
Лейк Саск й тут до сьогодні про-
палять торюплю залізних товарів
Середню школу пан Едвард скінчив
у Блейн Лейк В часі університет-
ських студій перебував постійно в
нашій бурсі ім Маркіяна Шашкевнчл
в Саскатуні Загально люблений сту-
дентами зл його живу участь у праці
при ріжних університетських клю-ба- х
Також п інжинір Інтересувався
пильно зокрема організацією Україн-
ського Католицькою Юнацтва Слід
зі а дати що його кузинами є Др
Степан Воробець інспектор капітан
Петро Воробець тл суперінтендент
норса Апеля Воробець Родичі Ед-вар- да
є загально знані як добрі біз-
несмени та щирі католики й патріо-
ти Батько є передплатником Укра-
їнських Вістей Пан Інжинір вже виї-
хав у ранзі лефтенанта до активної
служби військової до Ріджайни
З паї оди успішного закінчення
студій п лефтенант іпжннірові Ед-вардо- ві
бажаємо якнайкращих успі-ві- х
у життю родичам потіхи з сина
а українському народові слави й
добрл
Приятель
Сзндавн Май
В РІЧНИЦЮ СМЕРТИ БЛ П ПАРА-
СКИ ГАПІИЧУК
Дня 28 травня відбулось помпналь
не боюслуження в рік по смерти бл
п Параски Гапійчук у Ю Петраша
Зїхалиси- - сини доньки I ннуки ближ-
чі й дальші сусіди та знайомі При-
їхав сни із жінкою з Моргай Онт
I Гапійчук Боюслуження відправив
Всч о К Калуський в церкві Воз-
несення По богослуженню відбувся
спільний обід у хаті Ю Петраша
По обіді о І Калуський виголосив
проповідь Опісля о Калуський по-
просив присутніх не забути й за ка-
толицьку пресу Присутні зложили
$1880 з тою на Українські Вісти
$940
Збіркою зайнялися 'Гаврило Чубей
і І Гапійчук Жертвували:
По $100: Всч о І Калуський І
Гапійчук Ю Гапійчук Ол Бойчук
Дмитро Петраш Анна Боднарчук
1 1 Нзтуркач 95с
По 50с: В Гапійчук Ю Петраш
Г Руговський В Руговськнй А
Бордун Г Олексюк Ст Стрілецький
О Андрусяк Дм Крайник їв Соко-лю- к
Н Боднарчук М Яремчук їв
Стримбіцький
По 25с: А Бордун А Бордун С
ЯремчукФ Гапійчук 11 Вересюк В
Бехман Н Шипіт І Полольський
Дм Білавчук І Палевій Г Чубей
Ст Гапійчук М Аскул 1 Шувера Ст
Соколюк їв П Андрусяк І Стрі-
лецький В Версстюк А Стрілець-
кий М Стадник їв Маковськнй 20с
Антониха Стадник 15с
Родина покійної складає щиру по-
ляку Всч о І Калському і всім
ближчим і дальшим сусідам шо не
жалували часу і труду та прибули
помолитися за душу покійної
Присутній
14-ЛІТН- ІИ ХЛОПЕЦЬ
ЗГИНУВ НА КРІСЛІ
В американськім стейті Савт
КаролаГша страчено на елек-
тричнім кріслі 14-літньо-
го
му-риньско- го
хлопця за побиття
до смерти двох білих дівчат
І"ЬЬ&Ь&й&йй&й&й$ййФС&ЗД
для СКОРОЇ ЗАПЛАТИ СКОРОГО
НАЙВИЩИХ
І
й ВИСИЛАЙТЕ АБО ПРИВОЗІТЬ
--- --
20 червня 1944 Число 25
ЖЕРТВИ НА СИРОТИНЕЦЬ
В АЙТУНІ САСК
1 Збірка на похороні бл п
Гуцуляка в Гернзей Саск $20Лв
2 Зі збірки на похороні бл її 1)а
силя Бучковською в Монтреал Квс
дано на сироти $500
3 По $100 жертвували слідуючі:
Впр о А Винник з Гай Прері Алта
Гр ІІІалаІІ Гудів Саск Т Серіан
Пюкснсн Саск А Гарасн'м Садер
ленд Саск Гр Шумансікіій Іімдрю
Алта
4 Спільне свячене в Гудів Слск
принесло $1000
5 Д Барплюк Нован Онт $ЗЛ0
6 Пані греко-католицік- ої плрохії і
забави в Аіірон Ривср Алта $1310
Зі збірки на таці до якої закшиїї
Вир о Д Джін'олнк прийшло $8Л0
Разом отримано $2171
7 А Блран Боїіивнл Алта $1200
8 В Середа Едмонтон Алтп $5Л0
9 Збірка на иахороні бл н пані
Матрони Зазулі н Родеф Алтл пр-
инесла $900: з ньою призначено щ
сироти $300
10 Полонина збірки нл похороні
бл п Ілаїші Ярмія в Брукбі Слск
отримано нл сироти $1900
11 Підчас нідиідання Снротшщя
Впр о ГігсЙчук Оттава Онт зло-
жив $1000
123 паї оди срібною ювілею ві-
нчання панства Дмитра і Ю Середа у
Вест Бенл Саск відбулася юенша
З цеї збірки отримано на Сироти-неп- і
$ИЛ
13 А Курник з Плейнвнл Кой
прислав $ЮЛ0
14 П К Плвлюк Брод ВслліА
Ман ' $300
15 З нагоди вінчання панстнп Н
Вельгуша V Вест Бенл Саск зібрано
на сироти $5Л0
16 Нл несподіванці в День Матери
в чесгь пані II Гоменюк переведена
збірку на котрій діти й приятелі зло-
жили слідуючі жертви:
$100: Г Снсюк
По 50с: Н Скобленюк Іван Ангків
А Дутка М Дзьопко П Буртіїнк
А Скоблннюк Гр Гоменюк II Г-
оменюк І Мпхайлевич В Гоменюк
А Гоминюк -
По 25с: М Місків Є Міськів
Разом $ІМ
17 Пані М Чорний Грнмша Аі- -
берта 50с
По $200 зложили слідуючі особи:
Д Барабані Лос іінджелес Кал
панство Днчук Киченер Онт М
Мошлнський Склро Алта панство
Дудяк Киченер Онт
Жертводавцям і тим що займали
збіркою Сестри Служебннці склада-
ють сердечну подяку Малі сироти
молять Вссвнніньою за своїх добро-
діїв
Сестри Служебннці ИНДМ
8Т АНК'З ОНРНАКАСЕ
Попа 8к
Нокс лишив $2000000
Секретар маринарки в Злу-
чених Державах Америки
Френк Накс який був також
власником газети Шикаґо
Дейлі Нюз лишив у спадщині
$2000000 які записав на сною
жінку
шВмШ
ГГф КАЖЕ:
Оспалість і Брак Зацікав-
лення щодо БРАННЯ Жи-
ттєвої Асеку рації були
причиною баїатьох траге-
дій в терпіннях родин що
остали незлбезпечені А
все таки це не є брак за-ціклвле- ння
а радше від-ложуван- ня
Ви чули нераз:
"Я "'то' зроблю колись"
значить — воно ніколи не
зроблене Як ви ще не
"прийшли до тою" чому
не зробити ЦС II цім тижні?
Поговорім про це
НАЖВУ МІСНАІЛГІНУМ
ЇМ Саа Вак о! Сояавмге
Мтовіоп — РЬоп 2ШІ
Лкшш шшш
мнммвашмнмнм
ДРІБ І ЯЯИЯ ДО
ГОЛВКОЮ
СПРАВНОГО ҐРЕПДУВАННЯ
РИНКОВИХ ЦІН
ТЬе ЗтіШ Ргосіисе Со
ЕСС & РОЦЬТКУ ОЕАЬЕЯЯ
Ьісепзе N0 19
8002 102 ЗІкеї 8ои№ Едгоопіоп
Запаз ні піппгик пія Ріпіапііипї Гтііії
'і-уу-у-ууууууу--Ь'-ІУу- у