Ukrainski Visti, January 16, 1956

              Сторона Ь
Мелвил Саск
ПОСМІРГНх ' А ІКА
ІН иііі ) І її ч І м І II '
1 1 н і іі ні ця --
1 році ті і і Паї її і 1 і ні Ь) ' '
II І І '1 і і і II і її її н їх
і І Нін І 1 Ш 11111)11 І 41 І п
зр ним І І ) 1 І І 1 І І і Ііпр
Сі і і ч і і і н і кіі і III 1 1 сп )іі
її п 1 1 и і інші і і ірх ' і "!
ЦІЇ МИ ІМІІір М І 1 і І 11 Чк
І НІНІ ІН II X ІІ1НІІІПЄІ І
її II 14 І II ІІПІ І і 6 IX І
ті 1 1 і іиркнн і н ) і ія її Мі і
ЇШШШї 4ЦН%ШГШ9
п
іл
II р ції
шіш Мр
Пісія п IX )
я и їх н
КІНЬ ІІ
к 11 І 1
І II III І
і ПО К її
ції її і
Варвара Баран
II
І І ПІ І
М ін і
н ( і
м 111 {(
М ін пі
І і ні
і 20
1її1 І І
II V її І] Кіп і і н і і (
к і І Пр пі чі н е_
Пні II іп і І
ліпші І ) і і II
С к і і[ С Ск і і І
1 Ч к п і Ь її і к
піп її 1 О) М Сі
і ісі мій І і аі її
' її II пі І пі іі[ М
І
І
1 1 пнн
ЧМІ
НІ Єк}1к3
Пі
ц і ііпеп і
і ішо їм
і і і 1 1 п
100 !р
і і ні І і
III мі Мих
1 1 II! ір
І і і п сі мій
Ч п і їм
ІНЧЦк
І І
п і
п
Мнсрип
Йк П І -
І МіГШІІІ
Кіі юпй п і
прд ііісі кі н і Ті еш к Н Н М
іпнсікіїй МИ п- -і і вповсі кі
і Фімчляк н і (срік Гш керт
ІЛЛПІЯМ ІНІфІ II ДЯК) 1 ДЧІНЧ бі
Віріпрп II 111 1НХІЙ ІОІПОЦ
піймс то Сьоі Нібшкго Пір
Клірбрук Алта
СМЕРТЬ УКРАЇНСЬКОГО КАНА-ДІИСІКОГ- О
ВОЯКА
15 лютої ) 1455 р стівся в І її
І МІГМІ ХІ0ТО1ІІІК1М1ИЙ ПІІГІПІк ч
4кІЧ 311(11)11 ір III 1110 кІГіріЛЬ К1ІІ1
ійсікоі ірмп Пеіро Онйник то
ромів 29 років Схі)е по ні ом
пгі м іти Сіт Вико (по ірхпхі
повіці) біГуня нн і і вся ропша
Пок Пеіро чіхднвсн П 11 1925
К}
3 1
Ллбеп юброч)
Ліпні Косі пепінок пі
киш н І1К01ИЦ1 іоргнії і в
—Іі I 'іі'ці'і 'ІТП'їД
Ьі н Петро Оліиішк
І'М 1 Р Л П КІІІІСЯ 1 і кпини
1 кі П чи мс гв т иий
'і і іініі піни І р ію ч я ірмии рц т і ] „
к "Ч" Іо Піхк і піни їв 'ЛІ І I
II II М
п
II
п
к
II
п
СНОПИ
II п я
і
і
і
IX іріНІІІ її І її
ии
і
1 ні
М ІЯк II
II
і
і ІМІІ
Лі
" ' "Н І И НІНИ І і І І) ці
х II ІВ НИЩ Ч п ір 1ХІЯІПІІЙ пер
кіп н їх прбрзк 9 беренія II) СІП
ШНИ СіЧ І І їй НІН ОТ О "І ох і пр )іцлі ііе ш і в
лмхг ііпніс юбрі ПОКІЙНО
як оборонця іншої прибраної
лті кіпшинії Канали
По похоронній аідщзві впбзвея
пільний обід у національній іалі в Іліг"ук У часі оГліу п М Корін-5і- іі
згадавши покійного щирими
словами і висловившії споіуття йо
о зісучованій матері попросив при
-- утиіх перевести збірку на внроблен
ія клшн ті на поміщення юпису
про тюк Петра в 'Украінсіких
стях" щоб ця спинена смна вістка
лійшіа до числеіших олпосельчаи і
знайомих Збірка зайнявся п
Бутковськнй пріпіесла Всім
жертводавцям щига поляка а по
кійпому воякові Петрові
вічная Свій
Знимку покійного одержа-і- а
мати досить пізно тому й так
пізно появляється цей в "У
В"
Сандавн Ман
і ияльностп відділу лукж
і'нііі п ірії І іиі" ЛКЖ вію)
ні я 11 12 ч р їх ширші мо-
їм І н ні Вії о імр Рікірюїп
ик И 1 іркі II 1 Сі ПІПІк щти
1 І I І І 1 її і "і ннредніх і і'1"4
і і] 1 1 І нині ті икретмкі 11
ПрЦИік ІкІІИ ЛІІГ ріХ)НКІ)ВІІЙ
Мрії ІХІкІІ І рік ІІ І $-ШК-2 II II
пікш ЧИТІ- -' иішіпося 5-1- 4 50 В
пік і 471) 7Н різоч є-- іотшкії
--міліь Опції юі )іи Впніу п
Кенія Іірм ікни зви з посли
і гн і І ні ппісги і шібзло 6
митних )рш і --
2 зістнш Віпі
її Чоппн юіпіітн приготови-
ти і їм кін пенкег іірпшік і И5-[ці- нні
Ипевяімвни Мітері"
І ИІіб)НІ б Нір ІИІПТІІПІ ПОЛОВИН)
і ріпнії ршіУ шкалч ЯК) неп
хшнлікі п Н Ппн і Товщіство
іертнхат 5050 00 іп ппіеби мі
сцени церкви (І Ніротшоїо Дохі
Чк тс к ішспіо $10 ні біДкет ю
БК Тіирисіпо зібонязпося і а
бхіхіе ошкіиітпся рініоіо шко
і іні
іінкс1і її Стрем'ццькі вкізі
лі ні иякі нслочіпння Тппрнстві
п ппхотнп кінок щоб не зіііжнн
ні ніякі перепони і пріцювіли Ції
111 По І 11 спін т ця тобрі св
ЦіркНІІ II Хкр ПІНІ кого піролу
Тири класів оюбрн-і- и
пні пріи п Сктпі Ксеня
с — і ті ті Мірія Стреибіцька —
нсіхтпгнця Чпіі і Стнігк рекоір-іи- п
іікршркі іші Проток --
Інші ті їм і гірк і ігершп Гі
і иік кіінрм Вкіпніп Кпин
ік і Соня Пітріш провіріиш Га
п В і кі Мірія П ртмі і Ністя
' Кірі пок і п липі
М і іиі ю Іістійні Ріті її
і м [ЛИХ II ПкІІ п пкі і нно
І н
збо-- 3
Південний Едмонтон Алта
25 РІЧЧЯ ПОТРУЖЖЯ
П В ПЛНАСЮКІВ
ііі і) пройм м р І К1ПІ
пі крииі і і іри ітен прибч
ІНІІ1 Л НІН I 1 І л мч и пі Гри
пня І ІМІІ II Пііпсюшп шоб
н їх ніг рлинногоісіких Вістей пріпіпіено
V ІІКНІ 2з рп Н ЇХ II др I III ого
і м п л Клн і ііп зімні за стопі
і і і лір нсіі І1ІВ1НКН п Зшч)К по
0Ш ' '№ЇШ${
Лх&я®г
П-- во Г І Т Панасюки
пінив Ііпр і Р Кзіпка ЧСВВ про
Х1ПІІІН) По моїипп о Кіш
в сен Лої мисі кіх нов І оро- - "Риіпв іовпяпн з 2зрімям їх
іРкія п иоб 1 сіікі і приічіи у 1929 р і пів їв їй юіекати-мпи- м
хішиехі і) Горпілл в !1 їлоіовю зоююіо юві
її евмо пізня і бабзні Інші 1с1" П"м "Рочовіяні тс н Зш
Чолііп
ке
й 1950
І)Ч11
впіх
1X1 III
П шч
П
її
ПІН
ПІ
Ьл )СНН ірт сі
прикмети
іо
Ві
якою
$1805
Олійнії
кові лаиятьі
Увага
допис
ліян
пінії
Ієні
и
Н
оіііпнстю
січх
ми
III
вести
іа
щ
и
К
і)к що як їх оіносеїі ілпіш по
ГріГ)1К)Н1В 14 З ІІ1ГМ1И IX ЮІ1І1СІО
її и А шир що ігкізііі зокрехі і
н і юб є сірій п Григорія який
Як ірчшй І І I НИК 111
II І ЛОІІСЧІ з Лесн
МНОП 11111
По
погни рпноіо б іті кі біль
коні наїеіопіся велике признання
бо таких піт піхті спіті іи-біглт- п
прохю
і любими словами ло бібусі
пізся та врз ппа їх гірш цвіти 'її
н іп ОХЮІ11Я1И ще п і Ччбаті і
МІПИЧІІ с
і Чілі) юго Обн твоє ювпятн олер І =
Ж1В1ИН гарні пр)іікн ті ронши і
юсіей щиро поіякхвали всім за
несполипнкх зі лірзіши По їх
поляні нбрші післеііно госп піл
спін пи юипятач іч ше Мноіая
II пі Гриюріїї Пппсюк похопіті з
Кчнік на Толосія з Баритоні
ж Рпехів Зіхпіп Укріпи ?Іо
Кипні иріііхіли в 1910 р нереб)
ві їй кінкі і оків ч То ріп і в Аі
берії іе 6)111 їм іншими чіеіпмп
хкрлнеї ко к полині кої перкин Зі п шия Свяюю Дчха п ригорій
бчн секрет ІрСЧ II і Теолосія фінні
сі іпіхі ескретіргм Ііеркопного Комі
ТЄ1Ч 1 її Кічі ІІРПГГи ні гпліііі
7 І МИ ІІ1ТІМ 11)1111 пепесе
пмнсі и пні ки Лесі (им Сім) )
І ей Лсйкс Я1ПКН м якнЯсі пе-реїх-
ілн ні постійний иоб)т ло Гл
Ч іе ті є ІКТИІМІІЧІІ чіе- -
іпми чкрннсіких кітотішікіїх па-рох- ій
спе шу св Ріасипя тепер
сп Иосафіті ні чкої по
нюх місяців жіііізті П-і- ю
Птпісюки чіють тут гарну хату та
обидвоє знані з жертвешюї праці
для лобра пішої Церкви піших
слібих по санаторіях то-
що
При гірного прийняття п
Жовнір попросив присутніх лсетл-в- н
'Укрннсі кі Вісті' Збірка яку
перевели лві чалі дівпткі (внучка
ювілялв та олна з гостей) пріпіесла
$13 00 Жертволавцяч щира поляка
ювілятам дай Боже в ло
брому здоровю золотого ювілею!
Один з присутніх
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"?
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
Саскатун Саск
25 РІЧЧЯ ПОДРУЖЖЯ 11-- ВА
ЬЛРТКЛ І ПЛСТІ КЛИМКІВ
6 пістон іп м р п во Кіртко і
Пниі Клпмкн святкмлін ювілсіі з
Інриікпі 25-- рі і ія спою ногіїхжні о
го л нття В ке поверх ТО років
МІІПкІКПІ НОНИ II СіСКЗТ}ІН Мс ПІ
НЮ тікс нетике чисю кришнх І
пріїнтенв зііішіосч ю і крітської
кітаїишкої зпі щоб прніїїптн юві- -
іяпп з інем їх ро цінного святі П і
М Гіроенко ті шип члеикіші орга- -
ііізінінноіо комітету докліли бігато
стіріні І ТРІД 1ЦОО П1ДІ0ТОВ1ІТ1І
це х спішне прийняття зі що налс- -
жнтіся їм щире пріпнання
Пан П Кп-шнісг- ч юбриП сси і
лонголітній їх тірнятеїь ВПкріІВ ню
СПЯГОШ Г0СТИН КПІкОМІ сіоиіми
Опісля перепошв вікнині погп і
І ИТТЯ ЮНІ1ЯТШ У Ч1СІ кріпи нг-- 1
щип п сіскітунсі кііх Укріїнців
олеркці порі їх пгмп і лршю че
рез 11 КіІІМкІ НКПП ІіріНЮІПН ТОП
н Сі Ін Комішіи Всч о І ОпП
ник скіїн ювпяпхі привіт ті перс
іан Г л шия пп кітеїріппої пі І
ПОХІІ Пі М ГТ-РНСНК- О СкПП ЮВІ- -
іяпм ириіиг піл нистніх і вр
піп іірішй іірхнк --срібні СГО10ВЄІ
12
ІК) пттч Рясними ОПІССкІМН
ірімкпм Миоіія псіпіппи спшіе п К[і б 1
псі іібріїп любоп іипткою кірнівіп іипніїнла
ця ся мірнії по
Гіртко Кличок цін 12 іреГі 1( член хо 2П5 піціентін МІК ними
полякх піл себе ви Інки р й і КІО Іван ірійлі 15 тіко як
іі]іістіпч 'ній х Гскімоси Кнтійін
гетри неї слів %')(¥) Б рпіпомч співі і Ьк
мок поліпіппі спою міснепігті
Іііспнпі поп Броні ще 1911 р
Іііпш того кнпя пере
пін Сігкітмп Пі Ніетя Кліімок
і і м Кг стик похопіті її сен
Ро опіпікії Бхкопніп Ви р
постій ю про Кіпр в Саскітмп
Ні пкпік п присутні
Уііркч ні ір о
з юго пресоппп фоні Украні
М00 її шин і зли
рі полякі кертпопвиям ЮВІЛЯТ1М
По ке 1ШСТН1 Приятель
Атабаска
НГСПОДІВАНКА ДЛЯ П-- В
І ВОЛОДИМИРА 31Ш1КРВИЧ
В нппю С листопала ч р зі
брийся приніс Н ЗІПЙ0ЧІ III Зшп-кСВ-
ИІ
V їх ми щоб привіт ІТИ п ю
Катерину Зніпке1111 з лнем Ті ні-рої- нн Пі Зишкевиі по
холіні п с Липнші тюв Перечиш-іян- н Зіх Укріпи До Кипні при
іхпа в 1927 р до свого чоловікл
який бхв приїхав рік скорше 3 по-пт- кз
нони піюкивпи пріціопі їй
н І іхіоикні і в 1950 р приїхали
Л) Лтібіски лс зікупили пекарню
і січі ляп іотепер
ше зіпне ТІЛЬКИ II
сіхіому хисте ік не такоїс 1 в око
лиш хвилину пілкрігв п
І злокнвши тирі ба
іпінч після яких вілспіван) Мно
пя літі' Витік х лоніііоч)
п К Тимик побіків п- -і Кітсриш
Зіішкешрі кршкого ііороня НІ
птіїїіігггіп ЛІТІ 1 111 СПОЧИН їй
зістіїшіші п'мРішй лірхнок вілспівіїпп мно і
Тжочу
вн іка
вил і
і
території
лікарнях
ехп
юлітствія присзтіи при ечмній пе-рекз- сіи
в рагісній чивізі провели
і ше леякий і іс Пи місцевий
° п-ро-
х тою мленікі "Т1" ше
н
ви себе
прнсзгніх пі Кітериш всі ого
нійкрішого II лілмночз ЖИТТІ З
ні оі о привоїх п і В Знш- -
пі Мнпборсікі ірзжкк п- - ксп" ' ЖСРМІ111И 5250 1П 'Украш
ЛИПІСЧ СВОІХІП ГПОМІПІЯХІН кі ' 1С11 '
ті
ні і
пі
і
І
ННКН
мс
ІІКИХ
іш
кипи
до
на
діжпти
!
I
їх
по К
як
Ш "'%'?
ІШ
кінець
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 16 січня 1956 Чис їй з
КЖ ВЛДСКМВ
Ванкувер Б К
гЧ4 "Ч-"-"-
СРІБНІШ ЮВІЛСП СТЬПАНА Н
ЬВИ КОХАННІ
Вііпгііі пріця дії трохи пер
кіш зіпчен)е іі-- во
С (- - Коханні
їх і ірії ні базі] ні ти зів і ні
щеірі піп пи іа ііншікться
обр самії І1ШШП1 пііімн пильною ру
кок) н Єни
Сноіч ппгсро іиііі нііхоїпіи Ко-- х
пін ні ціпі них і к пін ікркоиннх
оріантцій НаЙстірін Аіш бі-чп- мо
різоч з чо і нікім Поснфом
Сірмт іесі ким
Мірся по
носі н 1 1
31КІН НИНІ
П-і- ю С І (
ті
нга 1 кін
свою поііппх І і
юііпитііі и
екпп І
ті своя і і ріі- - Р тім
і бере Т1К І
Пін
рци
і
ні
1
1
ті
піл
що
віл
мяш л брий рп І ІИкІЛІ НИК
Г)'ріЗ Т1КОІ ІП1
II II ЦІННОЇ и ч
Пік III 11 ПІН II 1
ні 25 рі і пі полрч і
К їх шиї ч неп по
р В той лоні
ІіріІСТЧІІІПІІ
иіохі) співі ЧхХ
+ -- "-
і
і
і н
Коханії
церкві
КЛЯСІ!
II І
працює
й
ХІНІНИ 1-ЮЛ-
И
инкіх
1 І ІСНЯГК) В1-- О
І ИПЯ П ПІ
перепеш кГ Покій іппі і П
і
I
нерк
хору
торп
гтині
шкоті
псмін
1910
ІЦи
Ате
щоб
ІНШІ Тон
Чілі [Січ иірох
прощ
слові
Після
іастя і тяілр виїв
ібпгос ловив При ній
весі літл лрн Інших є
хнпозвз
не юрі церков пля
пшерті ніповнені ми —приятеля
ті свояками Кох ппн Господарем
святкової ве іері бхв п М
Перший прохіовив і парох то на-І1ЯЧ)Ю- ІИ
ло слів св п Плвлі то
—не потіхі шнеці ронмів
звели піп зрпковх виховну працю
ювілятш і побіжні лпьших )СПІ
ті Боких лзск Дрзжба Д Мо
роз побіжщ юнілчтіч ліжлатисі зо
лотого ювілею 1 лоня Міріхсч по
проч ні укріїнською
пою пру ПІП сп мм біті кіч в імені
нтей прштчр срібних ло
же'іок Пі А Прхжкі перелаи дар
чсіх прнянннх —сіолопе срібло Ви-
сокий короти т бхв ліряікоч
шл кнх Сестрі пі Коха
нової п І А Іютіл по
промові свою сестру по-
пелі нішею 1
Ні цей лемі іпспіло тпкож бла
гословення лія ролини Кохтнів вії
Снятииого (Свояк Коханів
Прсп бріт І рік рій Сірчічссікий
ЧСВВ стчнюе си в Ри
мі)
п лякч зі таку гірну врю
чистісті скив своєму й ЖІН шно-м- )
імені п Стен пі Колін
По церемонії ршраяпня торту
лріссзпп поний К)СН1 того
короваю
Лев Крипякевич
~ЖтЖ№ЖШШ№№і%Чіі'3№?щУЯ
Тікого велетня з легкого материну іровожалн вулицями Ню
йорку підпс наріди и День Властиво це був бальон
летів повітрі I того руку до
високої будівлі
Вінніпег Ман
ВІДВІДИНИ В
ііхолом о Винник і ЧСВВ ні
рох і церкви ні Микопи ) Вшшпе-- і
піннії хор і дприіеитом II
С іннсі ким иідіпли у пспіеііюк 20
ірхлня Сг Впа1 Хор зі
св іім пірохом ті кпппером о М
Мспішком ііриїхпи до
Сшіторн і зіраз поплася сліпаиа
Сіу кба Божа капли
ці Праонв о А Иннпик Аор сп-
іти прекрісно і за не її ие киті ся
тирі подяк і п нірнґентові і члеіпм
По Сі)ібі Божій хор з парохоч
п оо Мепішком і Слоболою %л
пе-ічи-
ом С шаторіТ мпи спін не сні- -
нння Потім хор сла
бих співів іазні коїяли і його
пени ртііані різівяні дарнкл
хворим Сестра містоятелі кі сіні- -
широ лякВ€іп зі вілвідиіш а
сіжбі і пацієнти не могли знійтн
шоб вискізіти спою рінсть та
пля шість з них стали
пі озн в опх коли вони прощали
і членів ор
Ст Вітіл положена н
іже прим місці іщ Реї рікою
ііілпіі милі піл Вінншеґх Сі
ніторія зб лопііп в 19)1 р 1 є пи
пі твою Сестер знаних як Ґрей
КЮ І н скли- - Нонс У Сшіторн нерсбувіе тепер
1 1 ш шир} якріз С)ХІТІШКІВ
й Укріїншп к піці
нсім ні М1ПОШІНЯ кі мсті хо- - енти ІНЛІЯНИ ТІ
Клн
в
Коїишіра
п
печиво не
Вр)
"'Ь
Ч
втратив
ієні 1 нині ніролності
н сію
юГролІПні
Алта
КАТЕ-
РИНИ
Кіігсрннл
Святошу
Рпочсікпй
'П'-'гягір- у
ирегірній
Сірчпчесі
серлечній
обнруїмп
Богословів
обтершись
САНМОРІЇ
Спіігоіію
івтобусом
шпігтальшй
вілвілчючи
Нсопючу
Снпторія
1 Тім пілпілинн лхже похвалі ні 1
зі не просили мене пацієнти Сіні-юр- ії
екпстн іпиру поляку о Вин-нико- ні
юбро б ю б шоб
випініии впбчвілися кілікі
пісгопіп 1955 рпів у і їх оргінпхнпи ло
рплшііі г"ролійні оргніїзінп чи тпрохіТ
и по не би ні ощу пзрохію
товіриство
Ппскпіннй ЧСВ! ті наголі пригапти
срібно п полі що у 1 в іпродів
V м булл
п п
Пукіш
літи й
їм
хів
мо
стірших
рт
КІПГІЧИ
Отпя
Шир)
всі
Подяки
то пілчас
о
сп
У
10
м
пкі
рік
чи
хо іу
ну кию тс як
ми
бігіто старших люлей які не мі
юті жпної ронши або коли її І
міюті ноні луже міло ЦІКІВІГТЬС1
їх лолею Ті поли ки юті опишем
неріз серел і)же тяжких умовнії
Інші нароні міють ллятіких осіб
'доми добрих сусідів' (Соосі гТсіеп
Ьоиг СІиЬч) де такі старші по-
ли сходятіся влепі і там вони ді-сті- юті
горнятко теплої ківн чи
чолока і перекзеку ті переволять
свій чіс ні читпіню розчовіх чи
ні різних розвіпх У ніс таких
ломів немі хоч повинні бути бо
ніс є бпгіто зін дочів читілень
ле стіріні люли могли б сходігтисі
і перевести свій чіс у теплі й то
иірнстві Інших У ніс у Вііпппсґ)
зня св Івані Милостивого іпдіві-ліс- я
б ні це луже добре бо вона
є п укріїнсікіч центрі І близіко
церков Ні мою і)чку Ліґл Укра-
їнських Кітолишкнх Жінок мослі б
зійнятись такою пріцею Толі ніші
стіріні грочпяни мни б місце де
могли б зійтисі І знали б що на
стірпп роки їх не зіоули і ми зібіпі
ліооіпи юоре ХГІІСТНЯНСІКе ЛІТО
Лруїа
лол
реч оо стірнп особи пстіюті пси
сію чіюп свої то мо-
жуть навіть січі вати
Такі доми дістіють
тікож помп віл місті чи М)іпципі
міемо пких ломів але
чіечо біліших мі-
стах ле дуке потрібні
Вінніпег) цім іппрячі
І Зіпо
чогове Брітство св Николая ухва-
лило сучу ні закупно
і зі требі при
зіііння цій першій укрннсі кій
'
йорктон Саск
ЗГАДКА
Іі КІІКр 20 кОІІНШ м р Пр о
II ні і і Мпюм ні іпріиші зі
міжіНіі) Сіібу ііжі й Пірісіас
зі і іп б і н (ніші ии ік і
п іміі її 1 і нрніїя р
Ь і н ( її 1ИКІЯ похопи і і рої)
Сені кІІІ 3 1111 Лшівкі М II До III
ні Ці Кін іні Н1Х1П зі своїми
р іні і іміі 1909 р і зімеиікаїї р і
і в ок і піці ВіПісші Сіск У 1920
р пііПііп і зі Вісилп Ьнбло- - пріклтніх
ні пі і остгіііих 1 років мешкілн
шое и Порьіоіп
ІІІКІЙІП (ЩІКІЯ ІІОНШПІЛ1 її
СММК СІІОГО І01ОІІІК1 Вісиля СИНІВ
Іиана Й Михійп 1 3 доньки Павли
№№№
і 7і
Бл п Євдокія Библів
нч Мііііпііі й Іхперніїх Крім то-і- о
попінінп те стіренікоіо батька
ох брапп всі до гарно зістслсниі
хійлі 2 Мірно стопи ло яких па
Цкнп поцвали стріви
Після почни мьік ю 'силі мнськів
в і з исннки пшпн ю иіюхі:іп кої
ні спинній обн V псі
Пр II МпіоГі п родини
І'іі ІіІібТОІМ П01ЧКЗІНІІ 1Ю1ЯМ
іа їх хчісті ч иппріві и зобпв
пкпік ло збірки ні прес) й ралю
пр ігрічч іі збірки ІШСПІІО НІ
крннсікі Вісті 750 лої Всім
а іргпоппням щирі поіякі і бл п
Рвлокп иехій бч ле пімяті
Учасник
Подяка Склідіечо по-лп- кз
Пр о Н Ч№ що
нішу міму і икож Пр
Мінозі МІН то віллріпип по- мітні не богос луження зі її луїлу
Іякхечо тікож всім лоброням і
ІГ4ІЯТС1ЯМ зі їхню }чіеті ) иолоро
ні й поміпікіх за ліні) мічч Євдо
Василь Библів І діти
Гомболдт Саск
В домі
В с)бот) 19 ЛНСТОП1Д1 м р при
І знійочі п-- ва Михайла
Дірхсі Буніко віаінт)віли ми-
лу неспонвінку з ніголи набуття
нового лому Гості скоро виповни
ні їх ліч опісля врзчилі їм дару-
нок (івтомітик товстер) п і Лина М
Томе піл )пх присутніх Господарі
лому полякувіли широ всім лрис)т
ніч то тік численно прибч ли ло
лому ті ЇХ ПрїПІМ
пр)ікоч По впспівпіню Мпогая
госпопрям почтлася весела
звуипгх співіх І милій
гутірш При кінці перепели збірку
егірин під якою ми по с)мІ $6 50 пп Миколі Інлжйов-віип- ії
зістінопитисі це сі кий ті Ііпн Пропік Зі збірки при-Зкринсік- их
ломів лля старших У шиємо 3 лоляри ні пресфощ V
пас про не бігато говоритьсч але " 1 50 ні передпліт)
зроблено небагіто п ' п о" Р1" госпоирів п ві
таких домів не є великим тяга- - У1П ко Жеттводавцяч ишра поля
або гроші
оплач) своє
уіерк)ііання
і
і в
лу і к провінції Прівда
чи кіліка
не їх зовсім по--
У дешо п
зроблено тік Укринсіке
тіко-г- о
дочу це
Х-Х-Х- "!"! ''"
ПОСМЬРТНЛ
м
пі
Іоювіночз
II
ПРИВІТАЛИ НОВОМУ
їх
обллрзвни
набуття
Утримзван-- 1
кі госпопрям ий Боже біпто
іцістя поровя їх новозбчдові-іпм- у
ломі Свій
тіко лицькій зіпохюговій оргіиїзіііи
вони
$10 000
діти
кіто- -
ЧІП
Ьнб
обн
імені
кію
ятен
при
III
гроші є до диспозиції Манітобсько-г- о
Гкзірхату Також вже поруше
по цю спріву на засиаіпію Кочітету
Укрннців Кипні
з Оі піною опері ню І II
кінця Дій По ке щоб ці ого ділі І
лонерпіено в 195Г році' іуінтеліп
Володимир К
: ::-x- :: ♦
Гомболдт Саск
20-РІЧ-ЧН ПОДРУЖЖЯ II Ц
ІІРОЦАКІВ
В нпкр 17 пістон їді м пі
ріхіиіпі с і ні і припай іприіпі
питно цнаіік низ Іншмії д
О п н Пропік н нощ 20 рип п
п щ ШОК) і іп їм Цей не пр ги
іонні і ні них милою памяікоц
їх тім пшоїиіпііся пстімн іп н і
м їм В))) нно і ірпіїй ДірН І ці
ті зімп с'х
пі
ми
II лілам веселі зібнм пісням і і
і інцпмп п цім бла юбрі ін [ е
к)скі П-- во І1отки щиро ноцнх
іміп 4ісіч пріїсзгіїїм що так пккп
по зі(! імпсч ті ирове ін раї іч з
ними кмікі пріічііііх годин На за
кінчений асі присутні нідспівпії
п в) Процакім Мнопя літі!' На
пресфонд 'У В " призначено зі
збірки $500 Присутнії
Моркемб' Алта
ПРИВІТАЛИ СВОГО СВЯЩЕНИКА
8 ірздня 1955 р до дому п на
Іршорія П Лини Сікькііі зіхапні
парафіяни мкциккти Моркемб іщб
якімйкршіе пріпнмпі свою II Що
над ніш і ТХ1ІШ іс гнра Всі о І
ІЗРкі Копі п 1 1 Сашків иршії
її Мирнім о Т Гурка неї зібрщ
піра)іяни привітали описками о
пірох -- ніслі чою зіст ІОІОШІ Пір
копіюю К)чнст п Ст Дчікііі кі
роткнчи словами игоіпітів наш и і
II ШОК) 1)11111 ктиря І ВНСЛОІІІШ тою ирішолх радісп трафиш П
Вісиля Сенькова 2 Ми-'и- ч псин
і Дмитра ті сестри інші жінки та
іііхманець і Липу іап госгяч Оін-- ч
Боюсл) кения " пр) шн о нц
і біту
ХСІМ
піші
прилюпіу
поховів о
осіли
і їм
Т1КІІЧ
літі
3 "У
лосі лля
ви
довести
і
і
І
і
і
хові і іршій лірзнок пії )сіх н її
хіян Моркемб
'1о ш гної нон всі спиши плропн
пісні т і коіяпі і вкипи віовол і
рої їх писі ло своїх домів
II і 'і В' лої єно $2 00 МС
Бруксбі Саск
З ВІНЧННЯ НА НЧРОДШ ЦІЛІ
В не цію 9
лося несили у
Гомнпсисі кнх
шіи Сені ЯКІ
Молотий
жовтня м р иідбх
п на Петра Й Апни
і п пі Онуфрія Л
ніичзні своїх дітей
Пішо Томашевськнй
' і і МЛ І ' 1 1
к г2в)в)в)в)в)в1вКівв)в)Н
і вв)в)Каь вв)в)в)в)в)в)в)!
П-- во Павло Савеля Томашеаські
пінні Спіє іч Сені присні пули собі
віршсті н зкраиіськІД катол церкві
сн Михплі І роніліл Саск Звш-п- в
їх о О Нікоііечний із Пріпіс
Албсіт н год 3 тіоііолздііі 9 10
1955 р
Весільні гостина відблася а Ма-
ро піім Домі їм ївша Франка у
Іронлнн при великій упсн гостей
Збірку на добр) пресу перепели пп
Ю Счстніюк і Г Дізурі ЗІ ібірки
призі ієно ні 'УкрішськІ Вісті 550
лол
Весні іп пбіп і продовжапсь май
же до нку закін пнась іидспі-іпнни- м
"Мнопя літі для молодої
ОТЖС Требі ВЗЯЇНСІ ДО ЦЄЇ СІГТПВН „1„'„! тп „„„„- обппіп -1- ЯП-ПОЯЯ —
пигршіпости на їх ст шоіінну як
%Лм'
НАЙМОДЕРНІША УКРАЇНСЬКА і
Братсько-Запомого- ва Організація '
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮЗ
Виплатнії міл йонії долярів посмертного спадкоємцям
І допомоги членам за життя ! С пожертвував мільйони долярів на {
УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ЦІЛІ ! £
—————— 1
Нанмодершші роди забезпечення плптш по смертн і за життя
З ВКЛАДАМИ ДО КІНЦЯ ЖИТТЯ X З ВКЛАДАМИ ДО 65-г- о РОКУ ЖИТТЯ {
З ВКЛАДАМИ ВПРОДОВЖ 20 РОКІВ £
Від $500 до $5000 приймається членів до 60-г- о року життя
ЗАБЕЗПЕЧІТЬ СЕБЕ І СВОЮ РОДИНУ НА ВИПАДОК СМЕРТИ ?
АБО КАЛІЦТВА ! £
Включіться в розбудову української заморської твердині ! і
За точними шформаціями звертатися до управи місцевого відділу ?
В місцевостях де лема відділу звертайтеся до головного контролера ї
і організатора У Н Союзу X
УОЬОО¥МУК К098АК 150 Еіщепіе Зігееі Іппірск Мап І
або безпосередньо до Головної Канцелярії У Н Союзу А
ККАINIАN ТІОЛАЬ АЗЗООДТЮМ
РО Вох 7С Іегвеу Сііу З N Ц-З--
А X
'"в-СчччЧ)Чччч-С4-
-С
' 1 І
у
1
і
'
—
К К
і