Ukrainski Visti, October 16, 1951

              16 жовтня 1951 — Число 42
ІВАН ІСАІВ
управитель
УКРАЇНСЬКА АГЕНЦІЯ ЕДМОНТОНІ
ПРОДАЄМО: Хати — Румінґ
Склепи й бизнесн —
— — — Фармн
АСЕКУРУЄМО: За
хатні речі —
різні робітні — бу-
динки — Народні
Автомобілі троки
Виєднуємо на реальності
в Едмонтоні
У справі купна й продажу реальностей а також
у справі вогневої й автомобілевої асекурації
звертайтесь до:
ІОНИ Е8АІИ АСЕНСУ
Макее ВІЛв- - 10120 - 100Л Бігееі — ЕДоіопІоп ЛІЬегІа
РНОКЕ: ОШсе 27218 Без 72910
(МетЬег Ейтопіоп & Сапасііап Кеаі Езіаіе
Індіянське ЛІТО
У вересні коли листки дерев
дістають оагряно-червони- и і
золотистий колір а небо стає
сафірово-голубо- ю банею чу-
ємо зауваження: "Індіянське
літо — найкраща пора року"
В жовтні коли збіжжя на по-
лях змолочене і листя опало з
дерев коли скінчився рік у
фармера і лагідне світло вкри-
ває землкУІ хтось скаже:
"Ох люблю індіянське літо" І
в листопаді коли зима дасть
нам уже свій посмак і одного
дня небо стане ясне коли ал-бертійс- ьке
сонце світить те-
плом і зникне сніг тоді знову
вирвуться стужені слова:
знову індіянське літо"
Нема різниці коли воно при-
ходить його дні спо-
кійні багаті та солодкі а його
вечорі милі біля вогню Пізнє
сонячне світло цінне
щоб його змарнувати Нас уті-
кає незабаром нас окутає
зима
цю пору назвали ін
діянським літом? 500 коней
відповідь на це питання можна
знайти в енциклопедії Енци-
клопедія "Амерікана" дає нам
найбільш вичерпну відповідь
Індіянське — пише вона
— є назвою періоду лагідної
літньої погоди яка приходить
під кінець осеии Ця назва по
явилася перший раз коло 1800
року коли загально ствердже
но цю появу погоди в західній
Пенсильвенії Потім ця назва
появилася в американських
надморських стеитах а в Ка-
наді щойно коло 1921 р Саму
назву тяжко прослідити Дехто
пояснює що іпдіяни запові-
дали такі періоди погоди і що
індіяни в такій порі палили
вогні на полях і від них сте-
лилися дими по землі що це
була остання пора в році коли
індіяни нападали на білих що
ця пора змінливої погоди при-гадува- ла змінливість характеру
індіян
Енциклопедія "Британиіка"
каже: літо є сезо-
ном що триває кілька тижнів
у пізну осінь Цю пору харак-
теризує тиха атмосфера ла-
гідне сонце в сильному проти-
венстві до кліматичних умовнії
які її попереджують по ній
приходять Туманність у по-
вітрі димам по-
рокам що уносяться в тихому
спокійному повітрі що буває
через відсутність й дощу
Індіянське літо попереджує
"зима індіянської жінки" коли
В
гавзи
— інші Бльо-к- и
Готелі Акри
уміршваною о-пла- тою
хати й склепи
й Фермерські
Доми — Церкви
і
позички
Воагйз)
певно
"Те-
пер
— бо все
занадто
і
Чому
літо
і
і
і
вітру
термометер уперше падає ниж-
че точки мерзнеиня
Погода в Алберті при кінці
вересня певно заслужила собі
на назву "зими індіянської жін-
ки" а тиха лагідна погода
що настала по ній також за-
служила на те щоб звати її
"індіянським літом"
Кожне людське життя повин-
но мати також своє індіянське
літо: пору лагідного спокою
після злиденних тягарів пере-
втомлень і зусиль за молодших
років пополуднє життя після
трудового ранку
МАЛІЄ ЧИСЛО КОНЕЙ
Число' коней на канадійських
фармах змаліло з 1683000 від
1 червня 1950 р на 1505200 в
червні 1951 р Це є зменшення
177800 коней або 10% в од
ному році Найбільше змаліло
число коней в Онтеріо В Ма-иіто- бі Саскачевані ів Албео- - ті було 1 червня 1951 р 796- -
Найліпшу
"Індіянське
приписують
Коня випирає трактор В січ
ні 1950 р було 367828 тракто-
рів на 706000 канадійських фар
мах Новішої статистики нема
ІШІ
аіасі
аслтміхт
гомлаї
мммкпу'
Мізарг ревматизму
Пропонує в сенатори пред-
ставників громадських груп
Сенатор Торджен з Ванкуве-
ру радить щоб уряд
сенаторів зпоміж представни-
ків відповідальних громадських
груп без уваги на їх політичну
приналежність Він піддав дум-
ку щоб назначувані сенато-
рами були люди з бизнесового
і промислового світу з фармер
ських організацій з робітни-
чих юній з організацій консу-менті- в
і зпоміж тих що пра-
цюють на полі науки вихо-
вання та журналістики Тоді
сенат ставби більш репрезен-
туючим тілом
Пропозиція сен Торджена
немов є відбиткою клясокра-тичн- ої ідеї Вячеслава Липин-ськог- о
який учив що в упра-
ві держави повинні бути за-репрезенто- вані
всі кляси і ста-
ни
Але навіть при теперішнім
своїм складі канадійський се-
нат виявив себе поступовішим
і політичио-чесніши- м як пар-ляме- нт
У сенаті засідають се-
натори і вони не
дбають про те чи якийсь їх
акт або критика подобаються
урядові чи ні Сенатори не бо-
яться урядового канчука На-
томість посли з урядової пар-
тії завжди послушні волі уря-
ду навіть коли це є проти їх
власного переконання а по-
сли всіх партій за вийнятками
одиниць схлібляють виборцям
і стають звичайними делегата-
ми Тому сенат у Канаді має
рацію існування Він потребує
тільки реформи
ПРОВІНЦІОНАЛЬНІ ВИБОРИ
В ОНТЕРІО
Уряд Онтерія за
гальні провінціональні вибори
па 22 листопада цр Премієр
Фрост не був законно зобовя-зани- й
іти до нових виборів
бо реченець парляменту ще не
вийшов Консервативний уряд
також мав вигідну біль
шість у парляменті 53 консер-
вативні посли на 90 членів ле-ґісляту- ри Однак Фрост прий-
шов до влади з ласки виборів
які перевів у 1948 р б пре-
мієр Джордж Дру що в між-ча- сі
став домініяльним провід
ником консервативної партії
Фрост хоче потвердження від
виборців
НЕМА ДРУГОГО Л1КАРСТВА НАД
Киясі Тгеаїтепі Кетесіу
Якщо страдаете на хороби шлунка жовчі печінки- - нирок
та міхура здуття — тиснення в ямці під грудьми жовтач- -
ку гази кваси шлунка заворот голови затвердження
нестравність брак апетиту біль під ребрами з лівого чи
правого боку гіркість та квасність у роті ОТОЖ не че-
кайте на ЗАВТРА — бо завтра може бути пізно лічитись
найліпшою медициною А ЗАРАЗ щиро радимо Вас ужити
одну чайну ложочку лікарства РУСЬКИЙ ТРІТМЕНТ
ІШ8СІ ТНЕАТМЕЯТ 8Т0МАСН ПЕМЕБУ перед
кожною їдою три рази денно щоб забезпечити себе
від серйознішої слабости Запевнена полекша від першої пляшки
Кожна жива людина повинна вжити пляшку або дві цього лікарства
щороку вичистити свій шлунок жовч і міхур як машину А тоді
можете бути певні за своє здоровя ЦІНА ПЛЯШКИ $600
Масть -в- орог
МІ2АКН ЗАЬУЕ
вибирав
досмертно
проголосив'
Фроста
ЗіотасЬ
На ревматичні артретичні мускульні болі
біль плечей лопаток рамен рук простуду
грудей крижів сіятику — біль в клубі бо-
лючий опух колін котиків ніг на грубі жи-
ли побите тіло зимні ноги та почуття ніби
мурашки лазять під шкірою МІЗАРГ МІ2АКН
витягає простуду наверх тіла зовнішніми при-
щами наповненими гноєм та зараз після пер-
шого посмарування дає запевнену полекшу
шхлшм
І
УВАЖАЙТЕ — голови й обличчя не можна Мізаргом смарувати
Нема другої такої масти як масть МІЗАРГ МІ2АНН 8АІЛЕ ніде
в Канаді Другі це тільки підрібкн і не нашого виробу Ціна слоїка
$500 по аптиках книгарнях або просто від нас
НАША АДРЕСА:
і ІУ5СОЕ РКООІІСТ5 ММІТЕО
559 ВАТНЦН8Т 8ТКЕЕТ — ТОВООТО 4 ООТАНЮ
І Ліків поза Канаду тепер не посилаємо
- ~'
2? шЩаиа'!
аІІНІІІНші2іаін1тлтаіПтРРІВ
іааааацаааааааааа ::__ЩГИ ННННК
ааЬ—ЬЬН с-- з
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 3
Уряд винуватий за зріст цін
Провідник суспільно - креди- тової партії Солон Лов вииує
домініяльний уряд за зріст цін'
у Канаді промовляючи через
радіосітку СВС Лов сказав що
вину поносить- - система "укри-
тих податків" Фіскальна про-
грама уряду для поборювання
інфляції є величезною невда-
чею Навпаки деякі точки тої
протиінфляційної програми
причинюються просто до звиш
кн цін і зросту коштів про-
житку Податки від товару 10-проценто-
вий оборотовий пода-то- к
і мито та акциз підбичу-вал- и
кошти прожитку Єди-
ною зброєю уряду проти ін-
фляції є податки однак вели-
ку більшість податків мусять
платити групи населення з низь
кими прибутками За свої ви-
сокі податки населення не ді-
стає ніякої користи зі зросту
продукції товарів для консу-менті- в
Хто має право в Алберті до
піску і ґравія
Ми писали давніше докладно
про важну справу для фарме-рі- в
— хто має право до піску
і шутру (ґравія) на їх фармах
До цього часу ніхто не сумні- -
вався що право має власник і ла Це був пайгарячіший день
в лютому 8 жовтня від 1910
дя Еґберт у Калгарах видав бридж того самого
своє рішення у спорі між наф
товою компанією і двома фар
мерами Дж Гомонтом з Форт
Саскачевану та Дж Бравном з
Редвотер в якому ствердив
що право до піску і має
компанія Вестерн Минералс з
Калґар яка мала на землях тих
фармерів мінеральні права Ін-
шими словами: фармері-влас-ник- и землі не мали права роз-
поряджатися піском або гра- вієм на своїй власній землі бо
суддя вирішив що вони є мі-
нерали і належать до компанії
Це рішення дуже затривожи
ло фармерів в Алберті як та-
кож провінціональний уряд
Тому на минулій сесії албер-тійськог- о
парляменту ухвале-
но на внесення уряду закон
який стверджує що пісок і
гравій належать виключно до
власника землі
Однак це питання залиши
лось нерозвязаним судовим по
рядком після того як суддя
Ьґоерт видав своє рішення яке
противиться пізнішому зако-
нові провінції Тому вище зга-
дані фармері мусіли внести від-кли- к
до апеляційного суду в
Едмонтоні Він розглядав спра-
ву при кінці вересня і зарезер-
вував собі рішення на пізніше
РИНКОВІ ЦІНИ В ЕДМОНТОНІ
(15 1951)
Ціни Кападійської Пшеничної Ради
з доставою у Форт Вилліямі для вів
са і ячменю:
ОВЕС —
2 СВ 91
3 СВ 90
Екстра 1 Фід 90
1 Фід 84
2 Фід 81
3 Фід 78
ЯЧМІНЬ —
1 і 2 СВ 6-граш-
нгй 147
1 і 2 СВ 2-іра-
шшй 143
З СВ 6-гран-
іпій 145
1 Фід 132
2 Фід 129
3 Фід 126
На отвертому ринку:
ЖИТО —
2 СВ 158 !
3 СВ 153
4 СВ 142
ЦІНИ ПШЕНИЦІ:
Вогка: пшениці і
4 центи нижче вище поданих цін
Ціни худоби в Едмонтоні
ХУДОБА НА МЯСО —
Вибрані телята 3200—3300
Вибрані бички 3250—3350
Добрі бички 3050—3200
Середні бички 2900—3000
Звичайні бички 2400—2700
телиці —
Середні телиці 2600—2800
Звичайні телиці 2200—2500
Добрі коровії 2200—2350
Звичайні корови —2100
На консерви 1600— 1900
2500—2850
Добрі бики 2900—3100
СВИНІ —
Ґрейд "А" висилки
Льожи 1825
Кнурі
ЯГНЯТА —
Добрі до вибраних
ЯПЦЯ (гуртівники достмцам)
А великі 60
А 53
А 35
В 45
С 33
СМЕТАНА —
Спеціяльний ґрейд 65
Перший 63
Другий 51
Без грейду 46
Проламятна таблиця в будинку пар
ляменту Манітоби з нагоди 60-річ- чя
поселення українців у Канаді За-
проектував арт-мал- яр М Левицький
Світлину цієї пропамятної таблиці
видав Комітет Українців Канади о-кре- мою
листівкою Ціна одної лис-
тівки 10 центів
ГАРНА ОСІННЯ ПОГОДА
НА ЗАХОДІ
В 'західних провінціях тепер
настала чудова осіння погода
що дала надію засумоваиим
фармерам продовжувати спіз-не- ні жнива В Едмонтоні було
в День і іодпки 7а ступнів теп
фарми Але цр суд- - р В Лет- -
було дня
ґравія
жовтня
середні
малі
79 ступнів у Гвайт Корт 80
ступнів Саскатун мав 72 ступ-
ні Вінніпег 70 ступнів Гарна
погода стоїть далі Албертій- -
ські фармері працюють на по- -
тільки вдень ТГГ лі4іП11ІІ "Пґ-- Ї ли'"° шп "д
у місячні ночі
ВТРАТИ ЗБІЖЖЯ ЧЕРЕЗ
ЛИХУ ПОГОДУ
Албертійськнй Пшеничний
Пул обчисляє що албертійські
фармері втратили через дощ
сніг і мороз 5 міліонів бушлів
пшениці 10 міл бушлів вівса
і 3 міл бушлів ячменю разом
міліонів бушлів Крім того
змаліли ґрейди Тільки 10%
пшениці дістане ґрейди 1 і 2
Ноотеон 60 іюоїіент тейли
4 ко-ч- о Топольїіініьііій
чі Крло 85 яч-!53- 00
меню дістане ґрейд "фід" і 67
процент вівса буде мати ґрей-
ди нижчі як 1 "фід" Звіт Пу-
лу є 29 вересня
Пшенична обчисляє
що в західних провінціях тіль- -
кн 50% пшениці дістане ґрейд
Но 1 Нортерн 20 процент
дістане ґрейд Но 2 Нортерн
ЗЛ1ІНА В КВОТІ ДОСТАВИ
Канадійська Пшенична Рада
поробила деякі зміни доста-в- і
збіжжя від жовтня тих
сторонах де переповнені сіль
ські елевейгорн
На основі нового розпоря-- '
дженнн коли квота достави є
де квота 1 або біль
ше бушлів він може відста-
вити своє до ста-ц- ії Однак він може більше
відставити як між
квотою достави у еврєму місці
новому місці
Нові регуляції відносяться
тільки до вівса яч-
меню і
В МАНІТОБІ КОНТРОЛЯ
РЕНТУ ДАЛІ ВСІ1ЛІ
Манітобський уряд
іданніше що контролп
іфишнци иудс кін-
цем вересня залишиться тіль
ки в тих міських та фармер- -
Початкові Ради ських мунщипалах '„пякпі„пвоиір0а„з-_-
Едмонтоні: Но 1 тверда 1 Нор- - отролі ""и—
терп 2 120 3 Теиео міністео муніиипілі-Но7:б- 4 НГТ Уга0 "і ?ІІ"'
-- "-ь Всі грейдн вогкої час ио ла
3050 3150
1900
Бугаї
для 3365
1450
2900—3100
18
ґрейди
жита
заявилося 59 мунщнпалів
вінція має по мунщнпалів
САСКАЧЕВАНСЬКІ ВИБОРИ
В 1952
сьєйп-ягт- є
0546-11- 1 Лус
РЬрпе
Увага! Увага!
Просимо загостити до нововідкритої української
крамниці з мясарськимн виробами Маємо власні
вироби як шинку різні ковбаси сальцесони полядвиці
кишки та інші добрі Приймаємо телефонічні замов- лєменоняпо і гдуорсттоаввилхяємцоінахтовНаар пдроомвіівнціюКравминсиицлаяєммодозсатлаізвнлия--
цею Ціни у нас умірковані якість першорядна Пишіть
за цінниками і переконайтеся що до Вашої
услуги є
і с І о г і а Меаі Зирріу
10253 97 8ТКЕЕТ — ЕОМООТОЛ АЬВЕКТА
ТЕЛЕФОН 22484
Вісті з Манітоби
(ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА)
ПРИПНЯТТЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ
СТУДЕНТІВ
Український Професійний і Бізне
совий Клюб Вінніпегу започаткову- -
ючн сиою сезонову діяльність на
1951-5- 2 улаштував 26 вересня
цр прийняття для "українських сту-
дентів Мапітобськоіо університету
На запрошення Клюбу прибуло понад
студентів юловно 1--
го року у-іііисрсіїт-
етськпх
студій Були заступ-
лені обидва студентські Клюбн: Аль-фа-Оме- га
і Ціллю
прийняття було познайомити пред-
ставників старшого нашого громадян
стаа зі студентською
Підчас прийняття голова "Україн-
ського Студійного Фонду" п М Сме-рпчаиськ- нй
звіт з діяльності!
лях не але також!:і:- - п!ппи іп лН 4л„ "
$и£іо думку лзітодавця
мусить бути піднесена цього ро-
ку $10000 Український Професій-но-Бизнесов-
нй
Клюб зобовязався
редати університетові розбу-
дови українського відділу сло-вяііськ- ім
департаменті Скарбник "У-країнськ-
ого
Студійного
Шанськпй звіт видатків
фонду Отож зібраних досі $6225
виплачено університетові україн-
ський відділ словянському де-
партаменті $4901 за-
лишилось усього $1248 Щоб внпла- -
ІПП'Х'ІПК „„„„
Нортерн І процент НИЖ?'?'0"1 01Ріб"° іиж і
процент
і
в
в
є
і
1
і
І
ціни в „
123 1 „„м
' "а нею
—
—
-
рік
здав
па ця су- -
ма
до
леї
її для
при
п
здав з того
із
на
при
так що в касі
Т1ІТІІ ЇІІІТ1Г П1ШІ 'п ил З
Від відділу словянськнх наук при
Манітобському університеті промов-лялі- г
Я Руднпцькнй проф П
!Ознк Проф Рудшщькпй подав ко-
ротку історію розвою укра
"ДЕНЬ
грошей
к-лнлкіН-
ґіін¥ па
починаючи іач- - Іможе П розвиток Канаді
Саскачеванському
иш завдяки
Фшшісоиш дциимил ч'онду країн-- І
сікііх Студій" закуплено зі біркп
проф О Колессп старий український
рукопис 143-- 1 т зп "Помяннк
Городпського на Волині
про була вже згадка в попе
редньому числі "У Разом з ін-
шими збірками старих українських
роз-
почала
Канади
якії з ІіроМ0ІІОЮ
знайти місце Ка"аЛ" Д0Х0ДІ1ТЬ організації С Семашч Академічний
в іншім місці Божнк' у
достави є
в достави
заявив
ренту в
скасована з
Пшеничної ІГ1
Нортерн'
3
Про
речі
V
у
Ґама-Ро-Ка- па
Фонду"
її
V
у
р
24-- 1 РОКОВИНИ ДОБРОДІЙНОГО
ТОВАРИСТВА СВ ВОЛОДИМИРА
В суботу 6 жовтня цр Добродійне
Товариство сп Володимира
кувало 24- -і роковини свого
Цс святкування почалось відправ-
ленням у церкві св Мнколая Сл
ІЗожої в членів членкннь
топариства Вечором того дня відбу-
лася залі Інституту "Просвіта"
на вечера підчас делегати від
українських товариств парохій Він-
ніпегу склали По вече-
рі відбулася тій залі това-
риська забава
26-- 1 РОКОВИНИ ТОВАРИСТВА
"РІДНА ШКОЛА-- ЇМ М
ШАШКЕВПЧА
В неділю 7 цр А-в- о "Рід-
на Школа" їм М Шашксвича у Він-
ніпегу 26-- і роковини
існування В год П
Пуляк відправив у церкві св Андрея
Службу Божу опісля ж Панахиду за
померлих членів членкннь това-
риства По Службі Божій у
власній залі товариства при вулиці
ЗОклнд спільний В неділю 14
цр згадане товариство від-
було загальні збори
Провінціональний скарбник 27- -і РОКОВИНИ ЖІНОЧОГО ТОВА-- ефсМькімФамнінтсшґунатвякРнідужваиннаі сіщсі-о- Р„СТВА м княгин ольги С
бУДе Матії ППОВІН- - В СУбоТУ 13 ЖОВТНЯ НЛІ
вибори в р ІТ-в- о ім кн Ольги святкувало 27- -і
вгписчрлиїнсстьякті ьклвшашероидягенхиайпкорнатщонеі
Обслуго йрлща
9хаЯ0і1 робота солідпііиа фірліа у6рУінсьйс
еите сьеАпекв
4 РУЄКЗ
11510 3ггвг Аус
РНопаШІЧ9853Ш
ОУХлплллкмиа
Оі сллсуьиЛйллг
тОЛЮиСЛІЛЛЛЛЛЛ
ЄХРЄКТ
С1ЄАПЄК0СОІТР
-- ІОЗідЬ
РКопа 25258
ВилЦИЛ
чтгщлгвгчтгМшПцв
роковини свого існування Того дня
год 10 у церкві св Покрови від-
правлено Службу в наміренні
членів і члєіікііііь т-- ва По Службі
Божій відправлено Панахиду по по-
мерлих членах т-- ва Вечором відбу-
лася і залі Інституту "Просвіта" спіль
на печера товариська забава На
день 17 жовтня призначено річні
загальні збори того товариства н за
лі Інституту "Просвіта" На порядку
дня з цілорічної праці т-- ва ди-
скусія над звітом вибір уп-
рави
УКРАЇНСЬКОЇ КООПЕРАЦІЇ"
У ВІННІПЕГУ
Навязуючн до традиції нашої ко-
операції в Старому Краю яка свят-
кувала в дні св Софії своєї патрон-
нії "День української кооперації--"
Кооперативна Громада у Вінніпегу
влаштувала цього року перший раз у
Канаді такий день членів
Відбулось це свято в неділю 7 жов-
тня цр домівці Т-в- а "Просвіта" у
виді юваріїськнх сходин членів Ко-
оперативної Громади Сходини від-кр- нп
короткою промовою голова Гро-
мади п Чайковськнй Реферат на те-
му осягів нашої кооперації л краю
і завдань які стоять перед украш-сько- ю
кооперацією в Канаді внголо
сіш шк А Качор Крім нього ппо- - „ мовлял „іоцеп української коопе- -
І 30 "е в Канаді
Рада
1
з
молоддю
I
і
науки
новоприбулих днр В Кохан Б
Волинець С Волинець Відмічення
цього свята Кооперативною Грома-
дою свідчить про тс що кооператив-
на запустила вже глибше ко
ріішя серед українського загалу і є їнської МОІШ її ті!п#п ! '' " сшсіл з року ' в 'Ціплядн повільнгиайрний хоча з початку
університеті Він І
повідомив теж присутніх УКРАЇНСЬКІ КАТОЛИЦЬКІ СТУДЕН- -
з
Манастнря"
який
В"
відсвяткувало
СаСКЗЧеваН
для
в
з
ТИ ПРИСТУПИЛИ ПРАЦІ
Українська католицька студент-
ська організація Капа-Ро-Ґам- а
осіннії! сезон діяльності!
товариськими сходинами що відбу-
лися приватному помешканні
ія д-р- а 1'езниовського у
щи лшлодиіь у ошшпеїу та взяло участь понад 40 лкоаїнськіїх
інших містах число старо- - 'кятп-іішіуп- у гтміті і - А„і™та т
менша бушлів акра і Ш"""ІХ те'іаі1с'к"х рукописні старо пр1ІІІтаи теплою Г0Л0И
продуцент може
на своє збіЖЖЇї примірників душпаслр о В своїй про
збіжжя тої
не
різницю
пшениці
Нортерн
Вибрані
Р
Заходьте
70
і
відсвят
існуван-
ня
о
наміренні і
в спіль
якої
і
свої привіти
в самій
жовтня
свого 1030 о
і
' відбувся
обід
жовтня
свої
Жіноче
ЦІОНальні 1952
РУЄК5+
10056
9ол9ога
в
Божу
і
звіт
І нової
своїх
рації
проф
і
ідея
ДО
своєї
и ліка
сходинах
- — — % їх і і - і А
мові закликав студентів щоб вони не
забували ніколи свого походження з
українського роду та щоб шанували
спої народні традиції
МОЛОДЕЧІ ЗЛОЧИНЦІ
Поліція арештувала у Вінніпегу в
перших 5-ь- о днях жовтня 21 моло-
дечих злочинців Між ними є кілька
дівчат між 13 і 17 роком життя Є це
члени різних злочинних дитячих банд
що докопують грабунків і крадіжей
Організуються ці банди під впливом
читання поганих кппжок криміналі
ного змісту та поганих фільмів СЦ
АКСНІЕ'5 ТАІЬОКШС
& ОКУ СЬЕАМЖІ
Робимо до міри мужеські та жі-
ночі убрання по дуже умірковаяих
цінах Ви будете задоволені з на
шої роботи Також направляємо
10241 - 96 ЗІ ЕУтопІоп АИа
РНОКЕ 20278
Вкладаємо Линолеум Тайлс
Шліфуємо підлоги (сендінґ)
АГя Иоог Солегілдд & Зеїтіл
10666-9- 5 51 ЕЛгаопІоп АИа
А 3 Кису
РНОИЕ 21728
в
Ціни Але
71356
тільки
пц-й-У еіе&ткл
♦ РЗЄК9
10530 - 82 Аує
РКопс 35116
(ОидинплмлІііЛсЛллмм
ствеолїеФреОчньлулйішиехлпррлиннтмоесмітоь шаввоипдркиусйипслойлітденупоогвиемтогюу