Ukrainski Visti, March 01, 1954

              І? К І{ Л І N 1 А N N Е У 8
ТЬе опіу ІГкгаіпіап еекіу шезі УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ оГ Уіппірев Український Католицький Тижневик І' К І А І N І А N N Е У 8 Виходить кожного понеділка
1096? - 97 5(гее(
АиІЬпгІхеЛ
Егішопіоп
ая
АІЬегІа
аесопй
Слаяйя
сіазз таїї ш ЦКВАШШі ЦЕУГБ ш Січна передплата
її Іідмонгоні
в Канаді
Алберта
— $350
Рові ОШсе Оерагітепі Ойдоа 1 1 о і а Канадою — — — — — $400
Зміна адреси: 10 центів
N0 9 УоІ XXVII Егітопіоп АІЬегІа Мопсіау Магсп 1 1954 Едмонтон Алберта понеділок 1 березня 1954 Число 9 Рік XXVII
Група офіцерів
ген Нагїба від
В Єгипті підбувся несподіва-п- о
держашіиіі переворот Рево-- !
люиійна рада зложена з 1 1 мо- - !
лодих офіцерів усунула від'
влади генерала Магомеда На- -
і'іба президента республіки і
в одній особі премієра Теле-- І
грама каже то 11 майорів і
підполковників які з Наґібом
становили революційну раду
відбули палку 7-годи- нну сесію
і на ній порішили позбавити
Наґіба влади Офіцерська юн
га призначила на президента і
иремієра 3(-річно-
го підполков
пика І'амаль Абдсль Нассера
людину рухливу й енергійну
що був рушійною силою в без-
кровній революції проти коро-
ля Фарука 19 місяціп тому
Нассер мав в уряді рівну або й
більшу силу як 1 Іагіб Після
перевороту Нассер казав поса-
дити ген Наґіба під домашній
арешт
Ген Нагіб то очолив був
повстання проти короля і став
батьком єгипетської республі-
ки мав непорозуміння з рево- люційною владою від довшого
часу і не був присутній на се-
сії на якій позбавили його
влади
Комунікат революційної ра- ди зробив закид Наґібові що
він змагав до абсолютної дик-
татури Однак дійсні причини
усунення Наґіба є невідомі
Невідомо чи причиною усунен
ня були особисті сварки чи
розходження в справах політи-
ки Два великі проекти уряду
— земельна реформа і прощан-
ня бритійців знад Суезу за-
стрягли
і
і мабуть викликали
сильну незгоду між тими то хотіли поступати обережно п
ЛОРАН ПОСЕРЕДНИКОМ МІЖ
Премієр Ст Лоран провів
чотири дні в Пакістані на кон- - [
Фсренціих з провідниками
ряду а в вільному часі звидів
важніші інституції і навіть ви- - їхав побачити пакістанське се-
ло та його мешканців Універ-
ситет наділив його почесним
докторатом права
З Пакістану Ст Лоран при- був до Ню Делгі столиці Індії
В Індії він задержався шість
днів і мав' шість розмов з пре-мієро- м
Неру Загальне пере- конання таке що нацважнішою
справою конференції є опози-
ція індійського уряду проти
американської мілітарної до-
помоги для Пакістану му сул -- манської держави що грани-чит- ь
з Індією Обидві держави
Тоді коли західні держави
иіАиувашть з _л_г" мирові
совєтська Росія
гарячково розбудовує своє во-
єнне атомовс летунство для
зрадливого нападу на Захід в
обраному собою часі
часопис "Еві
ейшин Вік" подав вістку що
Совети мають 400 великих бом
бовиків двох найновіших ти- пів у північних базах "по про- тивній стороні північного бі-
гуна від кон-
тиненту"
розказують що до
був
совєтських справ
"Ню Иорк ТаймсГ Геррі
Шворц твердить що це Ма-
ленков
як
у січні
1953 р "змову" групи чільних
совєтських лікарів на життя
високих достойни-
ків при чому на процесі вони
самі що вбили
Жданова і пля-
мували вбивство ще інших пар
тійних і військових керівників
СССР Шворц доказує на під-
ставі аналізи різних публичних
совєтських заяв в цій справі
що Ігнатьєв і Рюмін яких де-завув- ав совєтський уряд за мі-
сяць після смерти Сталіна як
винуватців тієї провокації —
це були якраз люди Маленко-в- а Слідство в справі фальшу-
вання документів підсунених
тоді лікарям і
підставлення свідків перево- див твердить Швордц той са- -
усунула
влади в Єгипті
Зл
обох справах і тими що були' УЛЯ™ ' "° ИоІ1кУ' ЧікаґУ ' и
за радикальною акцією іДітронп
поУкасзуантеинснья гевнеликНоаюпба поммоилж-е- с„іасдДлоеаррвожшамвноиВтуйІ11І1ес0теЛчкоЬрвсеьіткаоурмувДаашалмілбіеаг-с-
кою революційної ради пін
шипа піддана людина на чу
жннців робив враження люди-
ни чесної я сепел мас єгипет
ського населення здобув собі
величезну Тому
нова влада боїться щоб не ви-бух- ли
заворушення і тому ви-
ставила сцльпу сторожу коло
дому в якому він перебуває
цід арештом
Попий режим в Єгипті нос-пішив- си запевнити західні дер-
жави то усунення від вла-
ди ген Наґіба не зверне Єгип-
ту проти Заходу
Диктатор Сирії втік з краю
Також в Сирії відбувся вій-
ськовий переворот і провід
армії перебрав владу в свої
руки штаб армії
дав ультнмат ге-
нералові Адіб Шішеклі щоб І
він зложив владу і виїхав з
краю до 24 годин і
танШт ішпее„рк„„ле"йі шлйиоггоранбирцатю ідоадску- -
сідньої держави Лебанон і знай
„ „„„„!! _„
гації в Бейруті
оП'оППп І Причин перевороту треба
дошукуватись в тбму' що "ген- - ф Г0т " ЯодТ совте к х са
!'иепііГАттаПс°сГвН1В95?УрВ і™'" У СсрЯ' СхІднЮ
і то „об льшения їх вій- -
ТІОтчьС"Х УК диктаторську ськоної сии яскраві111Є бо
-- владу прочистив край з'3 120000 вояків з часу закіп-Ітпл:ТЛ?Л!""Р!ї7"-
''я
„„ и „„милю на лш- - ДРУГОЇ світово війни
тя
ЗЛУЧ ДЕРЖАВАМИ І
пмраоювтіьнцідюавнКіайшмсіпрір Тозмау озбро МІЛ"и __
пакістану американцями ИПМІШРТи
вважає небезпекою лляІпи лпапЛІ іимпШІіІП
себе А тнмчасом Злучені Дер- -
жави озброюють Пакістан як
найліпшого союзника в тій ча
стині Ази проти СССР і ного
плинів дістатись головно
Туреч- -
Лоран під-'французь-
ке
Державами і Індією ооз
віяти всякі підозріння індій-
ського Очевидно що
400 ТЯЖКИХ БОЙОВИКІВ ЗАГРОЖУЄ КАНАДІ
конференції"
Американський
американського
комплекс справ Оце
головна ціль поїздки канадін-ськог- о премієра навколо світу
бомбошіки відбувають лети на
ИРЛИІіі'і ПИГПТЇ" іти ітю
сько - пііпппнІ
ним півколом на Алясці і в
ічанаді (ротографіи вихо-
дить шо ті бомбовики подібні
до велетів В-3- 6 Вони можуть літати 465 миль
на годину і підноситися на
50000 тяжко
на такій висо- - ті і при так швидкому О своїм!
мають
й си-'д- о гтрму ппипіп„ „ „„„: £„
розвідчиків'іЗ~ас~я" г л дохоодить відци3м00и0
совєтські: Л
Маленков автором процесу
Коментатор
сфабрикував
совєтських
"призналися"
Щербакова
арештованим'
популярність
Генеральний
президентові
ІНДІЄЮ
іипП-к'ИТЯИР-
ьк'
американських
електронічну
Повідомлення
480о
совєтсьш лікарів
Що його
розстріляно разом Беріею
праву руку Берії в
стві внутрішніх справ Іґнатьє-в- а
не зліквідували тепер він дістав призначення
підрядне
В ІЗРАЇЛІ СКАСОВАНО
КАРУ СМЕРТИ
Парлямент Ізраїля 61 голо-
сами проти 33
про скасування кари смерти
заступлення ка-
ри карою досмертної вяз-ни- ці Закон передбачає вийкя-то- к
із воєнними
Що їх можна карати смертю
Кара смерти
для що прийшли до
з інших держав: це
арабських диверсантів
Ж)
Держави сказали Польщі
' замкнути 3 консуляти
"
багату'""
Індія
Владзімірській
Уряд Злучених Держав ска-
зав 25 лютого комуністичній
Польщі щоб замкнула спої коп
тоні в якій ствердив що кон-- 1
суляти не служать корисним
І ціллям в теперішній порі Но-- I
вимагає відкликання персо-- і
палу замкнених консулятів в
якнайкоротшому часі
Конгресмени стейту Миши-- I
ген та інші то гене-
ральний консул ят у
І стан комуністичної
І пропаганди
І Відтепер СССР Польща
тільки у Вашіпґ-- і
як єдині представництва
и Злучених Державах
В Канаді комуністична Пол-
ьща має копсулят у Вінніпегу
!і леґаціїо в Оггаиі "З урядових
! кол довідуються то Канада
і не має в пляпі замкнути коп-
сулят у Вінніпегу
і Совети близько
5 міліонів війська
Речник англійського
стиа військових справ заявив
іу палатуі громад ша 1951 Р°ку збройні сили
ГО СОЮЗУ ЗРОСЛИ
до 4750000 вояків Цей зріст
англійський „„„ фахівець пояснює
_
І
„„ ТГЧ1СЧ1 1 )ПП ППП
комуністична армія
офіційно коло 4 міліонів воя- ків але крім того від (і до
міліонів є н так званій народ- -
цивільних осіб
Ватага комуністичних парти- -
'І'і)мIIіIшІ і1ш1'1и11и'ї і'аП іIIїй'1 ПчГдШіЧіГи ІнІІіГс1іІПсмІІяІЛи
40 миль на південний схід від
Комуністи
валн до міста групу партиза
шо під широкими одягами
скривалн автоматичні кріси й
легкі скоюстрілн На даний
знак комуністи почали кида-
ти ручні гранати й повели ди-
ку стрілянину проти всіх ко-
го стрінули і піймали Спалено
між церкву школу і
ГНППТтіРІІІ ЧгіІНШі т-1і- гі мі
сневий свяшепик
тільки ті ню були на праці в
полі
Атомова зброя для бритій-сь- ш
військ
Вритійськнй уряд повідомив'
л5тУства' то воно мусить
_
найшвидшому часі бути ГО- -
ов? До Т0Г0 що6 мати мож"
їЛИВІСТЬ УЖИТИ ЯТПМЛйУ ійппш
В ПОВНІЙ 1 СИЛІ
Винстон Чорчил за-
явив що уряд плянує піднести
силу летунських військ а змен
силу сухопутніх Уряд
сподівається що теперішній
стан холодної війни
мабуть довго в найближчому
часі не буде вибуху справж- ньої війни
Німецький парлямент
одобрив 500000-н- у армію
Канцлер Аденавер здобув ве
лику політичну перемогу за'
яку він 'боровся року
Нижча палата німецького !
парляменту одобрнла консти-
туційні зміни тим самим да-- І
згоду на виставлення
500000-о- ї армії яка має слу-
жити в складі плянованої євро- пейської армії За зміною кон-
ституції заявилося 334 послів
ПРОТИ змін 144 Винія
одобрила зміну конституції
П£РЄДШЄ
до індійського 'замешкало індо-кита- й океану заключна кіль І ськнмн католиками вчинила
ка тижнів тому союз з і різанину жертвою якої впали
чкмою проти воро- - коло 1400 цивільних осіб О-г- а СССР Іфіційно повідомило про це
Ст як говорять командування а нявся посередника між ЗлмІндо-Кнта- ї Це містечко лежить
шоб
уряду
Ст Лоран обговорив з Нерупів переодягнених за селян
азійських
ліі'і- -
американським
ви-
соту стіп їх
контратакувати
бидва типи як виклаезтуіють1"?? вш почав постачатн
світлини — оалапопс вськам атомову зброю Що- -
уладження
'У
т ппдипш
лету
тіі
і
та
миль
проти
мий
із
міністер
і
на якесь
становище
прийняв закон
і
цієї найвищої
—
злочинцями
буде залишена
вбивників
Ізраїля сто-
сується
та
нарікали
Дігройті
осередком
і ма-
ють амбасади
тоні
мають
міністер
від
л
МЯІОТЬ
нараховує
10
вбили 1400
Ганой персначку- -
іншим
Впятупячтч
Премієр
шити
триватиме
і
півтора
і
ла свою
пялятя
Пакістан і
спільного
ролі
мШШШяШшШИШШ
ПРЕМІЄР СТ ЛОРАН складає ві ісш на гробі італійською Неві-
домого Вояка и Римі підчас не шнпіх іидиідин
Найновіші вісті про
Митрополита И Сліпого
При кінці грудня вернувся з
большевпцького полону один
'німецький священик який пе-
ребував короткий час в одно-
му карному таборі '3000 км па
північний схід від Москви з на-
пнім Вііреосвяіцсіііііім Митро-- ]
поіптом Кир Посіїфом Сліпим і В останнє бачив його літом
1052 року Митрополит Иосиф1
як хворий па серце і старший
піком належав до т зв бри-
гади інвалідів і йому було при-
ділено легшу пращо: робити
"уборку" (порядок) н самому
таборі і держані пічну сторо-- І
жу
В тому році звільнено було
Митрополита з концтабору і
покликано до Москви Тут при-- '
обіцяли йому високий церков
Королева відкрила лятий
парламент
Королева Єтнсавета відкри-
ла 25 лютого в місті Мелбурн
леґіслятуру австралійського
стейту Вікторія з крісла на я-ко- му сидів її дід Юрій V
більш як 50 років тому Це вже
пите відкриття парламенту від
коли вона виїхала в дорогу до
країв Коммопвелту
Королівська пара провела
ранок в огородах дому губер-
натора і відпочивала в тіні де-
рев що їх засадили батьки ко-
ролеви 25 років тому коли во-
ни відвідали Австралію як
князь і княгиня Иорку На иа-мят- ку відвідин Єлисавета і кн
Фнлни побіч засадили свої де-
ревця В їх тіні може колись бу-
де сидіти їх син і наслідннк на
бритійськім престолі
КОРОЛІВСЬКІ ДІТИ ВИЇДУТЬ
ДО ПІВНІЧНОЇ АФРИКИ
Пятирічнин наслідник прес-
толу Чарлс І ного4 молодша се-
стра Анна виїдуть новим ко-
ролівським яхтом "Британія"
до Тобруку в північній Африці
проти своїх родичів як вони
будуть вертатися зі своєї по-
дорожі навколо світу Короле-
ва і князь Едінбургу будуть
на Середземному морі в квіт-
ні 21 квітня мине королевій
28 років життя
ЗАБОРОНИЛИ СКИДАТИ
ХЕМІЧНІ ВІДПАДКИ ДО
ПІВНІЧНОГО САСКАЧЕВАНУ
Для мешканців міста Принс
Алберт та інших осель над рі-
кою Північний Саскачеван бу-
де мило почути що албертій-ськ- а
провінціяльна рада здоро-в- я
видала заборону промисло-
вій компанії у східнім Едмон-
тоні скидати деякі хемічні про
дукти до ріки Вони не тільки
спричинюють поганий смак во-
ди але також є шкідливі для
здоровя Вода в Північнім Са-
скачевані заиечищена хемічни-м- н
відпадками 3% місяця Заки
вона очиститься візьме місяць
часу
ний уряд і наділення високими
почестями під одною-одині-сінько- ю
умовою а саме що
він виповість послух Лиостоль
ському Престолові н Римі і
признає над собою зверхність
московського православного
патріярхп Митрополит підки-
нув цю пропозицію й вслід за
цим його підвезено назад до
карного табору та те й засу-
джено додатково на 17 років
кари
Свідомий велике! відпові-
дальності! перед Погом і істо-
рією геройсько держи Пі себе
князь нашої Української Като-
лицької Церкви в неволі його
супроводжаюті) молитви цілої
Христової Церкви зкрема свя-
щеників і вірних
Робітничі організації проти
дальшої іміграції
Р Гендерсон представник
Кападійського Конгресу Праці
в Саскачевані нромоачяв у Са-скату- пі
на тему безробіття і
сказав що обидва союзи кана-дійськи- х
робітничих юній звер-
нули увагу федеральному уря-
дові на поважну ситуацію па
теремі безробіття н Канаді У- -
рядоно зареєстровано 527000
безробітних з того 72000 в
степових провінціях
Справу безробіття сказав
піп погіршив федеральній"! де-
партамент іміграції який не
зробив нічого щоб зменшити
наплив імігрантів до Канади
Департамент має в плині до-
пустити до Канади ще 168000
осіб цього року 1 це тоді коли
75 до 10 процент здібного до
праці населення опинилося на
лісті безробітних сказав Ген-
дерсон
ЗАПАЛИСЯ В ЗЕМЛЮ
ФАБРИЧНІ БУДИНКИ
У Виидзорі Онг запалася
земля під трьома будинками
Кенейдііян Індустріє Лимитед
на просторі 175 х 125 ярдів
Яма глибока 27 стіп і з будин-
ків залишилися на поверхні
тільки горішня частина з да-
хами Виявилось що в цьому
місці постала під поверхнею
землі печера яку фабрична
компанія спільно з сусідньою
копальнею соли хочуть заси-
пати землею 75 акрів на яких
збудовано фабрики були ко-
лись багнистим тереном
ПАМЯТКИ СТАРО - УКРАЇН-
СЬКОЇ КУЛЬТУРИ
Інститут Археології Академії
Наук СССР провадить від кіль
кох років археологічні розкоп
ки в місті Переяславі а цьому
році відкрито руїни невелико-
го храму побудованого напри-
кінці XI віку Збереглися сті
ни від половини до півтора
метра височини з рештками
фресок Знайдено також решт
ки більшої святині з середини
XII століття
мсті іщщіїзт
З САСКАЧЕВАНСЬКОІ О ЕКЗАРХАТУ
1Н лютого відбулося в Саскатуні під проводом Преосв
Кир Андрея засідання Єпископської Ради на якій обговорено
біжучі справи 1£кзархату а передовсім плин святкування Ма-
рійського Року
Подається до відома нірних Саскачеванського Екзархату
що кожної неділі від год '330 до гол 400 пополудні саска-тунськ- а
(французька) радіостація СіеФеНеС передає україн-
ську радіопрограму заходом Інституту ім Митр Л Шептиць-ког- о
в Саскатуні
і Через цілий Марійський Рік частиною вище згаданих ра-'дюпере-
дач буде 10-міпуіо-
иа проповідь у честь П Д Марії
Приготування релігійної частини радіопередачі доручено
Всч о В Івашкопі а технічне виконання програми Преп Бра-
тові Методієві
Інструкція для відсвяткування
Марійського Року
'Згідно з інструкцією Предсідника Ради для відсвяткування
Марійського Року оповіщеною в Римі 28 січня 1054 р про
1) торжестиепне відсвяткування празпика Благовіщення Пре-
святої Владичиці нашої Богородиці і Присиодівн Марії 2) про
спільні молитви за ті народи що терплять переслідування '3)
про духовні відвідини хворих які у шпиталях чи домах ше-може- пі хворобою не могли б корисний з публичних свят-
кувань Марійського Року
Єпископський Ординаріят Західного Екзархату поручає
всім дуішіастирям світським і монашим духовним членам
чернечих спільнот і всім вірним таке:
1 У навечеря празпика Благовіщення всі душпастирі по-
стараються відслужити иечірпу Богослужбу приписану уста-
вом або хоч Молебень до Пресвятої Богородиці в цім храмі
своєї округи що в ньому сподіються найбільшої участи вір-
них У сам день вразника Благовіщення в часі торжественної
Літургії виголосять проповідь про значення Марійського Ро-
ку і причину почитанії Пресвятої Преблагословениої і При-
сиодівн Марії Де неможливо мати окрему Марійську Бого-
службу вечором там по Літургії відспівається Акафіст Благо-
віщенню Пресвятої Богородиці Вечором торжественно від-
служать Молебень до Пресвятої Богородиці замінюючи Мо-
лебну Молитву: "Царице наше преблагая" на молитву "За-
хоплені сяйвом Твоєї небесної краси" з Марійського Року
Виповнюючи в цей спосіб приписані Церквою діла: св Спо-
відь сн Причастя і молитви в памірепні Вселенського Архи-єре- я псі можуть знекагн повний відпуст для себе чи жертву-
вюичєилнзааїїипіомБеоржлоигхо мшиолопсоертрдеябують нашої молитовної помочі у
2 Хрестопоклонна З -- та неділя Посту стане днем згадки
і молитов за страдаючу Українську ЦеркУ і Нарід Душпастирі
згадають про це н проповідях По св Літургії відслужать па-
нахиду за уеошнпх Владик священиків монахів сестер і вір-
них ісповідпиків в односгі зі св Христовою Церквою
3 У тижні по Хрестопоклонній неділі священики постара-юіьс- я иідвідати лікарні і важко хворих ію домах До помочі
у цьому харитатініному ділі хай попросять Черниць Сестер і організації зі своєї парафії У лікарнях де не буде можливо
хай відслужать св Літургію щоб дати змогу хворим прийняти
Пасхальне св Причастя У тому часі буде "теж окрема радіо-авдиці- я
присвячена для хворих
Дано в Едмонтоні 26 лютого 1954 р
+ НІЛЬ Єпископ
АНГЛІЙСЬКА КОРОЛЕВА ВДОВА ВІДВІДАЄ КАНАДУ
І ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ АМЕРИКИ
З Ваіііііігтопу урядово пові-
домляють що 29 жовтня при-
буде до ЗДА англійська коро-
лева Єлисавета мати теперіш-
ньої бритійської володарки Є-лисан-
ети
II
31 жовтня королева-мат- и
буде присутня па врочистому
акті а Колумбійськім універси-
теті яким покіпчиться ювілей-
не відзначення 200-літт- я засну-
вання цього університету 3-г- о
листопада вона виступить на
бенкеті в Валдорф - Асторії
шоб подякувати Аііглііісько-Америкавськом- у
Товариству
яке зібрало 350 тисяч долярів
на спеціяльпий фонд у память
Суд у Дітроііті засудив ші-
стьох
на вязничиу кару від чоти-
рьох до шістьох років за змо-
ву проти уряду Крім
кожний має запла-
тити $10000 гривни до дер-
жавної каси
присуд суд
покійного короля Юрія VI
Засоби цього фонду призначе-
ні па стипендії для англійських
студентів які захотять учитися
в Злучених Державах
Кажуть шо королева вдова
зважилася на ці відвідини за
намовою своєї доньки Єлиса-вет- и
II та її чоловіка князя
Филииа які не котить щоб
мати її 53-ом- у ропі життя ціл-
ком усунулася з політичного
життя
Канадійський уряд запросив
королеву-идов- у відвідати Ка-
наду якщо вона відвідає Злу-
чені Держави
Вибрали вязщю замість виїзду до СССР
комуністичних провідни-
ків
цього
засуджений
Проголошуючи
дя Пікард сказав що він дає
їм до вибору: прийняти при-
суд або виїхати до Росії Суд-
дя дав їм шість тижнів часу до
надумн
По тижневі всі шість повідо-
мили суд що вони рішилися
відсидіти кару й залишитися
в Злучених Державах
БРАТСТВО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідомляє своїх членів і прихильників що з днем 3 березня
цр відновляє традиційні
СОЦІЯЛЬНІ ДНІ
під протекторатом їх Преосвященства Владики Кир Ніля які
відбуватимуться кожної середи в год 8 вечора в залі Україн-
ського Народнього Дому в Едмонтоні Деякі з цих допо-
відей будуть документовані відповідною фільмою Вони про-
ходитимуть в такому порядку:
Д-- р Микола Залеськнй: Індустріяльиа медицина
Д-- р Марія А Кейван: Поліо — грізна недуга
Д-- р Петро Козяк: Недуги очей і засоби зберігання зору
Д-- р Іван Паранчин: Хвороби ніг та їх значення для
щоденного життя
Д-- р Дмитро Середа: Рак як суспільна недуга
Серію цих доповідей то зачинаються в середу 3 березня
ц р в год 8 вечора в залі УНДому відкриє Преосвященний
Владика Кир Ніль вступним словом Просимо користати з
цих викладів виголошуваних фахівцями лікарського світу!
Вступ за добровільними даткамиї Гостям раді!
І ЄПАРХІЯЛЬНА УПРАВА