Ukrainski Visti, April 04, 1944

              Сторона 8
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по итраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого— удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-к- ю
бальзамованню і в закуплений) домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фарміо до:
РАПК МЕМОВІАЬ ГилегаІ Оігесіо 9709-11- 1 Ае Еіітоіііоп АМа
РЬопе 22331
або до філії: ВКОМ'З РІШЕНА! Н0МЕ РЬопе 11 УеїтетШе Аіи
В М ипшшії
"ЕРКОВНИЙ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
КВІТЕНЬ
(Старий стиль)
5 С Прмч Нікона
6 Ч Преп Захарії
7 П Благовіщення Пр ДМ
8 С Собор Арх Гавриїла
9 Н Неділя Квітна
10 П Преп Іларіона
11 В Преп Марка
12 С Преп їв Ліствнч
НА ВІЧУ КУК В ЕДМОНТОНІ
ЗІБРАНО 272 ДОЛЯРИ
Вічем Комітету Українців Ка
наді що відбулось в Едмонто-
ні 2-г- о квітня започатковано
збіркову акцію на потреби Цеп
тралі КУК Предсідником віча
був п О ІЮркевич секретарю-
вав п В Пуцентеііло а промов-
ляли пп П І Лазарович (про
зміну конституції в СРСР) І
Ісаїв про діяльність і потреби
КУК а Володимир Купченко
про Шесту Позичку Перемоги
На цім вічу зібрано $272 го-
тівкою й вибрану збірковий
комітет що продовжуватиме
збірку по місті в слідуючих
3-- х тижнях На Едмонтон при-
значено квоту $1000 яка по-
винна бути виконана до 22-г- о
квітня
Перенесенім до Едмонтону
шЕН
Пільот-Офіце- р Др Николай
т Воееідка
Пільот-Офіце- р Др Николай
Воєвідка син наметна Василя
й Марії Воевідків в Едмонтоні
був перенесений недавно з за-хідньо- го
побережжя до Едмон
тону і тут приділений до летун
ського вишколу
Ми Всю Вашу
ШЯМВ¥Зк__
управитель
КАЛ ЄНДАР
(Новий стиль)
Мч Теодула
Св Евтихія
Велика Пятниця
Ап Іродіона
Воскресення Христове
Світлий Понеділок (Заг)
Світлий Віторок
Пре і ісп Васнлія
ВЕЛИЧАВЕ ПРИЙНЯТТЯ
ДЛЯ ПРЕМІЄРА МЕННІНҐА
Поверх 800 людей зійшлось
минулого четверга до Месонік
Темпл щоб при витати Ернеста
Меишнга як премієра Алоерти
та зложити йому з того приво-
ду гратуляції Гі побажання
На цім прийняттю були засту
плені ріжні робітничі організа-
ції посли з ріжних партій мі-
ністри в уряді ремієра Мен-нінг- а
та представники фермер-
ства
Дарунок прснієрові (образ
албертійського краєвиду) вру-
чив суддя найвиїцугу суду Ал-берт- н
п Форд а букет живих
рож та інший дарунок пані
Меннінґ вручила посолка Вуд
Премієр Меннінґ € наймолод
шим иремієром не тільки в Ка-
наді але в цілій Вритіиськін
Імперії — йому всього 35 ро-
ків Уродився він в Карндоф
Саск Був він фармерським ро-
бітником і одного разу в 1934
році почув промову покійно-
го Ейбергарта' про економічні
й суспільні справи Написав він
до Ейбергарта той післав йо-
му кілька книжок навязав з
ним переписку і по якімсь' часі
спровадив його до Калгар Там
Меннінґ поширював свою осві-
ту і як прийшли вибори в 1935
році він був вибраний послом
з Калгар а опісля назначений
міністром в уряді Ейбергарта
Меннінґ завсіди заступав Ей-
бергарта як премієра і взагалі
був його правою рукою Коли
минулого року помер премієр
Ейбергарт посли з партії Со-іп- яі
Кредит одноголосно ви
орали Меніинґа нрешером
Німецькі кольоністи втіка-
ють 'як скоро можуть не тіль-
ки з України куди Гітлєр по-спііпин- си
їх післати але також
зі Словенії Хорватії й Поль-
щі Місцеві партизани дають-
ся їм дуже в знаки
Ширіть Вісти!
Аіа&ка
ОиІШІегсКег
10І5І Зігееі
Ейтопіоп
Родину від Ніг до Голови!
КУПУЙТЕ ВЕЛИКОДНЮ ОДІЖ в
Дімцшм'ьімнмлдаїї!
Зодягнемо
Українські
ВЕЛИКОДНІ СУКОНКИ
3-- й і $1295 за 5795 — Веселі кольори крепа й
і нн і ові джерзі Прекрасні чисті креми одностайні
і л і юх астпн Сукенки що гвіїчайно продають
ся м баї ато більше тепер знижені в цій Вели-код- н
й випродані Величина 12 до 44 С7 ОБ
Ці прекргсіїї суконки даємо по фііОіІ
ЖІНОЧІ УБРАННЯ
Вшиті кравчинями — Це ті гарні гзсонані жіночі
Гірлшя ншпті крамнинами з повненої крепм й
"оніїсіс" Ви будете подивляти кравецьку штуку
ікл ьііивленл її цих } браннях ак до МО ОС
і'плімбиць Тепер ці ібрання лиш почОмІ
ЖІНОЧІ ВЕСНЯНІ ПЛАЩІ
Гарні кремі і "боисіс" спортопі твіде МО ОБ
геррії'гСонс і Донегелс Вед 12 до 42Ф'0ДІ
Спец Випродаж Жіночих Убрань
Зли до $24Л) за $1435 — Ми зібрали разом на о боту спеціальну групу кравчинями вжитих жі
ночих убрань з твіде ворстед і з краткаии — в
найновіших" модах Всі йдуть на продаж по спе-
ціальній ціні хоч деякі з них вартують М4 ОС
до $2450 Вел 12 до 42 Лиш по фІНіДи
ЖІНОЧІ СУКОНКИ Запаяю до ДО тапер лиш за ДО!
Весняні "суконки для дівчат і жінок по ціні якої ви не можете легкова-
жити Між цими суконками є одностайні І з двох кусників зви- - М 07
чаянні з квітчастої крепй та жовковіджерзіс Вел 12 до 44 IV1
ЯК ВИ В
то памятайте про
ГОКК НОТЕЬ
10401-9- 6 81ге1 РЬопе 25263
Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
Р СТОПКО властитель
ПРО ЧУЖИН-
ЦІВ У МАНІТОБСЬКІМ
УНІВЕРСИТЕТІ
(Продовження зі сторони 4)
етапі якої кожна національна
група повинна мати пропорціо
пальне число студентів до чи-
сла населення в провінції
(Проти цього протестував
представник жидів) Релігійна
приналежність аиі фінансове
становище родичів студента не
повинні входити в рахубу бо
природні права людини не
можна міряти доляровим стан
дартом
Коли шпиталі не хотять при
нимати лікарів певного націо-
нального походження як це
виявив один з професорів то
цс свідчить що в державних і
напів - державних інституціях
також існує національне упе-
редження й ненависть І цю
справу треба прослідити і як
такий стан дійсно існує то но-
го треба усунути
Вкінці адв Арсенич звернув
увагу в своїй одногодинній
промові перед комісією що
дівчата-студентк- и повинні мати
такі самі права н привілеї що-
до українських студій як і
хлопці
Вимоги при вписах будуть
змінені
По цій промові адв Арсени-ч-а
суддя Дайсарт який є пред
сідником університетської ра-
ди губернаторів заявив що
вимоги при вписах студентів
на медичний факультет будуть
основно розглянені і змінені
та що при зміні тих вимог ра-
да губернаторів попросить по-
мочі комітетів від усіх націо-
нальних груп з яких складаєть
ся населення Маиітоби
ВИШЛЮТЬ ЛІКАРІВ У
САСКАЧЕВАНСЬКІ ОКРУГИ
Муніципальний міністер Пар
кер сказав що департамент
державної оборони згодився
вислати частину військових лі-
карів до віддалених саскаче-ванськи- х
дистриктів де лікарів
зовсім нема або є невистарча-юч- е
число Однак ті лікарі да-
лі будуть діставати військові
платні і не будуть брати гро-
шей від пацієнтів
ОРЕНДЖМЕНИ
' ПРОТЕСТУЮТЬ
Венку перський посол Мекін-ні- с
нніс законопроект у доміні
ильнім парлимеиті як допоннен
ня карного закону на основі
якого напади на релігію або
другу народність будуть кара-
ні
Оренджмени в Бр Колумбії
поставилися неприхильно до
законопроекту Кажуть що
такий закон буде "обмеженням
свободи слова" Чому?
свободи слова" Подібні проте
сти підносять також проте
стантські проповідники в Ал
бері і Цікаво чому?
БОМБОВИЙ замах на
ПОЛІЦІЮ В ПАЛЕСТИНІ
З Єрусалиму подали: Жи
дівські політичні терористи
зчинили 28-г- о березня вночі
стрілянину й бомбові вибухи
и Єрусалимі Тел Авіві н Ган-ф- і
У цих всіх заворушеннях
згинуло 6 бритійських поліца-
їв Крім того вдвоє стільки
вийшло з поважними ранами
ТИФ В АЛБЕРТІ
В Медисин Гет Бенф Кал-ґара- х
і Ракіфорд в полудневій
Алберті занотовано 42 випад-
ки тифу Одна особа померла
КОПАЛЬНІ ВУГЛЯ
В ЕДМОНТОНІ ПОЗАМИКАНІ
В Едмонтоні й околиці є 28
копалень вугля з того 11 юній
них У пятницю ЗО березня 9
юнійних копалень припинили
добування вугля а інші мали
замкнути 31 березня Власни
ки копалень кажуть що допо
мога домінн є невистарчаюча
їм не поплачуеться видобувати
вуголь До пятниці звільнено з
пращ 500 майнерів
У КРАЇН СЬКІ ВІСТИ 4 квітня 1944 Число їй
ЕДМОНТОНІ
два українські готелі
НОТЕЬ
привілеї
цдеоамкокмоавс4ікхкаяомахмжгка
ДИСКРИМІНАЦІЮ
ШШ
10266-1- 03 В1гее1 РЬопе 24196
НЕЗВИЧАЙНА РЕЛІГІЙНА
ОБНОВА НАШОГО НАРОДУ
З ріжних сторін Канади при-
ходять вісти про небувалу ре
лігійну обнову й підйом релі
гійного духа між українцями
греко-католика- ми Там де ко
лись священики сповідали о-д- ип
вечір або один день там
цього року треба було два-тр- и
дні на сповідь Не святі Місії
зїзджались люди по 20 і ЗО
миль а сповіді підчас місій тре
вали до лізної ночі
Ця релігійна обнова нашого
породу виявилась наглядно під
час реколєкцій в околиці Ед
монтону і в самім Едмонтоні В
Едмонтоні підчас реколєкцій-ни- х
проповідей вечорами ми-
нулого тижня церква була за
повнена вірними довгі ряди
вірних стояли перед сповідаль-
ницями кожного вечора а при
чащались слідуючого ранку А
на закінчення реколєкцій в не
ділю рано 2-г- о квітня поверх
500 вірних приступили до св
Причастя
БІЛЬШЕ Й БІЛЬШЕ БУДУТЬ
КЛИКАТИ ДО АРМІЇ
Міністер праці Мнчел сказав
у парляменті що Канада буде
кликати до армії "більше й
більше" мужчин у річниках
обовязаних до військової
служби з прискореним темпом
війни в Ьвропі
Міністер говорив що велика
воєнна стратегія вимагає щоб
одні воєнні фабрики замикати
а інші зачинати Інжиніри в
департаменті пращ перегляда
ють від 12 місяців цілу шду-стріяль- ну
систему однак це не
значить що звільнених від
пращ робітників у замкнених
фабриках будуть кликати до
армії'З другбнеторони перекля
енфікують робітників у необ-
хідних індустріях яким відло-жен- о
військову службу
Міністер не хотів докладно
сказати кого будуть поклика
ти до служби в армії З його
заяви виходило б що покли-
чуть багато з тих що працю-
ють у важній індустрії і з тих
яким з інших причин відлеже-
но службу
ІВАН ДІКУР ВА ІІВ
Адвокат Повновласник І т д
Псрепроиалж) є судові справи
криміма іьні цивільні й тестамен-таль- ні
Адреса:
ГОІШ ОЕСОВЕ
Вох 241 УгетмШе АКа РЬопе 41
1 яИРяяГЖГіН
ЛІПШИЙ ФАРБОВИЙ
ВАРНІШ або ЕНЕМАЛ
для всякої потреби Ви-
глядає ліпше треває
довше як звичайна фар-
ба Цего року вживайте
для ваших потреб фарбу
ЛІПШОЇ Я КОСТИ!
] А Уегпег НсЬ
10139 - 991 Ь Зігееі Ейтопіоп
Магкеї Зциаге
Основана 1906
Чому зникає пшениця?
Пшеницю зуживають підчас
війни на всякі потреби Тому у
Злучених Державах вже зник-
ла надвишка Для самої годів-
лі худоби на північно-американські- м
континенті зужи-ют- ь
у 1943-4- 4 збіжевім році
500 міліонів бушлів Рекордо-в- а
кількість худоби в Злучених
Державах і в Канаді вимагає
величезної кількости корму й
тому пшениця доповняє запа-
си кукурудзи ячменю вівса та
інших кормів Кількість худо-
би в Злучених Державах у січ-
ні 1944 року була така:
Коней 9330000 мулів 3559-00- 0
рогатої худоби 82192000
зокрема молочних коров 27-0070- 00
овець 51718000 сви-
ней 83756000 курей 572460-00- 0
індиків 7520000
В Канаді за винятком свиней
число худоби на' фармах цеї
(зими невідоме Свиней було
в грудні 9473000 за рік прибу-
ло 1325000 штук
Як Ваша передплата за УВ?
Треба Дробу!
ВВВВВВВВВВВВВВВ№9ВВВЯМЬ- _-
ВВВТВВВВВВВВВ?'9РВГ
двввтдмвнввввв&'-'і- І £І& і %
вввввввввввввввші Яі і ВВВВВВВВВВВвММШМ
дявввввввввШ МШвнв
ІТОН в Едмонтоні платить
найвищу ціну за ваш дріб!
Т БАТОМ С°
ментон
РЕ-8-- 44
ВІДНОВА КНИЖОК АСЕКУРАДІЇ ПЕРЕД БЕЗРОБІТТЯМ
ДО ВСІХ ПРАЦЕДАВЦІВ
Всі Книжки Асекураціі перед Безробіттям на рік
що кінчиться 31-г- о березня 1944 мусять бути
замінені на поні книжки
Просимо негайно порозумітись з найближчим
Бюром Праці й Селективної Служби як ви ще
не виміняли своїх книжок
Гострі кари предвиджені за н-обтягн- ення
Асекурації перед Без--робіття- м
за ваших заасекурова-ни- х
робітників і за невиміняння
Асекураційних Книжок як закон
того вимагає
ДО ВСІХ ПРАЦЕДАВЦІВ -
Якщо і ви є заасекуровані забезпечте свої права
допильнуванням щоб ваша Асекураційна Книж-
ка була виміняна
ШЕМРШУМЕОТ Ш8ГОАКСЕ СОММІ88КЖ
НОТ? ІШМРНВЕЛГ МГГСНЕІХ ЮІЛ8 3 ТЯОПТЕК
Міпівіег оГ ІАЬоиг а ТАІЛЛЖ
АТХАК М МТГОНЕГЛі _
і Соттіааіопегв
ДР І ВЕРХОМИН ДР П Г КОЗЯК
Тел дому 25884 Тел Офісу 24543 Тел дому 27436
ЛІКАРІ И ОПЕРАТОРИ Х-Р- ЕИ І ФІЗЮ-ТЕРАПІ- Я
БК 3 УЕКСНОМШ БК Р Н К02ІАК
541 Тежіег Віая ЕЛпмпІоп АЛ
АДВОКАТИ
1 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджуе справи канадійські
І старокраеві
41 Сагіеру ВІоск Ейтопіоп АЦа
Телефон 21642
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МШОАВЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійські
І старокраеві
Петро Грещук ВА ІІВ
Адвокат І Нотар
перепроваджує трави цивільні А
кримінальні у всіх судах
Ш МеЬеоД ВМі Ейтопіоп
ОИІее РЬопе 24М7 Веа РЬ 714&5
Наотіе & Уашіа
двокати Нотар!
903 Вадк о( ТогопЮ ЖОтопіоп
РЬмеМШ
Можете писати до нас по украінськи
п х міське ні ил
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спідці а
8НОВТ&СВОЗБ
ІаЛ РІоог Вапк оГ Його Всоїіа ВМс
ЕДтопІов Аіи ТамрЬам 21М1
НишайБартманВіДЛ
Адвокат
веде справи цивільні А кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
1 Нааііпів Вігееі №аІ
уансоііуек ас
ЙОСКФ М НАЗАРЕНКО ІІВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи '— карні цивільні спадкові А Інкорпораціям)
Веде канцелярію в
Вох 44 ВПГККАМ АЬТА-- РЬопе
Визначне прочитуюче лікар-ств- о
з зел спинюе клопоти з
затвердженням _ Ось вістка шо задоволить серце кож
ного чиє здороадя анепадм з пря
чини затаердженім
БЕЗ ВАРИВА - БЕЗ РОЗПУСКАННЯ
БОТАНІЧНІ ЗЕЛА ЕЛИКА
Безпечна Поміч а Зад у Пером
ГОТОВЕ ДО ВЖИВАННЯ
Ботанічні Зела Елнка забезпечують
регулярний рух кишок без трудно-
щів але щоб оцінити це то треба
дійсно спрооувати
Без силуванням без умучення ли
ше цілковита полекша Ботанічні вела
спричинюють правильний рух жолуд- -
ка так шо не треба вживати лі
карств Зачати Ботанічні зела — то
скінчити з затвердженням жолудка
Воно гарантоване на негайні наслід
ки або зверніть пачку й дістанете
гроші назад Поучення по украінськи
Двояка величина: $100 і 9175
Дістаньте в тих що виробляють:
ЕЬІК'8 МЕОІСШЕ СО Бер Н
305 20ІП 81гееІ МГезі
5а$каіооп §а$к Вох 234
ЩЕ НЕ БУДУТЬ ВИРОБЛЯТИ
БАГАТО ТОВАРУ ДЛЯ
ЦИВІЛЬНИХ
і олова відділу постачань
при Раді Цін в Оттаві сказав
на конвенції представників ку
пецтва що в Канаді не буде
тепер збільшена продукція то
вару для цивільного населення
бо ще невідомо як довго по- -
треває війна
Кількість текстильних мате-
рій вистачить для конечних по
треб населення однак тому
що надходить рішаючий час
війни матерії для цивільних
будуть обмежені
Шкіри на обуву не бракне
Металевих виробів буде стіль
ки що треба конечно Зате
досить коротко буде з доста
вою шкла пломберських мате- -
ріялів і іди
В польській большевицькій
армії під начальною командою
Сталіна зорганізовано й висла
но на фронт третю польську
дивізію
і ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН 0Р0БК0
Д-РІВАНСМУЛЬ-
СЬЩІ
Лікері й Оператори
207 МОЗЕК ПЇОГВ ВШІЛМКС
ЕЛтопІоп АНи — РЬопе 27312 1
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
ВООЬАИОКК Вій! ЖОМОІіТОІІ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
ШЄ4А-10- Ш Ягтоої ІОМОМТ0ІІ
Впій 201 ХіиЬеа Вік Рдопа ЗіІвІ
Тел офісу 23132 Тел дому 832Ш
Д--Р В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетни- м світі
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОВ VI 8 МІЖОВАВ
441 Тежйиг Вк}(ч Еааийіоо АШ
Д--Р Ю ДРАГАН
ОМя 0Ж ІЛ00
Лікар Акушер' І Оператор
Член ДомІнЬимюТ Ради Лікарв
з практикою по шпиталяя у Ро
стері ФиладелфІЇ Б о с т о я і Нв
порву та ьалтииор
611 Оаімиїа ШЛш- - Вавкаїоов імкі
йоло сіеиарської сташі)
Гед офісу 22411 Тел дому 82ш
ПК В N 8НЬАШ
Дентист— Оеаііаі
428 Тедіег Виіійіпр
ІОМОМТОМ АЬТА
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокм в перевожуванню рЬш
Крил я тагаром вози
АІЬеги Моїог Ехргем
алеї Тгашіег
1ІДО104 81 Жшвоаіоа
Тел 21623 Тол уночі 71 ШД
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕ
В ЕДМОНТОНІ
АІЬегіа ЗіиЛо
'10457 Ляарег Ауєч ЕДтопІоп Дів—1
РЬопе 2535Є
В Турко Властитель І
Фотографії що їх І
виконують СПЄЦІЯЛІСТІ
Стоваришення с а скаче
ських Сільських Муніцнпї
звернулося до домінн щоо
на далі виплачувала бонус
незасіяних пшеницею акрів
В Алберті не буде підви:
на квота пива' на квітень (
качеван подвоїв пайку пиві
трьох фіяшок на шість 4
шок денно