Ukrainski Visti, April 15, 1957

              Число 15 15 квітня 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 5
НЕДІЛЬНИЙ
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРИЙ СТИЛЬ квітень
19 П С Євшхія Пресі їй і Мето- -
ЛШ СЛ ВеЛ II ЯГНИЦЯ
20 С 7 Преп Ісорпя Вел Субота
21 М 8 Світле Христове Воскре- -
сеїшя
22 П 9 Світл Понеділок Муч Єв- -
психіи
23 В 10 Світл Второк Муч їв Те- -
рсіітія і інш
24 С 11 Свмуч Амтипи
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ ВІД ІВАНА (зач 1)
Споконвіку було Слово 1
Слово було в Бої а і Слово
було Бог
Воно було споконвіку в Бо-
га все через нього постало
і без нього ніщо не сталось
що лише постало
В ньому було життя а жит-
тя було світлом людей І світ-
ло в темряві світиться і тем-
рява не обгорнула його
Був чоловік шеланий від
Бога — йому ім'я Іван він
прийшов на свідчення щоб
засвідчити про Світло щоб
усі вірували через нього
Не був він світлом а щоб
посвідчити про Світло був
Світло правдиве той що про-
свічує кожну людину що
приходить на цей світ
На світі був і світ постав
через нього і світ його не
пізнав
До своїх прийшов 1 свої
Хрест з Розп'ятим Спаснте- -
у
Хрест з Розп'ятим Спасите-ле- м
це постійна проповідниця
великих правд на всі часи й
віки його переконлива си-
ла тим більша що тут про-
мовляють до нас не так слова
як радше діла Розп'ятий
Христос — це не якийсь тео-
ретик що пописується своїм
красномовством а це пропо-
відник що через" жертву влас-
ного життя та одне велике
терпіння шукає дороги до на-
шого серця Такім мові люди-
на не в силі опертися
Вслухаймося в те що про
Христові страсті записали всі
4 евашелисти та виберім
звідтіля лише одну думку
що тягнеться нспереривною
ниткою через ділі Христові
страсті Євангелисти ужива-
ють залюбки такого висло-
ву: "А це сталося тому щоб
сповнилося писання проро-
ків" Цим хртять вони зазна-
чити що Христова смерть
була пророками заздалегідь
до найменших подробице
описана і передвіщена От-
же вона не походила з Хри-
стової немочі наче б у Нього
не було сили оборонити Себе
перед жидівською юрбою
Навпаки до розпорядження
Христа стояли цілі легіони
ангелів лише Він не хотів з
них корнстатн а добровільно
допустим на Себе неї страхіт-
тя Своєї мучеиичої смертн
Тим робом могли сповнитися
всі пророцтва щодо Його
месіянського п і с л а нництва
Євангелисти що описали іпм
тс все по Христонін смерп 1
світлому Вокреспііпо вказу-
ють па цеп сильніш аргумент
що ціле св Письмо аж ри-
чить майже іп коленій своїй
сторінці що розп'ятим Хри
стос це справжній Месія Спа-сите- ль
сшта Божий Син
Але ще її нішу румку під
даю її нам оті слова що на
них покликуюіься постійно
ЄІМНІСЛІІСГІІ Хтось що сто-
яв збоку и приглядався Хри-еюви- м
сірастям а знав Йо-
го попере шю праведність
ми був собі подумати "За
цього праведного Чоловіка
Бог хіба позабув що не за-
ступиться за Нього Своєю
всемогучою рукою" Так ду-
мало багато щиро відданих
Христові душ Для них було
загадкою не до розв'язання
питання де є Боже Прови-
діння чому Бог у таку хви-
лину мовчить Тим часом
Божа мудрість доступала ін-
шою дорогою Вона допу-
скала людську злобу й повер-
тала її на добро на один
сильний доказ для грядучих
поколінь що Розп'ятий — це
справжній Месія Ця Божа
дорога була заздалегідь об-
думана й проголошена у ве-
ликій мірі пророками
Цілий перебіг Христових
страстей дає тому найкра-
щий доказ:
Жиди старалися конечно
показати провину по стороні
Христа Тягали його від су-
ду до суду ставили фальши-
вих свідків закидали йому
хулу виключаючи відразу
можливість щоб Він міг бу-
ти Богочоловіком У вислі-д- і
того остае для нас безсум-
нівною невинність Христа
КАЛЕНДАР
ВЕЛИКДЕНЬ
Нитка Божого провидіння
Христових страстях
] ІОВИЙ СТИЛЬ
Прсн Івана Ветхопсч
Вел II ягниця
Прсн Теодорі Іріхіни Вел Субота
Світле Христове Воскресення
Світл Понеділок Прсн Теодора
Світл Второк Вмуч Георгія по-бідонос- ця
Муч Саші Сграппата
не прийняли його а всім що
прийняли його дав силу їм
дітьми Божими стати тим
що вірують в ім'я його
Ті що не з крови НІ ВІД ХО-
ТІННЯ тіла ні від хогіння чо-
ловічого але від Бога роди-
лись
І Слова стало тілом і по-
селилось поміж нами і ми
бачили славу його славу як
Єдинородного від Отця пов-
не благодаті й істини
Іван свідчить про нього і
кликав говорячи Це той
що про нього я говорив Той
що після мене йде поперед
мене був бо був перше ніж
я
І з повноти його ми всі
прийняли — і то благодать
за благодаттю
Закон бо Мойссем був да-
ний а благодать і істина че-
рез Ісуса Христа сталася
Пнлат умиває руки а жиди
добровільно стягають на себе
Божий п р о к л і н словами
' Кров його на нас і на наших
дітях"
Пилат хоче збудити мило-
сердя товпи й каже Христа
бичувати а вояки для іграш-
ки сплітають Йому терновий
вінець їм зовсім навіть пі
думку не приходить що во-
ни як оруддя в Божих ру-
ках допомагають сповненню
пророцтва Ісаи що ціле тіло
Меси від голови аж до син
остане одною раною (Іс 1
5-- 6)
Учив колись Христос нарід
"Хто хоче бути Моїм учени-ко- м
хай возьме свій хрест і
за Мною йде" (Мк 8 34) Те-
пер засуджують його на
хрестну смерть і ще кажуть
йому Самому нести хрест На
тій хрестній дорозі остае Він
недосяжним прикладом для
всіх пізніших Своїх визнав-ці- в
Своєю покорою й терпе-
ливістю
Жиди думали Христа пони-
зиш в очах окруження на-
че б Він Сам мав сумну ми-
нувшину був розбійником
чи то походив з таких кругів
Тому розп'яли його по се-
редині між двома розбійни-
ками наче їхнього ватажка
В той час їм навіть на думку
не прийшло що тим робом
сповшпося писання "І з без-
законними почислено його"
(Мк 15 28)
Закид що мого підняли
жиди проти Христа що Він
є ЮДСІ1СІКИІІ цар повернуло
Ьожс Провидіння проти них
самих Пилат казав виписа-
ти над Ро-нґити- м Хрипом та-
кої о ж змісту напис і то в З
урядових мовах Таким чи-
ном проюлошено світові
правду і чі° "--
е вмирав юдей-
ський цар Попм жиди про-
сять Пила та щоб той напис
змінив і виписав що Христос
лише так Сам казав що Він
— юдейський цар Але Пилат
не уступив
Під хрестом вояки ділять
Христову одежу поміж себе
і коли поділили на 4 частини
остав ще незшивании хитон
Як цілість представляв він со-
бою більшу вартість Отже
простий матеріальний огляд
піддав їм думку щоб йо-
го не дерти на частини але
кинути жереб За тою їх-
ньою думкою без найменшої
їх свідомости крився Божий
намір бо мали сповнитися
пророчі слова: "Розділили
Мої ризи поміж себе і на Мою
одежу кидали жереб" (Пс
21 19)
Під хрестом стоїть чимало
ворогів Христа Вони з сво-
їй заїлості не можуть натіши-
тися що нарешті добилися
свого Зі свідомістю й по-
чуттям перемоги поводяться
вони нахабно та ставлять
Христові умови на яких би
вони навернулися На їх дум-
ку таким доказом Христово-
го Божества було б те ко-
ли б Він зійшов з хреста Тим
часом Бог діє не так як це
людям до вподоби але згід-
но зі Своїми премудрими за-
мірами І коли противники
Христа думають що Він най- -
ЦЕРКОВНІ ВІСТКИ
ПРСЗИДЕНТ ФРАНЦІЇ
ПРШДЕ ДО РИМУ
ІЗагиканськии "Ль'Оссерва
торс Романо" повідомив про
б шзьку візиту французького
президента у Ватикаш Рене
Коті президент Франції ви-
словив бажання бути прийня-
тим на послуханні у Святі
шою Огця Дату візити при-
значено на день 13 травня
СТАТИСТИКА СВЯЩЕНИКІВ
Урядова статистика като-
лицької Церкви з Риму по
дає що в 1955 р висвячено
6200 нових священиків а в
тому самому році вмерло 3-3- 00
священиків У 400 вели
кнх сомшарях було 21000
студентів філософи і 27000
студентів богослов'я У 600
малих семшарях було 89000
учнів
З цього бачимо що кадри
католицьких священиків у ці-
лому світі збільшаються І
нам українцям католикам Ка-
нади треба докласти Ізсіх зу-
силь щоб осягнути належне
число покликань до духовно-
го стану (о М О)
ТАКОЇ ЖЕРТВЕННОСТИ
В НАС ТРЕБА
Недавно Лицарі Колюмба
провінції Квебек вручили ар-хиепископ-
ові
Боду зі Сен
Боніфіс Май сто тисяч до-лярі- в
на потреби духовного
семшаря в тому місті Це ба-
гатомовний приклад жертвеи-носг- н
для наших вірних У
пас паіі)Є парафіяшципа До
брі люди збудують в пара-
фії церковцю і як-та- к її виві
нують а про потреби єпархії
і єпархіпльннх установ мало
думають
бі іьше понижений та упоко-
рений Ьоі саме через те упо-
корення осягає Спою ціль —
сповнення пророцтв
Т і мимохіть ііііеувієгься
ан їлопя до ніс самих Ми
нераз у біді також кличемо
до Ьоіа Ьоже пошрю а Те-
бе але вчини чудо ' О і же ми
кладемо Ьожш Мудрості ме-
жі Ми домаїлємося щоб
Ьоі прнмніювавея до її іс Не
диво що Ьог час і о і жих на-
ших прохань не вислухує бо
це не в Його шинах Божа
поміч напевпа буде нам дана
коли за неї просимо але ча-
сто в іншому виді як це ми
собі уявляли Вона часом
вже й є нам дана лише ми не
хочемо її бачити а вперто
шукаємо там де не належить
шукати
Як різно можна повестися
в одній і тій самім жипепні
хвилі бачимо найкраще на
обох розбійниках Один з
них прилучується до бого
хульного хору фарисеїв та
зічинає і собі хулити Христа
Другий знову бачить у тім
всім що довкруги ньою ді-
ється щось надзшіч ійне що
каже йому признатися до сво-
єї вини та визнати Христа
Ьогом
Посіпший уплив крови га-
рячка потріскані уста тс псе
виклик) є в Христа зовсім
природну спрагу яку Він ви-счовлі- оє
с іоном Жііду"
У відповідь на те еюво один
вояк подає гбку з оцтом
Не зіпємо певно яким він па
міром руководішся добрим
чи злим Все таки безсумнів-
ний є факт що він яппієгь
ся виконавцем пророцтва
про яке мова її псальмі (08
22)
Щоб тіла не оггали через
суботу на хресті жиди стара-юпс- я
мерщій справу дове-
сти до кіпця Тому полом і
по розбійникам кості а в
Христа що був номер один
з попив пробив копієм серце
щоб мати наїляднии доказ
його смерти Цим робом
сповнилося пророцтво "Йо-
го кість не була нарушена" (2
Мойс 12 46) як рівпож і
друге "Поглянуть на Того
що його прокололи" (Зах
12 10)
На основі досі сказаного
не можемо здержатися під
сильного враження як Боже
Провидіння вже наперед опи-
сало через пророків до най-
менших подробиць Христову
смерть а опісля як уміло
Воно повернути навіть злі
людські діла до Своєї цілі
чи природними спонуками
вплинути на хід подій щоб
шн був згідний з Божим пля-но- м 3 розважання про Хри-
стові страсті повинні ми ви-
нести науку що нійменшиЛ
волосок не спаде нам з голо-
ви без Божого допусту а всі
нещпстя які нас стрічають у
житті не становіять для Бо
га найменшої трудності! щоб
повернути їх на ваше власне
добро о В Ф
АЛБЕРТА
о Д Базюк
Вох 213 ІІоШеп Дії і (РЬ 104)
7 21— ДсІЬлеіи
)4 11 — І олден фарми
21 28—І олдси-місі- о (18 канни
і од 8 веі Сірісп 19 квітня
год 8 рамо Царські Ч їси)
23 —Коисршік
оо Василінни
8317 - 105 81 Есітопіоп АІЬегіа
21 — Калмар М Б і Горзбі
22 — Калмар Преси ТроЛщ
28 --Ледук
оо Василіянн
Вох С Мішваге АІІа
19 Вел П'ятниця ГІолож Плаща
ниці 2 год : Поріщн Чипмсн
Спас Краків 3 і од: Гілярд
(Усп ) 4 год Ч и н мі и
21 Всшісдень 7 год рию Борщів
Чипмсн Спас 10 іод Краків
Ворвнк І ілярд (Уси )
22— Гілярд сп їв (Ю30 год)
28 —Чипмсн
о Б Ганушевський
Вох 105 Тмго ПНІч АІІа РЬ 345
18 (Страсті) 19 (В 11 ши г 9 р)
21 — (Воскресення— і С р) 23
Плейн Лейк
19— (г 3 попої) 22 (Сштл Пон
г 7 30) 28— Ту Гіпс
Свячення ласок Ві і Суботі в
год 4 поп в Бері І іп попм лісля
Воскр Утрені и юд 9 неї л Ту
Гнлс В Плейн Лейку і II Києві на
Воскресення після р пінним бого-сіуже- ш
о Т Гурко
Мугпат АІІа Рііопс 81
18 Вел Четвер— Мири іч (8 і всі
Сірасн)
20 —Лойдмшстср (8 г ні і С Б 1
спаї пісок)
21 Великдені — Мирна і (8 г ра
ио) Фіделі її (11 іл рано)
22—Моркемб (10 і )
23— Бовслои (10 р)
27 —Лойдмшсіер сіюіііді 7 гоп
псі у грек кіт церкві
28 —Лойдмінстср (10 30 ріпо)
о М Гураль
Вох 8 Кагішіу АІІа
18— Редвей — год 730 леї Стря-
сти
19 Полож Плащаниці І'слііеЛ год
9 І лдорені юг 11 Восетна
і од 1 Смокі Лейк пі Онуфр
год 2 30 Смокі Лейк єн Пі-ра- ск
іон А Всієї ом о год 8
РедпеЙ Єрусії Уірип І спо-
відь
20 —Смокі Лейк н Парлск год 8
рано Сл Бо ка Сиичеїшя па-
сок Смокі Ле1і си Парасксвії
юд 10 місі юі 11 30 св
Онуфр 1 поиоі Ьліорсщ год
З попол РсдвсЙ юд 5 (в пер
кві) вечером о год 7-- ій Восет-н- і
— Воскресна Утреня І свяі
пасок
21 Воскр Хр —Пїдорена (год 5
рию) Редвей (год 930)
22—Смокі Лейк св Параск (9 30)
23— Смокі Лейк св Онуфр (930)
28— Смокі Лейк місто (год 10 30)
Редвей год 3 попол Вечірня
Вильиа 1 Спедден
18 о гої 9 тій іечірна і Літургією
св Вас Всл у Виїзна о ют
7 30 Стрісі і у Спедден
19 Полонення ПішинииІ о год
8 30 у Снедтен о год 10 тій у
Пилі на О год 7 30 веч Єру-С1ІИМС- 1КІ
Уіренн у Бильні
20 Сл Ь о юд Отій веіером о
гої 7 30 сияч пісок у Вильиа
21 о і од б їй відправа і спи і па
сок у Сне іден і год ІО-і- ій
відпр ііп у Вильїі і
о Є Дмитру
Вох 201 Ілтопі АІІа
18 Сірісті год 7 всі — Лсмонт
19 Всл Нянніци іюіоженяіі Пла-
ні іншії 10 30 Восток св Мн-хіі- лі
і од 1 Делф і од 3 Ст
МіІІкеї і од 5 30Лсмолт
21 Воскріссшіл гої 5 р Делф
іоі 0 10 Леионт
22 Сині ііоіісд —Ст Мійкед
23 Сипл Він і орок — Восток св Ми
х її 1 1
28—Лс лон і
о П Іадоець
12107 - 91 81 ІУгаопіоп РЬ 75053
о їй 1111 ЦІ
18 —Торіплд (Страсті 7 печ )
14 Всипи П'ятниця Положення
Плащаниці Горі під г 11 Еґ-ремо- нг
і 1230 Клірбрук 2 г
попої Іудор г 3 30
20 Вел Суботі— Клірбрук г 9 ра-р- що
Сл Б і свячення пасок
21 Воск X—Іоргилд (г 7 рано)
Дірїиші (і 11 По Сл Б еля
чення її кок)
22—Тудор 0 8 рано) Егремонт
г 1130)
23—Клірбрук (г 10 рано))
28—Іудор (по Сл Б парасгаси на
цвинтарі)
о 10 Малий
СІепДоп АІІа
18 —Гдендон (год 11 лолож Пла
щаннці г 7 веч Єрусалимська
Утреня)
20 —Ілендон (1130 вночі) Воск)
Угр Літурпя і свячення пасок
21 —Ст Павль (і 8 рано) Воскр
Утр Літургія свячення пасоч
22—АИрон Ривер
23 —Єіішііі
28 —Мпой
о Е Меяьничух
ПІкЬ РгаІИе Дій
1- 8- Гочкіс в Норг Стар Страсті
(7 г веі)
19— Порт Стар (і од 11 рию)
20 — Кшусо
21—Гай Прері (7 г іаію) РІно
(11 г рано)
22—Норт Стар пзрктасн
БОГОСЛУЖБННЛ
квітень
23 — Ґсй Школі іпрасіасн
28— Гочкіс
о БЛозинськи
Вох 1С0 Кейи'аіег АІІа РЬ 279
18— Куквнл (Стрісті)
19 — РД потер місто (Полож Пл-
атиніт гої 9 р Куквнл 10 г
рчио Редвотер фірми 1130
Вох 2 і попол )
21 —Рсдвої ер місто (Утр Воскр 7
Сл Бо 8 Вох 11 г)
22 —Федорі (гої 8 рано) Редво-
тер -- фарми (11 ЗО)
23—Куквил (Утр 9 30 Сл Бо 10 30)
23—Вох (Вснч 8 30 Сл Б 10 30)
о м Павлюк
Ргоярегіїу АІІа
18 Стрісти Хр — Проспериті (7 г)
19 Задож Пі'іщашші — Проспериті
(год 10 Бойл год 12)
21 Воскресення Хр — Проспериті
22 Світлий Понеділок — Бойл
23 Світлий Вів і орок — Фрейнс
28 Н Томшп— Крсйгснд
о П Петришші
Вох 391 АІЬаЬаяса АІІа РЬ 210
18 Стрісті—Рнчмонд Пірк
19 Вел Ціннішії —Рн імонд Парк
20 Вел Субота — Россшгтон (г
9 р сп Сл Ьо 1 1 і свя ісшія
іпсок)
20 Вел С6оті-- 1 ілім (г 3 попол
свя ісшія іпеок)
20 Всл Субоп —Апбіскі (юд 9
пі і сни іншії нісок)
21 Воскресення Хр (і 5 ріпо) —
Рн імопд Пірк і од 10 рано—
1 1 її) 1 1 і(1и Крік
22 Сніп Попе шок— Россшгтон
21 Сніп Вів і орок —Гтн і
28 — Риічонд Парк (по св Сл Бо-жі- й
піт п ір н і цвинтарі)
о Л Сивенький
Вох 933 ОпітЬеИег АІІа
28— Ьркс (11 г)
о К Сгангрет
Сагуеі АІІа
18— Пірк Корг (Сгрісп і 7 30 в)
19 Вел Пліницн Поло к Плащ
Пірк Корт і 8 р иш Рочфорт
Бриіі 9 30 Війлдвуд 1130
Черінл 2 30 попої Мснлі 5 00
попол К ірве і С 30 попол
20-ІНй- иіуі (3 30 ноно) Чергил
С530) Мсии (7 30)
21 Воскресення р — Карвел год
5 ршо Пірк К рг і 10 рию
22 Світі Понед Війни)!
2] Сипл Вівторок — Чірпп
28 —Мснлі (хрім)
о Р Старо дуб
Вох 227 ІппІзГгее АІІа РЬ 41
19 Поюк II І1Щ1МНЦІ в Релфурлі
10 год в Іншсфрі місто 11 г
п Іншсфрі 10 рен і о г 2 попол
н Іншсфрі 11 ренч о І З ЛОПОЛ
21 о і од 12 05 з з суботи на неді-
лю в Ренфурлі ют 10 в Інніс-ф- рі
10 рен і
22 — ІННІС4 рі П рен і (10 30)
23— Іезкеміп (10 30)
28— Іншсфрі місто (10 30)
о Я Федуїпік
11916 55 81 ЕЛтопІоп АІІа
19 Полонення Піаїціниці Ьелліс
2 і Дтпінг 3 і Стрий 4 год
20 Сип іеннн пісок Белліс 2 г Со- -
кіп ) І0 Сірий 5 і од
21 —Лівінні (5 г рию відправа І
свя і пісок) Стрий 9 і рано
28— Сок пі ( 10 10 Сі Пока 2 по
по і п ірії і на гроб їх)
о І Черкавський
Вох 4 Юегаепі АІІа
18 Іервені єн Діха (Сірасті 7
їй і не і )
Пол Плащаниці І свячення пасок:
19 Лч'вчп єн Ді 9 30 Дсрнент
Копке 100 І ш є і Лейк 2 30 1 лк
Пойпг 100 Норіерн Веллій 5 30
Дернеш св Дух і (( рс Угр) 9 00
20 Кіеншіоіі (ііопк II піцаин
ні і сп і її ісок 5 00)
21 Дернеш ні Дум (В Уір 5 30
Сі Ь7 00) 1 лк Пойпт (В
N гр 9 Ю Сл Пі 1100)
22 Гермі іиш (В Уір ) І0 Сл Б
1100)
21Дрпені Возпеїснші (В Уір 930
Сі По 1100) Дернин місто
Сп Сня іене 6 00 веч)
28 —Поріерн Всілій (Лінія 9 30
Сл Ьока 10 30)
Парастаси на гробах або п церкві
по відправі 22 Пі рипиш 23 Дер- -
пснт-Визнссен- ші 2Я Норіерн Вел- -
ЛІЙ
о В Чопей
10919 - 96 81 Ейтопіоп РЬ 44843
18 Всл Четвер—Спр (7 30 веч
Стріс Утр з 12 Єванг )
19 Всл П я пінна —Стар (10 30 рано
Вен Веч і Поло ц Ніащ) Ска-р- о
(12 30 впол Пол Плащ)
Липор (2г попол Нот Плащ)
Яросіав (3 і попол Полож
Плащ )
21 Воскресення Хр — Скіро (6 г
рию Воскр Утр і Сл Божа)
22 Світі Понеділок — Стар (год
10 30 Воскр Утр і Сл Божа)
23 Світл Вівторк— Лнвор (г 1030
Воскр Утр і Сл Божа)
28 Ненля Томпна — Ярослав
МАНІТОБА
о С Іжик
49 КеппеЛу 8І„ МЧппІрес 1 Мап
РЬопе 922308
7 21 22—Парки
14 21 —Ст Порберт
28 —І адешвпл
Радіопрої рами кожної недпі від
год 1 05 до 1 35 попої з Давфипу
(на хвиїях 1050) та від тод 4 30
#####
до 5 00 попої зі Ст Боннфіс (на
хвилях 1250)
о І Легкий
Вох 236 КозеЬигп Мап
18— Россбурн (Сірасті 7 30 веч)
19 Вел II ягниця —полож Плаща-
ниці Россбурн 10 г рано Оль-і- а 1г попол Россбурн фар-м- и
3 г попої Могили 5 попол
21—Россбурн 7 г рано Ольга 10 30
рано
22 —Россбурн фарми
23 —Могили
28 — Россбурн (свячене)
о А ЛІщинський
Копшгпо Мап
РЬ 308 КЗ (Теиіоп ЕхсЬапке)
21 -- Комірно (6 30 рано) Вінніпег
Біч (9 30 рано)
22—Полсон Інвуд
23— Малаві он
28— Полсон-1нв- д
У Веінку П ягницю поло кения
Плащаниці у кожній церкві у Ве-
лику Суботу посвячення пасок у
кожній церкві
о В Лучків
Кеерам-- а Мап Вох 593 РЬ 317 ?
7 21 Вслнкіені г 6 рано —Ніпава
14 21 Велнкдеш 10 1 рано— Риверс
22 28— МІіінсдозі
23—Ал он зі
о Л Малицький
Вох 258 АгЬогр Мап
7 20— Сіппер
14' 22—Окно
21—Арборґ (г 9) Ярослав (1130)
21—БярмІ
28—Арборґ
о Г Овчарш
Вох 2 81Іоп Мап
(РЬ 820 -- К2 БаирЬІп ЕхсЬапке)
18— Сифтон (Страсті 7 30 веч)
19 Поло к Плащаниці Зоря 8 г
рано і свяі ласок) Сифтон
(9 30) Фішіші Рнвер (1130)
20— Снфгон (8 рано Сл Ь і спов )
21 Фншінг Ривер — (4 год рано)
Снфтон (8 г рано)
22 Міпік Ривер
23 27— Зоря
23 Свпл Вшг — Ііндер Крік (Юр)
24 — Свнфт Корі п і
о Є Олійник
Вох 57 УНа Мап РЬ 22
18— Поил ірфілд (7 30 вел Страсті)
19— І Іон і ір пд (10 рано) Фиінер
Ьрсп і ( 2 і попої) Ред Ровз
(1 ЗО попої )
20— Реї Рові ( 8 г рано сповідь
Сі Б свя і пасок) Фишер
Бренч (3 г попол ) Гамерлик
(5 попол ) Чстфілд (7 год
веч) Попларфілд (8 г печ)
21 Веднкіень — Попларфілд (7 ра-
но) Фшнер Бренч (10 рано)
22—Ред Ронз (9 рано) Четфілд
(3 30 попол)
23—Гамерлик (9 30 рано)
28 — Попларфілд
о П Романишин
Вох 82 ОікЬигп Мап (РЬ 294)
14 28—Овкбурн
21—Онкбурн (юд 8 Шол Лейк
(і од 10 30)
22 Сині Попелі юк - Солсгірт
23 Свіїл Вівторок— ІПої Лейк
САСКАЧЕВАН
о Б Бачинський
922 - 108 81 Іч"огІЬ ВаШеіогчІ
8акк РЬопе 2731
18 — Морг Беїіслфорд (7 і веі
Сі раси)
19 Вел Пяїнішя —1 9 р Витків
5 30 попол в Рідісоні 8 г веі
в Норг І спел орд
21 Ве південь — Рідісон (530 ра
но) Порт Ьеїлефорд (10 рано)
22 Ви і кін
21 Марлнн
28— Меюв Лейк
о М Судз
Вох 208 УопЛа §азк РЬ 47
Воші 1 7 19 21 (І юд рано)
Прчдгом 11 19 21 (М9 і од рано)
Ію шиї 19 22 --
Піііреон 19 21 --
І ні) нлюкн 19 28 —
о С Гарвачко
Вох 117 ВисЬапап 8азк РЬ 72
18 Ііюіипсп (Ліг)рия 9 г рано
С30 неї Стр їси)
19 Полон-- Платиніт Бюкенен 10
і її шо Ковілівкі 12 і Тсд-мо- р
2 і попол О ієни 4 год
попої 7 і ие і Єрсал Утр
у Бюкенен
20— Бюкенен Літур 9 г рано
Воскр Утр 7 год веч
21 — Бюкенен (6 30 рано) Тедмор
(9 г ріпо) Василівні (вечірня
4 год попої )
" 22 28 —Олсша
23 —Ковхіівка
о І Забава
Вох 388 ОТайеїш Ваак
ЇЙ— Вадіна (Страсті)
19 Велика П'ятниця Полож Пла-
щаниці Вадіна 10 30 рано Бо-булнн- ш
5 г попол Понас
Лейк 6 і веч Нора 8 г веч
21 — Ватеон (вел словідь і Си Б
опівночі) Вадіна (6 г рано)
Бобуїігнщ (10 г рано)
22—Поніс Лейк
23 —Нора
28 — Ксівшгтон
о М Курило
Вох 17 Аггап 8аак РЬ 41
19 Всі П ятпиця Полокення Плі
щіипці 9 г рию в Арран-- мі
сто 11 г рано в Арран-Зесн- а
1 г лопол в Пен 3 г попол
Вайт Біч
21 — Арран місто (6 г ріпо) Пслі
(10 і рано)
22 — ррш Весн і
23— Віііг Біі
28 — Поплір Блаф
о Р Лужний
Вох 83 ВІ£?аг 8азк
21— Кшдерелсй 5 30 ріпо Бігґар
10 г рано
28—МеІНкор
о А Музика
1236 СоІІеге Аує Ваакаіооп 8ааІ
19 Поло к Плащаннці Ростерм
Петра і Павла (9 г) Пресе
Богор (2 г попол ) Св Духа
(5 год попол )
20— Ростерн Св Петра і Павла (8
г Сл Божа) Св Пасок —Се
Духа 2 попол Пресв Богор
5 г попол Св Петра І Павла
7 г
21 — Ростерн Петра і Павла (7 веч )
22 — Ростерн Пресв Богор
23 — Роспрн Св Духа
28 — Мі пч (си сняіене)
Окруїа ІІринс Албірт Саск
19 Мектоіплі ( і ноно і Плащ
і сині пкгк)
20 — Сіі6) і (10 г ріпо іююиення
Плііцініші і пін ієни і пасок)
21 — Мітпірк (6 і ран і Воскр Утр
Сл П і свя ісшія ласок)
23-Мек-
ювпл (9 30 о Савчук)
23— Сіморг (10 30 о Пасі ніяк)
о В Обаряник
1731 Тогопіо 81 Ке?іпа Заак
21 Воскр р— БеІІнфсйт (7 г р)
Вейборн (юі 10 30)
22 Сннл Понед —1 існгворт (7 р )
1 їли ши (10 10)
о В Осадець
Вох 111 АІуепа 8азк (РЬ 10)
Рама Саск
21 — Іннірмей 7 10 ршо і Рама
22— Крокі і Куликів 3 попол
23 —Доброподи і Іялв 3 попол
2Я — К)рокі і Рамі
Саскатунський окрг
18— Бруно (Сірасн год 7 ве і )
19 Полон Пліщіниш й свя іения
пісек Ьруно 9 і ршо Міча4
2 г попол Волвнрш 5 г л п
21 —Ьруно (юд 6 30 рано Воскр
Уір і Служба Ьо ка
22—Лиігеи (10 юд рано)
23— Волиіірііі (10 і од рию)
2Н — Норкней ми ю
о В Савчук
Вох 1375 МеІГогІ 8а$к РЬ 318
21 Пні ним місто (і 6 ршо сияч
н іеок)
22 Ірміюі (і од 8 10)
28 -І- ршіп і (і од 8 10 єн свячене)
о М Сидорам
Вох 312 ОТакаиг 8аак
18 —Ст Дкуліеп (пел спов 10 р)
Вікні (Сірасн г 8 веч )
19— Вікні і 7 р Смпс г 10 Ла-нш- иї
і 2 попол
21 — ВШ1В і 7 Сок пі г 10 30
22 —Смпс
23 — Ліпшій
28— Ст Дкуліен
о В Фляв
Вох 37 Котциау 8аак РЬ М
19 Віл Пнтниші —пою і Плаща-
ниці і 9 Сван Птейн г II
Норкпей місто г 2 п Норклея-фірм- и
і 4 і і Ілен Ьлдер г
С іа Антошнкі і 7 30 І аес
20 Всі Субота — Лніонііікі (8 веч)
21 Великдені юд 6 р Норквей-фірч- и
9 і рано Спін Плейн
22 Сп Понеділок - І аес
21 Св Вівторок — ІленГідер
о А Хорунжий
Вох 73 Кгуаог 8аак (РЬ )
21— Кіідор(6г рано) Блейн
Лейк (10 і ршо)
22—Ор ції
23 Уі рипів
28 —Сі і
V Вешку Пятиицю полонення
П піщинці Кридор (8 г рано)
Блейн Лейк (10 і ршо) Угри-ні- а
(12 опівдні) Орлів (230
попол ) Січ (5 г пополудні)
о А ІЦеснюк
Вох 207 ІІаГгогй 8ахк РЬ 87
21 Воскр Хр —Аігикійіі іефіюрд
22 Сніп ІІопеї — Ллбергавн
23 Свігл Вівюрок— Всій іко
28— Сшрс ( 8 г ршо) РІшард
(10 10 ршо)
БРИТАНСЬКА КОЛІОМБІЯ
о Д Гнат
1209 НаІІ МІпея ЇМ №1воо ВО
21 Великдень— Нелсон (г 7 рано)
ГреІИ (год 11 10)
22— Кісідегар (год 10)
23— Нелсон (і од 9)
28 —Крестон (год 11)
о М Шевчук
118 Боп 81 N Катіоора В О
(РЬопе: 1679— Я-- 3)
19 Полож Плащ — Ксчлупс і Грін- -
род
21— Іршрод (5 ЗО свя і пасок і Сі
Ь ) Ксмлупс (10 г ріпо)
22 23 -- Ксмлупс (10 і )
28 —І ршрод
УКРАЇНСЬКИЙ
МИСТЕЦЬ - МАЛЯР
малює і шдрестапровує
церкви іконостаси жони
плащаниці хоругви і проче
що іпсоднть н обсяг цер-
ковною мистецтва
Низькі ціни
Зпсрінітссп до
у иимкл
220 Сгамуїопі Бігееі
Тогопїо 3 Опіагю
ТеїерЬопе ЬЕ 2 96 49