Ukrainski Visti, April 24, 1951

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
24 квітня 1951 Число 17
♦♦ФФ""ФФФФФ44 ншьний ш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
новий СТИЛЬ КВІТЕНЬ СТАРИЙ стиль
24 11 В Мч Савн Стр
25 12 С у Ап і Єв Марка
26 13 Ч Сщмч Василія
27 15 П Сщмч Симеона
28 16 С Ап Ясона і Сосіп
29 16 Н Н Сліпого
30 17 П Ап Якова
СВІТЛИЙ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Бога ніхто не бачив ніде є-лннор- одний Син що в лоні
Отця той сповістив і це є сві-
доцтво Иоанове коли післали
до нього жиди з Єрусалиму
священиків і левитів щоб спи-
тали його: Ти хто єси? І ви
знав' І не вирікся а визнав: Я
не Христос І запитали його:
Що отже? Чи ти Ілія? І ска-
зав: НІ Чи ти Пророк? І від-
повів: Ні І сказали йому: Хто
єси? шоб ми дали відповідь
тим що нас післали що го-
вориш про себе самого? Ска
СВІТЛИЙ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
У той час Петро встав побіг
до гробу І нахилившися поба-
чив одні покривала і відійшов
дивуючися сам в собі тому
що сталося І це два з ним І --
шли в той же день в село що
було віддалене на шістьдесять
стай від Єрусалиму на Імя Є-ма- ус
І розмовляли вони зі со-
бою про все те що приклю-чилос- я
І сталося коли роз-
мовляли та розпитували один
одного і сам Ісус приблизив-шис- я
ішов з ними Та очі їх
заступило шо його не пізнали
І сказав до них: Що це за роз-
мови що ведете між собою
йдучи? І станули сумні А один
котрому імя Клеопа сказав до
нього у відповідь: Хіба ти о --
дин захожий в Єрусалимі І не
знаєш що в нім сталося в ті
дні? А він сказав їм: шо? І
сказали йому: Про Ісуса На-заряни- иа
що був пророком
сильний в ділі і слові перед Бо-
гом та всіми людьми як вида-
ли його наші первосвященики
і князі на суд смертний і роз- -
пяли його А ми надіялися що
це той що має спасти Ізраїля
а тепер до того всего третий
день сьогодні як те сталося
Та й деякі жінки з наших на-
лякали нас що були досвіта
при гробі 1 не знайшовши йо-г- о
тіла прийшли кажучи: Що
Свої Його прийняли
ВОСКРЕСЕИНЯ
З чотирьох євангелистів шо
описали нам життя Ісуса Хри-ст- а
записали щонайважніше з
його науки та ще найбільше
докладно описали нам як Він
своїми страстями І своєю смер-
тю на хресті відкупив люд-
ський рід два Матей та Іван
були Христовими апостолами
два інші Марко і Лука бу-
ли ученнками апостолів
Євангелисти - апостоли — це
самовидці Вони пишуть те шо
"їхні очі бачили І чого їхні уші
слухали'' Євангелисти — учні
апостолів пишуть те чого
заслухали або про що ста-
ранно розвідали від самовид-
ців Марко не ходив за Хри-сто- м
хоч бачив Ісуса Христа
бо жив у Єрусалимі Він був
замолодий шоб стати апосто-
лом Лука навіть не бачив Ісу-
са Христа в тілі
З обох - апосто-
лів і самовидців Іван знав біль-
ше про життя І науку Ісуса
Христа ніж Матей і більше
як всі інші апостоли
Іван упарі з Андреєм були
першими учнями Ісуса Христа
Івана любив Ісус Христос най-
більше з усіх своїх учнів Сам
Іван називає себе "учнем якого
любив Ісус Христос" Іван теж
любив Ісуса Христа так що
єдиний з не залишив
Його на хресній дорозі: був
свідком Його смерти і пере
брав у свою опіку страдальнуї
ьожу матір нін жив найдовше
з усіх апостолів написав най-
більше письм 1 єдиний з апо
М"Н:~х~:$~х~Х":мХ
Юи+4
Сщмч Антипи
Ісп Василія
Вел Четв Артемона
Велика Пятниця
Вел субота Арнстарха
Христове Воскресеиня
Світлий Понеділок
ПОНЕДІЛОК
ИОАНА ЗАЧ 2
зав: Я голос накликуючого в
пустині простуйте дорогу Го --
сподню як сказав пророк Іса-і- я
А ті що були післані були
зпоміж фарисеїв І питали йо-
го та казали йому: Чого ж хре-
стиш коли ти не Христос ні
Ілія ні пророк? Відповів їм І --
ваи кажучи: Я хрещу водою
а посеред вас стоїть той ко-
трого ви не знаєте це той що
прийде по мені котрому я не
достойний розвязати ремінь йо
го взуття Це сталося в Ви-та- нії за Йорданом де Иоан
хрестив
ВІВТОРОК
ЛУКИ ЗАЧ 113
І явлення ангелів бачили котрі
говорять що він жне І ПІШЛИ
деякі з наших до гробу 1 знай-
шли так як жінки сказали а
самого не бачили А він сказав
до них: О нерозумні і тверді
серцем щоб повірити всему
що говорили пророки чи не
мав Христос це пострадати і
увійти в свою славу? І почи-
наючи від Мойсея та усіх про-
років вияснив їм Із всіх пи-
сань що було про нього І при
близилися до села до котрого
йшли а він удавав що йде
дальше І затримали його ка-
жучи: Зістань з нами бо вечо-
ріє і нахилився (вже) день І
увійшов щоб остати з ними
1 сталось як сидів "з ними за
столом взяв хліб і благосло-
вив І переломив і дав їм І о --
творилися їх очі і пізнали йо-
го а він зник їм з очей I го-
ворили до себе: Чи наше серце
не горіло в нас коли говорив
в дорозі і коли відчиняв нам
Письмо? І вставши в тій хви
лині вернулися в Єрусалим і
знайшли зібраних одинадця-
тьох і тих шо були з ними
котрі говорили: Справді встав
Господь і явився СимоновІ А
ці розповіли шо сталося в до
розі і як пізнали його по ло
манні хліба
столів помер природною емер
тю
Іван удостоївся від Ісуса Хри
ста більше обявлень як інші
апостоли І запікав нам ті об-явлен- ня
чи то у своїй Єванге-
лії чи в окремій книзі Обяв-
лень про кінець цього світу і
про новий світ який по ньому
настане
На Св Літургії Світлого Хри
стового Воскресеиня читаємо
початок Євангелії від Івана
про споконвічне походження
Божого Сина - Слова від Отця
про Ного відвічне перебування
в Отці і післання Отцем у світ
як життя світло правда і ла-
ска Подекуди є звичай читати
ту Євангелію в кількох мовах
Всюди читають її так що по
кожному стиху коротко дзво-
нять дзвони Таким торжествен
ним способом читають Єванге-
лію тільки той один раз у році
Учень якого Ісус Христос
любив якого втаємничив у тай
ни вічности якого встановив
опікуном І віддав в опіку Пре-
чисту Діву Божу Матір взяв-
шись писати свою Євангелію
від першого почерку пера зве-
личує Ісуса Христа: все Ним
сталося 1 без Нього ніщо не
сталося що сталося Слово бу
ло правдивим світлом що про-
свічує кожного чоловіка який
приходить на світ Слово ста-
лося тілом і замешкало між
нами І ми бачили Його славу
славу як Єдинородного від От-
ця повне ласки І правди
не
СВІТЛЕ ХРИСТОВЕ
Євангелія від Івана зачало 1 (1 1 -- 17)
а
во-
ни
євангелистів
апостолів
ПО І ОСЛУ ЖЕНИШ
КВІТЕНЬ
м♦Фсx~xчччx~x~x~xкч"X"X~x~x"XЧ~xx~xxі♦♦
АЛБЕРТА
27 — Голден МБ (виставлення Пла-
щаниці год 3)
28 — Голден МБ (вел сп 9 рано)
29 — Голден МБ (7 год рано)
ВакШап РаіЬегз 9648-10- 8 Ате
Ейтопіоп АІІа — Рпопе 23181
27 Пблож Плащаниці: Торсбі (год
10) Калмар-мІст- о (год 200)
27 — Равнд Піл (виставл Плащаниці
год 2 попол) Гей Лейк (Плаща-
ниця і велик сповідь 7 год веч)
28 — Гей Лейк (год 10 чит Сл Б
свяч пасок)
29 Воскресеиня Христове — Торсої
(год 7 рано) Калмар-міст- о (г 10)
29 Великдень — Равнд Піл (7 год
рано Утреня потім Сл Б)Тофілд
(1030 рано Утреня потім С Б і
свяч пасок)
30 — Гей Лейк (Утреня і С Б)
ВазНІап ГаШегз 8317 105 8і„
Евтопіоп АІІа — РЬопе 34653
27 — Стар (11 год рано Веч і внет
Плащ)
27 — Лемонт (2 год попол вист
Плащ)
29 — Стар (530 рано Воскр Утр
відтак Сі Б)
29 — Лемонт (9 рано Воскр Утре-
ня відтак Сл Б)
30 — Ярослав
о В Чопей Лемонт
26 — Дервент-міст- о (Страстн 8 веч)
27 — Вил Плашашші і свячення па-
сок: год 9 Портери Веллій і Дер-вен- т
св Юра год 11 Кленданолд
і Енгел Лейк год 2 Всрмілюн і
Медов год 4 Фіделіпі юд 6 Дер
вент-Вознесеп- пя -- - Єрусал Утреня
29 Воскр ГНІХ — Дервент-міст- о
(Воскр Уір год 8 СБ год 830)
Енгел Лейк (Воскр Утр год 10
С Б год 1030) Фіделпті (Воскр
Утр год 10 С Б 1030) Дервент-міст- о
(Вечірня і од 8 веч)
30 Світл Пон — Нортерн Веллііі
(Воскр Угр г 10 С Б 1030) Па-
растасн Дервсит-Возиесен- я (Воскр
Утр г 10 С Б 1030) Парастасн
Дервент-міст- о (г 8 веч мол МБ)
1 Св Вівт — Дервент-міст- о (Воскр
Утреня год 10 С Б 1030 Моле-
бень МБ 8 веч)
Кожного дня в міс травні Молебень
до Матері Божої з проповіддю в год
8 веч у ДервентІ-міс- ті
о І Черкавськнй о П Малицький
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
ПАПА ВИБРАВ СОБІ МІСЦЕ
НА ГРІБ
З ватнканських кол подали
що теперішнім Папа Пій XII
вибрав собі місце де має спо-
чити ного тіло по смерті Па-
па вибрав місце 5 червня ми-
нулого року коли отворив
крипту під собором св Петра
і посвятив новий вівтар над
гробом св Апостола Він ви --
словнв бажання щоб його по-
хоронили перед вівтарем у
крипті ЗО стіп над гробом св
Петра Велика більшість папів
спочиває у великій крипті під
собором
Одначе і в той величний
гимн на честь Божого Сина-Сло- ва
торжественно читаний
у празник Світлого Христового
Воскресеиня вплетені рядки
докору світові темряви і лю-
дям невдяки: На світі був і
світ Ним стався і світ Ного не
пізнав У своє прийшов і свої
Його не прийняли (їв 1 11)
Скільки то є нині між людь-
ми таких що волять темряву
як світло! Вони живуть в тем-
ряві І йдуть їй назустріч Жит-
тя по Христовим заповідям для
них тяжке і невигідне Справа
спасеня душі їм байдужа
Скільки є між ними таких шо
вітаються бо такий звичай
словами "Христос воскрес" а
в передвеликодньому часі не
прийняли Євхарнстійного Ісу-
са Христа як це наказує зро-
бити св Церква Скільки є та-
ких шо святкують Христове
Воскресеиня і величають Ісуса
Христа за те що Він дарував
життя тим що в гробах а са-
мі вони в гробах гріхів Ула-
штуймо наше життя так шоб
цей докір нас не торкався! То-
ді життя по Христовим запо-
відям не буде нам тяжке і
смерть не буде нам лячна бо
за ними буде світити нам про-
міни воскресеиня
О В Л
я ~£ ч
27 Виложення Плащаниці: Спас (г
2 попол) Ворвнк (год 4 лопол)
Краків (год 2 попол)
29 Великдень (стсі) — Ворвнк (год
9 рано) Спас (год 10 рано) Кра-
ків (год 9 рано)
ВазШап ГаШегя Мипйаге АІІа
27 Виставл Плащаниці: — Вох (10
рано) Куквил (2 попол) Редво- -
тер (4 попол)
о П Іванець І'ЛШ-9- 7 Сп Едмонтон
27 — Волф Крік (Вечірня і покладен-
ня Плащаниці)
28 — Волф Крік (велик спов дітей
і Сл Б в 9 год)
29 Воскр Хр (стст) — Волф Крік
(В Утр в 6 р СБ і посв ласок)
30 Світл Понед — Мекей
о П Петришин Едсон Алта 1
27 — Плейн Лейк (9 рано Царські
Часи та вшіес Плащаниці) Ту
Гнлс (3 попол впнес Плащаниці)
28 — Левой (6 веч свяч пасок)
Плейн Лейк (10)
29 Воскр ГНІХ — Воскр Утреня Сл
Б та свяч пасок: Ту Гіпс (7 р)
Плейн Леііч (10) і
30 Світл Пон — Левой (1030 рано)
Ту Гнлс (год 730 веч початок
Майськпх Богослужень)
1 5 Світл Вівт — Плейн Лейк (год
1030 Сл Божа)
3 5 Возн Госп — Новий Київ хра-
мове свято (В середу 25 в год
730 веч Вел Веч з Лінією та
нагода до сповіді)
о В Тарнавський Ту Гилс
27 — Редвей (год 9 рано Царські
Часи і залож Плащаниці) Етдоре- -'
на (год 1130 залож Плащ) Во-- !
сетна (год 2 попол залож Плащ)
Смоки Лейк св Онуфр (год 430 і
залож Плащ) Редвей (год 8
веч Єрусалимська Утреня)
Свячення пасок: Елдорена і Смоки і
Лейк св Онуфр 27 ) по залож
Плащаниці Восетна гол 4 попол і
284 Редвей г7 веч у капл 284'
29 Воскп ГНІХ — Редвей Гго 5 1
рано Воскр Утр і Сл Б) Восетна
(год 10 рано Воскр Утр і Сл
Б) Редвей (год 630 веч Вечірня
і свячене в Нар Домі)
ЗО Світл Понед — Елдорена (год
930 Воскр Уір ііСл Божа)
1 5 Світл Вівт — Смоки Лейк св
Онуфр (г 10 Утр і Ст Божа)
о Володимир Жолкевнч
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
27 — ЛІшор (Вечірня винос Плаща-
ниці і свяч пасок год 9)
27 — Дслф (винос Плащаниці і свяч
пасок год 930)
27 — Восток св Мнхаїла (винос
Плащаниці год 12)
28 — Восток сп Мнхаїла (Сл Б
Вас Вел з Вечірнею год 930)
29 — Восток св Мнхаїла (Воскресна
Утреня і Сл Б год 530 по Сл Б [
свячення пасок)
30 Світл Понед — Делф (Угреня
І Сл Б год 930)
1 5 Світл Вівт — Лішор (Утреня і
Сл Б год 930)
о Євген Дмитрук Лемонт
27 — Вайлдвуд (год 9 рано 1 час
Вечірня заложенпя Плащаниці і
свяч пасок) год 12 Парк Корт
(іалож Плащаниці і свяч пасок)
год 4 попол Карвел (залож Пла-
щаниці)
28 — Сіба Біч (год 12 свяч пасок)
29 Воскресеиня — Карвет (год 5
рано Воскр Утреня Сл Божа і
свяч пасок) Вайлдвуд (год 1030
Воскр Утр Сі Божа і свяч па-
сок для тих шо не посвятили в пят
ппцю)
30 Снітл Пан — Парк Корг (год
10 Утр і Сл Б)
1 5 Світл Вівт — Сіба Біч (г 10)
о Константин Стангрет Карвел Алта
27 — Виставлення Плащаниці — Внль
на 11 год рано Давніш 1230 по-
пол Стрнй 2 год попол Спедден
530 попол Бильна 8 веч Утреня
Єрусалимська
28 — Свячення пасок — Велліс 10
рано Давніш' 12 потудне1 Стрий
2 попол Ту Лейкс 4 попол Биль-
на 7 год веч пбхїд Утреня Вос --
кресна і свяч пасок
29 Воскресеиня — Спедден (6 рано
Воскр Утреня 730 Сл Божа і
свяч лисок) Смоки Лейк Параске-ві- я
(б рано обхід Воскр Утреня
730 Сл Божа) Вігльна (11 рано
Сл Божа з дияконом)
30 Св Пон — Стрнй (830 рано
Воскр Утреня 1030 Сл Божа)
Впльнл (9 рано Воскр Утреня
1030 Сл Божа)
1 Св Вівт — Давнілг (9 рано Воскр
Утреня 1030 Сл Божа) Бильна
(5 попол Вечірня)
о Я Федуник Вильна Алта
29 Воскр ГНІХ — Чергнл (год 4
рано) Рочфорт Бридж (г 10 р)
Сл Б і свячення ласок)
30 — Річмонд Парк Ню Пайн Крік
(6 год веч)
1 5 — Галич Мінук (6 веч)
о С Хабурський 10732-9- 6 Ст
Едмонтон Алта
27 — АІоркемб (вист Плащан 1 г)
Бовелон (вист Плащ год 4)
29 Воскр ГНІХ — Моркемб (поч
10 год Велик Утреня та Сі Б)
30 Світл Пон — Бовелон (год 10)
Парастасн
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
27 Вел Пятн — Вечірня І покладен-
ня Плащаниці: год 9 р Іннісфрі ц
Воздв Ч Хр (свяч пасок) год
1130 Іішісфрі ц Рожд М Б год
5 попол Рснфурлі
28 — Мепвііл (год 11 р С Б Перед
і по Сл Б сповідь г 5 поп Утре-
ня Пасхн і свячення пасок)
29 Воскресеиня ГН1Х — Ренфурлі г
5 р Іішісфрі ц РМБ год 9 р
Іішісфрі Ц Воздв Ч Хр год 3
попол Вечірня
30 Світл Поиед — Іннісфрі ц Воздв
Ч Хр (г 930 Утреня і 1030 С Б)
о Б Гаяушевський Іннісфрі
Вох 572 "
27 — Глендон (год 9 рано Царські
Часи і вшіес Плащаниці) Еншав
(веч винесення Плащаниці)
28 — Ст Павл (год 1030 Сі Б 1
свячення пасо'к) Елк Пойнт (год
2 попол свячення пасок)
29 Воскр ГНІХ — Глендон (год 5
рано Воскр Утреня Сл Б і свяч
пасок) Еншав (год 10 Воскр Утр
Сл Б і свяч пасок)
30 Світл Понед — Ст Павл ( 1030)
5 Світл Вівт — Лейк Белвю (10)
о ЛІ Гураль ґлендон
27 — Егремонт (Вечірня з виносом
Плащаниці год 10 рано) Тудор
(Страсна Вечірня з виносом Пла-
щаниці год 2 пополудні)
28 — Тудор (читана Служба Божа і
посвячення ласок год 10 рано)
Торгілд-міст- о (Воскресна Утреня і
посвяч пасок в рпмо-ка- т церкві
гол 3 веч) Егремонт (Воскресна
Утреня і посвяч пасок год 10 веч)
29 Воскресеиня Христове — Клірбрук
(Утреня Служба Божа і посвяч
пасок початок в год 6 рано) Дар-ліи- г
(Служба Божа і посвяч пасок
в год 10 рано)
30 Світл Понед — Тудор (Утреня
і Служба Божа год 10 рано)
1 5 Світл Вівторок — Егремонт
(Служба Божа год 1030 рано)
о д-- р Іван Чинченко
10265-9- 6 Ст Едмонтон Тел 21751
27 — 1'лЯ Прері (12 год Ц Часи
Вечірня залож Б Гробу)
23 — Ріно (Сл Б 10 год попол
Воскр Утр і свяч пасок)
29 Воскресеиня — Гай Прері (год
4 Воскр Утр Сл Б свяч пасок)
Гарт Рівер (год 1030 Сл Б і свяч
пасок)
30 Св Пон — Гай Прері (1030 СБ)
1 5 Св Вівт — Баллатер (1030 Сл
Б вечором Маївка)
О В С Гай Прері
БР КОЛЮМБІЯ
Перша і третя неділя в місяці Сл
Божа і Вечірня разом з катехнзаці-е- ю
— КЕМЛУПС
Друга неділя в місяці — ПРІН-СТО- Н
і КАППЕР МАВНТЕН (С Б)
Четверта неділя в місяці — КЕ --
ЛОВНА (С Б і катехизація)
о А Ліщннськмй Вох 106 Кемлупс
29 Воскресеиня (стст) — Ґренд
Форкс (год 630)
30 Св Понед — Ґренд Форкс (г 10)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
о _ Кренбрук
0 Р Сіародуб Вох 717 Кренбрук
--— - —--—
МАНІТОБА
26 — Етелберт (Страстн)
29 Великдень — Етелберт (г 6 Р)
о А Луговин
Бох 85 Етелберт Ман
27 — Ґрифтон (год 9 рано Вечірня
і винесення Плащаниці) Ґрендвю
(год 11 рано винесення Плащани-
ці а веч год 7 Єрусалимська У-тре-
ня)
Ґплберт Плейнс (год 1
попол винесення Плащаниці)
28 — Ешвпл (год 3 попол Воскрес
на Утреня і свячення пасок) Ґпл-
берт Плейнс (год 5 попол свяч
пасок) Ґрифтон (год 7 веч Во-
скресна Утреня і свяч пасок)
29 Великдень — Ґрендвю (год 6 ра
но Воскресна Утреня Сі Божа і
свяч пасок) Ґплберт Плейнс (год
9 рано Воскресна Утреня і Сл Бо-
жа) Ґрифтон (год 5 попол Ве-
чірня)
30 Світл Понед — Ґрифтон (год
1030) Ґплберт Плейнс (год 9 ра-
но читана Сл Божа) Ґрендвю
(год 4 попол Вечірня)
1 5 Світл Вівторок — Ґплберт
Плейнс (год 9 рано читана Ст Бо-
жа а год 4 попол Вечірня) Еш-вн- л
(1030 Утреня і Сл Божа)
о Р ЗакревськиП
Вох 155 — Ґплберт Плейнс — Тел 111
26 — Росбурн-міст- о (Страстн в год
7 веч)
27 — Росбурн-міст- о (положення Пла
щаннці в год 10 рано) Ольга (по
ложения Плащаниці і свяч пасок
в год 3 попол)
28 — Росбурн-фарм- н (положення
Плащаниці і свяч пасок в год 11
перед пол) Могили (полоне Пла-
щаниці і свяч пасок в год 2 по-
пол) Росбурн-міст- о (Воскр Утре-
ня і свяч пасок в год 730 веч)
29 Воскр ГНІХ — Росбурн-міст- о (Сі
Б в г 9 р) Ольга (г 11 передп)
30 Світл Пон — Росбурн-фарм- н (г
11 передпол) Росбурн-міст- о (Ве-
чірня в год 730 веч)
1 5 Світл Вівт — Могили (год 11
передпол) Росбурн-міст- о (Май- -
ське Богослуження в год 8 веч)
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Ман
УКРАЇНЦІ - КАТОЛИКИ!
Маємо п Канаді 600 парохій
та місінніїх станиць Це ве-
лика сила Чи псі їх члени ма-
ють у себе дома українську
католицьку пресу? Чи ви є
передплатником „Українських
Вістей"?
29 Великдень — Давфип (630) Ґле-нел- ла
(700) Рорктон (600) Келд
(10) Відень (10) Ачонза (11) Го-
ринь в год 4 Вечірня
30 Світл Поисд — В Ривер-міст- о
Ґорішь
1 5 Світл Вівт — Ґленговп Тутзейд
6 — Алонза (празнпк)
Вох 64 — Давфнн Май
о Г Теплий о В Божий о І Легкий
29 Воскр Хр — Сеиді Лейк (7 г)
Озерна (10 г) Елфіистон (10 г)
30 Світл Понед — Рекгем Город
1 5 — Св Вівт — Еріксон Долини
Великодня сповідь: 21 4 попол
Рекгем 23 4 рано Елфіистон
о Іван Іванчук — о Андрій Заяи
Вох Е Сенді Лейк Ман
27 Виставлення Плащаниці: 10 рано
Сифтон 1130 Фіішінг Ривер 4 по-
пол Зоря та свяч пасок
28 — Сифтон (год 8 рано чит Сі
Божа та докінчений сповідей)
29 Воскресеиня ГНІХ — Фншінґ Ри-
вер (г 6 р) Сифтон (год 10 р)
30 Св Пон — Зоря
1 5 Св Вівт — Мішк Рнвср та веч
год 7 Сифтон (початок Майських
богослужень)
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 82Ч — Р 2 Сифтон Мш
27 Вел Пятішця — Плащаниця: Ру-тен- ія
год 930 Лейкдейл 10 год
Ангусвнл Вечірня в год 11 Рас-се- л
год 3 по обіді
29 Великдень — Расел (год 7 ра-
но) Ангусвнл (год 1030)
30 Світл Понед — Рутенія
1 5 Світл Вівторок — Лейкдейл
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Мав
29 Воскресеиня — Пайн Рнвср-міст- о
(5:30 рано) Куліш (10 год)
30 — Ґарленд
1 Світл Вівт — Родес
о Михайло Климчак
Вох 115 Пайн Ривер Ман
САСКАЧЕВАН
27 В Пятіпшя — РостернБогород
РостсрнДуха
29 Хр Воскр — Бруно (6 год р)
Мічам (10 год р)
29 Воскр — Ростерн-міст- о (7 рано)
РостериБогор (10 рпно)
І ЗО Св Пон —' РостернДуха
1 5 Світл Вівт — Кіндерслей
о П Крпворучка 304 - 4 Аве Н„
Саскатун
26 27 — Геффорд
23 — Албертавн (і благосл пасок)
29 Воскресеиня ГНІХ — Величко (7
год рано) Геффорд (10 г рано)
30 Світл Понед — Алтикейн
1 5 Світл Вівторок — Спірс
о М Пилипчук
Вох 207 Геффорд Саск Тел 37
26 Страстн і 27 4 Велика Пятішця
— Мус Джо
29 Воскресеиня — Мус Джо (5 год
рано Воскресна Утреня потім Сл
Божа) Вейборн (10 год рано)
30 Світл Попед — Тондер Крік
1 5 Світл Вівторок — Мус Джо
о А Щеснюк 50 Ліллует Еч Мус Джо
29 Воскр ГНІХ — (год 6 рано) Аль
вспа-міст- о Лапівці (год 930 р)
Альвена-фйрм- н Прнймове
30 Світл Понед — Бодпарі Сокаль
1 5 Світл Вівт — Ст Джуліяи Єл- -
лов Крік
Сл Божа Преждсосв Дарів буде: в
Альвеиа-міст- о кожної пятниці в
Альвена-фарм- и 20 4
о В Олач Вох 66 Альвена Саск
24 І 25 — Ніпавіи (велик сповідь)
о Вол Шек 799-1- 5 Ст Принс Алберт
29 Воскр ГНІХ — Вонда (6 рано)
Пітерсои год 11)
30 Світл Понед — Прудгом
о Іван Олійник Вонда Саск
29 Воскр ГНІХ — Сван Плейн (7 г
рано) Стінен (11 год рано)
30 Світл Понед — Гасе
1 5 Світл Вівт — Ґлен Елдер
о Н Чорній Вох 239 Норквея Саск
27 Залож Божого Гробу: Принс Ал-
берт год 10 Мігплрк год 12 Сам-бур- г
год 130
29 Воскресеиня — Принс Алберт (г
7 рано Воскр Утр і Сл Б год
345 Вечірня і початок св Місії)
Мітпарк ( 1030 Воскр Утр і СБ)
30 Св Понед — Самбург (Воскр
Утр і Сл Божа)
В днях бід 29 4 до 6 5 відбудеться
в Принс Алберт св Місія На за-
кінчення св Місії концерт у честь
Пречистої Діви Марії
о В Івашко 799 -- 15 Ст В
Тел 3645 — Принс Алберт Саск
НАЦІОНАЛЬНА ВКЛАДКА —
ЦЕ ОСНОВА ПРАЦІ КУК!
КЕКЗГОСТСДО НОТЕЬ
Сог 109 81 & 100 Ле
РІКШЕ 23394
ЕБМСЖТОХ ЛІЛІЕКТЛ
Один бтьок на південь від
Сіпіарської стації
Телефон у кожній кімнаті
Н В Гричук власник
27 — Гадсоп Бей (Плащаниця)
23 — Де Па (по півночі Воскр Утре-
ня і Сл Божа)
29 Великдень — Флин Флон (930 ра-
но Воскр Утреня 1030 Сл Божа)
30 Світл Пон — Пюркюпейн Плейн
1 Світл Вівт — Гадсон Бей
6 Св Юрія — Гадсон Бей (празник)
о Вол Фляк Гадсон Бей
27 — Вадіна Виставлення Плащани-
ці: (10 год рано) Фостон Бо-булнн- ці
Понас Лейк Нора
28 — Нора (9 год рано Сл Б свяч
пасок і сповідь)
29 — Бобулинці (6 год рано У-тре- ня
Пасхн Сл Б і свяч пасок)
29 _ Вадіна (930 рано велик від
права і свяч пасок
ЗО — Фостон (по Сл Б Парастасн
на гробах)
1 5 — Нора По Сл Б Парастасн на
гробах і цілий тиждень Молебні
до Преч Д М
о Теофіль Гурко Вадіна Саск
29 Воскр ГНІХ — Байт Біч (год 5)
Арран-міст- о (год 10)
30 Світл Поп — Пеллей
Заложенпя Плащаниці: 27 В Пятни
ця — Пеллей (год 11) Арран-міст- о
(год 1) Аррап-Весн- а (год 3) Байт
Біч (год 6)
Свяч пасок: 28 В Субота — Пел-
лей (год 11) Арран-міст- о (год 2)
Аррап-Весн- а (год 3) Беніто (год
5) Поплар Блаф (год 7)
о Юліян Габрусевнч
Вох 17 Арран Саск Тел 6-- 12
27 — Іпвермей (930 р свяч пасок)
Курокі (3 г Плащаниця 1 паски)
23 — Рама (10 г Плащ Сл Б і
паски) Тязів (12 г Плащ і паски)
29 — Доброводи (730 і свяч пасок)
Рама (11 г)
30 — Тязів
о О Пасічняк — Рама Саск
27 — Дайсарт (виставлення Плаща-
ниці і свяч пасок в год 10 рано)
28 — Кендіяк (сповідь від 9 рано)
Момзрт (свяч пасок в год 5 поп)
29 Воскресеиня — Кендіяк (7 рано)
Аіомарт (год 10)
1 5 Світлий Вівторок — Дайсарт
о Н Сндорак 1731 Торонто Ст
РІджайна Саск Тел 77Ь7
27 Винесення Плащаниці і свячення
пасок: 9 год рано Дана 10 Спаса
11 н св Димитрія 12 Карпсндер
3 Твсй-фарм- п 4 Тпей-міст- о 6
Вакав 7 Кадворт
28 Свячення пасок: 12 год Гом --
болдт 2 год Дана- - 5 год Кад-
ворт 7 год Спаса
29 Воскр Хр — Кадворт (7 год ра-
но) Вакав (10 год)
30 Світл Попед — Спаса
1 5 Світл Вівт — ц св Днмнтрія оК Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел П
27 — Ксмсек (10 рано)
29 Воскр ГНІХ — Кемсек (б рано)
Версіін (10 рано)
30 Світл Пон — Ст Філнпс (10:30)
1 5 Світл Вівт — Ронемід (1030)
Свяч пасок: 27 в год 4 лопат Ро-
немід 28 в г 2 попол Ст Філилс
28 в 8 веч Кемсек: 29 по Ст Бо-
жій Верегін
о Єронім Ляшкевич Кемсек Саск
27 — Виставлення Божих Гробів
28 — Січ і Угрннів (Воскр Утреня
і свяч пасок)
29 Воскресеиня — Блсйн Лейк (су-
бота 11 год) Крндор (год 4 ра-
но) Орлів (год 9 рано)
30 — Угрннів
Парох уряд Кридор Саск Вох 73
27 — Витків (виставлення Плащаниці
в год 11 рано і свячення пасок)
27 — Норт Бетлефорд (виставлення
Плащаниці в год 8 веч)
28 — Норг Бетлефорд (С Б)
29 Воскресеиня ГНІХ — Норі Бетле-
форд (обхід з Плащаницею Воскр
Утреня Сл Божа в год 10)
30 Світл Понед — Витків (С Б)
1 5 Світл Вівторок — Марлин (СБ)
о Б Бачинський 1412-1- 08
Н Бетлефорд Саск
НЕ ЗАНЕДБУЙТЕ
ХОРІБ ШЛУНКА
або прикрих симптомів через над-
мірну шлункову кислоту Не див-
лячись на те як довго ви страж-
дали скільки різних лікарехв ви
заживали як дуже ви розчарова-
ні спробуйте
ЕІЛК'5 8ТОМАСІІ1С РОШ)ЕЯ
N0 2
лікарську рецепту славного спеці-яліс- та від шлунка Симптоми: газ
нестравність згага біль по їді і
т п Це лікарство помагає приро-
ді вилікувати хорпй шлунок не
тільки тимчасово але вживане
роками помагає привернути пов-
не здоровя тисячам що з нього
скорнсталпг Гарантуємо полекшу
або звертаємо гроші
ЦІНА: $120 і $240
ЕІЖ'5 ОПУС 5ТОЯЕ
БЕРТ 33
222-2- 0 51 ЛУ базкаїооп 5а$к
Каталог ЕЛИКОВИХ лікарств по-
силаємо на вимогу безплатно
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ —
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
Ввиирр-ооббулядєзЦпЛЕоіРнеКпівОееВіуНДІ зВвДеініЗіВОРвоНаижИпиіігтуьЧВУ3зД7"О0УпВаКОфііРлГуАіОнпЇтшНівоЗСВгЬоУКДКИоУмсХтеатваВлл-ІюяСєТмЯдооХ"
з уссю оправою За ціною пишіть до: СА5РАІШ АСЕГГСІЕ5 ІЛМІТЕО
88 АгіЬиг 5ггеес Уіппірсв Мап