Ukrainski Visti, February 28, 1955

              ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОМ
н и її ерела II V
Мнім андемс іікарські рецепти
і н ібі пшоні увагою і М
цжі шинні оіііітгч)
М сни ні складі яелнкиї вибір
Ліпні нн Препараторів Патен-
ти іііі Метиііинн І Ветеринар- -
І кі її КМ
іЬмагоджуемо лікарські
гкміеати поштою
І7М
ІІОІІІЖЛХСИ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина Апа Байте
К і книл дім тминсн мати цю чудову масгь вироб-іс-- т
шінідіеиимн шіикарнми Багато людей пробува-
ти аж( цю масть і дже добрими успіхами Ця науково
епреіироиапа мас™ усуває біль ревматизму невраль-- щ
"і її крилан сіптики перестуди грудей рук кри-
жем і нн Не терпіть довше' Ціна 2 унцм $1 50 4
унии $- - 75 Ще нині інші і іхі іампвіення Моней
ОрЛ'рчч иі на СОД ло
енеол онио$ та ігентекіч гнлкмлсу
ПоПЬкяіе ВІЛ 1Ґ
' 10041 Іаврег Ате
РЬопе 45398 ЕЛтопІоп АКд
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
" ---__ 9~ ' ВГі авввввввввввввввввввввввввв- -
&!2вввгая№9ВжС7" ИЕІР3 ВЕвввН5ШпвввЗв8
івввввьвЯввргі" вввв вяввввНввввввК)вввВ4} V
годині прия
в в
і
РЬопея 22331 41633
Уііпа
В
НірОСІИІІ к)ІІИСІКС
м сіаіп ш ір
феєрії II Я ІНШОМУ
оформленні С Яенп
и і
у неділю 6 берСІНН ц р II
а вечорі її з її УНО (10021) )
Муті сунроші С
Іі іолоіііі І' Ч ірноііоі
Іреіср і п і А Імйрш
роб) ш 15
луцмеою
Винсі ирншм п і
Комітет К ш
Вступ ч р
Степан Середа РНтВ
ІО310 НІ РІіипе 22Ч5
В АЛБЕРТІ
'і Ґ ґ І А"
1
Дому в
) Академія в честь пок
і Командира УПА
і В ц по березня ц р в
8 і вечорі нідб її
[за и святочні акай
І присвячена нами 1
І Командира УПА Тарасі Чуп
і ринки (Романа Шхевнча) в
і5і рокотиш емері и До
чис існпої зшрошуь к
рашсі громадянство
Діловий Комітет
Н 'смутку по втраті дорогої особи в родині '"ія чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою 6сіго і похороненню бальзамуванню і закупленню
імовипи та нагробних хрестів до
РАКК МЕМОКІАЬ ГІШЕКАЬ ОІКЕСТОК5
7іі III (її Ате апсі ГЛтопІоп Аіи
Відділи и таких містах:
-- кгетІІІе ЛИа РЬопе 11 Ьатопі Аіи РЬопе Я
Чтоку Ьаке На Мупшт АІІа На
В М СМОЛИК управитель
Українське Національне
Обєднання
ВІДДІЛ ЕДМОНТОНІ
МЛЄ ІІІЛІіу І іро
мідшістііо пі) висі ічп
Лесі Укріпиш
композиторі
кі "ЛІСОВУ ПІСНЮ" нн інкі
іипі ІОД
УЧ віт
іііігй Яременки Л
ІОсішіук
І — іііяшсг
кі Декорти ірі ми $і
прибуток іиінії
Укртшіїш іди
ітрся іічгкачи
101
ЗАВЕДЕННЯ
і ЇЧя'ІН'' І
3 Українського Народнього
Едмонтоні
не 0
го ся
МІДомз
мін 1
його
}і
ке
А А
БРАТСТВО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕДМОНТОНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
киїпоміае своїх пенні і лрнхіпі шікш шо и І тмонгоііі пі ібмпюп ся
під н принцом Пенсі Иреосняшсіісіна Кнр Ніля 5 і ч черги СОЦІЯЛЬНІ ДНІ
II сереоу 2 березня и р в гот 8 вечора н за іі УІІДому ніпоімпі
дсиіоімлі Ііин Іичіишиї ні ісч МІ'ЇНСІіМ!П III ІНШМІИП ІЛ
Черіош доношаї гікі 0 сет Дсмкіи Хс МІ І II І нрімист ІІІІ г і іосрпі (І ІІН ипенн їм фітімн)
Л І Мтріа Кєйііііі ІІііхщи нороия
О др ІІипі) Ірикік Кін іііі ішйііі торнсегиі п Римі
Нз цю цікшу серію існіоіндсН приходні самі і іірниоаіп евоїх пркяте лті іістіп зз срібною кепектою ЄПАРХІЯЛЬНА УПРАВА БУК
10927 -
ГиШргЖсЬоп
т УІКІУОКМ$ асі $МІШ
'МЕКСАіММА' С—ЧЬ сіиоі риіреіе !
Аігил% — дім ргогап ргоікіюп
одоіям гігсоіім опсі іти Ооп'І гик
Іои — дат 'МЕЯСАММА' С поІ
Аїк уоиг АІ-ВЕК-
ТА РАСІРІС АСЕМТ {от Ш рагіїсиїоя
АІіепГюп СНіск Виуегз
е Ьауе а Іігтпіесі иапI) оГ хіагіесі сіискв ауаіІаЬІс
Ггот еасп НаїсН Гог ьаіе
зомЕ то 2 и'ьркз оьп
N0 вкооотс СНАКСР5
РІК5Т СОМР РІК5Т 5ЕНУРЛ)
СААІ)ІА ГСОР ЧІІЕІ) НЕАУі ІШЕЕІЬ
лі $П(ИІ Ьип(1гц1
Кіпзшау КаісНегу
101 Нгтееі
тсті
пок
їсти
ир
рег
Китопіоп І'Ьопе 21913
АСТМА
Міішші чнорік Перекоп ЇЛИСЯ що
кішеа еіІПСІІІІІІЯ ІИ І КІІІІ НПДИХ
бе"Зсоінііси сири ішіені ісгмою і
бм)ііном моїсіи уен піно полегшити
у і нн іт ні нікоііо пришреішо спо
і) чеши іМІДІДМчО І Іон 1 1 5 цілю
нш її і к х коробо юк дії позитив
ним діиі
II н воіеііня бо ііирог грошеіі Ку
пін МІІІ'ІАКОи і п піці ще сіогодпі
і нш по 1110 1 гі цім з по II III 111)11
рсишіП новішії підпо іинк) сон
БІЛЬ СПИНИ
'ІІИ ІН11ЙІОІ 311)1111111 і ПОМО II
прші бони спіши реіімігнінпч тер
ПІНІ II іннх ірпн НІ III II II ) І II СМІЮ
ІІОІ ІЄН II 1 І ІІІІ ІІІІ І ПІТ (ІІХОІІІІЧ
проікміїї б нш нн її нір іііі сперш
сири піненої нет їм її шн імн нирок п
міччч епр оІІіе нк І НІС 1 1 1С
Неї Пне п піні вішои пня або то
р и 1 1 опції Не терти и бі н ше
і і мни ІІІІІб ін і і (1 ШПІЦІ ТІК цііиі КС
СПЕЦІЯЛЬНІ РІЧНІ ЦІНИ НА
ГОЛД СІЛ КУРЧАТА СМИТА
За 100 Неподілених Курочок Когутців
Канадійські РОП запліднені
уУгпІе ЬееЬогп
$14 00 24 00 2 50
N НатрзЬіге
1500 2700 1250
Шгиіс Поск
ІЬОО 7 00 12 50
Ьсв НатрзЬіге
1 5 00 21 00 1 00
КанзлІпсьН одобрсні Рипне СЬатрюп Зііаіп
Сгочь ЬіІе Ьее1іогп5
16 00 Н00 100
Каналійсі кі одобрені
ЛизІга-'уУЬіІ- в
15 00 29 00 --100
ЬіЕІіІ Зичьех
15 00 '7 0(1 12 50
В Аизігаїогр
15 00 2(і00 12 50
N НптрзЬіге
1100 25 00 12 50
ІІІДИЧХТЛ — іміііііікікі (побрені
ІК1МС1І Сінпніпе ІІНір ЖОІ )ДІ11
брсін іоні
при тосі нн н Горсті зі 100 $80 00
Кинзлійські одобрені шир жоірутш
ширші бщ 1 1 100 $70 00
5Л1ІТН5 СІІІСКЕКІЕ8 &
ТІЛІКЕУ РОЦЬТ ІІАТСНЕКІЕ8
10001-8- 2 Аує Ьйтопіоп Лііа
РЬопе 32844
Українське Національне
Обєднання
ФІЛІЙ В ЬДМОНТОНІ
мі ні іи ііпросипі Укрпнсіке Іро
М11ЯІН1ІІ1 пі ари ТОИІШКП III І і ііпбн ігпме іцшетпі и юі 2 Ю по
нот н тпі УНО (10529 94 ну і ) у та
комі порчтк)
6 10 Янорсі кнІІ Иробіемі кр і
лісі кої ні он тої перетни
П 1 Л Ін(І) ік Мінері п ш біпг
ПІП УкріІШІ СИП )ІІІІІ економи
20 і Л Лнгнші 1окмснгн про
Укрину іп процесі и Нюрнберг}
27 1 ДрК Гріпх І Іс ігн їх нрн
чини ті меперін пкмі НІНИ
і 4 тн П Лп іреіікі С юши
сто н ьш шйсі комл гір ті
Димними т ііонп 1 1 імп є пгк П
І ічбірженсі кий Ппікешія укріТн
пні поесленцщ н Юіосіші проф І
Кейнш Ю Нірбі іпПвіізначіїі- -
ШІГЙ К] тінсі кий іріфік М Хочяк
Дні рспотіпцп фршцузькт і ро
сііісікі тр М Соперсікнй Фпо
софія сш УПРХВА ФІЛІЇ УНО
М І К Е ' 5
АТСІІМАКГКЗ - ІЕи'ЕЬЬЕНЗІ
[10512 97 $1 — Ьеїтопіоп АІІа
ІПапріні і продчж різного роду
гошіїїіиків ті перстенів по
уч рковішіх цінах
М Ґрушецький власник і
[ІШвЯвЯ
( ввввНвввіввввіТіввВ
( ввввввввввШвввввТ Н
( вввввНкввНввжвтівІввввввШвк ЖвА І
ВІД РОКУ 1910
М К ПІШІ В К НИТІ М ІЮТІ довіря І
то кр ївши з НН і елі коли їм і
поірібне брііііія роблене на і
міру 11с ПОЯСНЮЄТЬСЯ ТИМ що
кіл він ІІІІ ТОП і прштчюіі :
тово іешія ітошру або зворот
ірошеП Приятеті СК1КТІ ТООІ
що ер рм і кртнтв ТІЙ ТОП то1
УБРАННЯ
НАИМЛЬШОІ
ВАІТОСПІ
В КАІІАЧІ
' В тнопі ділі інші с
напешю крамнині
І або предстаппим
І ТІМ ГОИ
) Т 32
♦
і і
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Огс 5 1ИГогоЬеІ2 апсі Ж КохІ
Лікарі і Хірурги
Ні ЬАІиА ВІЛЬШ'С 5А8КАТООЧ 8А5К
Іел офісу 6665 дому д-- р С Воробсиь 93660 д-- р В Кость 95521
1 пр еро СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО І
! Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти Опточетрнсти
230 Теаіег ВиІІоЧпі Ейтопіоп ТеІпрЬоо ЄІМЯ
Екіммінуніть нчі - Прнпасовуміть окуляри
плитко л танк ко
Окуліст - Оптометрист
м лі „—і ііі- - гппт і _ і
І мі іч-- пигш£(ііг ііімр і імі
ТеІ 1 1948 — Есітопіоп ЛІІсгІа
(Ьічі оГ Акепсу Вісіаг )
УЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛИ 1 ОІІТОМРТРИСТ (Спекіміст V справа ікмві
І7КЛ НапІІІоп Зігееі РЬопе Кскіла ммк
Гкзамінуа очі — Прилісову окуляри
і аідііта
Ітаттк£г:
''їмцімиі:
Д-- Р
1710
Тел
(11 шроти
КІЛХ & РЕАСН
Аесоиліапіз апсі Аисіїіога
101 Ои'АрреІІс Иііір Ьйтопіоп
РНСЖЕ 25849
(Іоноримії по укрвінськиї
Хата на продаж
ІММНПН1 іп ні продік ІЛІІ31
ко крішсікін к по ппн к і штегрн
Мір І м шкоти біса і місті
По б ніж п шрорміці лоіопі)мі
пні ні --пресу
10935 98 Зігееі і-(Ітоп- іоп АІІа
ФАРМА НА ПРОДАЖ
в окопнії Сктро Алберті 160 іісрш
б пінки і гобр і неп і Дореии д ірі
б іе нош г і шіі! іо піко пі етектриї
НІ 1ІІІІЯ к 115 ікрш ор-шин-
ії Є ІП
ршп І С1Є1ІЯ 2) --ікрш ТС І ІПСОІШСІ
ісо іішісрееон іішч проип зверті
ТПСН III прсс
ВОХ 179 — ЬЛМОМ АЬВЕКТА
1щІВКм+Явя£лІІлЯВВ
ПОТРЕБУЄМО ПРОДАВЦЯ
ні іерніоріні Нсґрсвпл Т І іпс і
ПІПІШГІОІІ кріІПе ІіеОТРІ ЛСІКіГО ЛІ1
і осині іти щип пенсійний іпяп про
ди нн рея і мпя ін п іатпю комі
СОІІС І ІШІНкІМИ НІ 1НТО II 11011
III ІІНМІ ІІІІ
8іп£г Ь'уііі{ Миеіііпе
СОМРАNУ
УЕОКЬУІІХЬ АЬТА
ХТО ЗНАЄ АДРЕСУ
II ДУЬЕІІКА I С ІШООЕЯ-- а
що персбун ііи н 1954 році у
Ианк)іісрі просимо іюіати за
паїородоіо іо Редакції Укра
міських МкісіГ Справа нажни
і ііиіьна
посилайте замов-лріін- я
до вінніпегу
нчг VI'
V—11111— і
ВІКТОР БАЙРАК
4347
НАШЕ
(хіропрактор)
ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБРІП ФУНКЦІЇ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
Ог V А Ваугоск
108 А Аує ЕЛпюпіоп АІІа
офісу: 27656 Тел домуі 77065
української кітолицької
кітедри побіч дрогстору)
Д-- р Левко Г Фарнна
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Спіоп ВІЛк ЕЛтопІоп АІІа
РЬопе 28631
Екзамінуе очі-Приласо- вув окуляри
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Ькзамшуемо очі шо суботи
в Вегревил під адресою
Ог Р А 5іагко
Окуліст — Оптометрист
Іевіоп НаІЬ 81с З УсртсуЦІе
ЕдмонтонськиІ офіс під адресоюі
230 Тевіег Вісія Еіітопіоп
М ВОУКО
СгаЛиаІе Есопотізі - Ассоипіапі
Ішигапсе ОСІІсе ВеЛжаІег АІІа
Вох 524 ОШсе РЬ 44 Кея 221
"АссоипІІп АийШпг Іпсоте
Тах Веіипи"
БК Р і РАЬАЗСНСК
СНігоргасЮг
615 йеікігк Ауепие
РЬ ОІІІсе 5С-1С- 30 ВЄ5 423559
NN№£6 4 ІУЬШ
УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС
ВИЧИСТИТЬ ВАШ ОДЯГ
НАЙКРАЩЕ
ЕХРЕКТ ОУЕК8 &
СЬЕАКЗ СО ЬТО
10056 - 105 81гееІ — РЬопе 25252
РПЧОГЧТОМ АЬТА
АмвросіЙ Головач управитель
Ця не пік і книжка ми кою
(()() є іоріпок і є н шремі
іо ІТ ОЦОВИХ ііокхіішіі
Кмімпе з нн Поплатно
купувати в ІТОНА
ЮШ-- А5 ЕУЕЙ - СаплОії
ОпмАвА $коррімц СемНе шиї
кьіде Іліла=-2- Щ
АДВОКАТИ
0ф+ффффффф+лф~ф-- ф
У Е ВА5АКАВ фС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 (іагіеру НІоск Есітвпіов
Телефон 21643
І Л М І 8 К Е Ху-
лі а ті Аднокат І Мотор
У спілці з фірмоиі Пеіпсап Лойл-во- п
ІМІчксуу ОесЬепе іиЛке &
Вои'еп
2 ГІоог Взпк оГ Хоуа ЗсоІЬ ВІД
ЕДтопІоп АІІа РЬопе 21151
Віте & Уїміа
АДВОКАТИ І НОТАР1
202 Вапк о) Тоговіо К1товив
Можете писати до нас по українська
ІоверЬ М Ьагагепко
Адвокат І Нотар
808 ІТпІоп ВМг 10023 - ЇМ Ате
РЬ 44070 Кея 38932 Ейтопіоа
МетЬег оґ Вага о( АІЬегІа & В С
АОЬУКМ МІ8КЕУУ НЕУІТТ
В 8еч ЬІ В
адвокат і нотар
у спілці з фірмою
МІІпег Зіеег ОтЛе РоІгІег
Магіїапо! & Ьауіоп
КоуаІ Вапк СЬатЬега РЬ 26117
10023 ааре Атепие ЕЛтопІоп
Вавяіе & УеІукосЬу
адвокати
204 Ри'АрреІІе ВиІІЛІпк
10215-10- 0 8С ЕЛтопіоп Аіи
РЬ : 43055 А 44890
К МАСЕКА ІХВ
адвокат нотар
204 Ои'АрреІІе Виііаіпі
ЕМОNТОN
Телефоні 42518
ЬАСА88Е & КОЗЬАК
Адвокати і нотарі
ВО№¥У1ІХЕ АЬВЕВТА
РЬопе 13
В ГлендонІ кожного вівтірка
Ресогс КоаЬиІа & 5иІІу
Адвокати
Уертегії АІІа
201 МсЬеоіІ ВІЛк- - ЕЛтоп(ов
РЬопе 45502
М Н РОМСН
їх в д с м іа
Адвокат Повновласикк Нотар
Тмго ПІН АІЬегта
Вин РЬ 314 — Вся РЬ 331
Тел Офісу 93-69- 71 Доиуі 7-Я- 7
А і УАКЕМОУІСН ЬЬА
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
201 Рожег ВІД тУІвлІрея Мав
(коло Ншізоп'в Вау Со Ьіоге)
Павло Парахін ВА ИВ
АДВОКАТ
Застуїпе ц спртах ціівііьиих
І карних
207 Рагія ВІеіг Шппіре Мав
Теї офісу 930764 дому: 522689
ДоверЬ К Ниівап
в а іхл
Адвокат І Нотар
з фірмою
СгакГогЛ Ргосіог & Нп4аап
614 Атепие ВиІИІпк
Шппірех — МдпИоЬа
Телефон 94 303
Т Р БІГОРА Ві
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над
Вапк о! Тогопіо 31А Япееп 81
8і СаІЬагіпеа Опіагіо
Офіс - Ми 2-83- 41 Дім - Мі] 2 1453
ВРЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 НАШ 8Т ЕА8Т РЬ 640
Приімав Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні і Іого помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні І в
суботу рано
Н А П Р А В А
гарантована і скора по
шиї яка є дуже умірко
лі Приймаємо зімов
лелня поштою Велика
вапродаж всіляких по
внх годинників персте
нів діамантів І тд по
дуже уміркованія шні
ІЖІТЕІ) ЕХСНАКСЕ
10285 101 81 Ечітопіоп АІІа
28 лютого 1955 Число 9
ЛІКАРІ ЛЕНТИСТИ
+ф+Ф+0Ф+++Ф+0+Ф+ФФ+++Ф+ФФ++ФФФФт
Тел Офісу 21748 - Дому ОІОМ
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Овсратор
403 1ЧОКТНСАТЕ ВІЛ
1М49 іаврег Ае — РЛамаі
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬШ
Лікар і опера гов
г№ ІЧогіНдаи НІсІн
іііліу амIг уу Ьгіпюпіои И
(І-т- і оГ ноііоі ГЬсаІг
РЬопе ОШсе 41814 Ке К7МІ
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Аісувма
Венеричні і Скірні Недуга
ВаІІа 162 КгомВа ШЛж
1М14-102- А Ате ЕОаопІоа АІІа
(па півнм від суду) теж
Д--р ЙОСИФ БШНЖИй
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Вовіавіег Віач Вдамаам
Телефон 220Ю
Д--Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст Нвркоааі
недуг та залози (Простеат Глашд)
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хірург 1 Оагпми ТЬааігв Віоіа- - Егітопи
на південнім кінці мосту Гаї Леве
і є офісу 1Я77В — Домуі
Д-- Р Н В ВОБВІДКА
спевіяліст від ОЧЄ І ОЧНИХ івіут
Прнпасовуя окуляра
І0ОІ9 ЛАЬРЕК АУЕГан
204 №гіЬвв(іі ПМ рі—_
(Еааі оі СаріїоІ ТЬеаг)
РЬопе 22743 і
Д--Р ПЕТРО Г КОЗЯК
ЕУК ЯРЕСІАЬІЗТ
Лкув всі недуги очей 1
прнпасовуя окуляри 709 Теціег ВІЙ Едіповім
Тел офісу: 28815 дому і §717
Д-- Р ІВДН Д ЛАЗДРУК
дентист
6223 104 81геі
ВоаІЬ ЕЛтопіоп АІЬегхв
Тел офісу 38564 Дому 9ЛМ7
гел офісу 22411 Тел дому
ОН В N 5НЬАШ
ДЕНТИСТ
428 Тежіег ВоІІЛІал
Еалюпіов АІїв
Д--Р А С Нам
Дентист
202 прКс Вісі
1004 іаярег Ате Ечітопіоп АІке
(Еаві оГ СаріїоІ ТЬеаїм)
ОГгїе рЬопе 28558
Пг т7 8г1ісЬсіпвкі
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 1000 до
5 30 пополудні В суботи до 800
301 ТЕОЬЕК ВІЛЬОШО
ЕЛтопіоп АІЬегІа
Тел офісу 42201 дому і
Д--Р РОМАН Л ЯНДА
Лікар Хірург 1 Акушер
УЕСПЕУІЬЬЕ СЬШІС
УЕСВЕУІЬЬЕ — АЬВЕВТА
РЬопе 206 п 2 ОМІсе
206 п З Веа
Тел офісу МІ 003 Дому
ОК 5 УАНОІЛ1Т$К¥
Спеціаліст у ХІрургП
20 ОгеуЬоапсІ ВМгч СвЬгату
Д-- Р Ю ДРАГАН
ОМч елі ьм со
Лікар — Акушер — Оператор
601 СапаДа ВІ1Ч валкаїоов
(коло сіенарської статі)
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОгЛГОМ КОУАІ-НОТЕ- Ь
10220 - % 81 — РЬопе 44107
Іван Козяк управитель
ШвввввввввввШвввввввв