Ukrainski Visti, January 19, 1953

              ворона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
іьраінськин Католицький Тижневик
видає Спілка Українські Вісті
під адресою
ІКшпіап е5 РиЬИзЬегя ЬітіїеЛ
10' 7-- 97 Зігееі
ЮгоопЦл Аіоегіа Сапасіа
Телефон 23708
11 К К А І N І А N N Е У 8
ІУЕЕКЬУ
(МетЬег Сапасіїап УУеекІу
Мехучрарег АзхосіаЦоп)
РиЬІізНеіі еуегу Мопсіау Ьу
Гкгаїпііп хуя РиЬ1І5Ііег
10407 97 Зігееі Кйтопіоп
РНопе 25708
Річні перетята в Канаді $3 00 Уеагіх чиЬчспрПоп іп
Поза Кінадою $4 00 Оичілсіе Сапасіа
Редакція за оголо исннн не відповідає
Самостійність і соборність
_
"ШОТЛЯНДСКИП"
ікРАЇНСЬКІ
Делегація Ш вернулася до ЗДА Г ™ГтвТмТг„ки Смерть великого актора і режисера
Після відомих вже читачам ном і Кларком у французькому риства Журналіс-- ' Вістей" відвідин міністерстві закордонних справ 'гш д%ср1іки ІЦО відбулися
І кОНфереНЦІИ У ГИМІ ДЄЛеіаЦІИ З МІН Х_ІфОИ З дисмиич
у Тппя
Мпп ПП ІО ППІІ
т БЛАВАЦЬКИЙ
В
Українського конгресового ло ірранц Фіс ди іжИио ™ 22 робіт~микш~ пера обрано ткт їлуптпм її ііі4іі ні'лмь "'""' игаїїш окРемого ' ромадського Комі- - залі 28-3- 1 Аіьегіа мітету відвідала Твямднятхе ірґліияі амбасадором Лєсер та їй перш справу до якої те ту величавий похорон одно перед большеви- -
икРемо сил зазначити увшшш у вілбула ції) низку інформаши і пииучпиму найвизначніших ками разом з ансамблем паи- -
_- - Добпян- - рядку) редактори В Давиден- - „ил „„„ „„„„„І ПР тппш і Яя Кля
Сапаа $аооС Ки? опЛнашй та ус ськии ' ДУ"'"ИК бш два дш К0 Дорошенко І Кедрнн жис Володимира Трача- - вацький невтомно да- -
$4 00 іЖпГїі™ї тпїного бачсіІИЯ еспанським мін ЬКрВШВмРгСКтуанПівЧШмЬш' Ьіаваиькоо помер цм і дія українсько культури у "фД Т ""'°Г°аВ стром закордонних справ Мар нсвіїч І Шменко Два місця 53 році жигтя мабуть на не В роках 1945 49 ви виставив і І11стр' яК€І (рака) ' вти0М д 0 мішсгр0м 0СВі виправі зарезервовано і вони 3 Покій- - Німеччині цп низку та 1ІИМ „ ч в опспток відомих вже львів
? нм Роїзом Хіменезом УМад оудуть доповнені в гн „звичайно талановитий ського репертуарх а крім
Ьр ?І™глцт" 5 ппелставНиками'Ричдер1ез РтеадмошДнУє"1"™радіопромоувкряан двеарлшьшеноигйо То-в- ра ганізЧалцеінйиноюЬправиа- - зпдінбсньикиої спікрнациьовяикітйийнідддіяачв Оуксе чкулжькианецньоквиихх іаквсторківрансВьикситхави
Юпчріііаіімі іпііилзг-тпеь--еші аі пмишоаа іІІї1йПіілІх1ір1тІаі штчРиІиР- - піч СОВ ОК САМІ ПОВНІШІ РОЗДІЛИТИ МІЖ СО ' „„ '„„„„ т гп Кі0„„„іп" Пт„„аи % Самостійність і соборність країни проголошені врочи- - ац1я УКК мала теж півтора
рзхи
січня Число
понад
працю
пашею та часть з фмікші т слова якого всюди
то з вол жрашського „ародч на Софійській Площ в Києві годишп конференцію з редак ПонЖГіТкпГбТлн юГ сГлТд ковишли Р -
'КО кос" "и Г уапхТои'
22 січня 1918 1919 років стали оправдано найвищими ідеа- - торами франц)Зько и V країн діктори В Мдрнн М Остро- - "' "'І04' „1°бпГшсУС"Хму К""
„ Нп Лсіі гуп ієні піїишіпі нод'мдпм і ЧИНИВСЯ ОЛа- - -г- -о іі ил п лшюппл V пь ишкипиі "и"ячт"і чііплнгііл пгп—іп—пшії і„ні„ч і і „п плугпи итилчік пвіаі Гімц[м і_япі4пі ппч '--
а" лпні'іі І1ЄПХа І1ЄМ11ДЧЧК ІОВЗ- - ""-'- Ч Г" " и
і політичні партії всі наші політичні програми ставлять Ц1К) чільного паризького що- -
за свою ціль т внмріянч самостшність і сооорність ці денника Лє Монд репрезен
Р1ЛІ
і 6} і
ііі'ііп
З Парижа делегація леті
'"і'0кий "лЮ Титенко-Сі- - юнацький н „'„ майже
пий Лотоцькии Иоиіи Потім рол і поняття самостійність сооорність включають в краін- - ТВав відомий знавець східно- - до Лондону потім відоу іа КІВИЧ н Гл0в ВериРфікацій- - п "Гчіовац львівськомч дра ічу році прішув олаваць- -
еьком все волю соціяльщ справедливість госпо- - європейських справ ред Ан- - ще раз наради з представника- - Ю] к0М1си 0брано ред Ф Дд- - м1т"ом Театрі прово кий зі своїм ансамблем до
дарський добробт та мир кльтрнин постп і невпинний ірс Пієр центральних країнськич ка ) ]Є) 1гого входи том Олександра Загарова по- - Держав Америки у Філя- -
птпитпк інпті я іііяниач його багатогпанного життя Нп пп кпяшгккпм нп- - гтянои V Мюнхені виі '- - __ бван коротко в театпі "Бепе- - дельФп Тут не зважаючи на
Державна самостійність національна і територіяльна аа- - ТцНк члени іеґлші відбули ха іа теж літаком до Ню Иор 10Ш) Контрольної Комісії То- - Харкові під проводом те актори мусіли за- -
порність є вихідними точками ло щастя крашського народу розмови в Гол Кватирі ген к кди її члени прибули 7 варнгького і славного Леся Курбаса нареш-брати- ся до фізичної праці щоб
га передумовами ного активної і всебічної части в змаганні Риіжвся з генералами Ґошлаи цм "_ ті довгі роки Польщі вів заробити на прожиток він про
щастя всього людського род) власні обіздові театри То- - довжує з улюблену мис
Проголошення самостпшости Ь країни 35 років том і со УМОВп СПІВПОЗЦІ 3 ПООТИбОЛЬШбВИЦЬКИМИ ЧЄСН0СТИ бпевича- - "Заграва" їм Кот- - тецьку працю і виставляє зно
оорностн та обьднаїшя краіиськн земель 34 роки тому іцїишіид ляревського в яких виставив в небачені досі в Америці к
це акти історичної і державної варіоети яких доказватн аМЄРИКЗНСЬКИМИ КОЛЗМИ В часах слав можна багат0 ДРача™чих творів у- - раїнські драматичні твори та
не треба Пхто не вені їх опрокннути А кожного продати за гроші Нехай чоло- - пеРше створив немало пеЬ- - чжинецькі оперети 3 цими
краінця вони самозрозмілі вони доказані і припечатані ц Краінськи пресі появив- - волило б крашськ) часть вк зробить щось незвичайне і
Ш0РЯИИХ сценічних креацій За виставами він обіздив деякі
ріками крови пролитої в найбільш героїчній і жертвеншн ся широкий комнікат - ньом і том будь які захо преСд та радю добре пеРШ0' большевицької окупа- - опьші осередки н ЗДА гостю- -
ротьбі за ці ідеали Ьоротьба краінського народ} за волю М0ВІІ співпраці українців в цьому напрямку недоцпь- - Г010СЯть як зараз пізні коипа- -
Щ Дьвова працював же по вав кілька разів Торонті в
с глпгк гтміііг пий!) іі ііслаїслиів цс нидми-гш- л дш оч пиіиішиш ч """ ИПОТИОО ЛЬПІЄВИЦЬКИМИ ЙМерИ- - НІ Пй маниуїНС ІІІЬЛИ ііиоііс" „П ОСОПИ ПІП ЧПО
січня
„аши
країнах повторював не так давно бо том за камськими колами ч якого по- - відкинення наведеної концеп- - -- „ ГПП1М1 І1Я нг™ ти -- - тичномз іеатрі їм Лесі Укра- - Для повноти
іншими американськими діячами посадник міста Ню Иорку даємо найстніші місця ції дасть змог доцільно килають його офертами н'обі- -
1ПСИ '' 33 ок)ііаті Ьлавацького : 1'іч'І ііі ьч и шу '" 'ли _ игм ч Км 1УІ(1МЇ'Н У 11 11 НИи Иіі ЛЧСІІ 1 ПІЗЧОСЗІП ЦІЇ ПП 1ц ииіииї ниті
ців А відомий литовський діяч і по птнк проф Ьіржишка представники краінських по
Г цр пройшла
гсич-ииг- іі
два несі
у-- ш є г
і
осів
зпь
"
і р03- -
о г:іііліі
рік
1МТЬ ПЄИМОВ1РН1 21 %г ' "~
тіни позпо ппко- - ну роооту
при наюді сного поот льиові іцс за важких не шськил 11ТМЧцИХ установ та організа шікіі можуть зяти часть ак- - листуватись ного іменем або арі "СРИ и гіа цьи- - завжди з наиопьшою увагою
часів підніс бв на зібранні країнських ж)рналістів як най в Європі внсл}хавши в ци різних американських про- - особою %п становищі вивів на україн пильністю совісністю знахо-ппьш- е
і наивіїще досягнення кожного народ його державну дняч ]9 грдня 1952 тибольшевицьких якщо Пчснилно гппкхгя ськи сцсш багато найкращих див ще час також
і цеп помяд пюстрвав незвичайно Перекоп „формації делегації Україн- - бдть здінстиі такі перед- - гітитигя яеїикі Оіні Грі СВ1Т0ВНХ опеР опереток як ську працю Загально відомо
іивими прикладами локазпМи і життя невеличкого литовсько- - сЬкОГО Конгресового Комітетх мови пТк кшіт кТіпУгрУ Їшмн
і-- І
іх РсаиссР ' "ставив цпу що він був гарячим прихиль
і о іпрод за короткий час самостійності! Литви пішов Америки в справі "Американ Позитивне ставлення до ' іпгп пЖ рпшпі п Ш13іа дРаматичних творів пер- - ником }краінського спортово
свого жимтитяевнтмакиникрвоеклаемтиенський ітоастзхрпобив напрвосіхньдоіглоянкбаехз (НЬаКрОоІдОів кОРМосітиет тВа изпвоерлеевнінвяши сбпорионтиьбтьи і кзрааїнииржі аінвшщих спамоон-е- 0юі)сЯРпТИів іКасптмсендвояхк вїомо Ш°РрЯІіДСНьИкХих удкрРаамінаспьркипхв ?ец-ги-хо спортроувхоуіо" й доршжминвоавюся влраесвнноо
го самостпшости не міг би ом навіть мріяти А ж казати вдмошлмх дискхспо зібра их Мо Кож собі ' Р°К'Х Во™™™? Блавацькии го театру за Польщ під
гол коли иисшті не тлки ідеал еамостшюети ся 27 грдня на окремій нарі Іе нашої пьпе иреулавництво іГш Гкоіизахиолп
ш ш "МВ КПЬка великих креа- - вою ' Гонг" та Сп в навіть го-
не Зирсообззомрлнаострич' що роковини про олошепня цих двох пре 1М таЧваолщи аїнй ивашімиен (Вциихкопнстиай ог ь п ного їжі "' "б назвати тільки ротю ювою кранського спортово іІого ф
за "ф я
г Ентеопїайз ' юи и ДРа лі Українки "На го товаристві Тарбарня" N вжних актів найновішій історії країни сеото 0рган МіРади закордонне м ]е шанувати визвольї мГірсбхв н лпчжених ?Гьа- - КР°ВИ ' Р°ЛЮ пр£Кхр°Р£ 5ЬВ0ВІ За мешк01 окупацм
короткотривалого практичного здійснення українсько са- - Представництво Української б"зік Лаоського драм "Трюмф час свого нобчт на ечґра мостійности й соборности стали одним з найбільших країн- - Головно Визво іьної Ради Со- - 5°1е° ні
всіх
дел
народів за свої
держа
не
ого АтТямт їкх ' Г прокурора Дальського таро щ в Німеччині Ьлавацькии
еьких всенашональних свит і чи ж дивно воно що в день юз Гетьманців Державників нн в етногтФічнич межах і с '"' ік'апн в спіниш комедії очо повав якийсь час навіті січня кожного рок українські й організації та Цкптпіті Чягтини Ппглтчп ' л„„„- - п„ К'111 КГ'1сем Дістав оферти Моліері 'Скчпар" найвипи українську спортову
свідомі українці вони не жили б згадують з пієтизмом про „„ Крашсікнх Націоналістів иіпгп гппмпгп Аппит Ст Н1 си 52000000 однак спо- - Але наибпьшнм сценічним магістратуру В часах Бла
івопців актв універсалів з 22 січня 1918 і 1919 рр та клонять' Організація Українських Наці- - Гуть тяк г!о КШН01ІЛ В1ДКН11В ' ллі відки- - досягненням і тріюмфом Вла- - вацький брав теж дуже актив
свої чола перед світлою іпмяттю всіх тих що в боротьбі „„апелів Союз Земель Собор- - сійські' протиболі шівиш кі си відповідь проста вацького була кпеація ролі ну участь ч здінснення пил актів поклали і досі кладуть свої голови' у іншому громад НОі Укпяїни Селянська Пяп л г„7 { € 'чітан корабля і це все Гамлета в драмі Шекспіра під сько політичному житті та
Міжнаролне значення і далекосяг псть самостінности ипяінпуя Ррптіппппп '_„ _
' І 1Ц0 ВМІЮ робити ішеюжнпвою ню Театр О- - ступав нераз як промовець т соборности України теж боротьби за їх здійснення може- - Демократична Партія Україн- - т цяльності
' Такою щирою чесною ію пери и Ьалет Львові ви з їзда х Центрального Представ
оцінити найкраще з того як до цих наших завітних ідеалів СЬк Гоша пстнчна Ук- - --
' диною ь Кар ісен Ставля ставив 1943 р взагалі ництва Української Пмітрацп
іиаїчпи ііішшия ісіоїшчііии пиуч кісішіьксл и народу — рашське Національно Демокра ' і
' а"1 прикіад він рооить '" а краінеїжш іди оі смертю пп ло тимира ірача
Л-ЬІ- ПЛ її ЧЧЛП - П _„„—_ -
в
з
і„„„„ ии
™ип" '" яко є ндіші ішімлч твердинею на(иаі' тичне О__бєдмання Український 111ШІКІІ1ІИ1І іііііг іііімііх г _- - г: _ _ --""'І° шшшс доора в ниніш- - с к иииш мш
ітва і міжнаролніх злочинів без нате який по- - Нашшіялінп-Лепжятін- н Гпюзі „„ „п ІЦ1 и Х-1- Х Д1і'яи_ тому світі ніж зробив би ного доброю актора ввае у Кпемлі та в ньому сидить Українську самостін- - однозпдно наступні позиції визвольної політики між- - К01И б випозичив свій герой- - 'Гамлета" що режисс
ність і сооорність Москва наноільшою загрозою та зобовязуючі укпаїн """""""""" "і" -- гг окии вчинок ціну для другий
иерешколою в п змаганнях заволодіти над світом і тому проти ської політики в ньому питанні ц чі'4 коордиичіш а мсрщиних потреб нехай "и Иосилі Гірняк стяга
них ЗВСПТае СВОЄ ГОЛОВНе ВІСТРЯ Та ВСІ СВОЇ СИЛИ І ТОМУ і гпи1ігиа „„„ І1П
"с Т"І'' чімишіи 0ц оу ці ИКІ чесш га при 1ЯКІ1 цим двом мистцям таплтіла ПІІІШПНІТІІ А1ЮЛ ИЧ і тим 110-3- 1 ПП 111 І тплпп і л І °о ил „ иу ч =ч """-- П' 'П1'ЧІ' 7ТНІ!ІІНУ Л"М" 1' -5 Л'-ІІМи" ЙМЛҐЧ ' М „ ~- - гнім н чпшпкіі пяпппі "-- !" а іьікі мпвм а- - І ' к ічілмипиоїш І іігііммм : іпіічи ітп шітіш л~ ПАЛ АП
"
н п
пі- -
и
І а НЄ ЗДІЙСНИТИ МОСКВ П ООЖСВІЛЬННХ ПЛЯНІВ ЗДОбТН шлмнліти иа сниш нпкорити соб увесь світ' Не вдасться їй теж навіть при _ і Р°ті большевицької паритетного представництва ФРАНЦІЯ ТЕЖ ХОЧЕ
Вистава
У 14
опомоз наижахлнвішого терору провокації вбити в 'ичиГ " "Резидент Франції Орол " " 11У"" шгькому пірол живе та природне змагання до власного впь- - „ п ятфор б- - голосів кожного на "7 „„'„' ірівність 1В1Д0МКВ приватним кікпш ного „ незалежного життя на всіх своїх землях Бо на сто- - „' Г "ЛепжімхГ " Па' ФраІ11я "РотивитьїяІ
-- ожі цих завітних імагань українського народу стоять наче „рогибоїьшевиїїькоі бороть г! 0К"'1 м іт „п „1ГІ1Ім1'і Чопчила Аизенгавера Ко покашочн Біблію котроїсь н попередніх груп
лва нппеніп стовпи саме два історичні з 22 1918 ь) 'Р11 Стілпп Коли такий з'їзд ви- - -'- нгасе якоюсь жида що Писання
1919 Р за ИИСЄПИЯ яких бореться серед найбільших ™
--
тпдів та серел найважчих зусиль увєсь український нарід за ° Тич н устГоГта оїї н за „пмижІГїіп" Глдітьп" го сит бути відповідь Те У хрнстиянськ й Церкві чи ь ?Іоо готов їсть рівний „ „ „т л "10" Веіик01 Чфьн "А ця є скороченням сло святих книг очевидно б іь по гинуть наикпаїні його сини 3 посву крови віримо ов опо '1 ЇЇГ п мпчно Фрнщіек ііиіис О фьох лів ТорЛ (Закон) Не- - пе цим книгам прикла
в ці свято виросте и закріпиться вже назавжди українська бо лїшс Г'оі М (Пророки) Кегувім їй- - дається назва 'Біблія
самостійність соборність гпГнп ?яР пі клав поданих нищс тобо вішпчень взялась ця ппва Грецьке Сло
"шськими "ротибопіГсвиш аредшн 'риканські часин нрекі ко Ьіб- - во біб юс (книга) походить
гш ш шш--ш __ ?„„"Р: никн маюті можжність зміннії- - ливосгі дія успішного діяння пі Закон це Моїкіьве Пя нд назви сиріисікого міста Ш ІІЛГ ШШШ £Ш ЧЯ £ШшШ пїмередумноивючи л НІЛ дії П гн гпіпіікн ііпп гмГіп іш їм п її и#м ~ і?
ТЕОРІЯ ПРО ПАТРІОТИЗМ
УКРАЇНЦІВ
впомому американському мни комісії' він пер кав орлен Сі і
по і пічному тижневику ' Тайм іішрц і кшцеч нійни Креми
Українських
Українських
Т-в- а Виїхавши
„пяшчї
С"'"К?
процес того
до
розмінні
про
ши
роковини
ом тічн
кп
у Всі олносгаино вважають
гру
еька
спін ппгшт Ьпп реа іпацією запоруку кордон Н так іяються па головних (р-тиво- м (зменіпен но (Ьормон) "Коорл™ Це поневолених зв сате тонім) 'да іьших (ахіронім) имп біб ос (кпиа) є сло- -
Ч3Є"" таК0А створить природні мож- - пЧв кпи не лічінич до б б Іон (книжка) Якукрі- -
"оті іи створеного заходами
1 січня цр появилася ста присип по знову Україні і) Америкаїп кого Комітету Виз
іеика и ' Воздвіженец' при мі инінннямп ндбмвпп рш нплення Піролів Роси така
свячена новій зірці на совет ии іі фііріину штлстрію і 2) співдія американськими
ському небосклош ііпмптн тих чкряїннш то коляборх лами неможлива бо КЦАБ за- -
сатрапові і країни Микит впи мишстіхіп перечує основні засади Атлян
херікничу Хрущову Перекла- - 1л цьому закінчуємо тійської Хартії і Обедпаних
даємо кілька }стпів з неї клал іпибльш характеристич- - Держав не визнає рівноправ- -
рхшои іісцпив (комхшетич цц уступів із статті 'Тайм-у- " пости народів та допускає
ноі) пірлі вперше покош бачимо таке становище цьо части і встановлює "перевну
тис кіл крони жорстокій поважною американського представники російського їм- -
ріхіиянсікіп війн що шалт тижпеннка до краінської про- - періялізму та заперечує прл- -
пні но комі епічній революції В блеми повне усяких перекр- - во поневолених народів в то
іишшіїх рок ти гоїюхілав тш- - чень недомовлень може н українського народу
і иш к)ммн місошй зсіпш ми свідомих фальшувань та вима- - відновлення незалежності!
нп хкринсіміх селян ііпііс дрі- - гає пеакцп українського бо- - їх народоправних держав Ця
іоі питпрмікп (ши 58) ши ю попів Передовсім аме- - концепція своїх основних за- -
юмх московською метро' В на риканськіи пресі порівняння южсннях шкідлива для наших юріі одсрчв орлен Лсн на та од краінцщ до шотляндщв аж ш визвольних змагань і для за
по найгр) ішіііііх іавгаш стертії щ мтнпа' и бо гальної иротибольшевнцької
іряючігй воіоні іМ ч„ае читачеві думку боротьби
і кого нішоіптпп п10 країна £ такою невідєм- - (В дальшому умотивовано ю шпонів хкриншн то юри мою частиною Роси як неві- - гонках чому та концепція
ні свою рпнх мовх шпилишся имною частиною Великої Бри- - шкідлива)
ікнхі місцевим патріотизмом як таїш є Шотляндія Коли кра- - Зазначені вище засадничі на- -
іяндці (шкоти) нпроіовл ловпіх ииькии наріл уже впродовж ппямні на яких побудовано
пнім заявив одного ц н іоі о пятидесятнріччя КЦАБ унеможливлюють таке хпмік ікрттсікнГі нарот боров склав міліонн людських жертв його зефо іму вання яке доз- -
ся за нріво роївивати свою власну боротьбі за державність ————______ иитчрх бяівин власне шкпьніщ- - то тільки якась шот- -
іно пубикхвптн іпіснх птераіхру іяндцін бажає 'ювм тоб оловннм завданням кривавого
ІІрок самі завлшням викоржити Го обмеженої автономії Вс- - ката України Хрущова було
гв присблхарнкиуйїзнх Укркаожнтхрреволюціоюв бМачКиІ„моЬринітяакніне Птозрнівинтяьнсння вяідк Пзноивщстиатничу гАерромїічюну вУзакграалїінсьвскіух
І9ія іріктеріісгніна шо вш твердження відомого ачери- - активних українців "Тайм"
поч їв інсти не тпьки 'воропв на камського дипломата Джор- - очевидно ні словом не згадує
і)л ' тобто жраїнських іптрютів ДАа Ксннана що Україна є та- - Не згадує також ні словом про
те комітетів що ззтра- - кою невідлучною частиною Ро тс шо український нарід як
шли іуйшсть' Три тисячі місцевих сії як Пенсильванія Злучених підземна армія праг- -
секретарів пішли у відстав Держав Америки нть тільки вільного роз- -
х гх ні злслзні на Сибір шість статті "Тайм-у- " проведе- - нитку своєї культури в
оиіншй Укріїни усіх дванадцяти на ТЄж послідовно думка першу чергу самостійної со- -
і рилп ноша партійних' шефів лювляв українці борються тіль борної української держави
Іьчорп-іо- м Чрішопа цьом випад ки за вільний розвиток своєї Тому краінська
кх Омі опден червоного прапора і культури Ця думка проведена пропаганда повинна повести
ґонт иенство понтбюрі -- фальшуванням недавньої істо широкх освідомну акцію пере- -
П ічпс лрхюі світової війни рі України Хрущова мовляв Довсім серед американських
іпіі пглював місову партнзачсікі вислали Україну другій політичних кол щоб нарешті
'"рппбх шо запіллі німецького світовій війні щоб він американській публікації пе- -
пч-ч- тх вннігшх вала все вогнем нищив українських колябора- - рестали прирівнювати украін- -
мечехі За свої заслуги як політнч торів нацистами Про те ЩО ІПВ ДО шотляндщв І
ВІСТі 1953 З
гтянгінілі лпяу
11ІО_ -
ВОЛОДИМИР ТРАЧ -
субот} від тоді Пьвові
- г піізгсі ції та чр і і
що 8
3
взяв разом оою випснідіп ого не ся наших таборах
1НШ0
"ч - ' -
від
рисі Сх Л Іт" ° ше гсат вацький то
В Зибл Р1 Стадника
т- -
кожній
ШіП
лю
т ла _:_ _
під Зл
ми - и
чп звідки _
та де шо його
за
ю їм ними
та
ви
теж для та
на
бо цс
ди 'іП!їігіілчіі ХПЧГТІ
всіх
зорга н1мецьК01
-
_
ГЗЛГІІАІ
частина
ртійних
її- - „ ч
т
Ч
СУМИ ПІОО '
_-17Г-
_Т """К" кч З Українські політичні чин- - „ш м 'головним "р"ежисером якої ставився
р на громад-самостіиніс- ть та
що а)
справді
ппід
ц0 нключитьс
ІЮВ
13
товариства
де
тики
ви
Ті
як
впер- -
ецсш
~ _ _ і '"" ри
уваги прапор
її
вважає за світоч українське
ВОНа лсішшц
і '
„
Щоб г л І оо- -
пере- -
на
иого
у
ив іе- -
і о масу і
І Ш оРїЄ 1
і нп )
ШДііДрВа ВІопї(ветоі(тоаегпш(ЬеоііаМасЬіпегуЬоивЬї
ШШЗВЩ- - іР9НВвк(ЯШвШК![и_№ОЯЛ
С'сННт5НііЯвяІяИРІІа пиеіетегуіЬіпгуУеЬауеспігйвпЬІеі07ііівіо
:отРе1''Лрго(1исіїоГоиіегсоиіпеіг1цсЬру
ОМINIОN ТЕХТІЬЕ СОМРАКУ ЬІМІТЕП
їланацького
сцена
вечора публіки
иапі1агс1
еяиртп
РГ
1иіЬ(у
і найбільших
і
і найбільш
синів 1 1
І 1ТІ
ооразу
греба ще
Р" до
20
вперед
напрямім
кра- -
' Г
"10
на
акти
- "' ' -- а-
їх і ' і всм
(І
і _ '
? І іііш - „ _ і
у є і
і м і V
т з г
і її в з
н
і к з
і до
н р
н і в „
в
н є
а н
в і
з
о К постійне в в
х
у і з ц н і "ост
ими к- -
в
є 1
і
у у
п
у свою
' л
а у
в Р у і
р
і- -
'
і "є
і з
в
в гї
в
в в
і з
V
і мшііміі її її
що
пес
_
і
Н
_
сч
бо
"з
от
в
кол
що
що наз
бо в
тич
я
кап
__
хто
би
і
'
і _
країн
олного
:рував своїх
нарід одного
П1
11
Ніичук
Звідки
„„„
Ьох
злочинно- -
сію
анісі
але
що
зовнішня
свосюфропонтппі„чла(ню„очю„и„„кіоинцшепшціє-ю- нпчрпиооитдіимібвломіяькшчедівщаивлцниьохкопї опнпбешовроиолтеиьнлбиіиихі іімшяакхижхи жиді иіроіюаркіхионуїдооті не пін наз(внааизсвтуачринтььї иГоуіоблас)емідте і і інаїгиш пророчі киши і куиуваїи міну
недав
но і Решта іев ко
ко- -
м)
Ук
му
тич незі
шот- -
раз сам
ру
мкх
ри
всіх
і'хі
по
ви- -
10
Ні
10
плш
де по
до
всі
мо
як
ко- -
Г%
„о
ІІСІИ юс
ки
Сс
Нг °псе ечиіРчві іп а соїюв пціі Ьео11 $ріп 35 Рч ПІП8 ' тиіе ' Ьаі Іопв тсе в°м Ьу іЬе Ьоягїі ЕВ Гопппюп Техиіе'в тапиГасіигіав її со і И у Ьоиг 7239 іЬагеЬоМеп (947 оГіЬет Самішіи) Ьеір "і! (° "1ГП С11С (ор вчмкіа иі ргоі1 оЬ (от --!
1 ( 12500 Сіпаним яогктв іа сиг рііпи З
РХ ВиЄ 'Чртепі ипргоуетепи іисЬ и геріїсіщ іЬе "
ВСІ КХ т"™- - М Л аг юсг гцм їв рп псі ]псіи іог ііиипсс { тДВЯІ гив аЬоис 15 сеои ап Ьоиг Ьііе іге ржу тпй отер ДЯ
ШО? соїііг аа Ьоиг ЗЯ
Ш-- Я
додати
Пяптія
ью втратила
ська з найкра
тих діячів
її а українськії з
іа зав найліпших відданих
кож своїх В
Ч І І І І
ПОК
чЛя
кож- -
сце- -
Іван
І ™
їй
січня творить
4 На
чин- -
ми
1918 Як
кий одночасно ш
ліки п шір Де
їх п м
і)
н
оі
шська книжка а тратила своє
первісне зменіпечс значення
о ч ірецьким 'біб- -
ііон' Тож ббліа) (множина)
ін її кн ІЖІ II іС) ннк кіш
жок) У пізньо іатннськіи мові
з множинної форми 'бібліа тої вин бібіЮрум) поста і і
однина 'бібліа' (роговий біб
не ) 3 латини і лово Біблій
перейшло ло інших мов
1 Іак нець три ваги до україн
СІ КОІ "ПІШОЇ її'" жтикч
1) "Правописнии словник' (7
видання) Гр Голоскевчча каже
писати біблія (з маюї б) к
і ви) хоч нанп 'Коран' пише і
великої Біблія назва твопу
тож слово цс слід би писати
чавжлн з вслик )і букви
і 2) 'к"мінсікии прикметник
і 'б олійний' ниповлає "оси
сі кому 'биб н н кий' і деяких
1 у к аїн'і ьнх ствшіках стан
і п -- юків к-- м прикметник 1 'б б нниіГ зусттчактч'я т( ж
] 'б блеп кий' і ббііиськиїГ
Тпго ппду чаиві лублети тільки
чаха "ячциїті он
3) Нз зразок слів 'мовознзн
гтно' 'уклаїнпімв-тв- о' і— і
тознавгтво топіо можна б зі
їх ти -- о нашої богогловської
І термінології назву 'біблієзнав-ство- '
'біблієзнавець' 'бібліє-}знавчи- й' Така назва здається
кращою і зручнішою ніж 'біб-- I
ліпні науки' (т зв калька ново
латинського терміну ) (пк)
' МАВЗОЛЕЙ ДЛЯ СТАЛІНА
Ппиватна канцелярія Сталіна
одобрила плин щоб побуду-
вати величезний мавзолей на
Червоній плоїш в Москві по но
го смерті де бхде спочивати
иого забальсамбваїге тіло Те-
перішній мавзолей Леніна ста-н- р
меншою частиною нової бу-- д
влі