Ukrainski Visti, September 28, 1953

              2Н вересня 1953 Число 38 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
З
™піІу "
ч~х~м~!"Х~як4~х~'С"М'"~~я~!~
ІЄПКПЛІ5
ч иа У- -
І Iі ' Г Г І- - И Г N " Б
І
иу' 'мидйіяіиитіНі' " і
Сф£ф5#2мСн2мС2Я#
Л
Найкращі недорогі нагробні
рози
ВІДДІЛ для МОЛОДІ
ОСІНЬ
Мин літо і сноіа лег багато пгшнх чінших біль
ких іавітала пасених нгсШіин виконають волю
трім іива ості Ліси і гаї ново- - Пою сказав Івась ш-- і] починають тратити свою иііім призначив
барв вбираються иодь Ьоі разом з нами
н осінню золоте н кармазинове
одшня пташки відлітають
ллекі поіудиеві Дні
стають коротші ночі довші Ді
вернулись назад до
іавок На потях ідягь ма-
шини комбайни машини-м- о ютпьні На дороіах один за
піним посуваються тяжкі гр -- шийки навантажені збіжжям
и напрямі до поблизьких міст
Ікзабаром опустіють ліси гаї
пасовиська поля Все у пи-нокг- н заимі 6) де очіквлін
приходу зими
Малі школярі Івась і Василь
вертатись школи додому
День був сонячний і лагідний
Обидва вони приглядалися
литтю попри дорогу Все їх
дивись Васильку ось
гам далеко на полі наш сусід
і іетро вже кінчить косити ком
Вшві1и І оаином пшеницю
дуже гарну пшеницю цьо
року відповів Василь
Добрий з нього господар
Як повиростаємо будемо
пробувати бути також
ГОГІІОЛЯППХЛи іЬяпирпзии
Ьудечо як цей наш сусід Лет-- 1
І
і ііііо(і- -
Івась
Жаль Івасю
пісеньку
й
хрести
Умовляйте адресу
8 О Ь V К
11248-9- 0 51 — ЕЛтопІоп
ГЬопеі 73037 41633
'£?— &&%?%— їґ%Ф%їКг %
Арабська
мувати і переноси ги госгрі
та 0рі і снігові
іо на та
крилах до
А
ііт пташкам І ос
цю зілен і тт зи
у
сторони
ти шкіль-
них
та
і
зі
ці-
кавило
А
ю
добри
ми
ластівки
к
останню
пильну
&
хргонини сказав Василь не-іп- ю 20 неї (спи ші оеш
І так обидві х юпці серец'"4 сшикхі інші і І лмоіпоігу
розмови зближа іися до своїх І0"0'"'"1 бимчи) і л піших
домів Обидва нони жили в Скіро и іф Чшгмен Моїпір
бЛИЗЬКІМ СуСІДСТВІ ТІЛЬКИ ЧЄ-І- Ш СПІШИ ППІІІІН'ІП
юроіу Ц далека хлопці рпнпм хінм їм (і
зауважили батьки їх'"1 ішиніп прииикі шипи нокни
старші брати вивантажували з
комбайнів збіжжя до шпихлі
рів Хлопці иобп їй скоренько
до своїх домів щоб віднести
свої книжки а там діставши
ніл своїх мамів псрск'ск
швидко повибмаїи на двір
щоб чопи помагати своїм бать' 1І(іч йти ии о отій
та братам праці ччн ппоншки имш Ьотсц
ці два хлопці Івась1'1
свою огові що їм допоміг ви- -
мав
то
ро добре обробляти землю ііСІМі- - іамахаило
оудечо плекати гарну расову Сере і се ід стоїть сгрпа
худобу інший скот ска- - '' н 11М стрілі сімсот і дві
11В Та це ще не все Івасю ! Відповідь на загадки:
іііоі бути добрим фармером' ' 'ч'1"1' біжить плете
греба чати рільничу школу і ''°іиріа копи гамі
багато досвіду Ми обидва ["осіння в иою
ниьних школи и НауКИ ХВИ ' Корова Маь
щебетали
ШІП
міні
У
ЛІІа
мо
ри шп
як
всь
'к
та Наснлько щиро працювали
аж до пізнього вечора А по- -
пм поробили свої шкільні за- -
ічі по вечері ІІШПН СІЮЧИ
вати і в своїх молитвах дяку- -
І
конати лобрс обовязок того
ЛНЯ
' _Загадки:
І Чотири сімсот
СВИІІПТІ
Чотири тики два патики1
а численне ! хвості
чотири НОГИ '
і
'день на відпочинок
чи взяли бабу Віл
линах мусимо помагати в юс- - -- 1"1 Р0П1 " °ДИН ХВІСТ
подарстві своїм батькам і до' ' Маківка В маківці кпь-нсьог- о
пильно приглядатися к1 1ток зерняток
Так Василь з Івасем вертаю-- '
чись пильно всьому ЯК ПРОВЕЛА СВОЇ ВАКАЦІЇ
ппсреиглщяодалїхисзьаціікраовзимлоовляРлоизмов- - ЛЕЛІИКА ЧАПЕЛЬСЬКА
іяли про працю на полях про Веґревил Алберта
цьогорічні жнива про 26 серпня 1953
своїх батьків та що бу Слава Іеусу Хрнсту '
ли добрими фарчерачи І то- - Дорогі читачі'
му їх брала охота колись як Це є перший лист до
виростуть працювати на зем- - ' крашських Вістей' Я є в ан-11- 1 фарбчуертиачидобриОчисінгноєсподсаорнямечи-ко - Впінускьркаіїйнській шкколляі са якшуеста вс-спустиви- шсь на західний не- - дуть сестри з Веґревил я в кля-оосх- ил цілувало може в-ост- ан сі другій Наш парох о Єрожч
їх обсмалені літоч лиця А ичін багато працює пя укра-ма- лі тяжкоїзагпарра-т- шовані діти батьків їнської чо тоді Отець щотижня нали сонячногноавітжьару вВідочнуи жмааєть схдоодиСнлиужхблиопцБіовжощї о а слтау- нвюіенселїхлиоусвпкарогоруенвсьеко шіо рзоахзомлолвюлвяал-и- ІРкоєМ'жйдиісюхмоцдьионгіГоиат "ДСітперйінїґМзсдаирлнииа" д1о0
па телефонічних дротах за
Ось "'::Іа-г?ш- „„ „
""""--"- "'
п :":- - :- -г'
ни ііиім ють нам свою про
пісеньку сказав
за ними
бо їх щебетливу по- -
нт
М
сиплії
кам при
плеппть
свище
також
ЬиіЬ
школи
лобрі
сусідів
чш
школі
року
'І""""1 кари
- " :"- - гггг1 °"тп™: ш ні иі у пгіди
давали щось їсти' Реидіюч Тат Спрінґс є дужі гапне чіс ' --' ' І це на відпочинок і для стар тих і для дітей Кабін тач до- -
іуемо аж весну - сказав сить оагато і не дуже дорогі
сучно Василь Вони мусять Зими тач нема і худоба па-та- к робити як Господь при сеться цілий рік
Іиіоіагчитвут Плрітиузвнатаичиві тїмут Гвоисвпесотдиь' [дописруавдажлиу вдлоч сдвіотєиї гщазоебти виі іноїмдиітодчіткоичкаачина взеирчтуативсжье да лваоклаацвілїлнНаде ви ківничбуувіалзидоровс-квко- їо
на південь І вони ча дітей парафіях
инькі гарні сотворіннячка і Лелійка Чапельська
МОДЕМЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
никонхк портрет бісиш знинки великі групи фотокопії Кри
иьпго викінкуе фпкми виконус першорядні кольорові роботи
АЮЕР50Н РНОТО 5ТІШІ0
ІВАН ЮРКІВ власник
10269 - 97 81 — ЕОМОМОЧ АЬТА — РЬопе 22829
УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА
СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА
ЕІЛТЕ СЬЕЛК8 & ОУЕК8
11515 Заярег Ае — РЬопея 82149 & 85313
Прийма й Яхневим нпсники
ЕХРЕКТ БУЕК8 & СЕАNЕК8 СО ІЛТ)
10056 - 103 81 — РЬопе 25252
АмвросІЙ Головач управите
+ффофф
Телефонуйте приносіть присилайте поштою
ми гарантуємо швидку солідну обслугу
вівівівввивівівівівівівівівівівівівівмк ІУв1в1в1в1в1в1в1в1в1в1в1в1в1в1в1вь ""'
І:-?-" - - лійіг
ПІП МИОПОТАМ х нк норки кім
І Н І 100 фІП II ДоТ ЛЯД Н
НІС 1 1 Г! СІКШІ І ІС IX
Вісті Едмонтону
ПРДЗНИК СВ С8ЯЩЕЛОМУЧЕНИКА ИОСАФАТА ЕДЛ10НТОНІ
шнич
й
ю й як
її ш
III 10 КПИ
II пюл
їх та
ік цсркіи ш
Так малі
та
у
від
т
їх
2
А
діда
зі
про
і
не
не
:
ми
зі
цім
всіх у вих
іа
О
іь
або свої
речі а й
''
III
з
В
ІЦі і цім припій к ііпрілі
ці] кіш н І їм нош проник ш си ш
(і і шипи п ні н ісіорію трохи В
II Н ІЙЛ ті шом рпмоч С11ЯІОІ
т зіріюм прі сипі і істинніші ск
Посіфім шрі і Вскіншшч за н і
шнм і ЙІПО сір п і п ний піролом
СК0 О ПІННІ КОЖНИЙ КМІІк ПІІІС1І)
рої ціркни ПЙІІИІІІІІ і би
ІІІрІІІІЧ 1 І11М М)СІ1И лишитись
ЛрМІріІКІ КХ СІХІГХ ІіОАХ І1П
припін Нрсощ Кпр Мш Сікірнії
сосіхАСнт о і рл К) НсСісио
іо місія СХІПЮІО ІК1)ХПТ II
Всі о І ЧоіІНІ ПІ)ІІ1 СкфО Й
око шиї ІНЯКОНМІ ІІрш ПІ II
ІріСип ЧСВВ і Л Як5 ЧСВВ
Фмікци цьрсмоііісрі тіикоііиан Всч
о ір П ІріЛЮк Ь кс і ірію
[сшнін СіаС Поах инір пішій
хф 'Чл"м 1' Сптиишчі А
IX) (II II КС III 1 СІМОІО ршк М ІСОНО
"фІМ ся То св 1 л Іп} й
СНЯІ ІИрІИІСТІІ ній иппник
Р пріїнншх проноїн Н НІНІ III
сни Впр о ііххісіі В Ьірішік ЧСВВ
і н пп 12 їй Вс і о В Ч пий рт
рейсі ьі і пню про ІІІИІСІІ мх іншії
НЕПОРОЗУМІННЯ ТА РОЗКОЛ СЕРЕД ВІРНИХ УАПЦ
В ПОЛУДНЕВІЙ АМЕРИЦІ
Як подав бразппин кий " п мнлроло Полікар
ороб' архнєпнекоп АПЦ лом протолресвітір УАПЦ о
її ор І уба що знахо ніться в Сипам Рихптцькии уступив
аріентинської н п
в єпископи () -- ' - і
-- °™ кривди
ПО НЛКН ІоіЄІССЯ
О-- Л Г„ 7 1 ЦІЬІ 33- - "
о '"с МИМПКИ виходить що вірні
щии
їм
на
іч
Я
іво
ці лк
М
пні
По
ІНІ(ІМ
ҐЛІІ ПО
Всі
1111
віл
"п
йи
пні
ІНю Порку повідомив пістом
з л червня управу ізрагствл
Іев Покрови в Ьуснос Аиресі
'нщяо ппіаотопвроилйьнняятєтя ивопюннхпро'ЛхаПн-П-
вЛріентнш обєднаниху Ьрат- -
ств та в сіх иою цер' квах під
свою лу човну опіку
Л „ нп ті_
тополя подав такі 'Як довду
емося я достовірних ДАСПСІ
УАПЦ в Аргентині роздроби
іась аж на три окремі церкви
Одна група з свящіникоч Я
рославеькич відірвавшись від
митрополита По пкарпа під
даіаія під віад єн
ІЛпилькн й Царороду друга'
група перейшла під владу мит
роиолита І Теодоровича а тре- -
шз тнововисвяченич єн Пили ' пп " " „- - "—ГУГ
Аи в Аргентин розбн- -
ЛІ1СЯ нласливо аж на чотири
груипі„яи„іпіиппп! вістка з аргентин
іСІМ)ІО тсрип такл ІЦ0 1МСН0
:
КУРСИ УКРАЇНОЗНАВСТВА В
В ікпімічнохіх роц 1Ч5Л-5-- 1 впб
нітнхіхпся і і ь кхрен хкріїноліїн
х Віпрніомх Інсінтуп Унпіер
с пі їх
1 курс що імііИхк про
1 1 імх пмраГін пріншис с юно
1ХІІНІІ і неї (іімініірш і р їм ІІІІ 1111
'ІРННПІ ПОіріґіНІ 1 ІЯ ШІІІИІІ] ті іро
М ПНЯ К1ІЧ ХкріШСІкІІЧ ІСкСІШ
Пні кхрі II ПІНІ ГМ II ПОІКІПОк 14 Мі
II шия і ІІІІХІІ II 14 ШПІШШ
іпкі ни ю і К(К) ю Ч Ш хні нір н
б ііінкх Уріс III
2 Середній курс примітнії пя
тих сіх і ин то їй ноюіік п
ні п їй- - хкршкікік мити і би пн
( х ЮСКІНІ і ІМПІ СІЮ ШІІІІІЯ МИНИ Ні
пі омх кхрсі псрсдО і її її і ні ріпи
ХкріІІКІКХ іріМІІІІКХ ІіКІкіЧІНІ і НІН
іксоні мирі пн хиих н і хкрткікх
іінхюнх Іі II піп С III
НІН ШіЛр III НкСІИ Іі ІІІІкОИХИІИІ С
II її ипріїиі ІІеИ крс 311
ІІШ СЯ 1 ІКОЛ X НОНІДППК 14 АОНІІІЯ
ПНХіеіЬІИ ІНОІНІІіеіПк 1 II п
мп К(Ю ці ЧИ хнічпрі н бх іннкх
Аріс ПЧ
3 Курс української літератури хт
ні мін шпн ійоміпи сіххачін і хк
рниськок итсрітрою НОНО] іобн
ПОЧ ІНШІЇ пп І КпцяреіІСІ кОІІ '- - к"
ніринц лі ми що рокх її і
ІНіріНШЯ ІІІГІїрибоЦЧе Ііикі прпч і
ЮЧИ ЙОІ О 1 ІкОХПІНКІХІІІ
ишші літом
1°- - '
-- -
Інгиіии
тя
7"
і
і
їй шості) п с Посіфпа як
ІПір ТО III II 1 ПІННІЇ 11 НІ
?
юсші сам Лрхнерчй ла і нібоко чпш
с пі и_і)ця слач сік кі Сіті кін
сік шку
Пілкртіїні таь ні діші п щркіїї
пі рі йінлії иіріп то Нлродньою Ломі
1111 С т г ііілкршиїи Н сій і 1111 емп
ним м 'міним іГі цім іці й ті мк
шир і иріпоіоннтн м ші і ііостіпь
і пі і ипітін Л ПОМОЧІ ІІШ) 1
1(ІО ИІ НіІІІ (і {ф! Г 1 (кТПІІІІ
чин 'і і а інші трохи Впр о Проти
п мін В 1ііііічк ЧСВВ її І оті
ні і посіп фпірпіною п іріячищ
НІ ІМЛИНЛ І 1МОІПОН О 'Іімкін
щінні ні Нічиїми Кип
і тії 1 В їй і КІН НрІШТМПК!
ІМК ні їх ні і їх шо мінорнії НІ
і ні ік Вкпш нрнсхіш н і їх ні па
II КІІІІ( ІКС і і по Прсосн Кпр Пня
'І ХНкІІІкі мсппіря 1X11 І1МІІО ни
кІіНХНІІІ и О ПрпІНії іоннії Нірод
МІОМІ Ьхи ПМ ІІІСІОІІМІїП при
І НІ І п В І шрі ІЯК1 МІІІірі МІСІЇ
ШО ОСООН ІО ІІС МИ ХЗЧ1ІІ )1ІСІИ II
цім шип (Сні х Ионтрсалі)
--ІІКІІ11ІК) ці пр іліи ні сняікміан-Н- Я
ІНІС іорі ік печією конці том у
піп ін синім Посіфпі М і ярі і р і
скпшси іінстхіїїі кікірппіого
р іпо НПСІПІІ1Н кпькі репішнич
її н іпспп пп пп І' Сопи
кі III І I І і р М Росіяк НІН о юсші
III 1І1ІІ І ІЙІНІ III ь їм н нон І пі нх юно
НІН про ІИІІІКХ І НІЛ1ННХ рОІЮ У к
рнінікін Кіт кін Меркни п к
ПНІ) к XI II ІРОДІ
сам і юіонетна Церковною
хітанпння і алхпіпстоатурн
"''ї™"'] "ІЕІЇЇ V ІИІКІКді "Рчмгнпі) лш постановив
в' т ' ЧНТИСи )ІЛ митрополита
П01ІК 'Р111 ' 'і-Рі"-
г" під кіри
санкцію митр ївша Теодоро- -
и" '' н мери ці х її і цією
""становою зізлу ні погоди
1НСИ "С1 В1РНІ АПЦеркви
в "разиш деякі і них хо
ччть мати с"0ім го"ІОВОЮ архи--
"исконл Ьоідана шип
архнєп порі І УОі
Х--
СИ І іумпохи певне
одно 1110 митр Полі
кари чери висвячення Пили
пінка і нпімчсння його єпн
економ у Ііппеїшін Ачірнці
нір І і тин провійни
Іп прЛЗИЛПО
1
АЛБЕРТІЙСЬКІМ УНІВЕРСИТЕТІ
ЄХЧІС1І І кі І ІІсріІХріІ О- -
ноііінх уиих ні р і ппхіемо на то
І II ХкріПіикІІХ кІІНПкІІїТ ІІІСНІСІІК1
I Ірпікі Лін Укріиікіі та інших Лі-іі- р
її ршій і-х- рс н середу
II жонгіїи і іпімсті ся щосерс
НІ II 1 101 Ь(](] II ІО хнсчорі 1 6х
іннкх А)іс І 54
Вим п іііімхіі ір О Сі'рчхк П
М її ірони і і ІО Сімшіік Ні некре
1ІІІНІІ НІ к)СИ С IX І III ПЯ ПОІ ІІГГ)
111111)1 III І1ІІІ1І Хк ШИК II XII ІІІІ Я
сіісі сііріііих і моюті
Ь III І І II іріГ)ІІІІ XI КІП оирАПІ!
НІ 1
ОЕРАКТЯ1РХТ ОЬ ГХТЕ8ІО
ІІпІУегеіІх оГ ЛІЬегІа
РЬопе 361312 ог 369273
ірн кхрен іріІН ІНХІХЦ ОДИН ц
МІСір ПІ НІ Г)ІІ ШИЯ ІЧНІ 103
ніиііи нрііі іікііні їх ні іні сіхіс-- С
І ЦІЇ ІХО кІІІІІ' II них кхреш ЧМОЬ
ію і шия і пі ки іп к чи ішнніїїі сії
м іП мі шиї 0 пп і н
цінім сипі її ріпшоряіі ні
НЯ УкріІІІСІкІ ІПҐПІ Икі їм Р іон
сен V іГісрпПсі кім Уіішерснит
якх пенхнт і нн і] пшрнхіхг пі
Ірин і І онссі н Порт Іоніт Кіі
ЧХП N Ш
РИНВИ ФОРНЕСН І ВСІ БЛЯХАРСЬКІ РОБОТИ
НАПРАВЛЯЄМО ПО УМІРКОВАНІИ ЦІНІ ВСЯ ОЦІНКА БЕЗПЛАТНО ВигІ'і 5ІіееІ МеІаІ
9612 - 102 Аує геаг) — РЬопе 21240 — ЕЛтюпЮп АІЬеПа
Орест Буртняк
З НОВИХ ВИДАНЬ
іьклімлк оклммлк іч і
ви&іііьЬіп ііл ав Риьіі-)- і
(гч ІІІсглшап Сап ісішіі Спттіїиі
Уіппірік ІЗ)! РаС І02
С Васніьченко НОВЕЛІ Кікбнрп
ІЯ1ПІІІ К)ІІІІСІ Ні І кІШкКІІ Кнііакі
ч 17 (Укипиш і Мирті і Ліпшії
кою В типи 1Ч5І Сюр ІІК 1Г к і
Інл Ю Лісовий і ПРИРОДИ II
ГСХНІКИ ІІїшхіярщ нпохнсті Ні
кІІІОМ кріІІІСІ КОІ НшіОНИМІОІ Ви
ііипііііі Спмкм її К їм пі Ьібионкі
І С міх сини 'Ірхкірня Минімо ІПія
Пінили 1УМ Сюр Уб ІСкі
Сидір Запорожець КОЖНИЙ ПО-
ВИНЕН ЗНАТИ Нкі 1952 Стпр
2НС 8-- ка І
Ю М Луцмк СТАРО-ЦЬРКОВН- О-
СЛОВЯНСЬКА МОВА ЯК МОВА рЬ
Л1ПИНОГО КУЛЬТУ Ниіідом
V І-Ь-
АИ Сі пі стик і і 17 Вшнші!
!
1СІ51 Спір 32 Які
Лаго5Іау В Кисіп)ску] 5ЬАУІСЛ
САNАIАNЛ А О 1952 Мікпюм
МіАМ Слііисликі ч 18 Стор 32 8 к і
БЮЛЕТЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ВІЛЬ- -
ПО! АКАДЕМІЇ У СІМА ч 8
ііпіип 1953 Стор І9і кі НпСіп
III 1ІІІк1ЬО1ІІ1І
ВСЯЧИНА
ЗНАВЕЦЬ 290 МОВ
Проф І ані Шу льц і Франк
фурту Німеччина знав 290 мов
Мою батько лі їв у письмі и слот 12 мов Миті І анс в 9 '
ропі жнлтя вчився ніраз іга-ііГііь- коі
! франіп икої и англій-
ської мови і в і о юні йому
ІІС ІОСЯ ВИВ
чин ірупамн неї евпипсиські
сЧ(гптои1рПиідчпн„ені іIIйміошви іілща іїОх- ІдІіШяіє" ікути
ВЧИТИСЯ МОВ Ча ІЯРСЬКОІ бас
кінсько і деяких лініктін „- -
писі ких її кавканких мов і
ТЕЖ СПОСИІ
Деякі примілишп мсіпканш
По іудневої Америки ччіоть ці
кавий спосіб зашивання рал на
ІЬОІМу ЛП1 0 ІИ ХГОСІ 1 ЛИХ
має більшу рану яку требі
зпшії гн вони беруїь щімких
му раннії то мають ослрі зуби
тл прик і ііініті їх стягнем
пя ручоч обох країв рани І ко
ли муравеп вкусить ті ччі-іпі- гі рі юм обнлва кінці рани
воли відлинаюті ту іуб мурав
лн а йоі о і о іова з к піцами ли
шаеться в рані аж до чергової 'піревязки"
СПРАВЕДЛИВІСТЬ У ЗАПЛАТІ
В Клінтоні Ячаика о лин ф1ін Ч' мш рахуі еош іа- -
--г
'
ТЯЖКА ПЕРЕДУМОВА
в Італія існує меві
--щкШІ ресторан що иою від
шауюГь --ідебільшого чистці
хим е 1(1 ст1111 0го іоіиіння та
кою орипна іьного зчісту 'Дл
емо м1 кредит тільки тич ІО
СППІ( як1 мають „0пд 70 ро-
кш А]ІТТЯ приходять у су
проводі своїх батьків'
ПОМЕРЛИ ДВА ПІОНЕРИ
УКРАЇНСЬКОГО гМЮМОГОВОЇ О
ЬРАТСТВА СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ
шнич щі н пні орпсіно під
пріїпіию ні пінній іінкііііик Він і ніпих шк Івана І нигу нкіііі йи щ '
НИМ і Пх ціннішу Ьр пені і Пок Інін
ціпліів іл іокін і йкнч іюиііич 5()
РОКІВ ПРИСВЯТИВ ПріЦІ НЯ 11ІПХ Ви
мокпих роки ік п осіїніпч ці ці
он її лінія і нн щошпі Іри
ПНІ І! іічііі ВірхоїіІПІІ Уііріш нш
іірінкнмн ІГ рикш Вімііпінія піні- -
к п хі її чесної їхні спріїнпіїноспі п
1 1 1 м і іянсі кіл н ці и п чим і 1100X11
V П 1 II ПІ НХ 1Н III ПП І і і нкюкі
1 РН I І к III II І НН И XIX МІ ІІІІ
СН II X І ІЄНІ ІІІІ ЬріНІНІ НІ І ЦІП ПКХ
Ці КІ II II Н II Ці пхіпіні-- н ЯК Г) II по к
шнич х псі коні вщбу валися великі
крія II рііікі III црі І І нині Ьхи
ІІШ ЮІ ПІШІМ 3 НіПікПІІІІІИПІІХ 411
ши і і нх і щ Пико і ія і пік ні пі їло
м її Ь псіиі) нікііро
інію ірхгіп снопі їси і піонері
Романа Ддара що проти 64
рокіїї і як 20 іншій кінік
І 1-
-І ІкІІ ІНШИМИ Перші НІН ІЩ
Ьрпсіно н пі к ні нір
Іван Филилчак і Іван
Княгиня
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ З
РОЗДІЛ VIII
З рідного гнізда
Ті мил ніч ііиіскрілі
1Іі іаіицькому замку зчини іа
єн хитхішія ліпиш пози
піші іиіпажсііо ні них дужі
"1 її І і ГЛ тлмііі Лк її -- '"иІ " іпм пі ці ми і іпд_ -
ИИЦНХ ВИНОСИ III ІКрИМІ кОНіШІ
Ча I1 10 4 ИИІІОСІІ III НІ ШЧС 1111 ікопи скрині кн неї на ікни
на пози Воїн обстниіи
ні конях ніріи отроки га
в кі држипі і попон ні
іа иііка возні ршиіа здігнн
ия німковою
За на іічою возів їха ш поїш
іи В ікршому силі іа княіи
ни Романом і ості корми шия
м шстмі Чирос іав Кормиш- -
ця грим па лі рка чаюю
Васи іька те гн Мирос іан т коппах і інн іка Н друюм
попон силііі о Юрш боярин
Твірінга Осгромирич Ілія ІЛе
и піонич іпо б мі прнжі ноіінни и ня ни ння іа рші
іНіінНспіар В іа повозах
П ю тс мліка вірних лпотю
них оонр які не хоті їй ши
ш пиїн бо жа п їм бу ю
скати і ім княгиню і дітьми в
с ні іа очі гоК посганони ш
ПІНГИ ЇХНЮ Ж) ІІОІІОІИ об
слмшіи тіко ж ноі ил конях і ііикіїх їй цілу валкх нонв Во
ачи тл„„„ „я # чгі ііииліт ПІ тліннії ПУЛ- - іш—ші іигжНгІгГ
Пізно інші копі ніііііі Галич
пишп" "і"тІ-"т- ів„м „ „ — -- п ти- -
і1" 0!1г3аМК0В°І а ЗЗХД " ' " """" мир7сь:кою Князівства -- "чиолтАнр"о-
"™ІИ Д'інило і іно літній На
їй іько К ли В світ і
скнтагися по бсіміжніи
кін Зі уі п пкаючи пірі і сьо
і"" рілпими подьми своїми
ООЯраЧИ
пали н тімлх ніч Небо ви
іскрі ІІС ІНН І МІПОНИ ПІ нпо'біннгпіппанілжікниіипмкніияитжоачюемнпаімовртоііаляюмьнтиіа
іиріііи іримакт нрмсахечо- -
іоекипн освіт іюкіті лоро
Нулі ю імлу л)іуп ИиЛ
иіон хпсячпіко а її не гакни
ні пікші н 1НИІ кІЛЬКОМІ
шями ча її в щоіь носу ч
шп майже по іовили ного не
ма Пенію иому соромно б ю
ЛІІМИІІНІІ ІПХІ ГПІіТм шпш ти
цім і нчилкн крачо іьлих б
ти
"'І """"
Ку їй ми ідімо мамо'
Ми ще вночі не їхали ш
раїу
Яким ло місяць смішним'
Він сміється з пас
А чому нш не круг іні"Р
ІІОШС) УІИ КУЛИСЬ ІДІМО
дядьку-- 1 спитав вдруге Да- -
милко Мирослава коїи мама
йому нічию не впновілаїл бо
п їлось дусию в і орлі
Куди ми ідімо дяді ку
А коли ми вірні мось до
дому
вжі хому до дому ча чо'
А чому тагко 1Д( II і ""
А лс ніш татко
А коли н татко нірнеті
ся уіахіо-- " Ні всі ці питання ніхто цс
нмів дитині нппоніспі бо всіх
стиск по сірці і ним канапі
-- І „ЧИ! С ІЬОЗИ І СМОЛОСКИПИ
освіт нова іи гарячі сіьози
Лани іко ім)ілися питання
%Ж лсцЧц „ колнт пістуїп
бонриіп Миросіаві Василько
ні ре лісея лі р кіі мами і також
іясііун тветп
І Ііста і і гімн і липи мочи ті
рохколпн дівінко ітука пі під
КОНИ КОНІ II ЗПІЛк1 111 11111
і іа юроя воїн їха їм по
бсік їх тороги
Робився ПЛІ
_=====я:=:=
нон пі щ піні ішн щи н пі ні осію
ИН ІІШ Ц(Ч)ХН СІК! III пі їм пінні
X
О нш іноиірім н нп чи СХС11 II 111)1 о
ми пі х її! Гіхпі и нп іііхінп прії
ІІІПХЧПЧ цк ПІНІ'
Ч ієн Ьратства
стрижений но юсся -- іпрхп та від "'V Риноприсяжішків воро ' г пп йп хроонп ЧАПЦ ИІ'1А м° АЛГ1 ° ' М)бннк1і- - ': кРивД°° чиї ин на життяя маї1н0хт' дітеірйі
' "інші ні шосипп настали ' "V т' " """" Иіднеріи вся щоб не бачи
и к "ивичаїшил -- - людської ИІ АПІІ 111° "іДбувся 28 ( к ™ ю мають Г"ІІС " сте їхали мовчки Перший ііго ШІІІИІІ НС ІІПНПіаТИ Піннії
Богдана
"7"
спи
Початковий
ЇХ III
нпіхн
піп
п
і
піерітхринН
писемні
НПСіМІ
її сто
Ніни
и
при
Уиріїнціп
ТПкПі
1пі
НІ
іріппіч
піні
бо
а ші
тої
ГНІКИ
тні Арґснти
ХкріІІІСІ
ііінспся
інтЛхн
Ч
II
ирііхрі
Всі
СТУХ
Сіх
при
ІНШІ
вчасннк
Парк
НАУК
4
ПОМНІМ ЮД0М
до
Турлп
іхпіпіііс''Ч'С'блріу
нірінія
пко
1
Він
лсбо
Н" "і
ірязі
а
шп
іьиіих
ц
ДО
очі
Рун
Г 1
цю
АКМПКОНО'5
0КЦ65 & 5ШІ0ИЕРУ
10343 - 97 8ТКЕЕТ 27211 ЕОМОМТГЖ
КЕьивьЕ окис нтоке
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Ю Наконечні власники
Зубенко Ш)
Романова
ПОЧАТКУ XIII СТОРІЧЧЯ
ВІДДІЛ IX
В СяноцІ
ІІІИКрІІЧОК) 1ІКУ ПІНОЮ НІ
шоі Рідної ІСХІЛ1 і: іипи Ся
шцькі 1 трійною И ІІШ
юрод Сншн по іожінии їй
і сі_рімнш СКН ЛІСПИ Юрі нл
СИНОМ І ор ЦН ОІІІЧИІІ НІН цім нспрік гміних пр вп с()
д ічишнувднПяОВІТгОіК) іііннііірохчоівианоюви
І ори норої пі бмішім я ювим
псом який мнаючнси в шло
сгині і пчрионмііннбяахль-- кіпця розно і імічні поїш
ря ПО НІНІ І НІЦЦІ КІН ОКО ШширіоякосюріблСоИНіІеЦпЬіКнШнО С дяношВксояю
'""ч пітоні нш ті с ім ю
пмкон об іин і п іпдніач лн піко їй ж пішо і пі іаче и- -
ри ііі-- і ірнніпи іОісиими
нн іями об ІІМКОІП екс по Лі
"нр-- н неї іпсп еяпіці кі і несе "і своїх ннінснпеп брагош
Пгиербі])пц кпінірсжЦіиноабїиплнні ц гшоркоін рнпм лошп і тх лолю Вони
бнувальшщоинпип інюонриоженіімдкиімниашїмої
ним і мни нашої а іннипи во
ІІІІ СН1ЛКІХ1Н СЬОГО ПІІПИІІХ пил
ЛІН
Ту ще днха п н яко
"ішоиГ"т'пипін1і" юоісшь ііиіарПяІчЦіІ сірці н иі не ч лісторичішх неиамят
(нихніччасахм побудовано - ю7рот ~ и ии„„ чріиіми іоі
м!'] °кРЄ"МІ СКІ""1 "ю СІЛДЛ
-- г- -- "" ю х-- му Зпоімстоакв іцєнепо ікнрііцпциьвкийі імзащмнонкн
кия її Воюдар Пері хінський
Він дорожив тою нездобутою
ївсріннсю які охороняіа по-ІУДНІ- НІ корішш ПОЮ ВОЮ стіп Ці б іа періа в ного кпи
ЖОМ НІЦЦІ Щ нрниіія иою
ока
Н 1 П 1ІПШП10ХП шин п сяніць
КО) 10рц Г)У1 сгорожня КОПІ
ко ібдонаіп міязіч Волода
яркіч' чаішт пообмоінщяекнжо сторожів і вдень і "нііч усцирджишвнітни іацимхіирсигяотріожпімн
л''ріиміминчмімн дмі і ІЬОВЮолДоЩдір ДвагруУнКт
Р піні кі ее н Сторожі Не
мім і слорожі Малі
І про і Сяшк укріпнії був ки Воюлар їй ліпим муром від сКтнряозьпицейіахчіашстоої югастипвівнніачнсояї ніш мщу іпік па швів йою
іноєю ірмою СЛОІИЩЮ ЛІТ- - ніою рі ііпіііііією Навколо го
рн слорожні бу їй розмішені
пкваоідсївнаріжіцжялд сіняхідпдвообвхуіддопвцоаієнлїкоівголрйіитонгюо
па мту лля перімиською в іа
Слиякниоці нкЦиюи счхаідснтуо чпарсотжиинвуав
'юВрлиалнчііса'іннанВо птізінішдоомнуідавмнягач
НІ НИК 1 І НИНІ! КИЛ ЛИЙ тут пп
ітішю До недавнього часу ук
рлшіькии парох Сянока чав
' ' енщ орщ грунти
їй Ноікріеамхіімд вгіодрі кнВяІжДДоПгоСНІзНамкВуІД нгоприиіуііічїклоовнолїі псиннблоокдиучхівспьркоа имкова церкт па точу сачо-- м
МІСЦІ ле стопі сьогоднпп
мквяі інСрюоїтхііяіьна сяншька цер- і схч іа давніми
Цчаясаомсит іншчаі дмаівсьнкьаоюцервкевлаиччю вн-суне- на на чамд є д ш нас ні
1ВИЧПШО взжнмн пост вартій ник лухового жнітя і моральною
Іорол І шик був гоп вели
411114 кіроюм Обшли иою
можна бу ю лише ча іри го
липи холу Тут цвіт торі їв
і" Сіоли з'н ліпися купці ч іахолх які везли енш оброб-іпп- пі крім па схіл Вони м спи і остити н Сяноці цілим
т' иРжсдіекнь пі ікни карала їх ик 1ІКіі пПррианндлиі ш Ілхуонпшісзугор вн-ніу- ш
обоїин шс іпібнкашмиілучриодчперінекзам"иі
гпрсікі порола заііржатиея
ІіСЯІІОЦІ ГИЖДІНЬ II СВОЇМ КП1 і іхі її їхню нхіх іичппій Н1ЦІІНЧ сі пхі чи і комісії які шорнії Ч'і Так само кушн з великою
і ік піініш іирішя кою Нік ц сгпхі пн Ірпсіні Виш ічінсн гпс ' " мною пнча і і наддуніп
м нпир ніікхюін нпикпго ткн ні ххіі і нк мрячнії її щи п І пршсішікі н і рим і іншій і х пі пи от мі м іро їх Ч'КПХ іоролш ЯКІ ЇЗДИ III до сх-пюі- іпі Через Краків Пра
ІПТ1 інпя п шир ік її іп пиши її спіши п і ірецьких! крамохі обоїин
) р
ч
іі ьс кіш
ОСІ!
нпие ні
ші
11
— РЬопо — А1 ТА
І
п-- во
111111
Р
миш
сі
г іемя
II
у
у
цієї
І
шипі
іконо і лержу Н 1 ЛИСЯ В С Н1І0Ц1 ПІ НПеїунніІІЯ с іанш япм іп
кн іп [чи яких і НЛІПИСИ бо-
яри 1 Ш ІОІ ТІМ II СЯШЦЬКОІ
ніл Тп інчі Новою Сутіча Піреворіька і СРятшареонюа
чЬіичаПсКріомрмчшинлня ККорармонсивійЬнрроиї к лада ти купці у вечиких про- сторих і довгих нптріх зби
тих і ірубих я іиць щ шатра велів побулу ваги князь Ноло Іідір Тол різноманітна юрба
наролл нешталася по городі о нц купували інші продавані Рух був ні лнкии
Н Сянот н тих часах бу лн
жчоінтиочриий цірхлквичуждесвьакимнонасСтиянріік
кипів життяч кожний чувся
тут безпечніш і щасливим під
скиптрохі князя Володаря
(Далі буде)