ubre0206 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
27 червня 1955 Число 26 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7 ФОРМАЛЬНЕ ПРИЙНЯТТЯ ВІВТАРНОЇ ДРУЖИНИ ПРИ КАТьДРІ СДЛЮНТОНІ (ЗО ТРАВНЯ Ц Р) Н понеділок ЗО іршня ц р зій- шлося коло 40 члені Иівтарної Др-жні- ш при каїедрі сн синіші Поса-фаі- а в Кдмоіігоііі ні Молебень і на формальне прийнятій до Ьіиіарпої Др)жшін прн кітсдрі І Ірн ній нагоді неї спиіьно нідчпта ні молитву до ІІресиягої Бої оролииі іи її зааііро- - всячппл НАИВЕСЕЛІША ВЯЗНИЦЯ У СВІТІ Наіівессліиіа вязниця у свігі була мабуть у місті Фітлях Австрія Там довгий час вяз-нич- ні доЗорці запровадили для потіли вязнів і власної забави такий порядок то протягом дня пускали вязнів на "від- пустку" до міста Вязні відві- дували в місті своїх приятелів забавлялися і вкорочували собі час а ввечорі верталися до вяз ниці навантажені пляшками на иитків і їди Потім до пізної ночі ще у вязніші справляли бенкети при вині й горілці і на віть при масній музиці Але все має кінець Скінчилася ця райська історія у впзииці не- давно ТОМ)' що один із вязнів па "відпустці" забагато в місті випив і тоді пригадав собі зло- дійське ремесло та вкрав мо-тоцик- ль Він ио-пяиом- у їхав не уважно ного зловила поліція і тоді вся історія вийшла на- верх як олнна Після того суд ніслав вязиичпих дозорців не до такої веселої тюрми відмо- лювати своєї і рїчи ПОСАДНИК НЮ ИОРКУ НІ- МЕЦЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ Посадник міста Ню йорку під Нідав місгечко Настегтен у За- хідній Німеччині де народився і і о і о батько пізніший амери- канський сенатор Роберт Ф Нагпср Посадника Ню йорку вітало населення містечка Під час відвідин він побував теж у колишньому домі свого баїька ПРИМУСОВІ ЧИТАЧІ Примусові читачі газет є в совітській смузі Німеччини Там кожний учитель мусить не тільки передплачувати бодай один комуністичний щоденник але іцс й мусить на учитель- ських конференціях доказати перед інспектором що він справді знає що саме ця ко- муністична іазеТа пише Циік 6 її і в до мосііМпої о вживання Ьіш-- Г скиїїськкН 0дшііріяі 11а світлині бачимо Ннр о ііумеїмі ] Слободу ЧСНИ нароха каїедрп єн Иосафата то чппи Єііяііісіія її часі і Мімсбіїй і нрисіоиіцич о 11 Про-конов- а ЧСІіН га о П ІІІкиірка ЧСІЯі провідника Нііпірної Дрміми ЩЕ ОДНА ІСТОРИЧНА БАНКА Багато середньовічних пись- менників та подорожннх роз- повідали про різних кочови- ків зокрема про Татар та Гунів що вони їли сире мясо спаре- не сідлом коня на якому вони їхали Ці оповідання були ирий няті за правду А тимчасом досліди виказали щось інше Кочовики їли очевидно не тілі ки печене але й сире мясо За- те історія з мясом під сідлом на коіі має зовсім іншу осно- ву Вийшла ня історія від ко- заків Коли сідло натисне коня так що повстає рана то ко- заки накладали па то рану що до речі була дуже болю- ча тоненькі пластинки сирого мяса Під цим мясом рана з надушений скоро гоїлася Таку основу мають оповідання про мясо душене під сідлом коня яким' мали нібито живитись кочовики ХЛОПЕЦЬ ПОМЕР ПРОДАВ- ШИ КРОВ ЗА ХЛІБ В Сеул Кореї 17-річи- ий сту- дент інженерії продав 13 унцій своєї крони щоб купити собі поживи і шкільні книжки Хло- пець сирота впав заки ско-лектун- ан $8 за свою кров Йо- го приміст і принесли назад йо- го власну кров з "банк" щоб її перелити в йою жили але вже було запізно УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС ВИЧИСТИТЬ ВАШ одяг НАЯКРАШЕ ЕХРЕКТ Б¥ЕК8 & СХЕАНЕКЗ СО ІЛТ) 10056-10- 5 вігееі — РЬопе 25252 ЕБМОІЧТОК АЬТА АмвросМІ Головач управитель Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені з обслуги зайдіть до: МСГОЕВІЧ ТАІІЛЖ8 МЕІЧ'8 8НОР ЬТБ 711 ДА8РЕВ АУЕ РЬопе 24684 ЕБМОІЧТОМ АЬТА ПЕТРО СВИСТ власник Ось у Канаді Старі приятелі родини МАС6І Очевидно що її н прш здуєте собі назву МЛИ мазну то зна- менню означає підмінний присмак у цілій Сиропі- - Відновіть тепер ваше знайомство з МАП Ваша родина буде з того ндоиоленаї Зупи фірми МАП З смаком привабливі присмаки: Зупа помідорова — Куряча з макароном — Горохова з бейконом (Найкраще опанування) Приправи фірми МАП Кіліка крапель даюті повнії пікантний смак зупам О латам сосам яринам та мисам (Найкраща пляшка) Бульйонові кістки фірми МАП №1 Ці високо ііпртісні присмачім кістки розпускімтіси неіаЛ-п- о додають правлшіою сма- ку росолопі з курки зунам гуляшам сосам салатам та ПVIII1II(V ІІПГП4 іпаикраща пушка П С Коли наша крамниця споживчих тоцарів них виробі фірми МАП не має домагайтесь щоб їх придбала для вас І НЕЗЛЕ (САИАРА) І-- ТР ПРОДУЦЕНТИ КЕ8САРЕ ЗНАМЕНИТА ГОТОВА КАВА чоколидового аромату розпускається в гарячім або зимнім молоці і—' СІ СВИЩИ ПОСЛФЛіЛ II — Альфа Фом Спдш Пиво й пускання крови — лік на серце Ііріїгііїський спеціяліст сер- цевих недг д-- р Ст Гвипейкер предложна Ні письмі свою пра шо на конвенції Бритійського і Кападіііськ'ого Медичного То вариства в Торопгі в якій до- раджує пиво і давній звичай упускання крони і жил як ліки на серцеві псдочаїаппя Пиво є "нешкідливим і при- ємним" засобом щоб збіль- шити усунення води з людсько го оріпиізму Зменшення Д1ЯІ1 пости серни спричинює ЩО органим за і римує воду в тілі і не спричиню: біль Дні плині ки пива "Лаі'ер" замість такої самої кількості! води маюіь рі іпуче лікувальну партіє гь і в додатку усуванії ь монотонність пссстсіїої дієти Пін також ка- же що н деяких випадках пу- скання кроїш з жил на стегні злагіднює тиснення на серце Д-- р Гниттейкер радить щоб ці- єї' віковічної' штуки лікування не забувати В конвенції лікарів взяло у-чне- гь понад 1000 кападійських і бригійськіїх лікарів і ] І)опіап коза Есіеаг иііііапі Неппіпк ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ -- ) О Д--Р ВАСИЛІ ФРОЛЯК { І'ілпокі Крані нкіміі ніі'іьі ш н ірііііц 1У55 р утішити и Ілпі Г)і II СІ Д-- р ВІСПІІ ФроіЯК ДОНІ 1111! н Іі ІІіріІЧ СІ І НбіОІІШІІІ І ІІ1ЧППІІН би Порочні та с ІІпичкії ніш Сінним Уроііиюі пін 18ХГ) р її к п Кіц)ііі нон Сіііі і її м ііріміпі'іі идп покін- чив у Лініиськом N ник рснісії іе- - ІІКІІІЧІІІ СІДІЇ У Сі НІШ І ниції Покій- ною інічороиспо к рипіли іч п Кар-юі- іі у ірпніі 1950 р І'гічм і Ііоі на- ми 1 1! ОЛЬГА ІІЛЧИІіиКА і і)іііііііськііх Оіііі Ііічішсіка од- на І 1ІІІІ1ІІИІІІІІШІІ МірІШІ ІМІЧ М-Н- нК 1 ІІІЧІІІІІІ І ПО ІІІІПІНП СІ ІИ1І- - М'ііініі ніімшпііціі її пшиміка кіин (іііоі ми юті її піі і м і 1 1 іі щкі Лі-яч- кі {ікіПіинії ж на імн ції і иіиііс] кі країні ької о КІЮ ІШИкоІ її Мііичню ]1 І НріШІДШІШІ III ІІІІІМІІІ ІІріЧІІ-ІІІІМІК- І ЇІС'Г ДОІІ"І морі іьіюі оГІ- - 1ІПІІІІ народу ШЛІІ "" ІІіІІІІібІС'ІІІІІІ к'ІЬ1 ІІрСЧІІІ'ІНІ ДіИП Марії' ігіскіпоіо іи-- німої н цсркіні- - ІІІІЧ ІЇОІ ОСПЖСШІЧХ IIIі () ч шіому національному жппіп ш річ осінж-ианн- я і роібудои Марійській Дру- - аанн мама оіочси н іі і-- ііі своїх ііійолііісчііх іа доора н сердечна по-)ідіін- цн й опікунка нсіх хто до неї іисріаііся померла іисш дошоїо повною творчої прані дні сіанн Іо-'ж- оі й нароп жіііііі 8 чорн- іш п р н Торонті на Кі-м- у році Лімі- ти Похорон покійної при великім зчннті народу родини прпніслін анайомнх відбувся н сЛоту 11 6 ц р п і цвинтарі Манні Гоп ) Тпіюн-т- і Пічна намить' ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА Помірковані ШІННІ Телефон 26669: або 44268 веюрои ЛАГ8 ЕХРВЕ88 ТВА№РЕВ ІЛМГГЕО Петро Качур власник 9639-10- 3 А Ате — ВДтопІоп Коли йде про добрий справний уряд і користі для населення ПОРІВНЯЙТЕ АЛБЕРТУ З РЕШТОЮ КАНАДИ Потім голосуйте на сошіял кредит І)г ~7АТАУ№ СегЬагІ Мгв С М НаІІегчКу нс Нагані &ХгЬЬЬг'&К~Ьг-гМ- г £ ЮЛІЯМ ОПІЛЬСЬКИИ "Я~ ЧЩУ ІІЛ ВАС" ІСТОРИЧНЕ ОПОВІДАННЯ З ЧАСІВ КНЯЗЯ СВЯТОСЛАВА (960-97- 2 рр) Очі Кіінпн іпріш лице ііа-Д()іапп- ній міндрівннк міщ Гю- - іеііІІО ВІД НЄ1 ІІІНОІІ ЯКІІІІСЬ 1 І рКП МОЇ) ІК'ЖПНІІЙ Г г гг тії її І о-і- Ч 1 її 1111111% киіи і мнмі ні иіті ЛТЄТІІШСИ Мі НІН !М 1 р 1 1 І і М імові пі- - мінпіп беї нрпжііі-інпжі- м м сорочкою н некірню пи їм присутніх Всі І10ИКІИІЯ плі рпияіІІІ М1ЖТІІМ пмІі-шіхт- о не сміявся :іж Люг індію „10 Гп-п- а О як мало пиі- - ІВІВ МОЛОДІЙ ЖНІЦІ дНІ1І Ці'коІ1ІІПІІЬ()М) рпбіік л се пні ічім-п- і це ишьі ' 1 1 ііоуіоіп осірова: шкіра н але правда те що опій не на те дали людині силу щоб і пила !і пенею Мема иорої а в краю требі иоіиі2ПИ його на чжііііі Крім і пі о ("нягосіаи не епіуе пікою ім и иочіт і як ш піднімем СИ НОГО 11 ЖІІІ тю то повинен типі донеріпіі- - пи 'І4М ІІІІІІІ'ІІІ ММ 1'ММІ І1Г111І ІІіІІПІІреіПІІІ Іі ' " міч Церкви — і і'й 1 ИроКІСЩ II НІН) МО ОІІПІЯ:-- Л не додсрлііпіі Ми доброиітьно пусіиінси йти зл миізсм тому мусимо стояти при ньому до нашої або до ііою смерги - Так Калина -- - сказала — тому-т- о і я не здеремо Мсти- слава але ще й помагаю йо- лу де можу Все ж таки цільно мені жаліти ііою цільно і сер- цю віщуна ги лихо Голосніш лан собак перернпн розмову в хаті Крук який зви чаііпо лежав під столом у но- гах господаря книунея й собі до дверей Вони відчинились і знадвору увірвався у світлицю сильний подув весняною віт- ру Запалахкотів погонь на ко- миш сипнув іскрами в хаті потемніло а коли чнону розго рілись ялові колоди яскравим потумнм у диернх Уявилась неначе якась мара На порозі стояв худий обдертий чоловік покриши і рінюкою від стіп до юіоїш Очі йою горіли га рячкою уста зчорніли і па висохлому жовтому лиці нид-піт- и теммо-чернті- і итямн Нагло піки те ця мари про- казала слово зірвався Мсти- слав з лави кинувся до прохо- жого та обняв йою як брага як друїа Росіане брате шо з то- бою? крикнун Відки іебе доля несе в імоіо полос п? Гей рнгушсу1 закликав коли бі- - НОN Е С МЛNNIС її- - ІМВіШіііШИ ЛпіНопу 111} пка ПЕРШИЙ щодо медичних користей ПЕРШИЙ коли йде про справедливе робітниче законодавство ПЕРШИЙ коли йде про програму добрих доріг ПЕРШИЙ щодо видатної допомоги для хліборобства ПЕРШИЙ в поділі газолінового податку з мунідипалами ПЕРШИЙ в допомозі шкільництву Л&со ящЙВтя — Іп5ег(е1 Ьу Міе ЛІЬегІа Зосіаі Сгебії Ьеаеие (54) % костп зле поіоі--ш рани ті син- ці па всьом тілі дна иідмоМ)-жеп- і пальні ні іклі і и ірдях плі клекотів віжкіїїі віддих Мито уюжилп друпі Ро- слава па вовняних покривалах иі запічку укрили кожухами напоїли іарячнм пивом' За я-кпі- ісь час пні прийшов до се- бе і важко переводячи дух сииіав: Мстиславе не Залісся? Тїі I ' Ти ' 1141' Ліі'111 мім- - :"" '' ' ' ми своїми не оракне тоо тут ні- чого тут подужаєш набереш [ сили та поїдеш за нами бо ми завтра ідемо на Дунай Лице сміхміа поблідло І Іе має і є вже чого туди їхати! проіпепоіін своє відкотяд_ваіи дістали тепер попилися п мсмо мис дуріти! Господаря нема шам свобода! Коли б грім ударив па май- дані залісеиькоіо дворища не вчиним би більшою нражчіия як ці слова Рослава Якго? Нема господаря' Що з князем? Хто буде дурі- - Іти?-- - питали один одного іі- - брапі Ллє не під силу було сміху- нові розказувати Він знову ос- лаб і замовк Та Калина доі а-да- лася чого потреба бідоласі Вона принесла йому в горш- ку мяспо'і юшки а відтак сві- жих яєць Не хотіц зразу істи Росла в але відтак розсмакував і треба було йому підібрати миску щоб те не охватився Все таки їда тепло і ісріпкс ви- но піддали йому сили Не будь у иьої о гарячки цін певно бум би відразу заснув п при тому іі шлунок який під доншого часу не мав поживи не дозво ляв ному спаї и Мін розсівся і сіаи і усю попиваючи нішо якого вишс Мсіисіаіі чималий гли- няний збанок для гостя І Іе маєте чпю їхати воє- води та і ридці Ідіть хіба на жапіпік іріниу нраніпп по ньому князеві шо чужої зем- лі шукаючи то свою шеряв Ти шієіп Метис мис наміри кпиш по доі опорі з Греками Пранла'--' Тік' Він сім надував тебе твої ради нераз па Пілобепіж жі приііііііосн нам знм ва- ти Я осіерігш тоді Свлто-стаи- і перед підім мом Цпмі-ск'і- я і перед голодом - додап пояснення Мстислав І-'іе- ж! Мудрий ти був] собі Мсінславе один І ню ми будемо і плоду пат п і ТОМ у і і к сам оженився рол-- 1 б її 'піп ро їжився на на шастя боїам і подіті на ноіі-- ! XV а ми облизувалися I її -- г Г Гі п-- „ 'і де їй мас оез наказу - - снрогн-випс- я Мстислав - Я ж не ни і аю про наказ але саме про іе чомч тоді ко- - ли ти женився платили ми ко-чевпк- ам по гривні з кінську і олову? Оттлкі то були га- разди Припаси Ромсів з'їли ми гніосі сопок діпв з ІСорсупя нииезіп те заздатеїідь Греки кораблями нею поживу Пече- нії н нападали пі пас мало не що друїиіі день словом хні неї були б дулч'е радо поміняли- ся на долю з болі Орськими ра- бами і ііівііь з тими шо ио-- 1 1 1 1 і м Голої холод псдуїн му- чили плі нидію боги станули проти пас наніп паііпесстіїпі віріініп дотепи і сиділи мов чорти н болоті Ісхто І ивої шлтшаот томла мво Якщо ІШ8СІ и іотіїїкою ппсплайіе пненллемо Е ірішмн до: ми ранком і встати не хотів Пу-ва- то збудишся ранком пио-ворії- ні до тиварипіа а вчі ле- жить мов довбші Замер і на кісіь тіло аж іудс пі і у іі-ро- м як смерековий трам Тоді киян --нбрінси неріі пісі иі Рсь Л іе ба1 неріі- - ! ііоіі ари мов і речники або як небіжчик ІЮр ! "по- люддя" 'сякою добі бло у її іс сіііькп хоч паволоками іаіь іати! Тільки поживи не бю а ііме поживи нп'їбі іьпі б ні иоіреба Інші ні ми до норої їв а іут проїн нас вніяі -- лп всі ІІсчсіш н скільки їх дише вивелось у степах дмші бло про перехід Радим Снп-нсіь- д кня ієні нокпп добп-ч- у і самим і і и пробоєм 1 Іе по- слухав КИЯ !І- - пер І МИСИ Сп'і ІО- - бичі мовляв шічімь прп-зпапіс- я до пормки 3 чою по- кладемо жерів Ііермюві ЧО ю заптаїимо држпиі як не буде добпчр Побили ми кілька печенні - (міх орд поі рні ііаш їх оі елі и знову вернулися па Вітиіі бе-Ір- іг З дссяіь днів год малися іередамн Печенії ів вкінці і тою не сіаіо І знову телячий хвіст став більшим паном від воєводи ІІросмп йоги воєво- да і о іі пес не брехнув за ним а пі хвостом бііаїн всі мов посолені Гай іаіі'До іою мо- - Ми вже і ро ні обпій и мали в кого ногу дарунок в кою руку м кою муха або п для ' Ти славу і Ми піся ччі краси поіоііілятп ІРяка печенізькі дижа і не гтя пула б на такою безносою пс реможия-- 1 рилня Дже не- веселий був час Всі слухали н ідержунлінч віддихом оповідання Рослава Люї і ірндпі ііяділи понуро в огонь па печі Мстислав тер чоло рукою і іоріав чупрпт в безсильній злоеіі Т'лькп Кіін-п- і була спокійна Вона глади- ла рукою і олову чоловіка га раз-у-ра- з підлії пала вина Рос-ліво- иі попив знову з кчб-к- п і кінчив оповідання тихим змученим голосом Лж ось зварили ми вже всю мику шкіру всі відпадкії та жили тільки рибою з опо- лонок иі Дніпрі Коли звільнім мороч кня н ибрав усе що лїишілося і пас може чет вертина ве іів закопати що ціннішу добпчу по могилах решту полишив і шити на по- вигідно урогглиибоСчтернаншонмау цсенбіїуулабрдиолриогмаи ачупати' ЛСПІ і ї( М!и шшх значили зпап усе Лін Він труни цодей ІІЛ КОЖНОМУ ІПЧ-і- іі V іллніппіася атога трупів та умираючих Снятостап не їв пічоїо по дна-гр- и дні з очей ііядііа іарячкл Він терпін стільки ШО І! ІНШІ і німо не І йому робиш іікптів бо піп иайбі ііше карі їв себе сам Раз лишився я по піду бо мід- - Моро НІН 1101 Я іер II СІНІ О'М обніїван иімаїампкоти пара і побачив ("витосіава Він сю- - 'і яв само піп посеред пустого та-"ібо- ру Домкота іежаю чима ло небіжчиків мом після битви Князь роїгіядавея довкола і наїло вхопим себе обома ру- ками за ююіп та придавле- ним іолосом мом крінь сльози сказав- - Ці ірин ня смерії цс тінь як киік твоя сіл на1 Го- ре тобі' І раї-у-р- и повіорин пі сло- ва іж домі я не встав не по- волікся походом шо шеіав у сипах у віддалі і оді підін- - 1 ч„ ІШІІ 41 ]0П ІО М1(1 за 1 у К пі та за С ііягосіав і каже: Почекай юилрпшу я про-иед- у тебе! І нехай подадуть її о - ч піни) пні-- ичіи 111 іеіеіІІП своїй леваді мін дом'и мене аж до іурту Тої самої дпиип на- скочили ми па печені и мін та оір ираіу непі княіь н1 коня І НеіІВ УСІМ ХІО ДУКЧ1ІЙ ЇХІІИ раїом 1 1 ним Поїхало їх зі со-І'о- к мжів Поїхали ранком щоб добитися до Каїїеиі (Кінець буде) ВКЕМ1 ІІЛТ 8ІІОР СIЕАNINС & ЬОСКШО Чистимо я випрапляемо капелюхи 10009-8- 2 Ле Есітопіоп АКа Телефон: 36542 Микола Костиніок власник Усуньте клопоти жолудка! ІШ НЕМА ДРУГОГО ЛІКДРСТВД ПОНАД ТКСЛТМЕТ 8ТОМЛСН КЕМЕБТ стріліетс їм хнороГлі шлнка жоичі печінки нирок мпура рснмшічііі чи артретіїчііі болі здуття — бгіілісьіісшV шпрапнімямцчіи пліідпімгрубдоілцні і шлбуінлкі а кріинжнеП- квжасоивтачбіклуь іпіісдсірраепбнраіпміи брзаакноарпоеттитучи ібірілкіісті юлокиинасніезііатпетардсжухеінснтья УЧІІрШої іПЕнсрнМоЛііісЗтАі ВТшРАлунк-а бтао зуапватдрока мсо-іи-пе ОТОЖ НЕ бути пізно лшміатнсі найліпшою медициною А тепер щиро ра- рускип --ірітдмимі:опт На-с КЦи5кСпІйісткеоалітн-м- ехчлтііііузтоіимллітсшіі піеііміпегтбПу бпіелрьешд ксоежрнітоіююі їдсолюабпешТри Праозлисшдіеанноє пщідоб пезрішбеоїчпечіпіпшипкисебеНемвіад дрмоіо такою лікарсіпа ніде Не лікарстно зроблене сіісціялміо з екстракті зел шипи і корішчикт а це з хемікалів Кожна людина понішіїа пжііпі пляшку або дні ііьоіо лікарсіпа щороку щоб віічи- - ститн сніп шлунок жовч нирки та яіхур А тоді можете бути більш Я пенні за свої? злоронп і шіа пляшки ( оп ірошї поштовим ЛІ О або Ясно просто боні тросі о ло нас Лікіп па С ОД і до Америки не напишіть своє імя п адресу і зараз ишіліть ьшсое Ркост5 ьтб V в 55? ВАТНІГК8Т 8ТЧ ТОНОГШ) 4 ОМ"
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 27, 1955 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1955-06-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001280 |
Description
Title | ubre0206 |
OCR text | 27 червня 1955 Число 26 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7 ФОРМАЛЬНЕ ПРИЙНЯТТЯ ВІВТАРНОЇ ДРУЖИНИ ПРИ КАТьДРІ СДЛЮНТОНІ (ЗО ТРАВНЯ Ц Р) Н понеділок ЗО іршня ц р зій- шлося коло 40 члені Иівтарної Др-жні- ш при каїедрі сн синіші Поса-фаі- а в Кдмоіігоііі ні Молебень і на формальне прийнятій до Ьіиіарпої Др)жшін прн кітсдрі І Ірн ній нагоді неї спиіьно нідчпта ні молитву до ІІресиягої Бої оролииі іи її зааііро- - всячппл НАИВЕСЕЛІША ВЯЗНИЦЯ У СВІТІ Наіівессліиіа вязниця у свігі була мабуть у місті Фітлях Австрія Там довгий час вяз-нич- ні доЗорці запровадили для потіли вязнів і власної забави такий порядок то протягом дня пускали вязнів на "від- пустку" до міста Вязні відві- дували в місті своїх приятелів забавлялися і вкорочували собі час а ввечорі верталися до вяз ниці навантажені пляшками на иитків і їди Потім до пізної ночі ще у вязніші справляли бенкети при вині й горілці і на віть при масній музиці Але все має кінець Скінчилася ця райська історія у впзииці не- давно ТОМ)' що один із вязнів па "відпустці" забагато в місті випив і тоді пригадав собі зло- дійське ремесло та вкрав мо-тоцик- ль Він ио-пяиом- у їхав не уважно ного зловила поліція і тоді вся історія вийшла на- верх як олнна Після того суд ніслав вязиичпих дозорців не до такої веселої тюрми відмо- лювати своєї і рїчи ПОСАДНИК НЮ ИОРКУ НІ- МЕЦЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ Посадник міста Ню йорку під Нідав місгечко Настегтен у За- хідній Німеччині де народився і і о і о батько пізніший амери- канський сенатор Роберт Ф Нагпср Посадника Ню йорку вітало населення містечка Під час відвідин він побував теж у колишньому домі свого баїька ПРИМУСОВІ ЧИТАЧІ Примусові читачі газет є в совітській смузі Німеччини Там кожний учитель мусить не тільки передплачувати бодай один комуністичний щоденник але іцс й мусить на учитель- ських конференціях доказати перед інспектором що він справді знає що саме ця ко- муністична іазеТа пише Циік 6 її і в до мосііМпої о вживання Ьіш-- Г скиїїськкН 0дшііріяі 11а світлині бачимо Ннр о ііумеїмі ] Слободу ЧСНИ нароха каїедрп єн Иосафата то чппи Єііяііісіія її часі і Мімсбіїй і нрисіоиіцич о 11 Про-конов- а ЧСІіН га о П ІІІкиірка ЧСІЯі провідника Нііпірної Дрміми ЩЕ ОДНА ІСТОРИЧНА БАНКА Багато середньовічних пись- менників та подорожннх роз- повідали про різних кочови- ків зокрема про Татар та Гунів що вони їли сире мясо спаре- не сідлом коня на якому вони їхали Ці оповідання були ирий няті за правду А тимчасом досліди виказали щось інше Кочовики їли очевидно не тілі ки печене але й сире мясо За- те історія з мясом під сідлом на коіі має зовсім іншу осно- ву Вийшла ня історія від ко- заків Коли сідло натисне коня так що повстає рана то ко- заки накладали па то рану що до речі була дуже болю- ча тоненькі пластинки сирого мяса Під цим мясом рана з надушений скоро гоїлася Таку основу мають оповідання про мясо душене під сідлом коня яким' мали нібито живитись кочовики ХЛОПЕЦЬ ПОМЕР ПРОДАВ- ШИ КРОВ ЗА ХЛІБ В Сеул Кореї 17-річи- ий сту- дент інженерії продав 13 унцій своєї крони щоб купити собі поживи і шкільні книжки Хло- пець сирота впав заки ско-лектун- ан $8 за свою кров Йо- го приміст і принесли назад йо- го власну кров з "банк" щоб її перелити в йою жили але вже було запізно УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС ВИЧИСТИТЬ ВАШ одяг НАЯКРАШЕ ЕХРЕКТ Б¥ЕК8 & СХЕАНЕКЗ СО ІЛТ) 10056-10- 5 вігееі — РЬопе 25252 ЕБМОІЧТОК АЬТА АмвросМІ Головач управитель Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені з обслуги зайдіть до: МСГОЕВІЧ ТАІІЛЖ8 МЕІЧ'8 8НОР ЬТБ 711 ДА8РЕВ АУЕ РЬопе 24684 ЕБМОІЧТОМ АЬТА ПЕТРО СВИСТ власник Ось у Канаді Старі приятелі родини МАС6І Очевидно що її н прш здуєте собі назву МЛИ мазну то зна- менню означає підмінний присмак у цілій Сиропі- - Відновіть тепер ваше знайомство з МАП Ваша родина буде з того ндоиоленаї Зупи фірми МАП З смаком привабливі присмаки: Зупа помідорова — Куряча з макароном — Горохова з бейконом (Найкраще опанування) Приправи фірми МАП Кіліка крапель даюті повнії пікантний смак зупам О латам сосам яринам та мисам (Найкраща пляшка) Бульйонові кістки фірми МАП №1 Ці високо ііпртісні присмачім кістки розпускімтіси неіаЛ-п- о додають правлшіою сма- ку росолопі з курки зунам гуляшам сосам салатам та ПVIII1II(V ІІПГП4 іпаикраща пушка П С Коли наша крамниця споживчих тоцарів них виробі фірми МАП не має домагайтесь щоб їх придбала для вас І НЕЗЛЕ (САИАРА) І-- ТР ПРОДУЦЕНТИ КЕ8САРЕ ЗНАМЕНИТА ГОТОВА КАВА чоколидового аромату розпускається в гарячім або зимнім молоці і—' СІ СВИЩИ ПОСЛФЛіЛ II — Альфа Фом Спдш Пиво й пускання крови — лік на серце Ііріїгііїський спеціяліст сер- цевих недг д-- р Ст Гвипейкер предложна Ні письмі свою пра шо на конвенції Бритійського і Кападіііськ'ого Медичного То вариства в Торопгі в якій до- раджує пиво і давній звичай упускання крони і жил як ліки на серцеві псдочаїаппя Пиво є "нешкідливим і при- ємним" засобом щоб збіль- шити усунення води з людсько го оріпиізму Зменшення Д1ЯІ1 пости серни спричинює ЩО органим за і римує воду в тілі і не спричиню: біль Дні плині ки пива "Лаі'ер" замість такої самої кількості! води маюіь рі іпуче лікувальну партіє гь і в додатку усуванії ь монотонність пссстсіїої дієти Пін також ка- же що н деяких випадках пу- скання кроїш з жил на стегні злагіднює тиснення на серце Д-- р Гниттейкер радить щоб ці- єї' віковічної' штуки лікування не забувати В конвенції лікарів взяло у-чне- гь понад 1000 кападійських і бригійськіїх лікарів і ] І)опіап коза Есіеаг иііііапі Неппіпк ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ -- ) О Д--Р ВАСИЛІ ФРОЛЯК { І'ілпокі Крані нкіміі ніі'іьі ш н ірііііц 1У55 р утішити и Ілпі Г)і II СІ Д-- р ВІСПІІ ФроіЯК ДОНІ 1111! н Іі ІІіріІЧ СІ І НбіОІІШІІІ І ІІ1ЧППІІН би Порочні та с ІІпичкії ніш Сінним Уроііиюі пін 18ХГ) р її к п Кіц)ііі нон Сіііі і її м ііріміпі'іі идп покін- чив у Лініиськом N ник рснісії іе- - ІІКІІІЧІІІ СІДІЇ У Сі НІШ І ниції Покій- ною інічороиспо к рипіли іч п Кар-юі- іі у ірпніі 1950 р І'гічм і Ііоі на- ми 1 1! ОЛЬГА ІІЛЧИІіиКА і і)іііііііськііх Оіііі Ііічішсіка од- на І 1ІІІІ1ІІИІІІІІШІІ МірІШІ ІМІЧ М-Н- нК 1 ІІІЧІІІІІІ І ПО ІІІІПІНП СІ ІИ1І- - М'ііініі ніімшпііціі її пшиміка кіин (іііоі ми юті її піі і м і 1 1 іі щкі Лі-яч- кі {ікіПіинії ж на імн ції і иіиііс] кі країні ької о КІЮ ІШИкоІ її Мііичню ]1 І НріШІДШІШІ III ІІІІІМІІІ ІІріЧІІ-ІІІІМІК- І ЇІС'Г ДОІІ"І морі іьіюі оГІ- - 1ІПІІІІ народу ШЛІІ "" ІІіІІІІібІС'ІІІІІІ к'ІЬ1 ІІрСЧІІІ'ІНІ ДіИП Марії' ігіскіпоіо іи-- німої н цсркіні- - ІІІІЧ ІЇОІ ОСПЖСШІЧХ IIIі () ч шіому національному жппіп ш річ осінж-ианн- я і роібудои Марійській Дру- - аанн мама оіочси н іі і-- ііі своїх ііійолііісчііх іа доора н сердечна по-)ідіін- цн й опікунка нсіх хто до неї іисріаііся померла іисш дошоїо повною творчої прані дні сіанн Іо-'ж- оі й нароп жіііііі 8 чорн- іш п р н Торонті на Кі-м- у році Лімі- ти Похорон покійної при великім зчннті народу родини прпніслін анайомнх відбувся н сЛоту 11 6 ц р п і цвинтарі Манні Гоп ) Тпіюн-т- і Пічна намить' ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА Помірковані ШІННІ Телефон 26669: або 44268 веюрои ЛАГ8 ЕХРВЕ88 ТВА№РЕВ ІЛМГГЕО Петро Качур власник 9639-10- 3 А Ате — ВДтопІоп Коли йде про добрий справний уряд і користі для населення ПОРІВНЯЙТЕ АЛБЕРТУ З РЕШТОЮ КАНАДИ Потім голосуйте на сошіял кредит І)г ~7АТАУ№ СегЬагІ Мгв С М НаІІегчКу нс Нагані &ХгЬЬЬг'&К~Ьг-гМ- г £ ЮЛІЯМ ОПІЛЬСЬКИИ "Я~ ЧЩУ ІІЛ ВАС" ІСТОРИЧНЕ ОПОВІДАННЯ З ЧАСІВ КНЯЗЯ СВЯТОСЛАВА (960-97- 2 рр) Очі Кіінпн іпріш лице ііа-Д()іапп- ній міндрівннк міщ Гю- - іеііІІО ВІД НЄ1 ІІІНОІІ ЯКІІІІСЬ 1 І рКП МОЇ) ІК'ЖПНІІЙ Г г гг тії її І о-і- Ч 1 її 1111111% киіи і мнмі ні иіті ЛТЄТІІШСИ Мі НІН !М 1 р 1 1 І і М імові пі- - мінпіп беї нрпжііі-інпжі- м м сорочкою н некірню пи їм присутніх Всі І10ИКІИІЯ плі рпияіІІІ М1ЖТІІМ пмІі-шіхт- о не сміявся :іж Люг індію „10 Гп-п- а О як мало пиі- - ІВІВ МОЛОДІЙ ЖНІЦІ дНІ1І Ці'коІ1ІІПІІЬ()М) рпбіік л се пні ічім-п- і це ишьі ' 1 1 ііоуіоіп осірова: шкіра н але правда те що опій не на те дали людині силу щоб і пила !і пенею Мема иорої а в краю требі иоіиі2ПИ його на чжііііі Крім і пі о ("нягосіаи не епіуе пікою ім и иочіт і як ш піднімем СИ НОГО 11 ЖІІІ тю то повинен типі донеріпіі- - пи 'І4М ІІІІІІІ'ІІІ ММ 1'ММІ І1Г111І ІІіІІПІІреіПІІІ Іі ' " міч Церкви — і і'й 1 ИроКІСЩ II НІН) МО ОІІПІЯ:-- Л не додсрлііпіі Ми доброиітьно пусіиінси йти зл миізсм тому мусимо стояти при ньому до нашої або до ііою смерги - Так Калина -- - сказала — тому-т- о і я не здеремо Мсти- слава але ще й помагаю йо- лу де можу Все ж таки цільно мені жаліти ііою цільно і сер- цю віщуна ги лихо Голосніш лан собак перернпн розмову в хаті Крук який зви чаііпо лежав під столом у но- гах господаря книунея й собі до дверей Вони відчинились і знадвору увірвався у світлицю сильний подув весняною віт- ру Запалахкотів погонь на ко- миш сипнув іскрами в хаті потемніло а коли чнону розго рілись ялові колоди яскравим потумнм у диернх Уявилась неначе якась мара На порозі стояв худий обдертий чоловік покриши і рінюкою від стіп до юіоїш Очі йою горіли га рячкою уста зчорніли і па висохлому жовтому лиці нид-піт- и теммо-чернті- і итямн Нагло піки те ця мари про- казала слово зірвався Мсти- слав з лави кинувся до прохо- жого та обняв йою як брага як друїа Росіане брате шо з то- бою? крикнун Відки іебе доля несе в імоіо полос п? Гей рнгушсу1 закликав коли бі- - НОN Е С МЛNNIС її- - ІМВіШіііШИ ЛпіНопу 111} пка ПЕРШИЙ щодо медичних користей ПЕРШИЙ коли йде про справедливе робітниче законодавство ПЕРШИЙ коли йде про програму добрих доріг ПЕРШИЙ щодо видатної допомоги для хліборобства ПЕРШИЙ в поділі газолінового податку з мунідипалами ПЕРШИЙ в допомозі шкільництву Л&со ящЙВтя — Іп5ег(е1 Ьу Міе ЛІЬегІа Зосіаі Сгебії Ьеаеие (54) % костп зле поіоі--ш рани ті син- ці па всьом тілі дна иідмоМ)-жеп- і пальні ні іклі і и ірдях плі клекотів віжкіїїі віддих Мито уюжилп друпі Ро- слава па вовняних покривалах иі запічку укрили кожухами напоїли іарячнм пивом' За я-кпі- ісь час пні прийшов до се- бе і важко переводячи дух сииіав: Мстиславе не Залісся? Тїі I ' Ти ' 1141' Ліі'111 мім- - :"" '' ' ' ми своїми не оракне тоо тут ні- чого тут подужаєш набереш [ сили та поїдеш за нами бо ми завтра ідемо на Дунай Лице сміхміа поблідло І Іе має і є вже чого туди їхати! проіпепоіін своє відкотяд_ваіи дістали тепер попилися п мсмо мис дуріти! Господаря нема шам свобода! Коли б грім ударив па май- дані залісеиькоіо дворища не вчиним би більшою нражчіия як ці слова Рослава Якго? Нема господаря' Що з князем? Хто буде дурі- - Іти?-- - питали один одного іі- - брапі Ллє не під силу було сміху- нові розказувати Він знову ос- лаб і замовк Та Калина доі а-да- лася чого потреба бідоласі Вона принесла йому в горш- ку мяспо'і юшки а відтак сві- жих яєць Не хотіц зразу істи Росла в але відтак розсмакував і треба було йому підібрати миску щоб те не охватився Все таки їда тепло і ісріпкс ви- но піддали йому сили Не будь у иьої о гарячки цін певно бум би відразу заснув п при тому іі шлунок який під доншого часу не мав поживи не дозво ляв ному спаї и Мін розсівся і сіаи і усю попиваючи нішо якого вишс Мсіисіаіі чималий гли- няний збанок для гостя І Іе маєте чпю їхати воє- води та і ридці Ідіть хіба на жапіпік іріниу нраніпп по ньому князеві шо чужої зем- лі шукаючи то свою шеряв Ти шієіп Метис мис наміри кпиш по доі опорі з Греками Пранла'--' Тік' Він сім надував тебе твої ради нераз па Пілобепіж жі приііііііосн нам знм ва- ти Я осіерігш тоді Свлто-стаи- і перед підім мом Цпмі-ск'і- я і перед голодом - додап пояснення Мстислав І-'іе- ж! Мудрий ти був] собі Мсінславе один І ню ми будемо і плоду пат п і ТОМ у і і к сам оженився рол-- 1 б її 'піп ро їжився на на шастя боїам і подіті на ноіі-- ! XV а ми облизувалися I її -- г Г Гі п-- „ 'і де їй мас оез наказу - - снрогн-випс- я Мстислав - Я ж не ни і аю про наказ але саме про іе чомч тоді ко- - ли ти женився платили ми ко-чевпк- ам по гривні з кінську і олову? Оттлкі то були га- разди Припаси Ромсів з'їли ми гніосі сопок діпв з ІСорсупя нииезіп те заздатеїідь Греки кораблями нею поживу Пече- нії н нападали пі пас мало не що друїиіі день словом хні неї були б дулч'е радо поміняли- ся на долю з болі Орськими ра- бами і ііівііь з тими шо ио-- 1 1 1 1 і м Голої холод псдуїн му- чили плі нидію боги станули проти пас наніп паііпесстіїпі віріініп дотепи і сиділи мов чорти н болоті Ісхто І ивої шлтшаот томла мво Якщо ІШ8СІ и іотіїїкою ппсплайіе пненллемо Е ірішмн до: ми ранком і встати не хотів Пу-ва- то збудишся ранком пио-ворії- ні до тиварипіа а вчі ле- жить мов довбші Замер і на кісіь тіло аж іудс пі і у іі-ро- м як смерековий трам Тоді киян --нбрінси неріі пісі иі Рсь Л іе ба1 неріі- - ! ііоіі ари мов і речники або як небіжчик ІЮр ! "по- люддя" 'сякою добі бло у її іс сіііькп хоч паволоками іаіь іати! Тільки поживи не бю а ііме поживи нп'їбі іьпі б ні иоіреба Інші ні ми до норої їв а іут проїн нас вніяі -- лп всі ІІсчсіш н скільки їх дише вивелось у степах дмші бло про перехід Радим Снп-нсіь- д кня ієні нокпп добп-ч- у і самим і і и пробоєм 1 Іе по- слухав КИЯ !І- - пер І МИСИ Сп'і ІО- - бичі мовляв шічімь прп-зпапіс- я до пормки 3 чою по- кладемо жерів Ііермюві ЧО ю заптаїимо држпиі як не буде добпчр Побили ми кілька печенні - (міх орд поі рні ііаш їх оі елі и знову вернулися па Вітиіі бе-Ір- іг З дссяіь днів год малися іередамн Печенії ів вкінці і тою не сіаіо І знову телячий хвіст став більшим паном від воєводи ІІросмп йоги воєво- да і о іі пес не брехнув за ним а пі хвостом бііаїн всі мов посолені Гай іаіі'До іою мо- - Ми вже і ро ні обпій и мали в кого ногу дарунок в кою руку м кою муха або п для ' Ти славу і Ми піся ччі краси поіоііілятп ІРяка печенізькі дижа і не гтя пула б на такою безносою пс реможия-- 1 рилня Дже не- веселий був час Всі слухали н ідержунлінч віддихом оповідання Рослава Люї і ірндпі ііяділи понуро в огонь па печі Мстислав тер чоло рукою і іоріав чупрпт в безсильній злоеіі Т'лькп Кіін-п- і була спокійна Вона глади- ла рукою і олову чоловіка га раз-у-ра- з підлії пала вина Рос-ліво- иі попив знову з кчб-к- п і кінчив оповідання тихим змученим голосом Лж ось зварили ми вже всю мику шкіру всі відпадкії та жили тільки рибою з опо- лонок иі Дніпрі Коли звільнім мороч кня н ибрав усе що лїишілося і пас може чет вертина ве іів закопати що ціннішу добпчу по могилах решту полишив і шити на по- вигідно урогглиибоСчтернаншонмау цсенбіїуулабрдиолриогмаи ачупати' ЛСПІ і ї( М!и шшх значили зпап усе Лін Він труни цодей ІІЛ КОЖНОМУ ІПЧ-і- іі V іллніппіася атога трупів та умираючих Снятостап не їв пічоїо по дна-гр- и дні з очей ііядііа іарячкл Він терпін стільки ШО І! ІНШІ і німо не І йому робиш іікптів бо піп иайбі ііше карі їв себе сам Раз лишився я по піду бо мід- - Моро НІН 1101 Я іер II СІНІ О'М обніїван иімаїампкоти пара і побачив ("витосіава Він сю- - 'і яв само піп посеред пустого та-"ібо- ру Домкота іежаю чима ло небіжчиків мом після битви Князь роїгіядавея довкола і наїло вхопим себе обома ру- ками за ююіп та придавле- ним іолосом мом крінь сльози сказав- - Ці ірин ня смерії цс тінь як киік твоя сіл на1 Го- ре тобі' І раї-у-р- и повіорин пі сло- ва іж домі я не встав не по- волікся походом шо шеіав у сипах у віддалі і оді підін- - 1 ч„ ІШІІ 41 ]0П ІО М1(1 за 1 у К пі та за С ііягосіав і каже: Почекай юилрпшу я про-иед- у тебе! І нехай подадуть її о - ч піни) пні-- ичіи 111 іеіеіІІП своїй леваді мін дом'и мене аж до іурту Тої самої дпиип на- скочили ми па печені и мін та оір ираіу непі княіь н1 коня І НеіІВ УСІМ ХІО ДУКЧ1ІЙ ЇХІІИ раїом 1 1 ним Поїхало їх зі со-І'о- к мжів Поїхали ранком щоб добитися до Каїїеиі (Кінець буде) ВКЕМ1 ІІЛТ 8ІІОР СIЕАNINС & ЬОСКШО Чистимо я випрапляемо капелюхи 10009-8- 2 Ле Есітопіоп АКа Телефон: 36542 Микола Костиніок власник Усуньте клопоти жолудка! ІШ НЕМА ДРУГОГО ЛІКДРСТВД ПОНАД ТКСЛТМЕТ 8ТОМЛСН КЕМЕБТ стріліетс їм хнороГлі шлнка жоичі печінки нирок мпура рснмшічііі чи артретіїчііі болі здуття — бгіілісьіісшV шпрапнімямцчіи пліідпімгрубдоілцні і шлбуінлкі а кріинжнеП- квжасоивтачбіклуь іпіісдсірраепбнраіпміи брзаакноарпоеттитучи ібірілкіісті юлокиинасніезііатпетардсжухеінснтья УЧІІрШої іПЕнсрнМоЛііісЗтАі ВТшРАлунк-а бтао зуапватдрока мсо-іи-пе ОТОЖ НЕ бути пізно лшміатнсі найліпшою медициною А тепер щиро ра- рускип --ірітдмимі:опт На-с КЦи5кСпІйісткеоалітн-м- ехчлтііііузтоіимллітсшіі піеііміпегтбПу бпіелрьешд ксоежрнітоіююі їдсолюабпешТри Праозлисшдіеанноє пщідоб пезрішбеоїчпечіпіпшипкисебеНемвіад дрмоіо такою лікарсіпа ніде Не лікарстно зроблене сіісціялміо з екстракті зел шипи і корішчикт а це з хемікалів Кожна людина понішіїа пжііпі пляшку або дні ііьоіо лікарсіпа щороку щоб віічи- - ститн сніп шлунок жовч нирки та яіхур А тоді можете бути більш Я пенні за свої? злоронп і шіа пляшки ( оп ірошї поштовим ЛІ О або Ясно просто боні тросі о ло нас Лікіп па С ОД і до Америки не напишіть своє імя п адресу і зараз ишіліть ьшсое Ркост5 ьтб V в 55? ВАТНІГК8Т 8ТЧ ТОНОГШ) 4 ОМ" |
Tags
Comments
Post a Comment for ubre0206