Ukrainski Visti, February 20, 1945

              8І
лютого 1945 Число 8
ДІІІ1ІІІИ ЛІІЬІІІ (і
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
й Старого Стилю
Преп Партенія
Бмч Теод Стратилата
Никнфора
Харлампія
Сщмч Власія
Нед Митаря й Фарисея
Пр Мзрт (Загальниця)
Преп Авксентія
Ап Онпсима
▼♦♦♦Ттті
лютий
Неділя про Митаря й Фарисея
Євангелія св Луки 89
Іазав Господь цю притчу:
людей увшшло в храм по
кися один фарисей а дру--
Імитар Фарисей стоячи
Ьооі молився: ьоже дякую
що я не такий як прочі
рзбівннкн тіесправедли- -
Іужоложникн або як і цей
ар пощу двічи в тиждень
Ітину даю з усього що
Свята Літургія
(Пояснення Служби Божої)
ІІІТУРПЯ ОГЛАШЕНИХ
(Далі)
ЕктеїІІя за оглашених
ктсіші оглашених на саме
лово робиться на душі ра-- о
ому так і що це є єктенія
ашеннх?
ля кращого зрозуміння
іімся в давні часи христіян- -
В давніх часах коли хри
не було ще багато її ко-Христо- ву
науку переслідува
хріїстілші крилися з прино- -
ішіім оезкровпої жертви
Літургію уважали за таку
ту справу що на неї допу- -
ли тільки нанпевніших лю- -
Перед невірними погана-скрнвал- и її бо боялися
ваги Тіла іі Кроип Господ- -
і Служба Ьожа це була
)апа чисто ролиппа-хрнсті- -
їжа
Мч
Мч
Цо робила св Церква з
діленими цеото тими що
їли прийняти Христову ВІ- -
іі готовилися до св Хрещсн- -
Не могла їх допустити на
ту оезкровну жертву оо
їй не випробупані в вірності
зион мала для них тільки
ця й дбайливості! що не
гл:і їх зовсім відсунути від
сти в св Літургії
с якраз піклування св Цср- -
оглашенпми яке проймає
шу такою радістю бачимо
єктенії оглашених Вони ще
є правдиві Христової
дини вони дістали'
вячаючої ласки попи щойно
атіся Христової науки і їх
Ьйно -- випробовують яка їх та в а св Церква
иче їх на тс своє найцінніше
найсвнтішс дійство прино
сини Жертви Тіла й Крови
)сподньої Так добрий
ітько добра мати при поділі
ого манна не забуває і про
ою і хоч би та ди
ва як далеко була від дому
К і сн Цепкпл пішитяе і ппо
свої найдорожчі діти іцо
ількиіцо лагодяться до св
реіцсння Допускає їх до мо
Итов до співу псальмів до
св Євангелія і ще
же своїм вірним осібною
шією молитися за них
Священик співає наперед до
лашених: "Оглашенпії помо- -
ться 1 осподевг і зараз кличе
ч вірних: "Вірнії о оглашен-
их помолімся пай Господь
їх най подасть їм
юно Божої правди пай від
миє їм євангеліє сираведливо- -
ги пай пппнме їх ло святої
ииішиї цілікпп іі іншії за
ожним разом співають і ос- -
оди помилуй" Просять Ьога
об і оглашеннм дав Господь
ласки яких вони вже є уча- -
іиками А священик звертаєть
молитвою за оглашених до
оспода Бога і співає "Спаси
омилуй заступи й сохранн їх
оглашених) твоєю ласкою" п
олиться довго потихо за них
а тиха мо'інтпл священика
а:
пі
т Господи Божо інші піп ни
око неоі живеш і ласкою
'ЛЯЛИПІ НЯ ТІҐЖШЛМПІІУ ПІП іі
#ля спасення роду людського
ліслав єси елнноіюлного Сина
Нового Стилю
ГГреп Льва
Преп Тимотся
Найд мощей мч і) Євгенії
Сщмч Полікарпа
7 1 і 2 нздешія Гл їв Хрестнт
2 Неділя Посту
Св Порфірія
Преп і ісп Прокопи
Преп і ісп Василів
заало
члени
маю А митар здалеку стоячи
не хотів і очей звести до неба
а бив себе в груди кажучи:
Боже мнлостиіі будь мені
грішному Кажу вам цей ві-
дійшов у свій дім більш оправ-
даний від того бо кожний хто
виносить себе буде пониже-
ний а хто понижує себе буде
вивищений
їх що готуються до хрещення
й голови свої перед Тобою по-клони- ли
іі сподоби їх у своїм
часі купелі відродження гріхів
відпущення іі одежі нетління
прилучи їх до святої Своєї со
борної іі апостольської Цср
п і лН - ші'кГПІІЛГЛ "ліл £л доказів"
стада себе
голосно Да і самнх
І Пгшипмяр- - неликолпює імя твоє ілца
Сина і Спятаго Духа нині I
присію і во піки віком амінь"
(Щоб і вони з нами славили
пречесне іі величне імя Твоє
Отця і Святого Духа ростемо
нині и иииоікмис і піки шч- -
амінь)
Потім звертається священик
а радше до оглашених
щоб ішли вже додому "Єлицн
оглашенії ізндіте!" (Ті що
до хрещення йдіть додому!)
Оглашені йшли додому а па са
мій безкровній жергві лишали
ся тільки самі вірні
Значіння скіснії оглашених
дуже важне й сьогодні Свята
молячися про всі потре
вірних христіян памя-та- є
також і про невірних про
тих що довідалися про лри
віру до як
(е
сн б
зешю се- - жих тут тут уже всі хрнсті
я ии але є їх багато поган-
ських краях де їм
світло христіинські місіонарі
не ПР0 нх то молться "аша св
лрнста
як
дитину
і
ск- -
омнлує
та
на
пі
діякон
Цепкна в єктенії оглашених
И ми всі повинні місці
завжди гаряче просити оога
за поган щоб Господь скоро
дав їм ласку св хрещення
й скоро прийняв їх до свого
Божого стада
(Далі буде)
СВ о перший раз в
ІСТОРІЇ ВІДПРАВИТЬ
БУ БОЖУ НА ПЛОЩІ
СВ
Папа XII оповістив що
він створить прецедент і в річ-
ницю свого понтифікату 12-г- о
березня відправить Службу Бо-
жу для' аліяптських військ на
площі св Петра
Перший раз в буде
там поставлений папський вів
тар
о В Ю Шумей
Віра МІЛІОНІВ
(Продовження) І розуміємо"
Гаразд! Але знаєте що иаЬ "Отже приятКелоюли підвснеашвич-е- світі все можна зрозуміти Ь
такі люди як редактори і про-
фесори академій університе-
тів котрі посідають широку
освіту В цім згляді вони пере
вищують пересічних лю
Але навіть вони всиліМи „с можемо збагнути світа
риоіиниіи ісщииЛиішВцСГптжр ЛОмагаЄМОСЯ ЗбЯГ- - ква Не розумію я або ви —
то нема чого дивуватись Але
вони повинні розуміти бо ма-
ють широко розвинені уми"
"То ж ви кажете що багато
бачили читали й багато знає- те" продовжав далі вчитель
"Дивно мені що ви не пізна-
ли нашого окруженця Та ж
щодня нас окружають дива
природи котрі ані ми ані най-
більш учені редактори чи про-
фесори не можуть пояснити
От візьмім таку звичайну річ
як куряче яйце Розбиймо йо-
го і що маємо? Мертву масу
або що буде нам на
мертву масу Тепер візьмім дру
ге куряче яйце При відповід-
нім огріванні за 20 днів з ньо-
го вилізе курятко Яким спо-
собом з цеї на погляд мерт-
вої маси витворилась живуча
істота? не пояснить вам
найбільш учений"
"Дальше пригляньмося ди-
вам електрики Електрика осві-
чує огріває охолоджує пору-
шує меншими й більшими ма-
шинами гонить тремваями й
потягами передає хвилями зву
кн через надавчі радієві ста ції
й виконує багато прислуг Але
знайдіть мені такого вченого
котрий виложив би ясно як на
долоні що то є електрика Зна
ємо що електрика робить зна
ємо як її використати але не
знаємо докладно що вона є
по іі н тіічпии ч_оу ТСОри але нема
зачисли "м„ повинні розуміти
А співає: ти Так нам здається Але
З ІіаМІІ СЛаВЛЯТЬ ПреЧССНОЄ М1І „„ ппчимігмп
ми
Церква
би
по
ПЕТРА
Пій
не
виглядати
! мо поживу та пожива пере- -
творюється в наше тіло и
і кість Поживою відбудовуємо
знищені клітини тіла пожива
творить нові клітини 1 тим ми
і Сина
своїх
і
Як це робиться ще
точно не знають
"Подібно річ мається з дере
пішою і прочими ростниами
Через корінь -- деревина втягає
поживу при ділапні соняшппх
лучін і воздуху та пожива не-- '
рстворюється в дерево і так
деревина росте Так само і гра
па росте і всі прочі рослини
Овочі іі городина цс з поживи
яку дана рослина коріннями
втягнула в себе і невідомою
силою перетворила
"Ще застанопімся над зер-
ном пшениці Є такі артнетн- -
і гчіін і'птпі чппіїлпти тчір
стову оажають псііЗС1ІІО ПШс„іщі є у вашім
приступити н готовляться Д0ІШІІИХЛІріі то ТІЛЬК11 іа
хрещеипя Щоправда нема іінглидати
іл чч бо ~~ ~~ як приходне але в
понесли
ще
в тім
та
СЛУЖ
історії
нас
ну
редині буде мати ті самі склад-
ники Візьміте тепер дна зер-
на — одно природне а друге
штучне (вироблене хеміком)
Посійте їх на весні Зерно
зі ніпіхліра природне буде
рости а штучне ні бо в при-
роднім зерні є початок рослин-
ного життя чого нема в дру-
гім Цс є диво котрого ми не
Тільки один католицький свя-
щеник на цілу передвоєнну
Росію
З приводу чс'їнеріої інавгу-
рації президента Розвелта бу-
ла відправлена в Москві като-
лицька Служба Божа Пишучи
про це католицька преса в А-мер-
нці
подає деякі інформації
про релігійну "свободу" під
Сонетами
Па цілій території довоєнної
Росії (знеред 1939 року є тілі
ки один католицьких евлщ- -
Свого іі Бога Господа Ісуса Українські канадійські на Службі Божій в каплиці Української Кахо-ЗСрис- та
зглянься на слуг Сво- - лнцької Колегії в Римі в день Різдва Христового 7 січня 1943
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
ми очима є такі дива котрі ми
не в силі пояснити то чому
дивуватись коли Церква подає
нам до вірування правди віри
котрих ми не можемо ПОНЯТІ!
нашим обмеженим розумом і1 ден не
„ому
Це
вояки
нути Бога?" закінчив' учитель
Вже була пізна пора Присутні
признали рацію вчителеві а бу
валий заповів що колись при
нагоді докінчить розмову О-дн- н
присутній сказав: "Як ще
десь поїдете сусіде то ліпше
приглядайтеся щоб вас не
загнав ще хтось у кут так як
сьогодні п учитель"
На дворі сильно тиснув мо-
роз і було тихо Повний місяць
ясно освічував околицю Ско-
рими кроками йшли господарі
до своїх домів і по дорозі роз-
думували й обговорювали му-
дрі пояснення доброго учите-
ля
Св Августин і ангел
При кінці третього і на по-
чатку четвертого століття жив
у північній Африці дуже вче-
ний чоловік св Августин Сту-
діював він твори старпнних
мудрців а відтак перебував у
школі св Амвросія в Медіоля-и- і
Мав він дар красного пись-
менства і зпід його пера вий-
шло багато наукових творів
Приготовляв він працю про
св Трой цю й підчас проходу
понад море роздумував він цю
тайну Його бажанням було
перше передумати іі зрозумі-
ти а опісля описати для дру-
гих
Нараз глядить а на березі
маленька дитина набирає в му-
шлю води з моря і переливає
в маленьку ямку в піску
Якиіісь час він приглядався цій
забавці а відтак запитався:
"Що ти дитино робиш?" Дн- - 25-- Ю типа що хоче (
ЛИПІ ВСЮ 3 II 1 -
Ц
таке 1Я
СВ '25 Нед іли
а ця ямка
Так багато води не
в таку
і і
час гляділа
па св Відтак
"Ти кажеш що
всю з
в цю А
ти
котрий є
від
розум у до
Божих є такий
як ця ямка в піску в
до
По цих вже
не було
Цс був ангел Пог пі
слав навчити св що
ІІПІІІ П11Гк £? Г&%й П'АЧМШІиІл гтг%Л%
га і
В
про Бо
га і Але
це тільки
беріг ми не
(Далі
ник якому
Божу неділі
він о Бранії
Місійне Т-в- о
Иосафата
Дм $200
Михайло Просков $100
Ту
"Неможливо (робити"'
АвгуСТИП "Море
маленька!
зміститься
ямку"
Дитина піднесла
проникливо
Августипа
немо-
жливо перелляти
маленьку
Авгуспіне порозу-міт- н безмежно
більнініі
порівнания совер-шенст- н
малень-
кий по-ріїшпан- ні моря"
котрого
Августипа
совершенства
слідуючих розділах буде-
мо подавати пояснення
досконалости
ходження
глибину
вілпраа'іяти
Службу Нази-
вається Леопард
Св
Кокдра 50с
Іиан С Кондра 50с
І і А $1 ЛО
Пані С Кондра 50с
Г Прнтула $500
Ііміль
Насти Бодмар $100
Ілля Боян $200
Ф $100
ЛІ П $100
Щсрба $100
Ф $100
Стсфап Абрамсць '
Преп ОО Релемптористи
Норктон Саск
Фірмам - $100
Демська $100
Пасилі Т Біблій $100
Дм
Антін $100
НиколлЙ Білінський $2X0
П $100
Антін $1ДЮ
Андрій $500
Катерина Процеїіят $100
І П Палаї $100
Тоьіа Обухопськнй $100
$100
Лина $100
Ф Демчук $100
К Оробко $200
О Носатий $100
Михаїіло Іїачішськнй
Ішш
іііііі Раданець
Лина 1'алаіісці
Михайло НакоііС'іиий
В ВДІЖМАК
Вох 570 Рагіаее Іа Ргаігіе Мап
ОДНА БУРЯ В ОТТАВІ
В додатку до деяких інших
що їх має
Оттава столицю Канади на-
вістила минулого тижня небу-
вала й нечувана в цю пору ро-
ку буря Разом зі снігом
громи й сипались блискавки
над містом у той самий
відповіла перед- -
ВОДУ МОрЯ Неділя
маленьку ямку Неділя
Неділя
ВІДПОВІВ
велике
маленьку
олову
якийсь
про-
мовила:
воду
моря ямку?
хочеш
Вопі
цього моря Твій
словах дитини
Його
Його
понад
цілу
ВСІІЛІ ПОНЯТІ!
буде)
вільно
І'аилюк
Василь
Сучко
Климко $100
Лупак
Качковськнй
Еміліям
Сндор
$1000
$1000
Марія
Марія
Барабаш $1000
Борис
Малий
Наиаіьськнй
Дубан
пцький
Петро Хоптян
Хоптян
Даиііліміііііі
КБУ
клопотів дня-
ми
били
ЛЮТІШ
І'роплід
БЕРЕЗЕНЬ
Іране Албсрт
Самбі
Бруксбі
Міт Парк
Н 10 Шумей
750-1- 5 Ст В Принс Алберт Саск
18 — Грифі он
25 Неділя — Пеьіюра
ОО РЕДЕМПТОІ'ИСТИ
Робліїн Ліан — Нох 355 — Тел 75
25
рг
ЛЮТІШ
Неділя Митри II Фарисея —
ПеітШ І'ннер місі о
о Миром Кривуцький
Сифтон Май
лютий
25 Неділя — Шоі Лейк
М Гршорійчук
Лейк Ман Телефон 90-1- 3
7' ' "— лютий у 25 єді_1( _ ростерн (СІІ духа)
буде
бо
в
Петро Криворучка
$100
$100
$100
$100
$100
ЩЕ
цими
час
о
о
Сснді
304-4- та Евеню Норі Саскатун Саск
годиш для католиків з амери-
канської амба сади й американ-
ської військової місії як також
для членів інших чужих амба-са- д О десятій годині відправ-
ляє для француських і росій-
ських католиків і виголошує
проповідь по француськи й по
російськії Крім тих трьох мов
о Брап говорить плавно по ві
монах з чина Ассумпціош- - мсцьіси н по ссианськи
стіп і ь американським горо-- 1 Буває говорив о Бранії що
жаініііом На основі сіісіііяль-їкаТ0лик- и росіяни їдуть кілька
НОІ УГОДИ МІЖ ППСЗИЛСІГГОМ гпт мити пп Мпгіліп шпГі тям
Розвелтом і совєтськнм амба-[охрестит- и і миропомазатн своїх
ідором іпніпошім у іуя ріітеіі або ідуть щоб ВИСПОВІ-- о Брави дістав дозвіл виїхати датися іі прийняти св Прича-д- о Росії іі жннс в Москві Він стп
нраннть у малій мурованій пер- - иого душпастнрські обовяз-кн- і
св Людинка яка є власні- - 1Ш шімага'іоть від нього багато
стю француської амбасади іі груді які нераз иолучеиі з ве-находит- ься
в середині Москви їликими клопотами За десять
О Бравії підправляє дні Слу-Ілі- т ніп пі раз не виїхав з Моск-жб- і
Божі кожної неділі О'Оіпи па відпочинок
Учасники З'їзду Союзу Українських --Канадійських Вояків перед Українською
Католицькою Колегією н Рнмі в день Різдвяних Свят 7-г- о січня 1945
По середині Преосо Енискол Іван Бучко
ПІРЯДКИ БУУНЬ
лютип
25 Неділя —
Голден місто
(24 лютого — Иел Сповідь)
Калмар
Вулф Крік
БЕРЕЗЕНЬ
і Неділя —
Дейзленл Псл сповідь 3 4 і 5-г- о
Вох
II Неділя - Гей Лейк
Торшлд
18 Неділя - '
Равнд Піл (збори молоді Н Аію-стольст- иа
Молитви)
25 Неділя —
Голден (фарми)
ВА5IIАN РАТНЕВ8
9618-10- 8 Аус Екітопіоги АІіа
ЛЮТИЙ
25 Неділя Митаря II Фарисея —
Елк Пойнт
ВА5IIЛN ГЛТІІЕК8
Сіепйоп АІІа
ЛЮТІШ
25 Нед Мнг і Фар — Капора
БЕРЕЗЕНЬ
4 Неділя Бл Сина — Амгонівка
11 Неділя Мисок — Капора
18 Неділя Снроііустна — Тсдмор
25 1 Неділя Посту — Капора
о М Оленьчук
о М Оленьчук
Вох 57 Канора Саск Тел 63
ЛЮТИЙ
25 Неділя Данфнії
БЕРЕЗЕНЬ
4 Ііедітя — Данфнії
II Неділя — Кслд
18 Недіїя — Дав фін і
о Гр Теплий
Вох 64 Давфнн Ман
лютий
25 Неділя — Карпентср
БЕРЕЗЕНЬ
І Неділя - Кадиорг
11 Неділя - Спаса
18 Неді'ія ТпсИ
25 Неділя Єіоіі Крік иел сповідь
о К Лотоііькии
Бокс 67 Кадиорг Саск Тел 63
ЛЮТИП
25 Неділя - Дайсарт
БЕРЕЗЕНЬ
I Неділя Рідл'пИп1
II Неділя — ІСендіяь Ріджайна
18 Неділя - Ріджаіїна
25 Недіїя ДіНсарг РіджаНиі
о А В Фик
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
25-і- о — Сіінен
Тел 7767
ЛЮТІШ
БЕРЕЗЕНЬ
4 Неділя — Грпюріи
11 Недіїя — Чехів
18 Неділя — ОрусаІІд
25 Неділя — Бучач
25 — Бобуліііші
о М Мельник
Прісвнл Саск
ЛЮТИЙ
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЛЮТИЙ
25 Неділя - Рутінія
о М Швед
Вох 2 Овкбурн-Ольг-а Ман
ЛЮТИП
23-г- о —
Чііпмєіі ьеликодіш сповідь 5 г
исчером
24-г- о —
Чішмен пеликодня спооід Слу-
жба Божа о год 9:30 рано
25 Неділя —
Делф
Спас коло Мондсру
Чіііімсіі пеликодня сповідь
Борщіп
БЕРЕЗЕНЬ
4 Неділя —
Лсмонт
ВА§IIАN РАТНЕВ8
МипЛаге АІІа
ЛЮТИП
25 Неділя — Пильна
Редиси
ВА8ІІЛАІЧ РАТНЕК8
Вох 8 Каи'ууау АІ(ап РЬопе 4
ЛЮТІШ
25 Неділя — Ту Гнлс
4 Неділя —
БЕРЕЗЕНЬ
Дернспт (місто)
ФІДСЧИІІ (ІІС'ІІІК СПОВІДІ)
11 Неділя —
Дернеш (коло Мельників)
Стрімсгопи (нслнк сповіді)
1 17 і 18 Субота й Неділя —
Мирили (ііелпк сповідь)
24 і 25 — Субота і Неділя —
Морксмґі (нслнк сповідь)
Ннттіші'лон (нслнк сповідь)
ВА8ІІЛАХ РАТНЕК8
Бег'ЄПІ АІІа
25 Неді і я
Вакса 102
ЛЮТИЙ
ііпнннпсґознс фарми
о Е Фик
Вінніпегосис Ман
ЛЮТИЙ
25 2 Нед Посту (нст) — Гадлшізнл
о II Кормило
1954 Доган Авс ВІнніпеГ--Тс- л 27274
ЛЮТІШ
25 І Іеді пі Минк Крік
о А Луговий
Бакса 85 Етелберт Ман
ЛЮТИП
25 Неділя Миіарн І! Фарисея --Ф- лин
Флон
(Ун-на- І Гюіослікення всі ночн-наюіьс- я
о іодниі 1030 точно хі-
ба інакше оіолосп і ься)
о Н Чорній
Бокс ЗІ Годсон ГеЛ Джонкшпн
ЛЮТІШ
25 Неділя — Пархома
о Н Дрогомирецький
Бох 282 Гсффорд Саск Тел 37
ЛЮТИП
25 Неділя —- Арран Весна
БЕРЕЗЕНЬ
I Неділя — Арран Саск
II Неділя - Гнайт Біч
18 Неділя — Великодня сповідь:
І Іорквей
25 Неділя - Веч сповідь: Сван
1 Ілсіім
о Н Сірия
Арран Саск
ЛЮТІШ
25 Неділя Ми гаре й Фарисея —
Альисиа місто
о В Чарний
Вох 150 Альвена Саск
ДАВАЙТЕ ЩОБ ОБЛЕГШИТИ
ТЕРПІННЯ
Воєнні полонені жертви бомбардування
люди в шпиталях члени збройних сил
Канади за морем і дома — всі свідчать
про величезну й потрібну обслугу що її " Тикойуе "ЧЕРВОНИЙ "ХРЕСТ™ Ця млика~
гуманітарна праця БІЛЬШЕ ЯК КОЛИ
мусить продовжуватись З поширенням
і зростом війни потреба зростає більша
Давайте всі ЩЕДРО на ЧЕРВОНИЙ
ХРЕСТ
ЦЕ МІСЦЕ ПОДАРУВАЛА
БРОВАРНЯНА ІНДУСТРІЯ В АЛБЕРТІ