Ukrainski Visti, December 21, 1943

              21 грудня 1943 Число 51
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ПРО РІЛЬНИЧУ ПОЛІТИКУ КАНАДИ
Президент Юнантед Ґрейн
Ґроверс Р С Ло виголосив
па річнім мітінґу в Вінніпегу
промову на тему хлібороб-
сько! політики Канади тепер і
в переходовім часі з воєнно-
го на мирний Для інформації
читачів-фармері- в подаємо цю
промову в скороченні
І Хліборобська політика те-
пер і в недалекій будуччині
Канадійська рільнича полі-
тика тепер і в найближчій бу-
дуччині може безпечно бути
оперта на одній" засаді а то
на можливо найбільшій про-
дукції на яку можуть здобу-
тися хліборобські ресурси за-хіднь- ої
Канади Очевидно що
така продукція потрібна тепер
для війни Вона буде потрібна
у повоєннім часі для злегшен
ня недолі населення в євро-
пейських краях як це стверди
ла Міжнародня Конференція
Поживи
Яку форму хліборобська
продукція має прийняти на елі
дуючий рік або у двох наступ
них роках залежить від дійс-
них потреб Нема сумніву
що уряд повчить західніх фер-
мерів про свої-плян-
и на 1944
рік згідно з інформаціями які
він має про запотребування в
1944 році Фермері безпереч-
но підуть за порадою уряду
тільки треба щоб уряд повідо
мив їх не пізніше як по кінець
року
(В Оттаві відбулася рільни-
ча конференція між доміні-яльни- м
і провінціональними
урядами і міністер рільництва
Ґардинер оповістив квоту
збіжжя худоби й молочних
продуктів на 1944 рік Уряд
радить сіяти стільки пшениці
що в 1943 році Про це ми
писали в минулім числі Україн
ських Вістей)
Коли йде про сівбу збіжжя
то в 1944 році фармері не по-
винні сіяти менше пшениці
хіба що частину пшеничної
землі відступлять під поправилася через приділ
інших збіж Навпаки треба за-
охочувати щоб фармері сія-
ли більше-пшениц- і як у 1943
До цього заохочує навіть під- -
вишка ціни пшениці Також і
це повинно їх заохочувати що
в 1944 році як заповідають
не буде ніяких обмежень щодо
збуту пшениці хіба що будуть
часові труднощі з приниман-ня- м
пшениці до елеваторів
або клопоти з перевозом Як
що Канада буде мати такий
малий урожай як у 1943 році
то буде небезпека що не тіль-
ки не буде надвишки але мо-
же забракнути пшениці І нав-
паки як буде великий уро-жа- йі
буде більше пшениці як
можна продати то будемо ма-
ти вдоволяючий запас
Приготовляючись до збуту
пшениці в 1944-4- 5 році уряд
повинен усунути обмеження
які тепер відносяться до фар-
мерів при збуті пшениці з
1943-4- 4 коли фармерам віль-
но відставляти 14 бутлів з ав-
торизованого акра або при-
близно 280 міліонів бушлів у
збіжевім році
Подібно як продукція пше-
ниці важною є велика про-
дукція худоби а основою ви-
плекання великого числа ху-
доби є продукція вівса і ячме-
ню Фармері знають кілько
вони дістануть
%
за пшеницю
але ціна ячменю і вівса не є'
заґарантована Як довго фар
мері можуть далі сподіватися
такої ціни шорсткого збіжжя
як тепер є було б небезпечно
завертати від шорсткого збіж-
жя до управи пшениці ібо то-
ді може статися що буде зама
до вівса і ячменю З тої при-
чини можна домагатися від у-ря- ду щоб він загарантував та
кож ціну ячменю й вівса щоб
управа шорстокого збіжжя в
1944 році не впала нижче цьо
горічного збору
Теперішня ситуація свини
ни вимагає негайної уваги У
ряд повинен якнайскорше за
охотити до дальшого інтензив
ного хову свиней щоб не на-
ступив великий упадок у про-
дукції бейкону бо в против
нім разі таке може статися
Недавно Канада заключила з!"0™™'0' ™хоти 'Для вдер--
управу!0
Британією нову угоду на до-став- у
бейкону Добре стало-
ся що умову зроблено на два
роки Однак квоту доЬгави
зменшено з 675 міліонів фун-
тів на 450 міліонів фунтів річ-
но Нема сумніву що Британія
потребує більше' а канадій-ськ- і
фармері можуть випроду-
кувати на вивіз більше як 450
міліонів фунтів
Продукція синей в західній
Канаді трохи впала через те
що недавно підвищено ціну
пшениці і шорсткого збіжжя
З підвишки цін збіжжя фарме
рі користають у тім випадку
коли продають зерно а не то-
ді як його згодовують Багато
фармерів тепер випродують
розплодові свині Це правда
що продаване фармерами шор
стке збіжжя буде зужите на а
корм для худоби деінде на кон
тиненті у східній Канаді і Злу
чених Державах Правдою є
також те що можлива звишка
цін на свині не буде така щоб
давала вищі приходи як те-
пер фармері мають з продажі
збіжжя Правда є й те що про
дукція свиней осягнула свій
вершок і трудно вдержати її
на теперішнім рівні через брак
робучих рук на фармі та інші
труднощі Можливе є й те
що фармері які зменшують
продукцію свиней можуть знай
тися в' положенні що в еле-
ваторах не буде місця для їх
збіжжя а також забракне мі-
сця на залізницях як багато з
них захочуть продавати збіж- -
"ФАРМЕРІ ТРАТЯТЬ ЧЕРЕЗ
Переповнення в різнях і стак-ярда- х
почалося в жовтні При
кінці того місяця ситуація де- -
Оільше рооїтників У першім в
тижні листопада наплив сви-
ней і худоби був такий вели-
кий -- що різні не могли собі да-
ти ради і Мясна Рада видала
наказ коло 10-г- о листопада
щоб різні не били свиней до
ки не упораються з тими що
є на руках Різні мали на руках
тисячі свиней в додатку до ти-
сяч свиней на ринку що та
кож чекали на свою чергу
Дійшло до того що на ринку
було рекордове число свиней
202354 штук у тижні що скін-
чився 13-г- о листопада в по-рівнан- ні
з 152175 у тім самім
часі рік тому У другій поло-
вині листопада і в перших тиж
ВИСТЕРІГАЙТЕСЬ ВТРАТ
При 'висилці худоби буває
дві найважніші причини втрат:
зменшення' ваги і тіснота при-
міщення Втрата ваги в часі
транспорту буває не однакова
і часто веде до непорозумінь
та грошевої втрати Свині ви-
казують коло 5 процент втрати
ваги пересічно по 24 до 36 го-
дин їзди Ягнята від 4 до 8
процент а добре викінчена
зерном рогата худоба від 3 до
б процент
ГІсреладовані троки н ваго-
ни можуть спричинити поваж-
ні втрати через зранення і по-товчен- ня
Стандардові ваго-
ни 30 стіп довгі і 8 стіп ши-
рокі змістять приблизно слі-
дуючу кількість ріжних кляс
живих тварин: 20 товстих
штук худоби по 1200 фунтів
кожна 75 овець по 150 фунтів
кожна 105 ягнят від 75 до 85
фунтів кожне і 80 свиней по
200 фунтів кожна Оплата за
фрейт числиться відповідно до
ваги тварин тому нема потре-
би переладовувати Переладо-вуванн- я
особливо небезпечне
при висилці свиней
Перед висилкою треба на-
кормити худобину твердим кор
Р МАИМИ6 ПЛИВЕ со до
За найпевнішою обслугою й низькими цінами рівного
роду будівельних матеріалів вдавайтеся до кас
1441 - МІЬ Атепас ЕОМОМТОР ТеїерЬопе ЗМ51
жя Однак було б дуже неща-
сливо як би продукція сви-
ней упала нижче рівня який
при всіх зусиллях можна вдер-
жати на найвищім рівні Про
дуценти свиней потребують
пишім ипіикиї іілду ічци і іс
велика шдвишка цін яку не-
давно проголошено у звязку з
новою угодою на доставу до
Англії не буде такою заохо-то- ю Може статися що при
зменшеній продукції ціна ве-прови- ни піде високо вгору а
тоді повстане небезпека для
вдержання максимальної ціни
(сілінґ прайс) вепровини яку
продають для кападійського
населення З тої причини по-
винна бути субсидія (бонус)
за' продавані свині Такий бо
нус був би тільки для свиней
найліпшої якости щоб у той
спосіб заохотити до продук-
ції доброї вепровини Уряд
повинен перестати платити бо-
нус за пшеницю (фермерам
що плекають менше пшениці)
ті гроші обернути на субси-
дії для продцентів свиней Цс
заохотило б фармерів плекати
більше свиней на продаж
Президент Юнайтед Ґрейн є
отже тої думки що ґарантов'а
на урядом ціна шорсткого
збіжжя заохотить фармерів
до достатнього сіяння вівса й
ячменю а бонус за свині до
високої продукції свиней
(В числі що появиться пі-
сля різдвяного числа докінчи-
мо промову Р С Ло Він го-
ворив ще про максимальні ці-
ни про допомогу для ріль-
ництва в переходовім повоєн
нім часі) і про повоєнні ринки
на пшеницю)
(Кінець буде)
ПЕРЕПОВНЕННЯ В РІЗНИХ
нях грудня зарізано свиней ще
більше як попередньо
Різні ще тепер не мають по-достатк- ом
фахових робітни-
ків Едмонтонські різні що
1942 році забили в тім часі
41000 штук в однім тижні цьо
го року змогли упоратись з
34000 штуками У Вінніпегу
від початку грудня доставля-
ють пересічно 12000 штук ден
по і різні багато свиней відси-
лають на стакярди до часу ко
ли зможуть їх бити З рога-
тою худобою телятами й вів-
цями покищо нема такого кло
поту
На тім терплять фармері які
докормили свині до приписа-
ної ваги і не можуть їх усіх
на час продати За той час сви
ні дістають вищу вагу а на
фармерів спадає кара не з їх
вини
ПРИ ВИСИЛЦІ ХУДОБИ
мом таким як добре сіно їсти
треба дати до схочу щоб ху-доб- ра
не була голодна в дов-
гій дорозі і щоб втратила як-
найменше ваги
ПРО ТУЧЕННЯ ГУСЕЙ
Гуси призначені до тучення
треба відгородити від інших
а найкраще кожну гуску три- -
мати в окремій огорожі Місце
для такої гуски мусить бути
ВИПДИе ПРИТІМ ЯС11Є СуХС І ВІД
повідно тепле бо вразі зимна
гуска багато корму спотребо-ву- е
на огріття свого тіла З
одної сторони огорожі треба
поставити в чистій посуді во
ду до пиття з другої сторони
посуду з кормом але так щоб
через сітку огорожі гуска мо-
гла свобідно впхати голову
й діставати чи' то воду чи кор-
ми Бо коли з тим усім стави-
ти посуду перед гускою вона
туди влазить з ногами засмі
чує це все й нераз перевертає
догори дном Тому треба воду
і корм ставити так щоб гуска
могла досягнути його коли по
требуе але щоб не вивернула
й не змарнувала всього Воду
змінювати часто а корм дава
ти що три годині в такій кіль
кості щоб гуска нараз зіла
його Перші два тижні давати
дрібно посічену моркву бара
болю або буряки з домішкою
пшеничних отрубів Корм за
У КРАЇН СЬКІ ВІСТИ Сторона З
Новинки з Канади До ВибоОркцрівузіуВПерґорвінецвіо-иналльніА- млта
' міі
СЕСІЯ ШЕРТІЙСЬКОГО
ПІРЛЛМЕНТУ 10 ЛЮТОГО
В урядових колах в Едмон-
тоні заявили що сесія албер-тійськог- о
парламенту зачнеть-
ся 10 лютого Буде це перша
сесія на якій провідником уря
ду буде премієр Меннінґ Нови
ми членами кабінету є С Ґер-гар- т
міністер муніципальних
справ і А І ук провінщональ- -
нии секретар Попередня се-
сія тревала від 18 лютого до
ЗО березня
Канадійці можуть телеграфу-
вати до полонених
Ка на дійсь кий Червоний
Хрест має угоду від року що
канадійці можуть посилати те-
леграми до своїх рідних і при-
ятелів які перебувають у воро
жій неволі як воєнні бранці
або в таборах інтернованих
Такі телеграми доходили до
полонених у Німеччині а на-
віть були випадки що до по-
лонених у Японії Тільки не
певно чи японці схочуть по
стійно допускати телеграми
Хто хоче вислати телеграму
має звернутись до Червоного
Хреста
кожним разом мусить бути сві
жии оо перестоялого І скис
лого не будуть їсти По двох
тижнях такого корму давати
овес а знову два тижні потім
накільчений ячмінь Ячмінь
найперше треба на цілих 24
години намочити в теплій во
ді а по упливі того часу дер-
жати його в теплім-місц- і щоб
накільчився Так накільчений
ячмінь давати гусям а від то
го вони добре і скоро тучать-с- я
НЕ ДАВАЙТЕ ХУДОБІ
ЗИМНОЇ ВОДИ
Для всеї рогатої худоби в
зимі а вже передовсім для
дійних коров треба давати по-достатк- ом
води Але важне є
щоб вода була огріта Як вода
дуже холодна худоба пе мало
Мала кількість води яку вона
пє спинює природні функції
тіла Через тс буває затвер-
дження худобина зуживає ба-
гато паші на огрівання тіла
часом буває нестравність і пе-
рестуди а молочні корови змен
штують молоко Студена вода
є особливо шкідлива для сви-
ней часто для коней Добре
мати огрівач і перед водопоєм
загріти воду та доливати те-
плу воду до студеної
ЗАМОВЛЯЙТЕ ШТУЧНІ
ПОГНОІ УЖЕ ТЕПЕР
Адміністратор штучних по-
гноїв С Перт звертає увагу
фармерам уже тепер щоб те-
пер" замовляти штучні погної
на весну За цим промовляє:
на весні може не стати подо-статко- м
робітників до ладован
пя залізниці можуть бути за-ия- ті
під інші транспортні по
треби треба зробити місце в
магазинах для нового виробу
і вкінці фабрики хочуть знати
скільки мають ще виробити
штучних погноїв
Не буде більше пшеничного
бонусу
Міністер рільництва Ґарди-
нер заишш що доміпіпльний
уряд заперестаие платити
фармерам пшеничний бонус
На цс треба ще згоди парлп- -
менту який ухвалив був цей
закон
Бонус виплачували фарме
рам що не застали частину
поля пшеницею щоб не було
великої надпродукщі '
РЕВМАТИЗМ
ти
НЕ ТРЕБА ГРАНИЧНИХ КАРТ
ДЛЯ КАНАДІЙЦІВ
Від 1 січня уроджені кана
діііські горожани не потребу
ватимуть карти з дозволом на
короткий побут у Злучених
Державах Однак при перехо
ді границі вони мусять виказа
тись що є уроженцями Кана
ди Канадійські горожани що
вродилися поза Канадою далі
будуть потребувати спеціяль
них документів
Тимчасовий побут у Злуче
них Державах 'дозволений не
довше як 29 днів Це рішення
не зміняє приписів про вивіз
валюти і ті що внїзджають до
Америки мусять мати дозвіл
від канадійської влади на ви-
віз з собою грошей
Вибори можуть прийти
несподівано каже Брекен
Джап Брекен провідник до-мініяль- ноі
поступово-консерв- а
тивної партії сказав у Вінніпе-
гу що теперішній доміиіяль-ии-й
уряд має звичку розпису-
вати вибори несподівано й на
це треба бути приготованими
Брекен певний перемоги
своєї партії й ворожить що
поступово-консервативн- а пар-
тія здобуде 100 місць у парля-мен- ті
ліберальна 50 ССФ
около 50 а 45 місць буде роз-
ділено між квебекський Блок
Попюлер незалежних і інших
Брекен заповідає що провінці-опаль- ні
вибори в Ню Броне-ви- к
виграє консервативна пар-
тія а в Квебеку ліберальний у-р- яд
повалить Діплессі
Купони на поживу тепер важні
МІд і лрезерви — Купони
08 і 09
Мясо — Пара купонів ч ЗО
Цукор — Купони 21—22
Кава І чай — пара купонів
ч 24—25
Масло—Пара купонів 40—41
Цс наїїиопшп купони що
стали важними
Канадійці їдять більше
мимо війни
Мимо обмежень населення
Канади зїло в цім році більше
всякої поживи як у поперед
нім році перед війною Між по
живою що п канадійці зіли
в цім році більше як перед
війною на першім місці сто-
ять яйця а потім помідори й
цитрусові овочі дріб молоко
й інші молочні вироби крім
масла а також мясо
ПРОДАЖ БЕЙКОНУ ДО
АНГЛІЇ НА ДОВГІ РОКИ
Канадійський уряд запропо
кував бритійському урядові
угоду на доставу канадійської
вепровини через чотири або
пять років Над канадійською
пропозицією застановляються
в Лондоні
Тепер так є що половину ко
штів пепроиини яку Канада ви
позить до Англії оплачує кана
дійськнй уряд з дарунку який
зробив Британії канадійський
парлямент на суму одного бі-ліо- на
долярів
Короткі Вісти з Канади
В Монтреалі померло на ін-флюе-
нцу
60 людей у трьох
останніх тижнях У більшості!
випадків до флю причепилася
НІОМОНІЯ
В Едмонтоні флю вигасає
Недуга мала легкий перебіг
Король Юрій VI промовить
ііа Різдво через радіо В захід-
ній Канаді передадуть промо-
ву о годині 9 на гірський час
Стоваришення Канадійськнх
пасічників звернулося до уря-
ду щоб піднести вартість ку-
пону на мід і продавати в стан
дардових бляшанках — 1 2 і
4 фунти
ПРОСТУДІ ЧИ ПРОТЯГ
Чи іш є жертвою ревматичної отруї яка осілась у вашому
тілі або сустаиах та змушує вас кластись до ліжка або
терпіти болі? МІ2ЛКІІ масть це є одинокий лік Після
нпемарования МІЗАРГ витягає застуду в формі зовнішніх
шкірних прищів які будуть наповнені повно отруйним
і поем і так облегшуе особі біль і терпіння та повертає
людину ли здооовля Уживайте МІ2АКІІ на біль крижей
плечей лопаток карку рамен рук ліктів кісток і польців
біль у грудях біль у клубах з простуди або вогкости
біль мязів колін' литок або котиків ніг на штивні опухлі або болючі суста-в- и
зимні ноги а поза шкірою як би муравлі лазили Масть МІ2АКІІ дає
гарантовану полегшу після першого насмаровання це є певним Ціна малого
слоїка є $450 а великого $6 50 МІ2АКИ тепер можете купити в" кожній
аптнці книгарні і в кожному сторі ло фармах по цілій Канаді Не тратьте
часу грошей і здоровля а вживайте Мізарг сейчас Спосіб ужиття друкова-
но в десятьох мовах
ЬІІЗСОЕ МЕШСАІі СО Оері ТО 559 ВаіЬипі 81 Тогопіо 4 Оп
Провідні громадини в око-
лиці Чипмаи Алберта які є
суспільно-кредитовог- о (Соші-я- л
Кредит) переконання дові-
дались недавно що теперіш-ни- й
провінціональний посол з
округи Веґревил і міністер ос-
віти та провінціональний скарб
ник в уряді Алберти дост Со-
лоп Лов постановив в слідую
чих виборах кандидувати в
окрузі Ворнер яку він репре-
зентував від 1935 до 1940 року
Що більше — міністр Лов зая-
вив що по його думці округу
Веґревил повинен представля-
ти в парляменті українець бо
більшість населення в тій окру-
зі є українського походження
Ми певні що наше грома
дянство оцінить таке правиль-
не зрозуміння й прихильне ста-
новище міністра Лова до укра
їнців
Довідавшись що міністр Лов
не буде кандидувати в окрузі
Веґревил провідні громадяни
цієї округи вже тепер застано-
вляються над питанням кого
вони повинні вибрати як канди
дата на номінаціиніи конвен
ції партії Суспільного Креди-
ту
Вигляди в цій окрузі такі
що кандидат з партії Суспіль-
ного Кредиту знова має най
ліпшу нагоду бути вибраним
Розуміється що успіх буде за
лежати також і від того хто
тим кандидатом буде На на
шу думку виборці в цін окру
зі повинні іменувати своїм кап
дидатом до провінціонального
нарляменту нансильнішого і
відомого в цілій окрузі чоло
віка
Якщо це було б можливим
то на нашу думку ми повинні
поставити кандидатом у цій
окрузі одного з заслужених на
ших передових людей Бо як
ми не будемо допускати до по
літичного життя тих що вже
довгими роками посвячують
свій час і свою працю для укра
інців а з другої сторони як
ми будемо давати нагоду вся-
ким іншим незаслуженим лю
дям збирати овочі ДІЯЛЬНОСТІ!
зорганізованого громадянства
то по якімсь часі ніхто не схо
че клопотатись українським
громадським життям бо ска
жуть "нехай ті працюють що
з того користають" І треба
признати що під цим оглядом
вони мали о певну рацію
Роздумуючи так над цими
справами прийшли ми до пе
реконання що пашим канди
датом до провінціонального
нарляменту з суспільно-креди- -
тової партії в окрузі Веґревил
повинен бу бути наш активний
громадський діяч загально ві-лом- ий
не лиш у всій нашій
требує свиней і свиней
здорові потребують
зрівноваженого корму ви
дістаєте зрівноважений корм тано
якщо годуєте свої свині доміш-
кою Свифта "Ґро-Мор- " Консен-трей- т'
з 35% протеїни Ця нау-
кова домішка мінералів вітамінів
і протеїн мішається з
зерном щоб дати корм який
уже виявився успішним у
годівлі вибраних свиней
Побачтс нас при слідуючім
корму
ПОВНИЙ СКЛАД
веґревільській окрузі але ві-
домий у всій Алберті і в Кана-
ді а ним є ІВАН ІСАЇВ
Як нам усім відомо Іиан Іса-ї- в
теперішній управитель у-країнсь-
кнх Вістей вже 16 ро-
ків запинається громадськими
справами був він і є в прово-
ді українських організацій на
лежить також до організацій
англійських а крім того часто
лише в нашій пресі Знає йо-
го наше громадянство з числеп
них промов які він виголошу-
вав при ріжних нагодах майже
у всіх наших околицях в Ал-
берті і на зїздах в інших про-
вінціях Працював він 11 ро-
ків у провінціональиім парля-
менті в департаменті земель і
копалень де своїми
порадами тисячам наших лю
дей
Як внрозумілнй розсуднии
і толерантний у відношенню
до груп і партій а та
кож будучи докладно оозна-йомлени- й
з фермерськими про
блємами Іван Ісаїв зможе зро-
бити багато добра для нашої
округи та для нашого населен-
ня в Алберті взагалі
ми закликаємо наше
громадянство в окрузі Веґре
вил: посилайте делегації и пи
шіть особисто до п Івана Іса- -
їва і спонукуйте його щоб
він згодився прийняти номіна-
цію Як він згодиться прийняти
номінацію то тоді всі працюй-
мо за ним щоб він ту номіна-
цію одержав і щоб він був на-
шим кандидатом з партії Су-
спільного Кредиту в цій окру-
зі
Николай Андріїв голова
Сошял Кредит ґрупн
в Чнпмен Алта
Верба зацвіла в грудні
Часописи пишуть що в Кал-гара- х
верба пустила базьки
серед грудня Можливо що
цс правда
Бюро погоди подало що
цей грудень є найтеплішим в
історії бюра пересічна темпе-
ратура за грудень на протязі
60 літ була в Калґарах 20 сте-
пенів вище зера а цього року
є 366 степенів А коли дівча-
та ходять від травня до поло-
вини грудня без панчох то це
мусить бути вийнятковий рік
БРАК МОНЕТ У КАНАДІ
Є ЗАГАДКОЮ
В Оттаві застановляються
над загадкою де дівається так
багато монет — мідяків нік-леви- х
і срібних Монетарня
бє монети 24 години на
добу а загадка далі остае за-
гадкою $&
--іиг і7
1&К'І0
У А
"Для Ощадної Годівлі Свиней на Продаж
ми вживаємо ГРО -- МОР КОНСЕНТРЕЙТ СВИФТАІ"
кажуть успішні годівці всюди
Годінці ешшей! Британія по
ще
великі свині
домашнім
більш
помагав
інших
Отже
через
35%
ПРОТЕЇНИ!
ІКіетг шшйкнтптш
купні ІКщЯКШ9!щШШШіішПШМ
КОРМІВ СВИФТА
Маємо повний склад кормів Свифта що включають
Ґро-Мо- р Гоґ Консентрейт Свифт'с ДейрІ Консентрейт
Леймор ПолтрІ Консентрейт Свифт'с Чик Стартер
Питайте за кормами Свифта багатими в протеїну
Можете дістати їх у ліпших млинах і в склепах з корма-
ми всюди По докладніші інформації зайдіть до нас
як будете в місті на слідуючий раз
8шІІ СапаїНап Со Ушіїей
ЕсЬпоггіоси АЬеКа