Ukrainski Visti, September 07, 1943

              Ґ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ ЛЕУ8
ТЬе опіу ІІкгаіпіап №еМу
Український Католицький Тижневик еяі ог ІУІішіре
Виходить ' кожного вівтірка БиЬзсгІрІіоп іп Сагайа $200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше ІІ5А 250
Айсігезз: ІЛСКАІМАХ N£8 Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9
Поза Канадою $250Л ш ЦКЯАШиі НЕУГЗ Ш Ейтопіоп АІЬегІи
Зігсеї
Сапайа
БерІетЬег 7 1943 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау N0 36 Уоі XVI Едмонтон Алберта вівторок 7 вересня 1943 Число 36 Рік XVI
ПРОМОВА
ЧОРНИЛА
Перед виїздом з Канади до
Злучених держав премієр
Випстон Чорчил виголосив
промову через радіо 31 серп
ня з літньої резиденції гене-
рального губернатора в Квебе
ку
Чорчил висловив надію що
внедовзі може відбутися кон
ференція представників Бри-
танії Злучених Держав і Росії
Премієр Чорчил висловив
велике признання Канаді за її
воєнні зусилля сказав що со-
юзні держави дбають щоб
Франція стала знову вільною
державою Відносно Росії ска
зав що Британія далі буде
старатися притримуватись до-
говору з Росією Росії не за-
прошено на конференцію до
Квебеку бо там обговорювано
пляни офензнвних ділань про-
ти Япрнії з якою Росія не є в
війні Другого фронту в Евро-- п
і не буде створено скорше як
будуть всі дані що з мілітар-
ного боку така кампанія буде
успішна
Далі Чорчил обговорив упа-
док- Мусолінія неспокої на
Балкані велике знищення лі-
таками німецької воєнної інду-
стрії й закликав до дальшого
зміцнення воєнних зусиль до-
ки не виконаємо своєї роботи
Тоді прийде цілковитий роз-
гром ворога і трівкнй мир
ЧОРЧИЛ І РОЗВЕЛТ ДАЛІ
НАРАДЖУЮТЬСЯ
Премієр Винстон Чорчил ще
далі перебуває в Злучених
Державах і нараджується з
президентом Розвелтом в ріж-ип- х
справах Американська пре
сл пише піо найбільше уваги
нони присвячують справам між І
західніми аліянгами й Росією!
НЕ СПОДІЄТЬСЯ СКОРОГО
ПОГРОМУ "ОСІ"
Бритійський міністер інфор
мації Бренден Брексн який те-
пер є в Злучених Державах
сказав що він не сподіється
скорого розвалу німецької ар-
мії ні розгрому держав "осі"
цього року Німці' є впертим
войовничим народом і їх ар-
мій має 260 дивізій Так само
войовничим народом є японці
іі візьме чимало часу щоб їх
так покарати як вони собі
заслужили
Брекен вилучив Італію яка
не є спосібна вести довшу вій- -
СОВБТСШ КРИТИКА
"АМГОТУ"
Москва послугується щораз
частіше журналом "Війна і
Працюючі Кляси" коли хоче
сказати якесь тепле слово на
адресу аліянтів
В найновішім числі того жур
малу появилася гостра критика
Аліянтського Військового У-ря-
ду
для Окупованих Терито-
рій званого "Амгот" Офіце-
рів що є членами Амґоту по-
рівнює журнал з гавляйтерами
(німецькими губернаторами на
окупованих територіях) Каже
що на Сицилії нема свободи
слова та що італійські високі
фашисти є на платній лісті
Амґоту Взагалі система Ам-
ґоту не має нічого спільного
з демократією — ' каже москов
ський журнал
ОСТЕРІГАЄ БРИТАНІЮ
Лорд Квінборо президент
Королівського Товариства св
Юрія в Лондоні заявив що
Британія "не 'може позволити
на те щоб Росія домінувала в
Европі" по війні
"З усею приязнею для Мос-
кви Британія не може позво
лити Росії подібно як не по-
зволила давнішій Німеччині
на панування над ослабленими
європейськими державами" —
сказав лорд Квінборо
ЗІ ЗЇЗДУ
диии
ШіїШ&£ШШ&Ш
юі
В днях 4-- го й'5-г- о липня 1943 відбувся в Саскатуні Всеканадійсььий Конгрес Українського Католицького Юнацтва (УКІО) при участи поверх
300 делегатів Ця знимка представляє частину тих делегатів і гостей
Канадійські і
Війська Висіли
Бритійські й канадійські вій'
ська почали и пятннцю 3-гоІс- іли аліянтські війська
інвазію по думають що в найближчих
(тали інвазій- - днях аліянти висідуть в кіль-но- ї
армії є відомий бритій- - кох інших --місцях
ський генерал Монтґомері
В темну ніч з четверга на
митницю зявилася в
проливі во-
єнна фльота під особистим
проводом адмірала Каннініте-м- а
коменданта середземно
морської фл'ьоти й почала об- -
шж
Загаль-вересн- я
полудневої
Командантом
полудневої
енцилій-ські- м
брнтійська
стріл італійського побережжя Німеччини щоб перешкодити
Напроти Сицилії 'У воздусі зя- - воєнням транспоргам з Німеч-пилис- я
сотки аліянтських літа- - чіни до Італії
ків і почали во Верховним командам і ом ін-ро- жі
позиції Ворожі батерії вазії є ти Анзепгавер Амсрп
відповіли слабим вогнем Над капці не беруть участи в іпва-ранко- м
зявилися в проливі сот зії Калибрії Висадки американ
ки кораблів і барж з військом ських військ сподіються в ін-танка-
ми
й артилерією й поча-ші- м місці
лася висадка Інвазійні вій- - Німецька начальна команда
ська не натрапили на сильний оповістила її мягииціо що ні-оп- ір
і зайняли порт Реджіо Ка мецькі війська помагають іта-лябр- ія
напрнти Мессинн Пер- - лійцям в обороні колябрій-то- ї
о дня були зайняті ще два ського побаражжи Німці ка-ін- ші
порти над що літаки поцілили
ироїином — Сап Джіовані й 'бомбами кілька аліянтських
Ґаллїко Війська ґен Монтґо-- І транспорті!) на схід від Сици-ме- рі
стали сильною ногою на іії іі на водах на захід від
побережжю іі почали посувати Альжиру
ся вперед дорогами над мо-- ( Аліянгськс зиідомлення до-ре- м
на північнім і полудневім несло що в перших днях іп- -
склонах 0000 стін високого
гірського хребта Терен в го
рис ти непривітний і надаєть-
ся до оборони
Німецький комунікат подав
що німецькі й італійські вій-
ська стоять у боях проти ін-
вазійних військ
Канада стане базою для бри- -
тніських операцій на Пацифіку
З огляду на намірені воєнні
операції на Тихому океані ви-двигне- но
дуже важну справу а
го якими- - базами буде послу
ГГИ'ІТМГЯ КрЛНк'Ч БпИТаНІЯ В
лася бритійського гарнізону
ще перед 70 роками коли ста
ла домінією з бритійської ко
льонії й від тоді пильно бере
же своїх прав через спіл_ьну
конечність бооотьби пооти Я- -
ппнії пипимила трж конечність
відступити пристані на Тихо -
му океані для вжитку англіи -
ських сил Це делікатна справа
яку мабуть уже наладнано але
ще не проголошено
День назначив до- -
мініяльний уряд на 11-г- о жов- -
тня:
УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО ЮНАЦТВА В САСКАТУНІ
шшат
бомбардувати
мессннськиміжуть їх
ЬЖЖ]
Бритійські
в Півд Італії
Це тільки одно місце де ви- -
Італії
Аліянтські літаки бомбарду-
ють шляхи іі концені рацію по
рожих військ так далеко як
по Рим Американські бомбо-ник- и
збомбардувалп в иятни-ц- ю
іірський провал Бреннер
на границі північної Ііатії іі
вази взято її полон 2000 іта
лійців які піддаються подібно
як піддавалися в Сицили За-
хопили також кілька тисяч ва-
гонів і льокомогив Опір во-
рога є слабий і війська ген
Монтґомері посунулися 10
миль уперед
ЗДОБУТТЯ ХАРКОВА
КОШТУВАЛО ДОРОГО
Американський к о р є с нон-ден- т
А Верт подає у своїй чер
говій кореспонденції з Мос-
кви дальші відомості! про
здобуття Харкова тої колод іи" аіпш піиомиї! піґшіяпти
каже що не зважаючи на те
що Харків тяжко боронити
бо не має природньої оборо- -
'ии иїміїі Кпппиитіи йпгп І
Рсь тому пише Верт совєт- -
"1" квпі гл
Німці евакують жінки ді-
ти Відня каже донесення до
'преси Будапе-
шту Італії
причиною евакуації
Німці Відступають з Донець-
кого Басейну в Півд Україні
Німецьке радіо подало що
сонет ська армія почала 3-г- о
вересня велику офензиву в се-
редущім донецькім басейні
Німці подали докладніше
терему де відбувається офен-зив- а
але в Москві проголоси-
ли вересня важні здобутки
між іншим червона армій зай-
няла Ворошилонськ Славяно-сербсь- к
і Лнснчаиськ
Німецьке зиідомлення пода-
ло що від ранку вересня є
в повнім ході російські насту-
пи Згідно зі своєю тактикою
винищування большевпки ки-
нули до боїв сотні батерій тяж
ко'і артилерії і нелнкі форма-
ції літаків
Відступаючи німці підміно-вуют- ь
дороги роблять засідки
і зривають мости каже мо-
сковське звідочлення Сталіно
12-т- е щодо величини совєтськс
місто і найбільший промисло-
вий осередок донецького ба-
сейну віддалений від фронту
іільки 23 міііі Над Лзівськпм
1000 ТОН БОМБ НА БЕРЛІН
Німецька столиця Берлін ма
ла в суботу третій великий
рейд аліянтських бомбовії ків
наиротязі дні Велика фтьо
бомбовпкш типу Ленкесгер
скинула в ночі з пятниці па су-
боту 1000 тон запальних і
вибухових бомб однак цей
останній налет не був такий
руйнуючий як два попередні
виправи не дна
Гбомбовнкн двох передо
станніх виправах втрата була
більша — 58 і 47 бомбовнків
АПАТІЯ В ІТАЛІЇ
Шнайцарська преса подає
що інвазія аліянтських військ
народі але скоро потім опа-
нувала його апатія і бездуш-
ний спокій Італійці перекона-
ні що тільки чудо може вряту- -
на думало населення що
урядові Бадолія вдасться виве
сти Італію з війни Ці сподіван
ня тепер розвіялися Італійська
преса пише що італійська ар-
мія не має доброї зброї щоб
протиставитись бритійцям і
американцям Італійські вояки
піддаються в Калябрії так са-
мо як' підддавалися Сицилії
часі офензиви Канада позбу-'хотіл- и замкнути свій "житте-і"- 3 Калябрію викликала спер- - !1ий простір в Україні" ЗЛИВуваїІНЯ В ПАЛІЙСЬКІМ
Подяки
вернулися
ВрптШУ
л""иікою- зав-з- яткісгтю нагрома-ди--в~ вати талію перед нешастям
ШИ ВЄЛИКУ КІЛЬКІСТЬ яптилрпіїістати теремом боїв Донедав- -
-
іі
з
швайцарської з
Івназії є головною
не
2
3
—
11
іа
З
У
в
яя
морем червоні находяться 20
миль від Маріюпоія
На харківськім напрямку со
вєтські війська зайняли Суми
90 миль на північний захід від
Харкова і Путивль 38 миль на
схід від Конотопу Далі на ців
ніч 'зайняли містечка Кроле-вец- ь
і Ям піль перериваючи
нажну залізницю між Києвом і
Брянском що лучить німець-
кий середущий фронт з по-
лудневим На смоленськім фроп
ті ввірвалися шісіь миль в ве-
лику оборонну сне і ему що
прикриває найбільшу німецьку
базу на середущім фронті —
Смоленськ
З ходу кампанії виходить
що німецькі армії підходять з
важного донецькою басейну
іі урожайної лівобережної У- -
країни на укріплені позиції над
Дніпром
Сонєтськиіі військовий ор-
ган "Красная Звєзда" прого
лосив що російські армії ви
конують спою місію звільнення
України
4500 ВАГОНІВ ЗБІЖЖЯ
В ФОРТ ВИЛЛЯМІ
На сіенарськін і сіпіярській
греках у Фопт Виллямі стоять
1 4000 до 4500 вагонів наладо-івлни- х
збіжжям Через брак ро-'бітнпк-
ів
місця в термінальних
елеваторах і брак кораблів
іякі возять тепер руду з копа-- I
іепь нема де подіти збіжжя й
Ічепез те майже здержано даль
шу висилку збіжжя з західньої
Канали
Денно привозять обі заліз-
ниці 600 вагонів збіжжя до
цього найбільшого н Канаді
збіжевого центра
АМЕРИКАНСЬКИЙ УРЯД
ГРОЗИТЬ КАРОЮ ЗА
ЦИВІЛЬНІ ВБИВСТВА
Америка іі Велика Британія
остерегла урядово Німеччину
що всі хто допускається кри
мінальних вбивств на цивільнім
населенню в Европі будуть
потягнені до відповідально
сти коли прийде час кінцево
го розрахунку Ця осторога
вислана з нагоди отримання ві
стей про нові німецькі стра
хіття н Польщі Іменно прий
шли звідомлення що Німеччи
на винищує польське населен-
ня в окрузі Білостоку й понад
ріку Буг Так само винищено
населення -- в (провінції Любли-- І
на на полуднеї від Білостоку
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
Дня 12-г- о вересня в нсд[лю рано о годині 1030 — Візи-
тація й Архієрейська Служба Божа в Іст Селкирк Май
Ввечері того дня о годині 5-і- й — Архієрейські Відвідини
церкви Преси Евхаристії в Вест Селкирк Ман
В неділю дня 12-г- о вересня о годині 10-і- й рано — Архі-
єрейська Служба Божа і проповідь з нагоди празника в новій
церкві Різдва Матері Божої в Брендон Ман
В неділю 19-г- о вересня о годині 10-і- й рано — Архієрей-
ська Служба Божа в церкві св' Покрови в Ст Ендрюс (на
Парках) Ман
В неділю 19-г- о вересня о годині 10-і- й рано — Архіє-
рейська Служба Божа з нагоди празника в церкві св йосафата
в Едмонтоні Алта
В неділю 26-г- о вересня рано о годині 10-і- й — Архієрей
ська Служба Божа н церкві св Николая в Вінніпегу Ман
В неділю дня 10-г- о жовтня Архієрейська Служба Божа в
церкві св Юрія в Саскатуні Саск з нагоди З'їзду БУК
В неділю 17-г- о жовтня з пагоди празника Архієрейська
Служба Божа о годині 10-і- й рано в церкві св Покрови в Він-
ніпегу Ман
і ► )
їх Ексцелєиція Кнр Васнтій Епископ-Орднпарі- й на пер- шій конференції п середу 1--
го вересня іменував Преосвящен-
ного Кнр Ніля Епископа-Помічник- а Вікарієм Генеральним і
першим Дорадником всіх дієцезальних справ в Канаді Тим
чином Преосвященний Ніль дістає всі пласти які канонічне
право признає для Генерального Вікарія
ДУХОВНІ ВПРАВИ СВЯЩЕНИКІВ
Від 30-г- о серпня вечора до 3-г- о вересня рано відбулися
духовні вправи для дієцезального духовенства Зі всіх сторін
західньої Канади (а з Торонто о канонік Камснецький з Форт
Вилляму о А Цимбалісти) прибули священики до Ст Нор-бер- т
Ман Духовним провідником був Впр о Іван Бала
ЧНІ їх Преосвященство Кир Васнлііі мав дві конференції а
також Прсосв Кнр Ніль виголосив кінцеве слово Всіх отців
було 35 та оба Владики
В пяїницю в полуднє відбулося горжесвенне прийняття
Преосв Кир Ніти її Вінніпегу па якім були присутні майже
псі священики і Преосв Епископ Кир Васнлііі По відповідних
промовах вручено Гх Ексцслєнції Кнр Нілеві дар любовн від
священиків і вірних
По закінченні духовних вправ відбувся в Вінніпегу
спільний обід в чесіь Преосв Ніля Саварина всіх духовних
отців монахів і світських було 38 Були присутні Преосв
Епископ Ордннарій і Преосв Епископ-Помічнп- к По обіді
виїолошсно кілька основних і вельми важних промов Бесід-
никами були: зі сходу Канади Вир о канонік П Каменецькин
парох з Торонга від Мапігоби промовляв Впр о' Др В~
Кушнір Канцлер Дієцезії Всч о Н Дрогомнрецький парох
Геффорду від Саскачсваму від товариств місійиого і свяще-пнчо- ї
помочі промовив Всч о М Крнвуцькиії та вручив дар
любовн від священиків і вірних
Кінцеве слово мали оба Владики Многоліттям обом
Преосвященним і молитвою закінчено цю пропамятну хвилю
Минулої неділі дня 5-г- о вересня відбулися спільні молитви
по всіх наших церквах в канадінській Еііархії за справу нашої
Канади Великої Британії Злучених Держав та інших союз-
них народів за скорий і успішний мир що був би оснований
на взаємному порозумінні а не на нснавистн
КОМУНІКАТ ЕПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
Проситься всіх духовних Оіців перепровадити по наших
церквах збірку в користь поверх 50 сиріт і сиротинця в Ай-ту- ні
Саск а зібрані жертви слати впрост па руки Сестер в
Айтуні
(На духовних вправах в Ст Норберг присуїні священики
зложили свою лепту в сумі $50 які вислано до заряду Сиро-
тинця)
ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
У збомбардованім Берліні
12000 вбитих 500000
бездомних
Згідно з тим що подає таєм
не німецьке радіо шкода за-
подіяна Берлінові бомбарду-
ванням 23 серпня є велнкан-ськ- а
Радіо подало що є 12
тисяч осіб убитих 50 --тисяч
ранених а 500 тисяч бездом-
них Це тільки наслідки того
одного бомбардування Захід-н- н
частина Берліну потерпіла
найбільше
Внйнятковий стан у Галичині
Німецька окупаційна влада
в Генеральнім Губернаторстві
отже і в Галичині проголоси-
ла як і в попередніх роках на
час жнив внйнятковий стан Це
загострення буде тревати до
20-г- о грудня й має забезпечи-
ти німцям повну контролю над
збором збіжжя
Згідно з проголошеним дек-
ретом загрожує кара смерти
за відмову достави визначеної
кількості! хліборобських про-
дуктів за цілковите або ча-
стинне знищення тих продук-
тів за нелегальне вбивання
худоби і за намову до акції
проти достави хліборобських
продуктів НІМЦЯМ )
Німецька преса пише що
сьогорічні жнива вдоволяючі
ВПР 0 ІГУМЕН с дидик
ІМЕНОВАНИЙ ЗАСТУПНИКОМ
ПРОТОІГУМЕНА НА АМЕРИКУ
З ОСІДКОМ У ШИКАҐУ
В послідній хвилині перед
виданням газети довідуємось
що Впр о С Дндика ігумена
ЧСВВ в Едмонтоні в минулих
14 роках і найстаршого місі-онар- я
в Канаді — віком свя-щенств- ом
і побутом в Канаді
іменовано заступником Про-
тон умена Василіянського Чи-
на на Злучені Держави Амери
ки з осідком у Шикагу
Впп о ігумен Дидик виїде з
Едмонтону до Шикага в сере
ду вечером 8-г- о вересня
Новим парохом і ігуменом
в Едмонтоні іменовано Впр о
Василя Каменецького ЧСВВ
який обняв свої обовязки ми-
нулої суботи
КОНФЕРЕНЦІЯ ЗІ СТАЛІНОМ
НОКИЩО НЕ ВІДБУДЕТЬСЯ
З Вашингтону подали що
наразі не буде конференції Роз
велта й Чорчила зі сталіном
Натомість відбудеться конфе-
ренція міністрів заграничних
справ Америки Британії й
Росії
До Англії прибув новий ве-
ликий транспорт канадійців
без втрат на морі