Ukrainski Visti, January 06, 1942

              ІіШРіг £ЯЧ --Л Р"Г Л 4Л шжжіїи-''- ' ч
зН- -і йї її г
Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ б січня 1942 — Число 1
Приязний Склеп для
Ощадних Людей
На Кощу
Підчас забави в домі п-в- а
Мриґлодів у Східнім Торонті
на заклик п П Д Крука зібра-
но на Українські Вісти $350
З приводу хрещення першо-
го сина Михайла Дмитра п-в- а
Дмитра Василишиних у Схід-
нім Торонті на забаві в їхнім
домі на заклик Всч о С Бо-
риса зібрано $300
Бурдейний Василь
Карпентер Саск $100
Котилюк Пилип
Гарленд Ман $100
Гордій Іван
Мондер Алта $100
Черевик М Д
Вереґин Саск $100
Шаваґа Григорій
Тотскі Саск $100
Гриців Иосиф
Джесмен Саск $100
Підчас несподіванки для
п-в- а їв Романюків Борщів
Алта з нагоди їх 25-літ- тя по-дружо- го
життя зібрано на
Українські Вісти $127
Киба І Дністер Саск $200
Кондра Григорій
Редвей Алта $100
Шемлій П
Ледук Алта $100
Стрільчук Ннколай
Сифтон Ман $100
Підчас забави п-в- а В Бере-
жанських Мирнам Алта з на-
годи 50-літ- тя роковин п В Бе-
режанського на заклик пані
Анни Плішки зібрано $360
Підчас річних зборів Сес-
триць при церкві св Покрови
на Парках - Ст Ендрюс Ман
на заклик п О Біляка зібра-
но $435
По похороні пок Дм Євчи-н- а
Нортерн Веллій Алта на
обіді на заклик п П Гнибіди
зібрано на Укр Вісти $440
По похороні пок пані Ксені
Арабської Ніпавин Саск під-
час обіду зібрано $325
Пращальний вечерок для п
Мих Бзового Ройкрофт Алта
в домі п-в- а Бзових на заклик
п Івана Равлика зібрано $200
На обіді по богослуженні в
домі п-в- а Равликів Ройкрофт
Алта в честь пароха Всч о
А Винника на заклик п В Вер
нюка зібрано на Украінскі Ві-
сти $260
З приводу імянин для п-- ні
Анни Судик Федора Алта на
заклик пані Лучки зібрано су-
му $20
Збірку і допис доручив п П
Н Кузик
З приходу похорону пок
Юстини Василенко Сматс
Саск на зазив Всч о М О-леньчу-
ка зібрано на Україн-
ські Вісти $100
Несподінванка для п-в- а Тка-
чів Гекилтон Онт з приводу
перенесення до власного дому
на заклик п Ю Старецького
зібрано $300
Корженьовський Василь
Вох Алта 50с
Дмитро Мовчанюк
Вінніпег Ман $100
Качалуба Н
Вемблі Алта $100
Палцат Петро
Ст Майкл Алта $100
Політило Петро
Вильна Алта $100
Войтович Василь -
Витков Саск 50с
Підчас зїзду Брацтва Укра-
їнців Католиків в Едмонтоні
на зазив Впр о М Пасічника
зібрано $3355
Монастирський Іван
Сенділендс Ман $100
Балко Петро
Голден Алта $100
Бей Николай
Гернсей Саск $100
ВсСч елокирНк КМушаннірик ' $100
Несподіванка з нагоди імя-
нин для п-- ва Н Куліїв Вегре-ви- л Алта на заклик п М За-гро- ша зібрано $235
З приводу весільної забави
ТЇГ Ж(
I ШЦІ
Укр Вістей
в домі п-- ва Вггюків Смокі
Лейк Алта $295
Романюк Михайло
Чипмен Алта $300
Цитульський С
Едмонтон Алта $100
Пані Марія Вірша
Белліс Алта 50с
З приводу несподіванки для
п-в- а Олійників у Венлав Ман
на заклик п В Запорожона
зібрано $405
З похорону пок Петра Пле- -
ша Ешвил Ман $340
Пані А Балабан
Вайкінґ Ман 50с
Несподінванка для п-в- а К
Саваків у Нортерн Веллін
Алта на заклик п Круціка зі
брано $400
З похорону пок К Проко- -
пенка Ґренвел Саск $100
Парохія св Покрови Всч о
С Семчук парох Вінніпег
Ман $700
Форостян Іван
Монтреал Квебек 50с
Члени парохії св Спаса
В Кадворт Саск в котрій Всч
оА Цимбалістий є парохом
на заклик П С Ленчука зібра-
но $810
ВИКАЗ ПООДИНОКИХ
ЖЕРТВОДАВЦІВ
що дали більше як 25с на пре-
совий фонд Українських Ві-
стей підчас Зїзду БУК-- а в
Едмонтоні (в салі Українсько-
го Народнього Дому) в неді-
лю 28-г- о грудня 1941:
По $100: о М Пасічик М
Яхневич пані Гр Кулій Василь
Смолик Мих А Чехніта Ио-
сиф Коренда Ст Міськів М
Кордибан пані Дарія Войтків
Іван Ісаїв
По 60с: Н Н
По 50с Панна Катруся Ку-
лій Шестопальчук їв Хмара
Лисик О Прийма о Каме- -
нецький Д Марчак Мищій
Ст Федущак К Хихловський
Мих ларук Н Андріїв о Л
Джіґолик Мих Богонос пан
на Стефанія Чехніта Федо
Павло лміляр
По 35с: Ю Войтків о Сло
та
По 25с: В Процьків Кру
шельницька Порада Процків
Ю Ангел Пукало Приступа
Радчук П Голейчук Пальцат
Т Шарун Буртняк Кордибан
ндрш і іухалж оасиль і анас
Гр Мадай Павло Калявський
пані М Марцинюк Василь Бур
ко Іл Боцюрків Т Хомляк
Ст Швил їв Грин Ст Цитуль
ський їв Куций І М Юзви-ши- н Ст Рурка панна Марія
Лисаковська пан і пані Гр
Шарун панна Марія Єлиняк
П Ганас В Мадай О Жар-ськи- й
Марія Сацьків Гр Чер-ня- к пані Кордибан пані Ганас
Д Марцинюк Адамець О
Кульчицький К Тхір М Кру-
па А Тхір Фарина М Маїк І
Гамерник Хомин Корчинс-ьки- й
Дрібна збірка $175
Разом $3355
Збірку перевели: Панна Катру-
ся Кулій Орест Демків Мих
Чехніта пані О Прийма пані
Гр Демків Иосиф Коренда
Щиросердечна подяка всім
жертводавцям
Адміністрація УВ
Повідомлення
Загальні річні Збори Запомо-говог- о
Брацтва св Николая
відділу 10-г- о відбудеться в
Українськім Народнім Домі в
неділю 11-г- о січня 1942
Всі члени обовязані прибути
точно о 3-і- й годині пополудні
Иосиф Мельничук
'секр
ЗАДУРНО
ВИПРОБОВУЄМО '
КІЛЬЧЕННЯ НАСІННЯ
По тіняви 'можете рішити
чи сіяти 'його і кілько треба- -
"буде насіння на"акер ~
Лишіть ВИЧИЩЕНИЙ зразок
насіння в "нашого агента
ТНЇ
ЯМ
ілКВЗдВі
ЕРгіУЇВС
МВЕКТА РАСІПС СЧАІИ
СОМГАМУ ІІМІТЕО (МІ
З Народного Дому в
Едмонтоні
В суботу 10-г- о січня о го
дині 830 вечера Народній Дім
устроюе забаву для старших
В неділю 11 січня о годині
3-і- й пополудні відбудуться
Нічні Збори Жіночого Товари
ства "зоря" проситься всіх
членкинь і прихильниць чи
сленно прибути
В неділю вечерои представ
лення
ЗАРЯД
Повідомлення
Дня 11-г- о січня о годині 3-і- й
пополудні відбудуться в
Народнім Домі Збори Марій-
ського Товариства Молоді На
ці збори запрошуємо нашу мі
сцеву молодь котра не нале
жить до Товариства
Заряд МТМ
Сплатив довг Народнього
Дому в Едмонтоні
ИКЙі'ї-'-Г ЛВВВВВВВВІ
ВВВВВВВВЗА и ї і ЧВВВВВВВВВ1
Теодор Шарун
Голова Народнього Дому в
Едмонтоні п Теодор Шарун
повідомив членів на Річних
Зборах що в 1941 році скінче-
но платити довг який тяжів на
тій інституції 24 роки П Тео
дор Шарун був вибраний голо
вою Народнього Дому на 1942
рік
Історичні Річні Збори Народ
нього Дому в Едмонтоні
Річні Збори Народнього До
му в Едмонтоні що відбулись
у неділю 4 січня були дійсно
історичні для тої інституції бо
на згаданих зборах голова На-
роднього Дому в 1941 році п
Теодор Шарун повідомив чле
нів що в минулому році спла
чено решту належитости за
морґедж який тяжів на тім
домі від часу його будови в
1917 році Всього довгу було
поверх фщмш останню рату
в сумі $62900 сплачено в груд
ні 1941
таря п Павла Мазурика члени
таря п І іавла Мозурика члени
довідались що в 1941 році
Народній Дім мав $3258 37
приходу а розходу було $3- -
04949 у згаданому році спла
чено решту моргеджу виплаче
но всі видатки на будову но
вої церкви в Едмонтоні На
родній Дій дав $7500 і на 1942
рік осталось готівки в банку
$20896
На згаданих зборах відбувся
також вибір заряду на 1942 рік
у слідуючім складі: Теодор
Шарун — голова Степан Ци
тульський — заступник голо
ви Василь Процьків — секре
тар Павло Мазурик — фінан
совий секретар Михайло Ма
зурик — касієр Юрко Ангел
— оіолютекар Дмитро Ьурт-ня- к
— гардеробщик Олекса
Лисик — господар Михайло
Прокопчук Ілярюн Боцюрків
і Василь Бурко — контрольо-р- и
На річних зборах минулого
року іменовано п Григорія
Демкова першим Почесним
Членом Народнього Дому На
цьогорічних зборах на внесок
І Ісаїва першою Почесною
Членкинею Народнього Дому
іменовано паню Юлію Коренду
за и довголітню й ревну пра-
цю для Народнього Дому
Ні етрИу Новому Рокові
(Едмонтон)
"Вечір Нового Року 1942
Сильний вітер засипуе снігом
сліди молодої едмонтонської
України що спішить громадно
до Народнього Дому на вече-
рок уряджений Марійським То
вариством Молоді Іду і я У
Народнім Домі застаю вже не-
малий гурток молоді Біля
стола бачу гарно прибрану
але ще не освітлену ялинку —
ще не час іду між молодь
Усі веселі аж мило Бажають
собі взаїмно щасливого Ново- -
го Року Бажають і мені А тим
часом прибувають що раз то
нові ожидані гості витають
ся сміються розгощуються
беруться до забав
Вже просять до столів ідемо
Грімке "Бог Предвічний" з 60
молодих уст і грудей і засідає
мо щоо спожити дари оожі
що їх старанно приготовили
гостинні й услужні членкині
Товариства Р о з і г р іваемося
гарячою кавою бо трохи хо-
лодно
Підчас перекуски світло на
салі гасне й очі всіх звертають
ся в сторону ялинки її лагідне
світло розпорошує темряву а
в молоді душі вливає радість
і заразом уводить їх у поваж-
ний святочний настрій
Зачинаються коляди Одна
по другій Спокійно — поваж
но І знов перерва і знов ко-
ляда Між тим до салі вхо-
дять незамітно п-в- о Прийми і
тихенько сідають коло коляд-
ників
Перерва Встає п Орест
Демків колись діяльний член
Марійського Товариства а те-
пер учитель у Вищій Школі в
Виллннґдоні У гарній промові
внсказує своє вдоволення з
цього так гарно урядженого
вечерка і складає всім ново-
річні побажання І знов коля
да і знов промова II Усип
Прийма описує Рідний Край
його красні різдвяні звичаї
переповідає вражіння цього ве
черка підносить значіння Ма-
рійського Товариства для мо-
лоді й заохочує всіх до праці
над його скріпленням і поши-
ренням серед місцевої молоді
Всч о С Шевчук ЧСВВ Про-
відник Товариства дякує при-
сутнім за численну участь За-
рядові Товариства за таке гар-
не приготовання на прийняття
гостей а всім присутнім бажає
щоб цей рік був повний здій-
снень їх бажань
"Многая літа" для Василя
Процькова діяльного члена
Товариства Народнього Дому
і при церкві з нагоди його імя
нин і веселий вечерок скінчив-
ся
Пізним вечером вертався я
домів Під ногами немило-
сердно скрипів сніг а в моїй
уяві малювався красками ми-
лих вралінь образ того всьо
го що я бачив і чув цього ве
чора Не був один з тих ве -
черків з якого вражіння скоро
не затирається
Присутній
Фармерські віча в Мондері
і Смокі Лейк
Домініяльний посол Антін
Глинка зарядив у своїй окрузі
Вегревил два фармерські віча
на яких і він і інші бесідники
будуть обговорювати важні
під теперішню пору фармер-
ські справи Ціна пшениці ці-
на інших рільничих продуктів
"Дет Аджостмент" — ці і їм
подібні справи є на програмі
віча
Віче в Мондері відбудеться в
суботу 10-г- о січня а в Смокі
Лейку в понеділок 12-г- о січ-
ня
Крім посла Глинки на вічах
будуть промовляти міністр Со-ло- н
Лов посол І А Гук посол
1 ЯК ВИ В
д то памятайте про
УОККНОТЕЬ
10401 96 81гесІ
ввНввВИвв'М'''вІвНві
ввввввввЖ НгвМШІ ввВВВКЗЖ Г£вН
'Іван Крюко
робітні' широко зна-
ний в Ахберті кравець покінчив
спеціальний курс у Ню Иорку 1
працював робітнях
послужить Вам особисто Його
"Вдоволенні з роботи
або зворот грошей"
Пошль а також буде дискусія
в якій будуть забирати голос
самі фармері
Один з перших летунів
з Мирнам Алта
ІйрЖАаввввввввті' 4 - '
Сарджент Леонард Плішка
син Микити Плішки з Мирнам
Алтг один перших летунів
- околиш Мионам який тепер
у військовій службі в Англії й
бере активну участь у летун-ськи- х
наїздах на Німеччину
БОЇ В СЕРБІЇ
Бої в Сербії між німецькими
окупаційними військами і серб
ськими повстанцями не вгава
ють В останніх часах Німці
почали відтягати з відлюдних
околиць своє військо бо пов
станці завдали йому великі
втрати
ВІСТИ З ВІННІПЕГУ
(Продовження зі стор 6)
громада в Іст Килдонан є одна
з кращих громад у Канаді Ре-
лігійна й національна свідо-
мість членів а висока Тому то
н вона недоступна для всяких
хаотиків нинішніх днів та для
всяких розбивачів нашої релі-
гійної і народньої єдности
Школа св о Николая
На річних зборах Школи св
николая які відбулись у
1 шкільній авдитори в середу
і грудня виорано п і иліи- -
ника головою цеі української
католицької Вищої Школи
В склад Екзекутиви ввійшли
Д Мальчевський — заступник
голови С Крук — секретар
А Кушко заступник секрета-
ря Сестра Єлена — секретарка
фінансова А Назар — заступ-
ник фін секр Сестра Маріян- -
на касієрка і Строїк Пп Маль
ник іщероа і лукинчук станов-
лять контрольну комісію В
склад Жіночого Комітету ввій-
шли слідуючі пані: А Галас
предсідниця К Олійник Стель
мах Маринюк П Дидик А
Ділай К Федун П Мельничак
3 Малинчак А Смага М За-копе- ць
Т Павлюк Т Мельник
М Бакушко й Гаврилюк В
БаровМПіскор а них
як дорадниці пані: Е Будниць
ка А Ґарболінська Д Скрип-
ник О Малофій Зенюк і Каб- -
лак
Ці збори перевів взірцево п
Малофій
ішва
ЕДМОНТОНІ І
два українські готелі Щ сшоноті
10266 - 103 Зігесі і
ПЕРШОРЯДНА
КРАВЕЦЬКА
РШТНЯ
Робимо сути й оверковти до
міри для '-му-
жчин і женщин
подужеуміркованих цінах
В па дістанете совісну і
чесну обслугу
Переробляємо прасуємо і
'чистимо
'Без ріжниці чи Ви мешка-
єте в Едмонтоні чи на фер-
мах то Вамх поплатиться
до нашої робітні
Коли в Едмонтоні зайдіть
до—
Йегіегії Таііоге
9753 іаврег Атепое
Егівмпіоп АИ — РЬопе 24303
р Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї £
£ В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани Щ
Р СТОПКО властитель (
:нвхж::)ЖівхавсЖ)кс:де::жсзвхавхж
властитель
по ріжних
засада є:
крім
зайти
АДВОКАТИ
і к іілДКЛИ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
ндеагоджу справи канадійські
І старокрамі
41 Оаііеру В1ск ЕДтопІоп АІІа
Телефон 21642
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МШОАВЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійські
і старонраеві
Петро ґрещук Ві„ 11В
Аднокат і Нотар
веде канцелярію спільно а
ТИШІ ТОІДОМ
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у міх судах
71в МсЬвечІ В11і ЖОтопЮв
Телефон 28196
Пате & Уав4а '
Адвокати й НотарІ
М8 Вавк оі Тогопм Сгітоаіоа
Можете писати до нас по украінськи
Николай БартманВЛДВ
Адвокат
веде справи цивільні й кри- мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
887 ОаггеІІ 8С Воош 102
Уаасоотет ВО
Р А М 18 КЕДУ
МА Ц_В
АДВОКАТ І НОТАР
мде канцелярію у спілці а
8НОКТ & СЕ088
Зой Поог Вапк ог Нота 8еІІ ВИд
Ейпюпіоп АІІа ТсІерЬоое 21151
В ГУМЕНКЖ БА
Адвокат І Нотар
Заступає у справах цивільних
і карних
Офіс: 406 СопШмаіаІ Ше ВІД- -
371 Вау 8т АО 4266
Тел мешкання: КЬ 8857
ВКАЛСН ОРИСЕ:
468 Чиеп 81 V — ГА 8890
Кімнати до винайму
тися як вдома то зайдіть до Сейнт
Джан Апартмент під числом 1678
Ст Джан Стріт Ціна уміркована
на ніч чи місяць Три бльоки ходу
від стадії
' Остап Пукіш властитель
Пошукую мужа
Пошукую мого мужа Баоткя Кос
тюка що пішов у роботу 1921 року
і досі не знаю де він Хто знавби
про него нехай повідомить мене:—
ЗТЕЬЬА КОЗТІЖ
ЕІаопа В С
ДІЛАИТЕ
СКОРО
ЯКЩО ГРОЗИТЬ
ПЕРЕСТУДА
При першім пчиханню або іншій по- знаці перестуди спробуйте кілька
КРаПеЛЬ Уіскз Длгппп1 п пПі ііііі
Якщо вживається вчасно часто здер
жує перестуду в самім початку І соппсаалмнаябнтляаюйт—єе вцаес ккооллии нпісерзеасбтиутдийа гіолпосвуиє 3-ц1ль-
ний Уа-іго-п- ої спов- няє три важні річи: (1) Стягає напух-
лі ніздрі (2) усуває подразнення І (3) прочущие но- - сові проводи По- -
яку воно вам дає
тіштеся поміччю "Х ч& Пвкраизідвоекржунйа теосбь- - УІСК$-- £
гортцЬ УАгТ10'М£
"8 В INIМЕNТ
Поручаететься на ревматичні болі
звихнення штивність суглобів нев-ральгі- ю сціятику штивність шиї І
болі мязів г -
8 умШ — 88с 6 унцгій — $140
"ОІЛЕКСЕ КЕМЕОУ
Поручається на шлунок І кишки та
на полегшу від 'затвердження не- -
стравностн І газів
вунпій — 88с 12 тій — ЦМ
"аІЛЕКСЕ ЗАЬУЕ?
Поручається на поранення лАяшши
екзему РІЖНІ ОаНН І ШКІОНІ иапоп
та інші недуга Ціна 8ІМ
Шліть4 замовлення до фабриканта:
8 ВЕКЕ2АЯ
еаі ЕДамаНао АІЬегіа
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН ОРОБКО
Д--Р Е В ЗВАРИ4
Лікарі й Оператори
207 МОЗЕВ ВТОЕВ ВШІОПКО
ЕДшопІоп Аіи — РЬопе 27342
Тес офісу 24881 Тел дому 81838
Д--Р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
324 Теїіег ВИг Еапюпіоп АМа
Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор I Акушер
ВОТЛАМОЖВ В14(ч хомомтом
Телефон 22008
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
10164АЮШ 8ПМІ КОМОНТОМ
8иііо МІ ЖіиЬю Вш РЬопе 9444
Д--Р І ВЕРШИН
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвітлення промиоимм Рент
гема (ХВАТ) ультра-фимет- ж світло І коротко-лун- а машина
до огрівання
ОН Д УВКСНОВПИ 1
541 Теїіег ВМс- - Еавмтип АІІа
Тел офісу 24343 Реа 25884
Д--Р N ДРДГДН
ОМІ 9Ж ЬМС0
Лікар Акушер І Оператор
Член Доміншльнаї Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері ФидадедфіІ Бостоні Ню
Йорау та Балтимор
и Оавааа ВМ Вадкаммв 8ик
(коло сіенарсахої стаиіі)
Тел офісу 22411 Те дому 82330
йК В N 8НЬАЮ
Дентист— ОапШІ
428 Тегіег ВиіНіпк
ЮМОМТОМ АЬТА
ІКЗ і __Г:
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокм перевожуванню річей І
нрип н твгарош вози
АЬедіа Моїог Ехргем
лм) Тгапаіег
10332104 81 Кошопіоп дій Тел 28322 Тел уночі 71188
Нова Школа Велдування і
МГекІКіїе ЧМІпя ВсЬооІ
З ппнииии каиаІІлкии о - о3 — -- " диими ииспппі ом а гань зростає велике запотребуваннчЧ
СЬОГОДНІ В Канапі ипипктитии пгПІ
бітників у металевих варсатах 1
Савчук з Медіко Велдерс відчиші:
— " — — -- " гі¥пиіцувал ЛЛЛЛКІвШУ ДдСІД' вання прн 10859-10- 1 Стріті в Едмов]
ТОНІ Аппіігпити нлвшмії плняіл з ним листом або телефоном 2307е
АІЬегіа ЗішіГо
10457 Іаврег Ауепие ЕИгаопІоп
УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ І
СТУДІО
Виробляємо всілякі фотографії по
дуже уміркованих цінах Шліть
для відтворення рольки фільмів
Власники: В Турко І А БовбіА
Пошукуємо
ЛО ' Укпяїигиіпї Гп іл__Лі
лицької Парохії в Сидні НС і
дяка-дириген- та що провадиіі
би хор церковний влаштов$ вав концерти навчав музик®
Аґяіиіииоп„рвииаиипоКаІДНипОпрІп ШіщКОрчЛхИііг ЩОіпїлЗОаР'і
ПІСЛЯ УМОНИ Ппяіііл иАш„ -
нСяитдині сейЗчгоаслошпуоваптирисьб'уттяюог д
икгаіпіап Сгеек СаСЬоЦс РагіаЬ
32 еаі 8уЬеу Кт 8соіі
Присилайте передплату за!