Ukrainski Visti, July 22, 1957

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 22 липня 1957 Число 29
Сторінка 8
СЩвіо
іЄШШЩЦ
їй ма і є якусь шкірну недугу приступіть до
па тисяч яким вона помог- -
ии мігпмп--ц „уу] и„
науково сгесговшм лічннча маьгь
Ко їй нема у вашій аптиці піі'шіть:
ЗЕЯЕОА ОРІЮ5 ІЛО
ьоктиоат вшиймо 10047 ллгт дуж
СОМОМТОМ АІЛШЯХА
ЬвсоирооТООЛЇІ
ЇКРШСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ АЛБЕРП
годині смутку втраті дорогої особи родині прия-
теля знайомого звертайтесь сумлінною ввічливою
оіслугою похороненню бальзамуванню іакупленню
ілііппиик НЯГПОбнКХ ХРЄСГІ8
РАЛК МЕМОКІАІ РУМБІШ ОІКЕСТОЯ5
41633 Ейшопіоп АІО
місти:
9709 ІЖЬ РНопез 22351
Відділи в таких
УєкгєуШє АІІіи РЬопе 2011
Вшоку Ілке АНа Мупат
МауегіЬогре Аіи
СМОЛИК
_________ в ГШ Іп Л ц1цг
"""""
ЛМОЮІТ ЕЖЮБГО 1_ _
В
З по в
чи за і
в і в
ти ДО:
Ате апй
В А
ЬатопІ АИж РЬопе 54
АІІа УІІпа Аіи
ЛУІіаоой АІІа
ЛТКИ В УКРАЇНУ
ДО СССР ПОЛЬЩІ І Т Д ВИСИЛАЄМО ТЕПЕР
ПОВІТРЯНОЮ ПОШТОЮ 14-2- 1 ДНІВ
Мито за посилки до СССР обнишене
Гарантуємо що Ваша посилка дійде на місце призначення
ТНЕ УЕ$ТЕІМ РНАКМАСУ
10810 -- 101 Зігееі їЯтопЮп АІІа Пюпе 22645
Власники: Петро і Григорій Мищій
ілххгггг
ЕНЦИКЛОПЕДІЯ УКРАЇНОЗНАВСТВА
Енциклопедію Українознавства пидає Наукове Това-
риство їм Шевченка Перша загальна частина: ЕУЬ
том І II ПІ иже ІЮЯШ1ЛІІСЯ Ціпа у трьох томах: $4500
Друга словникова частіша: ЕУ2 є ще її друку Цілість
V п'яти томах її передплаті : $5000 Після появи четверто-
го тому: $7500 Вже появився ПЕРШИЙ ТОМ Ближчих
інформації! па теремі Ллбертн і Британської Колюмбп
удічює і гроші приймає:
М 8118 9617 101) Ас Е1)МОNТОN АІІа Сапасіа
ф+ФЧФФ— "
управитель
і ЯК ДО НАС ПОСТУПИТЕ ТО ДАЛЬШЕ ЗАЇДЕТЕ
ТОМ ВАІИЖ
Могпіпд 5гаг Зєгуісє Іітїгеі
СІОУЕП ПАК АЬВЕКТА
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ — ПОКЛИКАЙТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
ЩОдЕІКОЛИ£УЕ
й ЕДМОНТОНІ
"Фачілійна забава" лісу
влаштовує Український Сиор-тови- й
Клюб "Леви" спільно з
УНДомом відбудеться в су-
боту 27 липня у залі УНДо- -
му"
Академія в честь св Ольги
відбудеться в неділю 28 лип-
ня в год 730 веч в параф за-
лі св Юрія Академію влаш-
товує парафіяльна Марійська
Дружина Пань Перед Акаде-
мією буде молебень
ЗАПОВІДАЮТЬ ЗАМАХ
НА ХРУЩОВА
Дипломати саі елітних дер-
жав подає тижневик "Нюс
вік" — ні трохи не будуть
здивовані коли буде атентат
нп життя Хрущова Люди що
їм а ют ь добрі інформації про
події в СССР говорять так:
Тільки розпачлнвість могла
звести разом Молотова і Ма-леїіко- ва
які ідеологічно сто-
ять від себе на протилежних
бігунах Тепер їх однодумні
бачать що не можна зробити
нічого щоб здержати Хрущо-
ва легальним способом Тому
можуть зважитися на шале-
ний крок і вбити Хрущова
ФРАНЦІЯ ПЕРЕГОВОРЮЄ
З ПОВСТАНЦЯМИ
Одна група альжирських по-
встанців заявила бажання на-
в'язати переговори з фран-
цузьким урядам щоб покінчи-
ти дворічну боротьбу за неза-
лежність Альжирії Ця група
погоджується щоб Альжирія
стала членом своєрідного
французького коммонвелту
Друга і сильніша націоналіс-
тична група стоїть за даль-
шу боротьбу з Францією
Французький уряд вирішив
переговорювати з першою
групою
30000 ЖИДІВ У НІМЕЧЧИНІ
Секретар Жидівської Ради
пап Дам подав до відома що
на теремі Західньої Німеччи-
ни є ІЮООО жидів Багато з
них приїхало туди з Ізраїлю
повідомлення
Всім чісімч ікіифіі Покро-
ва Пресвяті Гіоіороиші в Пе-ис- рґі
Аібсргі подієпся до ві-до- ма
то затііні збори иіраіЬП
її справі інкорпорації' парафії від-
будуться і неділю 2К днини 1957
р її церковній заді ІІо'іііок о
і од 3-і- й пополудні
о Є Камінськни
нирок
ПОШУКУЮ
сіпршої --жінки від 35 до 45 років
спокійної вдачі до хатньої робо-
ти Зголошення прошу слати до
'Українських Вістей" під "Бпкс
І С" СА0ІІІАС5
САК ВШСО
Туго 1957 САШАИ ріиі ТНгее 1957 СНЕУК01ЕТ5
Зегтісеа1 аімі Зирріімі Ьу ЕЛтопІоп Моїогя ІЛЛ
аші 5 НОШУ ТКІР5 ТО НОМШШ ГИ ШО
УАШЕ $100000 ЕАСН їи $30000 рш
СотоІоНоп Ргіхе$: АС опсі ОС Аіот РоггоЬІе КоІо$ ™ие 5293
ТНІЖЗОАЇ АІГС 1 Й
Ке$егуе1 $ео$ Асітіззіоп $500 Зесиге Уоиг Тіскег Еогіу
ТІСКЕТ5 АТ МІКЕ5 НІЛЗ СК5АК
ВА№8 8ЕКУІСЕ ЗТАТКЖ 108А Ате & 97 81
АЬЕХ' СОНГЕСТИЖЕВУ — Іаврег Ріасе МТІОКАЬ 8ЕВУІСЕ 8ТАТIОN —
НАШУ ВАКЕВУ — 8660 118 Ате % 81 - 104 Ате
НОЬЮАУ ТКАУЕЬ АСЕКСУ— 8е1кігІс Но(е1 ШюЖИЖ САВОЙЮ
БІнго влаштовує БУК-Чнсти-
А прибуток призначений на літню оселю
Оп 5 УУогоЬеїг аімі 41 КоїІ
лікарі і ХІРУРГИ
512 САОДОА ВШІЛЖЧа 8А8КАТООЇ 8А8К
Тел офісу: 6665 дому : д-- р С Воробець: 93660 д-- р В Кость : 05521
ОМІТКО У ТСНІК КО
Окуліст - Оптометрнст
400 А Тедіег Виіїсііпд
ТеїерЬопе 22856 — Есипопіоп АІЬегІа
ЄКЗАМ1НУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
0г А Когак
0РТОМЕТВІ8Т
303 МсСаІІит НІН Віок- - — Векіпа 8авк
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
РЬопе ЬА 2-1- 317 Веа ЬА 2-78-76
ш Д Р
ВАШЕ
ДОБРІЛ
Ог
ІІШІйВВВш 710 -- 101
Тел офісу
(Напротм
КЦЬЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз апсі Аисіїїог
104 ди-АрреІ- Іе ВИкчЕ1шоііит
РНОИБ 25849
(Говоримо по-украТнсь- ки)
А5ТОК НОТЕЬ
Чисті кімнати біжуча вода
в кімнатах
Приятельська услуга
Оео РгозАеЬЬу управитель
9644 - 103А Ате Теї 25ВМ
ВЕГРЕВИЛ І 0К0ЛИЦН1
Єкзамінуемо очі щосуботи
у Всгреннл під адресою: ПгРАЛагко
ОКУЛІСТ - ОПГОМЕТРИСТ
Ьееіоп ІІлІІ 81е З УеегеуШе
Едмоитонський офіс під адресою:
230 Тедіег ВІЛе- - Есішопіоп
БЛИЗНЯТА МАЛИ
ЗРОСЛІ СЕРЦЯ
В Ріджайпі Саск прийшли
на сніг сіямські близнятка в
родимі Загарикін власників
крамниці мішаних товарів
ІІо трьох днях нони померли
Патолог перевів розтин тіла і
ствердив що серця дітей бу-
ли зрослі и горішній частині
били неправильно і це спри-
чинило смерть Крім того во-
ни мали спільну печінку За
таких умов операція щоб їх
розлучити була неможлива
ЕСПАНІЯ ЗГАДУЄ ПРО
ГРОМАДЯНСЬКУ ВІЙНУ
30000000 еспанців згадали
18 липня 21 -- шу річницю зри-
ву громадянської війни вша-
нувавши її національним свя-
том
Трирічна громадянська вій-
на яку ген Франціско Фран-к- о
підняв проти збольшеви-ченог- о
республіканського у-ря- ду
взяла 200000 жертв і
поділила край на два непри-
миримі табори
Відділ в Едмонтоні
10649 - 97 Стріт Тел: 23839
Пересилаємо теж пачки і гроші
через ПКО
Ж
ШвШ --віРИві
4
(ііроарвкгор)
ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ФУНКЦІЇ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
V А
А Ате ЕДтопіов Аіи
370МІ Тед дому і 77МІ
ужрлінсько! ватоднаьхої
катедра повії дроґетору)
НА ПРОДАЖ
вввЖЗЇЇ'-Ів-И
ВІКТОР БАЙРАК
Ваугоск
м
ЗіерЬеп
Д--р Дмитро І КІндрачук
ОПТОМЕТРНСТ
Еюам1нуочІ
доїшсову окумри
403 Вігкв ВМс Ваакаїооа
Д--р Левко Г Фармна
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 ЇТпІоп ВІ(1(чЕсиповІовА1(ж
РЬопе 20631
Екзанінуеочі-припасову- е окуляри
МісНаеІ Р Зтаа'пук
ОРТОМЕТКІ5Т
307 Ауепие Вій РЬ 20656
викаїооп 8аак
Екзамінуе очі —
Припасовує окулірн
Мондер Алта
НА ПРОДАЖ: 4-кімнат-
-ний привабливий змодернізо-вани- й
і новоудекороваиий
дім з усіма міськими виго-
дами велика фронтова ві-
тальня і танлами виложена
кухня лазничка з чотирма
частинами уладжепа газо-
вий формес цементовані
хідники
Цей вигідний дім має ці-
ну $6000 за готівку а коли
на сплати то $6750 Умови
сплат відповідно до угоди
Побачтесь з Стенлі Ру-жицьк- им
у Мондері
МК 8ТАЖЕУ НЦ2УСШ
МовЛаге АІЬегІа
НЕ РИЗИКУЙТЕ —
АСЕКУРУ ЙТЕ!
ВвжІВВВВжИвЯг
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асеку-раці- ю
в Едмонтоні значно
подешевіла Забезпеч-
те свій дім хатні речі ав-
то крамницю чи інший биз-не- с
у загальновідомій А-ГЕН-
ЦП І ІСАГВА
Заходьте особисто або
потелефонуйте до:
ІоЬп Е$оІ¥г Адепсу
Макее ВІДе 10122 - 100 А 8І
Ейтопіоп — РЬопе 27210
СЕКЦІЯ ЗЕМЛІ
ПОВІДОМЛЕННЯ
Пластона Станиця п Едмонтоні повідомляє що з уваги
на те що більшість пластунів виїжджає на ювілейну
зустріч до Торонта пластовий базар відбудеться не 28
липня як мав бути але 8 вересня ц р в год 3-і- й пополуд-
ні в залі пд катедральною церквою св Иосафата
Земля дуже добра чорна лісова 365 акрів вироблених решту можна
теж пробити На фармі всі господарські будинки Луже добра 1 здо-
рова вода До елевейторів пошти І крамниці З і лів милі недалеко
теж до школи Фарма положена в дистрикті Роалі Ьаке Валк
Умови купна: Половина готівкою решта на сплати За ближчими
інформаціями пишіть на адресу:
8 ОІекзешісЬ Вох 905 Уогкіоп 8азк
## 9ФФ+Ф+Ф+ФФООФОФО ####### АДВОКАТИ
Е ВА5АКАВ 0-- С
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджув всякі справи
41 Оагіеру Віоек Есішопіоп
Телефон 21042
р а мізкечу дс МАЬЬВ
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою
Оішсал МІ&ке БесЬепе
Воеп & Сп1(
ТЬе ДУогкшеп'в СотрепавйЧш
ВоагЛ Вій 10048 -- 101А Ате
Ебпгопіоп АІІа РЬопе 21151
Е У БЦНУ
Адвокат І Нотар
у спілці з фірмою
Оесоге КозЬиіа 8и11у & Впміа
201 МсЬеосІ Віа Всипопіоп
Телефон 45502
Уапсіа & Сгеогу
АДВОКАТИ І НОТАРІ
(05 Квуаі Тппт ВМі КАвовСм
Можете писати оо-украінс- мш
Л М Ілкогепко ОС
Адвокат і Нотар
400 Те1ег ВМж
РЬ 44070 Веа 20912 Едлввм
МетЬег огВагв огАІЬеги&ВС
АБЬУг МІЗКЕгУ НЕШП
В8е ЬЬЛ
Адвокат І Нотар
у спілії а фірмою:
МПпег 8(еег ОуЛе Роїгіег
МаШапЛ & Ьауіоп
Воуаі Вапк СЬатЬеп РЬ20117
10023 іаарег Атеппе Есівзопіов
К МАСЕКА ІЬ--
В
адвокат - нотар
208 СРК ВІДс Есипопіоп
РЬопе: ОГІІсе 42518 Веа 704000
Коктап &ЛУасЬошсЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
101 1л РІесЬе Війг РЬ 42008
10045 - 102 8Є Ечітопіоп ДКа
ІАСА55Е & КОЗІАК
Адвокати І нотарі
ВОМЛГУІЬЬВ АЬВЕВТА
РЬопе II
В ГаемдоаІ кошнога вмтгірвт
БЕСОКЕ К08НЦТА 8ШХТ
& ВВОБА
Адвокатм
УететШ дій 81 Ґаві АІІа
201 шииой віас рь шт Мямшіоп АІЬегІа
Моггіі Т СЬегпвікву
пл ІЛЛ
АДВОКАТ І НОТАР
800 СапаДа Вк1(РЬоаа 8551
вАВЖАТОО 8АЯЖ
РЬопе 41428
ІНЖ М БОЙКО
Опбшіе Воопотіаі д Авооипиті
Асооапііпа: — АпЛІШщ
Іпеоте Тах ВеЧопа
11315 111 Ате Еатопіоп
Д--р ІВАН ПАРАН
ХІроподист
сдуги І деформовяність стопи
104 ИогіЬваІе Вісів (Сгсі Ріоог)
10049 Даарег Аує
Есипопіоп АІЬегІа
РЬопеа: О 20039 Нея 794037 41 ЄДИНА В ЕДМОНТОН]
УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА
4МРМА
Помірсоаакі акті
Телефон МОООі або 007188 вввчорі
Петро Качур власних
ЛВГ8 ЕХРЯВ88 &
ТВАМ8РЕВ ІШЛИ)
96 103А Атц
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31601
Д-- р М М СЕРЕДА :
Лікар І Оператор
403 ШКТНСАТЕ ВІЛ)С
10049 Іаарег Ате Есипопіоп
Д--р ІВАН смульсьш І
Лікар І Оператор
202 ІЧогІІцтаІв ВМв І
10049 Іаярег Ате Есипопіоп і
(Еазі ої Саріїоі ТЬеаІге) І РЬопе: ОГІІсе 41814 Веа 887441 1
Д--р ЙОСИФ БУЛДНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕ
иишапкег ОШК СД1ШОПІОВ І ТеїерЬопе 22009
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркова недуг та щзаолорзегиул(юПєросмтоечітГленд) ' Член Королівськ Колегії Хірурга
Тел Офісу: 84778 - Дому: 828Ц
ДЦ С І ГНАТКО
Лікар усіх хаоріб Спеціаліст ви
Тел Офінісфуе:кц3ій77н8-иДх- оу:недуг 8840 Овгпеап ТЬеаІге ви Есипопіоп АІЬегІа
на пиідєн кінці мосту Гаї Леви
Геа офісу: аіОМ Дому: 44Я0
Ог $ УоЬоІпіНку
Спеціаліст у хірургії
20 агеуЬоошІ В1Дс--# Сактвту
Д--Р Ю ДРАГАН
ом ом ІМХО
Лікар — Акушер — Оператор
311 СапаДа ВІа"- -
8А8КАТООК 8ааж
(коло сіеварсьюі стааіі)
Ог У $2ІІСЬЄІП8ІСІ
ШКІРНІ НЕДУГИ
П5р3и0ймпаоє пощлоудднняі Ввідсубгоодти 1д0о00600ю
607 ТЕОЬЕВ ВТЛХОГМС
Есипопіоп АІЬегІа
ОНІсе РЬ 42201 Це 551ІЦ
Д-- Р В БРИК
ЛІКАР
ордіиуе щодня від год З - б ПОй Тел офісу: 889669 Дому: 5И2М
11029 - 12Г Стр Едмонтон Алл
Д--Р ПЕТРО Г КОЗЯК
ЕТВ 8РЕСІАЦ8Т
Лкув всі недуги вчеі
І припасовує окуляра
70 Тесіег ВІСцт Воваопіав
Теж офісу 21818 доатл ітю
Д--Р С Л ЯРЕМЧУК
ДЕНТИСГ
204 Спіоп ВпШіїці ЕОтолШ
Ти офісу: ЗІООоЧДоііу: 88М
Теж офку: 22411 _ Дому: 882
Ог В N 5НІАШ
ДЕНТИСТ
428 Тесіег ВпПіНи
Есішопіоп АІІа
Д--Р А С Наі
ДЕНТИСТ
202 Могіпваіе ВИ- -
10049 Іаврег Ате
(ЕаЕзісіошгоСпіаорпіЮАІ ІТЬЬегеІааІге)
ОШсе рЬопе: 28552
Ог $ $ Кисеу
Дентист
200 РАЬАСЕ ТОЕАТВЕ ВІЛО
гасі ггпуіе Ате Есипопіоа
ОІГ рЬопе 28717 Веж 23401
Д--р БОГДАН ОЗЖ
ДЕНТИСТ
грмнмае щодня від години 94
мипту до 6--ої пополудні Вечора
ідмш аа попереднім умовленая)
ПО Тесіег Віог Есипопіоп АШ
Телефон офісу 94Ш