Ukrainski Visti, February 01, 1954

              1 лютого 1 954 -- - Число б УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
п —мГ~ііГ" ♦=
сдоч&ао&здвхЗДох:ся?дегаію
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
Проллсмп й шиємо їм
чіп чжс°ькі- - убрин-ч- и 13 і ііішіі 1 1 [ і і і і є чі 8 1 КрІІІІІКІІ СКа]ІІГ" І ки П и Й М ІГІ'ІІІІЛІ НІЯКІ- - М#КГПі- - ч І
й Р 1 ке олійня ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ Н :=
'" Кили н ІлімонтонІ л- -
н 1%
й хольїе до нашої ми- - д
2 Із лерноі крамнині! П
Плекаємо забагато бурянів
Рон Меконзі професор у ижипаюті зішчайчіо сного вла-рільннчо- му
відділі еасісачевап- - сного ласішій то їх оббинзком
ського Університету сказав не- - є подбати щоб те насіння бу- -
давпо и Т-- ві Продуцентів На- -
сип у _аскатуні що м про- -
цент пшсиїнці висіяної саска-чеванським- и
фермерами в 1953
р належали до відкиненої кля-с- н
Ще гірше було з вівсом і
ячменем бо 75 проц насіння
вівса і 67 проц насіння ячменю
були невідповідні до сіґіби а
проте їх висіяно Нездорове
зерно як також насіння зане- -
чищене буршами доказує шо
1-ііік-
аччвліііліі ціїфмігрі л[іи- -
ють все те мало уваги на одну
з основних вимог доброго фар
мування — 'і г'ЛґіііХ'липа чисто
го і здорового насіння каже
проф Мекензі
Бурянії є найбільшою пере-
шкодою в успішнім фармуван-н- і
а одною з головних причин
чому вони стали такою вели-
кою загрозою для хлібороб-
ства є тс що кожного року
внаслідок неуваги в землю ви-
сівають міліони насіння буря-
нів За такий невідрздний стан
є відповідальне вживання для
засіву зле перечищеного зерна
через що канадійські фармері
мають щорічно міліони доля-рі- в
втрат Чисте насіння є го-
ловним способом для викоріню
ванмя бурянів а то фармері
КАНАДІЙСЬКИЙ
Питання: Один иовоканаді-єц- ь який недавно прибув до
Канади з Европи вважає що
канадійиі подають руку на при-
вітання чи прощання значно
рідше як європейці Він ціка-
вий знати чи це так справді є
чи може це тільки його особи
сте враження
Відповідь: Так це помічений
відповідає дійсності Коли єв-
ропейці запрнмічують що ка-наді- ці
подають один одному
руку значно рідше як вони то
так само каиадійці запрнмічу-
ють що європейці роблять це
значно частіше Звичай пода
вати руку на привітання чи на
може
час — не кілька І
але радше кілька або!
— або врешті особі з
якою
з знайо
мим теж йому
не до
ло безумовно вільне від насінь
оурнши
невідповідно пе-
речищеного насіння є найчисті-
ше брак необхідних великих
сит і сіток або зле пареі'ульо-наниі- 'і
млинок До належного
перечитування зерна надаєть-
ся кожний млинок що гта ві
яльця в якому через ВІДП0В1Д- -
у контролю повітря дістаємо
добриії провів і в якому ситка і
та сітки' можуть бути відповід-- !
по достроєпі Фармеоі які не
м0ЖутІ корнстати з олектрич-- 1
: ! них млинків до перечитування!
зерна або коли вони непевні
чи х ручні млшкн надаються :вг !„„ собі свіже зерно ІДО
значок що воно зареєстроване
і
Також не треба ніколи вжи- -
зна-- 1
тим
що
ру- - них
її
хоч
але
що має
або
сла 1952
масла
два роки
травні
в
„
тим що
то кави
проти
-- О-1'1
нати до насіння через вищу Лмерн- - " и цін
конюшини або трави шо зане-'камсь- ке населення винує за цю "і провитії відома
бурянів На- - 'підвишку тіпною
сіння ч І або опанували світові кави І Недавно відбулася и і саме таким насінням і своєю "] рїмиіі конвенція
яке вільне під насінь бурянів ють свої банкові копта жиру- - "'-- і сільських муніциналів і
воно оплатиться в дальших на нужді
прощання є мабуть загальний ського походження другої ге-- і
очевидно в світі має нераці! це то канадій-одн- е
і те саме зііачення Однак ка мабуть уважатиме його
у Канаді втерся звичай (під- - просто дещо ненормальним
креслюємо: звичай не припис І або надто сміливим у поведін-етикет- и)
подавати руку при ці з а те і те
зустрічі з чи Так воно є ("Кап Сцена")
йомим якого ми не бачили!
довший днів
тижнів
познайомлюемося Про-
щаючися новим
подаємо руку
Цей звичай стосується
Причиною
носиті
цертифіковане
грейд
знайомих та дуже інтересовані фармері нехай на-добр- их
приятелів І пишуть до: Філд Бренч
Каиадійці рідко коли пода-ІАлбер- та Денартмент оф Аґри-ют- ь
руку на привітання жінці калчюр Едмонтон Деревця
чи мужчині Мужчина очевид-Іжут- ь дістати тільки ті при-н- о
може простягнути свою готовили грунт під за лі-
ку на привітання тільки та
ках з початку може ко- -
штувати тро'яи задорого
СПОСІБ ЖИТТЯ
коли вона це
и у такому випад
ку він її руку
легенько й на короткий мо -
мент у своїй не стискаючи міц
або — як цс кажуть — "по
МУЖРГЬКИ ' ІРЖ НР
до канадійського звичаю — хі -
ба за деякими вийнятками у
французько - мовній Канаді
цілувати руки хоча прав
дою є теж шо канадійські жін- -
ІпппппА'г Ри!
КОЛИ МУЖЧИНИ пт
ППИПІТЯІІІІІ Ч НИМИ ЦІЛУЮТЬ IX-- ! -- ~ ~ " і
ні руки Але коли канадієць
англо-саксонсько- го походжен-- н або й канадіець европей- -
ДЕРЕВЦЯ ДЛЯ ФАРМЕРІВ
Албертійський департамент
хліборобства в Пдмонтоіїі про-
голосив він ще обме
жену кількість деревець для
роздачі фармерам на весні За
шапсіїііімііИАшіїіАііа
Все Потрібне для Будови
По УмІркованІЙ Ціні
Дістаньте в Своїм Складі
і Будівельного Магеріялу
ЧИШИИИЦКЯ1 МісЬаеІ АпаЧисно
РНУ8ІОТНЕКАРІ8Т
Фіііо-Тераліч- ні обходження поможуть цілком внлічуть слідуючі
недуги: Нервовість4 Лараліж Нюрай-ти- с
Затерпнення і багато інших хронічних недомагань Також
спеціалізуємо в 1 зниженню надмірної ваги
іЛпіоп ВМ£ — 10023 Аує — Мтопіоп АІІа
РЬопе
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
АЬРНА РНОТО 8ТІІПІО
10613-9- 7 Зігееі — РЬопе 45756 — Егітопіоп А1Ьг(а
Нигогоидяемо: іруші дитячі фотографії фотокопії -- і т 1н
Окрему уиаіу на фотографії шлюбні — Мистецьке
кольороіі-іші- я оііпііііми фарбами — Продаємо нові та
німецькі фотокамери
Власник і ЯРОСЛАВ ФЕДОРІВ
Український мінере в Едмонтоні вичистить
найкраще
СЬЕАЛ - ШТЕ СЬЕЛіЕК5
9546-11- 1 Аує — 71355-7826- 66
І Боцюрків І В Гардзнлевич власники
Ю Лящ?!
еврОПСИСЬКІ
ШУОООШ'МВЕІКОМРАп'У
ОГГісе ЕI)МОNТОN Гасіоту
11203-8-6 Жгееі—РЬопе 73092 8201-11- 4 Атс— 71659
Р ФІРМЛНЮК шшститєа
Зріст запасів масла в Канаді
1 Н Канаді випродуковано ми-
нулого року 21 міл фунтів ма-- '
монад продукцію в р '
Першого січня цр оуло в ма- -
газшіах 71 міл фунтів
рекордова кількість у тому ча-- 1
сі Зо процент більше як того!
самого дня тому В
1954 р коли зачнеться
сезон сильної продукції
35 міл фунтів понад
домашнє запотребунання Ве-
лику більшість масла перехо-
вує як федеральний
уряд
Обурення в Америці через
підвішу кави
каш Лмсрниі
г
- і ця "іліш- -
ка викликала бурю протестів
Імпортери оправдують підвнш-к- у
мороз ушкодив цьо
топічний упожам кави п Ппази- -
лп та запаси змаліли
С1ІОДИН1 І ВЛаСШІКИ реСТОрНіВ
закидали своїх конгресмені і
сенаторів протестами І
СТЯГАННЯ вкладок
засіву такого консумцно І"-"'1:'-1 вона
чищене "ракетірів які плину
конюшини ринки РіджаГі-трав- и
спекуляцією збагачу-- І делегатів
26
роючн населення
зробить
приятелем
принагідних
крапе
мо
жінці
ТОДІ зробить
перша
держить тільки
ііо
НЛЛРЖІІТІїІ
жінок
СІатику Ломбего
Колоннк Терапії
307 102
27923
поргрсін
зиершемо
уживані
ваш
РЬопея
РЬопе
буде
Канаді
власник
цін
ЛРУГІ
нідвишкн під впливом цього скачешшсікої Фармерської ІО-- 1 уряд відхилив пропозицію Сас-обурс'іі- ня атторпі джеиерал иії домагаються для збагачен-- ) ісачсванської Фармерської Ю-Бровн-
ел деиарта- - } каси своєї організації іцоб]нії ишія будр сти-мепто- ві
чи підвишка ировінціональинй уряд нало- - гати сама вкладки під своїх чле
не змовою тресту імпортерів ж" примусовий податок від пів і тільки від своїх У
Ресторани піднесли кави
"а Іа нентін за горня
мс призабулося як ті са- -
і імпортери палили або в мо- -
'- - "І Д1ІІИЛШ МІШНІ КЛІП
"!°б штучно тримати високу її
піну
КІНЦЕВА ВИПЛАТА ЗА ПШЕ-'Ц- І
НИЦЮ 3 1952 р
МІНІСТСр Гав ЗЗПОВІВ
' іармері дістануть
ілміїріїи їпііі'іті їп пііііііііігл 'л
1952 р в лютім або березні
Ц р
ЦІНИ ПШЕНИЦІ В ГРУДНІ
Канадійська Пшенична Рада!
проголосила тни пшениці для
домашнього вжитку і на вивіз
Пересічна ціна була в грудні
$188 за бушель
ПЕРЕДЧАСНІ БАЖАННЯ?
Минулого тижня всі іювожен
ці ідо брали дозвіл на по-
дружжя з державного бюра по
дружніх позволень в Оттаві
дістали разом з документом
ще й такий лист: "Дорогі бать
киї Просимо прийняти наші
найширіші з нагоди
народнії Вашої дитини"
Коли обурені новоженці по-
чали засипати бюро протеста-
ми голова бюра окремим ли-
стом мусів їх перепрошувати
Сталася прикра помилка писав
він Замість листа з закликом
купувати державні бонди що
їх долуч'уємо до дозволів для
новоженців бюровий службо-
вець залучив лист до батьків
Що дістали першу дитину
РЕВМАТИЧНІ
КРАДУТЬ ВАМ ЗД0Р0ВЯ
НЕ ЗВОЛІКАЙТЕ
Пічміть тепер лікувати
Чому терпіти під:
МУСКУЛЯРНИХ КОРЧІЬ
ЗДЕРІІВІННЯ І ПОЛІВ
МЯЗІВ ЧЕРІіЗ НАПРУЖЕННЯ
ПЕРЕВТОМУ ТА УМУЧЕНИЯ
ЛОМБЕІ'О РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
НЕВРАЛЬПЯ ІШІЯС
НАТЯГНЕННЯ МЯЗІВ І
ЗДЕРЕВІННЯ
ЕІЛК'8 КНЕСМАТІС РА
ОЖТМЕОТ N0 12
дасть вам помічне й скоре
полегшення
"Ч 12" вийняткова щодо своєї
лікувальної сили Гаряче тепло тої
частії всякає швидко на болючім
місці спричинює доплив лікувальної
крови щоб усунула скупчення і по-
ширює миле тепло по болючім місці
Докладні поучення на наліпці
НЕ ТЕРПІТЬ ДОВШЕ
пічніть зараз
Ціни $150 $250 І
Дістаньте від свого аптикаря або
замовте просто від:
ЕІЛК'8 ОКСС 8ТОПЕ Бері 1]У
222 20Ш 8( IV Зазкаїооп 8авк
ІІЛУІІІНИКИ ШМАГАЮ ПОЛЮ
іилі Або наушипки замалі або
ПРОТИ ПРШШОГО для
(ПЕРСЬКОЇ
Колись ця справа перепала
" ллоерті тепер вона пе
саскачевані
насінням різку '"л Репда
цілому
жінками
місяців
Артрайгнс
одяг
УапТагш1
иишиїцчивші фіцім-і- у
і
казав свому Отже далі
вгляпутн
є членів
ціпу
бажання
БОЛІ
є
лікування
І
ЮНІЇ
п-1- у 'І'"1 іпіінціиі 1іІи воша таке?
Коротко - провідники Са- -
землі примусово стягав його і
ідооуп таким спосооом гроші
нпіачував до каси фармерської
=====
КАНАДІЙСЬКІ УКРАЇНКИ
Кожного року зимою в міси- -
СІЧІІ' відбуваються в Іідмон
тоні керліпґові змагання Ассо- -
П- -І іМихайлнна Войгків
ціннії Паиь Північної Албертн
до якої належать теж канадій- - ські українки В цьогорічних
змаганнях брали участь 264 у- -
Електричні фірми перед
судом
Федеральний уряд рішив при
ТЯГНІТН ЛО СVЛОНОЇ ПІЛГІПНІПЯЛІ
я оооо ілі іиі і
САСКАЧЕВАНСЬКІ КООПЕ-
РАТИВИ ЗА КОЛЬОРО-
ВОЮ МАРҐАРИНОЮ
союзні коо-
перативи заявилися на конвен-
ції Саскатуні за закрашеною
УегсЬошіп
207
VII
шо
ИСЛ1У іі НІН М-і'ОІІі-
И ІІИ-1111- 1-
іа-ііііііі-
іс шкі н 41
іонії Таким податком б
обложені всі фармері м провін-
ції без уваги на те чи воші є
чи не членами юнії
Делегати сільських муніци-
налів на конвенції в Ріджайні
заявилися одноголосно (85 го-
лосами) проти примусового о-податку-
вапші фармеріп до ка-
си юнії
иимн днями саскачеванський
такий спосіб як це робить кож
па інша дооровільна організа- - ція
ЗДОБУВАЮТЬ ТРОФЕЇ
часинці то заступали Г6 звен
Великі торговельні фірми Лл-берт- и
як Гад сої і с 1кч"і І тон
Гейвор Ламбер та інші уфун-дупал- и
П (шість) перехідних
чаш-трофеї- в за які борються
вена учасниці у-часи-
нці того злена що пере- може дістають ще гарні наго-
роди В цьогорічних керлін-ґови- х змаганнях перемогли між
іншим такі три українки: п-- і
М Хлібецька Едмонтону що
одержала найбільшу перемогу
виграючи перехідну чашу-тро-фе- й
фірми Бей Першу
падгороду па Едмонтон здобу-
ла п- -і Михайліша Войгків псе-канадійсь- ка голова ЛУКЖ ви-
граючи перехідну чашу фірми
Гейворд і два білети до Мек-Донал- д Готелю на вечерю і та-
нень Перехідну нагороду фір-
ми Армі сид Неві виграла п-- і
Лазарук жінка українського
лікаря з Вилинґдону В неділю
24 січня відбулося святочне
вручування перехідних чаш і
гарних нагород при співучасі
зібраної публіки
Електрика для 6500 фармів
у Саскачевані
Саскачеванська
сич метрів трансформаторів та
: іншого матеріяіу
І 'Л кінцем р було її Сас-Ікйчева- пі 18000 зеіскі рік)іко-ііапи- х фармін
ВИСОКІ ЦІНИ В КАНАДІ
Кея 81188
Ог N 0 НоІиЬіІхку
АN 81ШСЕО№
ЕОМОКТОК АЬВЕКТА
пости промислові форми що! корпорація сподівається що
виробляють електричні дроти ио"а допровадить електрику
і каблі Слідчий Карл Ґолден-Д- ° дальших 6500 фармів у
берг з Монтреалу викрив що '( І'- - Така програма буде ви-1- 0
компаній отже ціла 124-- ! гагати збудування 6000 миль
міліопова індустрія для виробу! електричної лінії
електричних і каблі!
уже 41 років має зоррямзова- - ЄЛІКТ)І1!рок ДОІіроНіІдЖС
І0 ло 5500 армів мни комбайн у Канаді щобднк ц об()11 „„„„ (і7( тувати однакові ший Нанвиїца кара на яку ком- - І1ГШ()Ч1і „„ іи Ііші:ГГКТ лйц5 Т11 ікни їм їм іиіД' „ілм
Саскачепапсікі
в
є
з
з
Електрична
х
марґарипою"і 60 делегатів про1 Джеіімс Мюр президент Ро-
ти 28 ухвалили резолюцію ял Бснк оф Кенада сказав ідо
щоб звернутися до провінціо- - канадійська економія (народне
пального уряду і попросити господарство Канади) прямує
його щоб він" перевів у цій до того щоб стати високо-справ- і
закон у провіпціопаль- - коштовним господарством Він
нім парлименті Частина деле- - радить знизити податки і ціни
гатів яка репрезентували про- - июб Канада далі була країною
дуцентів молока спротивилися! добробуту Президент Мюр
фарбуванню маргарини на жов- - картає особливо роздрібні (де-т- о
і згодилися голосувати за' тайлічні) ціни в крамницях
резолюцією під умовою що і Наприклад хатнє уладження в
марпарнна закрашувана 'Каналі є 100 процент дорожче
на червоно або синьо 'як у Злучених Державах
ПЄ8 25884 ОЇПсе
Ог І
РІІ¥8ІСІА№
иМОХ ВИІЬОІХС
Пули
Крім цього
Гадсонс
Н)5:і
24543
буде
І СоІІеде СІ0ІІ1Є5 (АІЬегІа) ІітіесІ
У Інан Кривко Д Орегт Сииькін — власники
Ж 10156 іаег Аує — ЕI)МОNТОNI АІГА — Піоп? 21303
чям--окг:сгг-'с&с-:#- у :іх:--' -- -♦ ♦:-- ♦ :
Вісті з Манітоби
(Від власного кореспондента)
1 ііінішшґ у поклоні своєму
! ЛРХІИЛШСКОІІОШ КІП І1АСІІ-ІШХ- Л
ЛАДИШ
І'ІІІІІІПІ-- Г 1' день іменнії Вію- -
кііі)і'ісіі)Гііісішіі о Архнеіиісккпа Кмр
Нііи'пи і духшкчісіно 1 іприї СШІШІЛІІ
іі
НЛ РЛДІО-АВДИЦ- ІЇ
іі'іМіім шині 6ІЛШІНІ дін исіма - -
' -- " Кичзи ІМІ1ІІ І еркии н Каі(мль11ІІ СіШІ11 МК1ІІ1 „ Ук
імлі Ш Новіш і'ік (11 1) ирііУ™1шс1к„ ЛІШ:1І1-- У]ІЛ о Дм„
-- ііиіпеїшки і:ііііііі-і- у і: киліші „„„ ііммпнт ЛХІ V Насмь
іі Лрхіїїііііскіїнсіжої алпм під про- - ((- 'ІКС1ІІІМ ІЬниф ЛМіІЧр і ІЮЛОІІ
яо дек П ІКлнк ІІйпс-р- -
-- „„ 5()) С„ІН1К „ Л К(Гуі
ігмоебсьбкаожгаоння Ьювіалрхсаебгеу скламв амПрМошси- !-- М- икСадаалнрчукМірія іі Сі1]Мо Ш) $ 00 [( : Гімлі $200 Микпкм Ісрманюк н:діїєсліі- - ЛЯ1ІІ11ІМ дужс яякуемо та тіХЯ1ІШІ
1111 СЛКІ ислч Ипік-ос- в Кмр !! і л„ 11])ИИМ111 ж „„ и ад е енлія розбудови Рел:ігПн-нщі-Псіфал1- 1і для 40 Ке„нсяі Сірп ВІИ1І1КГ наявного житія наших поселенців у і
Каналі Опісля промовив Всч о де-- 1 СЛАВКО НА ЧОЛІ КОМІ-ка- н
П Пулпк заявляючи ТЕТУ ПУСЛИЧМОГО ЗДОГЮНИ
пошану та любо усього нашого ду
ховенства яке в особі свою Лрхие-шіскіїп- а
бічіпь завжди доброзичли-
вого баїїка ПріїїшнІ священики
ірімким "іМноіая ліа" це підтверди-
ли На закінчення промивші Лрхиеи
Кіф НаситШ дякуючії пасачнерел Го-
споду Іішу за те що хоч хворої о
беріте Лою нрм житті "Я іішусч
своїми свшцешікамп радію їхніми
успіхами іа дякую Бої у що мій і руд
не іпшоїі на мірнс - - ілк закінчи
промочу Достойний СолснГзянт Тл -
кож вірні з Иіпніпегу та представ -
шікіі наших приходили з
щирими иіітіаііікі Ц в день ШІІГ)1
Лрхігешіскола Кир Васнлія З парафії
(сирніїні-кі- )
Льомнаншмені
ЖРРТІИІ УКРАЇНСЬКІ
Жсрпо-Км- р
вірпіси1
орган'гзацій
(конірііьі)
""'" "" '"" к:'"-д- - сн Покрови іірнбуи ксркміний хр ' "спя точний
під лиригентурою н П Палка та від-"'іа- с
ІЛВЯІІХ Слят-
- Ноною Року тл
сніиаа кілька колвдж і склаїї ішірнй і Порла"у' нк ІСЖ вслнкі мрози та
приніг Лороіому Лрхіїнастиреві С10ії станули на перепоні більш
[ пожнаїїлеіпії праці ЦеІІ період при- -
СВЯТО САЛІОСТІПНОСТИ И і їначуюті огні иарохн також на річні
СОБОРНОСТІ! ! збори иеркотипіх топлрпстіі і юну
"-''Т- '' мя-т- о аІдШЛІяІІїШи ІЬзІаходам- и У неділю 24 січня організаційнійіплмсіиорпа часу для інших міс-ценог- о КУК святковий концерт у „Иеілддиіклйу Та „сс ж 1ЛК1І „ МІСЩІ С1Н в1 іалі УНОз наодн історичних рко 1 6іу1мііс)гу СХ1ІІЛіа1рМо1хії ЧЛС„ 1П0 пМі11£піайч ХІр}м( Свионборнііорсотііо!лоіііУєнкрнаяїни СаПмроисатвійнниохсті!булой ПС:о1мочцііфялзроМхя)Ітсу) СГт)ОЖБоОнЇ фаІсеустшіШ)ї С понад 1000 осіб Реферат виголосив' ЗЛА Мредааївкйтор СЧтаЬхіродпзаопїрошПоенліи"й Сні-зі- ттурасатіл„іі1сі„(лиЛССасТлк!чІпракрохії уІіаВй„ейслти„іждСігелкірк„
вав ііішаїшй хор МУНшд -- диригенту „ою о Лешщука парохії св Пок-ро- ю п Вол та чоловічий )01Ш( „арохія Ііресвятої Родини (всі
хор під діірпгснтурою В Когоиоса ' у Вінніпегу) та парохії у ТранскоііІ
Вступне слово пиголосіїи Інан Кнрн- - Налічена на день 24 І зустріч у па- Япкоксолі іослтоквиа вВиісдтдуіплаули:КУКЛідза ВХінонміпеенгкуо српохікії віПї арки не відбулася з 0#прсичиІни
Кілька рокіи тому уряд Саскачева-н- у
покликав до життя Раду Мистецтв
8а5каІспсляап Лгіа Воагсі ціллю
якої є піднести загальний рівень жит-
тя в Саскачевані збагатити його ми-
стецькими вартостями і заповнити
вільний час корисною розвагою
Рада Мистецтва охоплює кілька
ділянок праці: музику іпструиенталь
ну і вокальну драму літературу і
різною роду ручне мистецтво Кож-
ною ділянкою опікується охремігй
і комітет За короткий час свою існу
ванни Рада Мистецтва влаштувала
немало імпрез у різних більших та
менших осередках Саскачевану кон-
церти вистави малярстві) змліаннч
і н драмаїнчинх виступах і фестивалі
І ручною мистецтва При помочі таких
імпрез виробляються молоді творчі
сили ипм:ж яких можуть зродишся
справжні мисгці Зокрема фес шпалі
ручною мнсіеіпва іііжнітіі башті
скарби якими пропишім Саскічсиану
має причину іорлиіпсн
Ло ділянки і 1 1 1 ) І 1 МІІСІСІІІВІ ІіХо- -
'дні і народні вироби ріпінх еінічнпх
і рун иіскічсііаііч як теж псині роз-п- н
омі вироби мистецької та улиіко-ни- ї
вартості! До тієї ділянки ніле-ьаі- ь
українські вишивки ткаминн
писанки та інші українські народні
н проби
І'іда Мпстецгні зокрема скеровує
увагу нл національні надбання різ-
них етнічних іруц У Саскачевані ба-жійс- іи
піддержати їх дальший роз-
цінок А шо українці становлять най- -
І більшу еінічну і ] її в Саскачевані
поза інглослкспніїїімн та ніхтцімн і
І мїитть ііаіікрашс розвинене народне
і мистецтво з усіх труті то Рала Ми-Ісгскп- іа
особливо зацікавлена п під-
тримці українського мистецтва
і Рпа Мистецтва запроектувала пляц
продііл [тучних виробів чим допо-- I
може заінтересованим продуцентам
'знаній покупців на їх вироби і н
провінції і поза нею а то навіть за
іраинцею Короіко ирокт представ- -
ляетьси так:
1 і'ада Мистецтва плянуе видати в
місяці березні шоіо року каталог
порученцями різних мистецьких та
ужиткових речей ручною виробу до
продажу подаючи ціну назву й ад
І Ьіміцікі
'І КІрННКІ
ЦЕНТРАЛІ
МПБЧУК
Клинкова
ШИПІНЬ!' - І ІІ ІІІСІКІ
_ Нр1 ( рІЛІї
„„-„- „і ІIIІ і II І II І І І- - Мі 1 1 ПІ 1 1
і- К- -- і її і 1 1 і
І'ПІІІІПІІІ' На засіданні міської
ради ннначено алдермаиа Слаїгкі
Рсбчука юлонок) Коміїеіу ІіуйЛИ'ІІІИ-і- о
здороим та членом бііпьчх іншій
компотів Таки ірмиП українець
Сіах ІІірук входим іи віліювілалі-іпі- х комігеїііі міської ради
З ОРГЛІІІЗЛЦІШЮІ ХРОНІКИ БУК
КІІІІІІІІІ-І- ' Після переведення
іріанііан лиш поїздки по іішмгіні
іі:мхЯІП ''1СІІІ 1іархіту Маипоби
1 ":"" Рчі'Ч' Д-- Р Т Михайлівський
прігліачнн місяці січеш та лютий иі
прганіз-шійн- у пріцю н місті Миніте- -
Гу 1а " ІІіМ-'1'ІІ'-
" чкілиці ТрсЛі
ресу особи що гакі речі анробли- -
2 Речі будуть точно описані і мож
липо ілюстровані '
3 Продаж речей буде переводити-
ся безпосередньо між лродутиентом і
покупцем через інформації в катало-
гу
Рада Мистецтва бажає мати тілі
ки доброякісні вироби тому застері іае собі право вирішувати чи речі
відповідають вимогам
Українки Саскачевану щ0 гарно
вишивають традиційними взорамн і
кольорами шпиль писанки тради- ційними іиорлми і кольорами тчль
тканини за українськими зразками
мають нагоду продана™ свої вироби
Коли є хто в провінції що займкться
українською дереворізьбою абі кс-імміко- ні
може еж інаЛти збм на
свої іінробн Лосі під українців не
було ше ні одного зюлошення хоч І'іла Мпсісптіїі шукає за охоїппкамн
між українцями Пі українські инро-б- п
є ііостИінпЛ попит у пропійнії як
теж між численними закордонними
іурнсіамн ш„ біжанпь кчніїги собі
щось псіниіе українське на иамяіку
з Саскачевану Мс буде це добре сиі-донт- ио для українців коли ті гилить-
ся каталог беї зголошень на укрлїи-ськ- і
вироби
Хто і українок зацікавлений нодл-ни- м
вище проектом Ради Мистецтва
просимо зголошуватись до
ЗазкаісЬелуап ЛНз Воап)
КеІпа 8аяк
або до української представниці в
Раді Мистецтва -
Мгя 8ауеІІа 81ееМЬіп
601 АІЬегІ Лус Яаяісаіооп 8алк
Як приїздите до Едмонтону
зайдіть до найновішого
ГОТЕЛЮ
ЕОМОІЧТС КОУАЬ
НОТЕЬ
10220 - 96 81 — РЬопе 43107
Іван Козяк управитель
До уваги українок у Саскачевані