Ukrainski Visti, February 01, 1954

              1 лютого 1954 Чисто 5 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ИІЕЩІЛЬИІШИ
ЩЗВІИ
ЦЕРКОВНИЙ
старий стиль лют
Прл Макарія
Прп Евтимія В ?
Ірп Максима
Ап Тимотея
Сшмч Климента
Прп Ксешї
Н 32 по Сош Гр Богосл
П Прп Ксенофонта
В 4 Перен мощ їв Золот
С Прп Єврема Сир
НЕДІЛЯ 32 ПО СОШЕСТВІН) СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 94
У той час переходив Ісус че
рез Єрихон І це муж на імя
Закхей а він був старший над
митарями і був багатий І ста
рався побачити Ісуса хто він
та не міг ізза народу бо зро-
стом був чалий І побіг напе-
ред і витіз на ечоковницю по-
бачити ного бо мав тамтудн
переходити І як Ісус прийшов
на місце погляїіув вгору і ска
зав до нього Закхее скоріш
злази бо сьогодні маю бути в
твоїм домі І скоро зліз і раді
МІСТО НА
Одна стара легенда опові-
дає що було котись на світі
місто на морському побереж-
жі яке мало багато церков та
християнських памятників аіе
мешканці того міста жили у
великих гріхах Бог зсилав на
них різні кари але коти вони
не каялися Бог за кару залив
це місто водою і сьогодні це
місто лежить на дні моря
1 коли б каже дальше пере-
каз якийсь відважний нурець-водол- аз
пірнув на сам Велик-
день у воду виліз на вежу най
більшої церкви затопленого
міста та задзвонив у великий
відпустив чистою
тому містові гріхи і воно зно
ву виринуло о наверх всі лю-
ди ожили б і покаялися б Але
такого водолаза щоб це зро-
бив бо на Великдень во-
да буриться затопленим
містом так що ніхто до нього
не може дістатися Ця легенда
— це очевидно видумана іс-
торія Але 'вона пригадує нам
одну церковну заповідь що
звязана з Великоднем
А ту в якій Церква нака-
зує нам "бодай у рік перед
Великоднем висповідатися та
запричащатися"
Цю церковну заповідь видав
Вселенський "Собор що від-
бувся в Римі 1215 р Колись у
старовині вірні дуже часто при
ступали до св Тайн так що
Церква не цього
обовязку пригадувати Одначе
з часом люди відчужувались
від св Тайн і тому Церква
якої обовязком є журитися спа
сеиням своїх членів видала цей
припис
Основується ця заповідь на
словах Христа "Якщо не їсти-
мете Сина Чоловічого і
не питимете Крови його не бу-
дете життя в собі Хто
їсть Моє Тіло пє Мою Кров
має життя вічне і Я воскрешу
його в останній день" (їв 6
54) А хто приступає до св
Тайни Євхаристії мусить при-
ступати з чистим серцем і ду- шею вільною від гріхів щоб
не бути негідним причасником
Тіла Господнього Бо хто не-
гідно причащаєті ся той "суд
собі їсть" як каже св Письмо
Тому Церква зобовязує ще й
до св Сповіді
Обовязок великодньої Спо- -
віді та св причастя можна ви- -
конати в часі між Сиропусиою
неділею і Зеленими Святами1
очевидно важної не святотат- -
ської сповіді Обовязок
КАЛЕНДАР
ии новий стиль
М і Трифона
Стрітення ГНІХ
Снмсона й Аііші
Прп Ісидора
М і Агафп
Прп Вікоп
Митаря І Фарисея
Вм і Тсоюрі (Загальниця)
Мі Хіртмпія
Сіцм і Втасія
сііо прийняв його А всі що
бачити иеюдувалн кажучи
До грішного чоловіка зайшов
у іичипу п акдки і_ііишн
сказав до Господа Це яоло- -
вину мого маєтку Господи
даю учинім і коли кого в чім
скривдив зверну вчетверо
Сказав до нього ісус гЬогод- -
ж спасення зійшло на цей дім
бо и цей є сином Авраама Бо
Син Чоловічин приишов шу
кати і спасти те що загину
ло
ДНІ МОРЯ
віді і св Причастя повинні вір
ні відбувати у своїх парохіях бож вірш одної гтарохп тво-
рять наче одну спільну родину
Але обовязок великодньої Спо
віді можна відбути теж і в ін-
шій не втаєній парохіяльній
церкві
Чому ж Церква наказує
коло Великодня відбувати
цей обовязок св Сповіді та
св Причастя? Бо Великдень —
це найважніше для нашого спа
сення П1ВЦЯ Тому ТрЄба смертю відкупив і „„„
тоді би(твих чистим серцем і
нема
над
саме
раз
потребували
мати
і
і
са-
ме
лпниппппііфітаїп ии
мятку його Воскресіння з мер - 1
дулііею
КОЛИ ЖИДИ ПРИГОТОВЛЯЛИСЬ'
до свого празника Пасхи вони
ЗаЧИНаЛи ЧИСТИТИ ВСІ СВОЇ МЄШ
кання та ввесь посуд Зокрема "чи апппаліп нч ПІЛ-УДИН- И що їх вживали до печення хлі
ба щоб у них не залишилося ні
крихітки квасу що ним заква- -
Ш} в'їли хліб Бо квас є праоб -
г „„ „ „„„ ипици
ми: ти-г- о так гріх нищить всю
ЛІПТПІ"1) п'(п"иКпл"иЛі піііл"іапшімл
ти її о іииию і чли па памитку
виходу з Єгипту жиди печуть
свої маци (рід хліба) з неква
шеного хліба І точу св Апо-
стол Павло кличе християн
"Святкуймо Пасху не в старім
квасі злоби й лукавства а в
опрісноках правди й чистоти"
5 8)
Тому то й Церква наказує
нам щоб ми очистили
душу з всякої злоби гріха і
зустрічали празник Христово
го Воскресення радості Хри-
стової ласки Цією заповіддю
Церква вказала нам на обовя-
зок раз у рік сповідатися та
причащатися але тимсачим не
заборонила нам користати й
'Пресвятая
вимагає
Але для що тільки
у рік приступають до
Трапези ця заповідь
МОЛИТВА
на час Марійського Року
появилася друком
ЧАС РОКУ
ОТЦЯ ПАПИ ПІЯ
та англійській мовах з поясненнями про
учовини одержання відпустів
Друкована на гарному світлиною Матері Божої
дуже вигідного формату можна вкласти
кожного молитовника
Апробована українською католицькою Ієрархією Канади
35 00 25
1000 штук 17 00 долярів
Замовлення на адресу
N£5 РШІЛ5НЕК5 ІЛІ)
- 97 8ТКЕЕТ ЕШтЮОТОД АЬВЕКТА
"Для Бога Церкви і народу"
Під таким заголовком ю велике Щоб зреалізувати)
вилася стаття в місячнику ' Ков постанови з'їзду дяко учите
чег' за грудень мин року в лш Прсосв Кир Амвросіи зор
подано подріоію хід го пимував союз приятелів ук
з'їзду церковних диршентш і рашського Церковного Співу
пшців українських парафій у Стемфорді Конн та звер
ЗДА До статті долучено зним нувся із закликом до всіх при
ку учасників з'їзду На тлі іко ятелів церковного прн
ностасу в полевін молитовниці стати церковну музику щоб
Семінари св Василія Великого її переглянути
Стемфорді бачимо поважне та перевидати до загального
число делегатів разом з пжитк В недалекій маибут-двом- а
отцями провідниками пості деякі твори церковного
ізд Всесв о д-ро- м П Іва співу будуть перевидані за
ховнм ректором Семінари і вжитку наших укра
Вир ієромонахом М Ваври міських католицьких парохій
ком василіянським ігуменом Злучених Державах Америки
По середині сидить Високопре
освящепнин Владика Кир Ам 0сяг У Церковному співі буде
просій (Сенишин) організатор осягом парафій
і пНоакрпорвиогтреалмь і з ізіу І о щоденного доспілу може бісаягактотецміикавихнихрефПерроатідвім ОБсоь ""° 3кРролбн"сгь"кі вигрсноомваодки що на
І жни ЛЧчгжня гтппіі№і
гс ІІВ церкві Літчрпйпа по
божність V ц'еокві Точність
'набожність і відповідна мчикя
в Літургії ДИСЦИПЛІНІ
Кві М}зичііа підготова до Бо
гостужень і тд
! решта часу використано на Бо'гостуження ПпиГвятиїЛі
турПЯХ х при Молебнях співа- -
Ли учасники з їзду
Ми „„„„„ ч„и„и п„„і„іи„„п„ ііііііі цшаїн із ліндніші сіаі- -
бо багато справ заторкне
них з'їздом диригентів і півнів
в Америці актуальні й цікаві
теж Канаді
Провірка церковного співу
пЛпЕ°гї П Г° ?РІТ ЦР -
ПРЛ М°В:1 Амвро
сія покликано ло президії де
легатів пп Т Онуфпнка Т
Каськова Н Кокольського на
секретаря покликано п "
ришкевича
„„і " Я? "°Лв!?РОся дасть пог цегуспіхУ
Г™7Г „„Т„Г:"™'пГ"в7д"у7ікорист'вси кратськін ешль
свято лринсатшосі грсівхпиеюІдкриооржгионгеинйта' а чмиоїлковии дщообб 1г„
дзвін Бог
тісно
Тіла
(Кор
свою
в
™'
добрих провідників спів
ральнии вимагає доброго
диригент пе
ВИШКП ЛИПИҐРІІТГПИ тя
голосу церков захо
дять асТо ЧуЖИНЩ з високою
„м„узпигчпноюііРотспвПіті4опюг~та гпслшугхаюПть
втае€ чГасічТпояршто ід-а- ютпьіп ПрНЗ„ання
розчаровані через недоладний
ппп ііішГі гпіп
Постанови
'стаПноісвлия дискусПіїрочпирситйинтяито нпаош
церковний спів в чужинець- -
ких в„ливів наші рід
„ КОМПОЗИЦІЇ ЯКИХ творчість
випливає "''""""" нього джерела Задержати
чистоп стилю у співаній Служ
бі Божій сорокатої міша
лини різних авторів стилів то
націй без скочних мотивів бо
Божественна Літургія це
одна велика молитва 4 Прн
слати до Стечфорду церковно
вокальний матеріял щоб ньо
го можна вибрати чотири пар титрн до Служби Божої нл
чотири голоси два самопкові
напіви до Служби Божої одну
партитру Служби Божої за
усопших на чотири голоси та
СЛЧМІЇГ Кплдг Ч!ї ІЛППШІІУ
після самопкового нашву Та
ухвалено ппислати напіии
Дуп якою вони повинні з) ' стрічати "Празників Празник
і Торжество Горжеств" - День
христового
частіше з св Тайн Навпаки — Ідо Молебнів Бого-Церкв- а не і не два заохо- - родице спаси нас" та "О най
чувала заохочує до частої солодше Іоусе Чоловіколюбче
сповіді та до св Причастя 1
1 помилуй нас" дже багато людей користає з
добродійства св Тайн І Упорядкування українського
певно що легше вистерігатися! церковного співу
гріха тому хто частіше як Щодо церковного зл
тільки рлз рік приступає до цікав лення між делегатами бу
св Тайн ніж тому хто робить І —
це всього раз у рік Одначе ча- -
стіша сповідь це вже добре є тич дзвоном із затопленого
заслугу юче діло кожного вір міста шо може їх привести до
який це робить Бо він життя себто до очищення сво
побить не понал те чого віл єі ДУШі з гоїхів та ло чистоти
нього Церква в своїй
заповіді
всіх тих
Гос
Вже
МОЛИТВА НА МАРІЙСЬКОГО
СВЯТІШОГО XII
в українській
У Марійському Році
папері зі
тому її
до
Ціна штук 1 дол 100 штук — 2 дол
слати
ШКАІІЧЬШ
10967 —
иоя- -
зі
якій і
у
співу
упорядкувати
у
(36)
з для
пального
у
з'їзду склалося! "'
з притри
глли
В Цер
м°и
ті
у
и
з„авваги
спів
ПЄІІШОВ д0 „аших
иїп0т
1
2 Вв
""І'"- - 3
без
—
з
ПІНІТ
кож
з
Воскресіння
раз
й
цих
спів
у
й
ного
раз
о М Д
ч-'-Х''Х"~х8~-
х~''-:'Ух-:
Найкращі І дешеві нагробні
хрести і памятники
Замовляйте на адресу
V 8МОЬУК
1249-§- 6 81 — ЕДгоопІоп Літа
РЬопея: 7М37 4103
4-ЄЧ-9-Є-0- Є~44--Є-0-М-М44-
""" "І"1 іо" ашу іуг паро
77- -
1ЖСІ1 мо І0ДЬ 3 бпьпінч від
1 согком ті н ки в таких місце
ІІ0С1ЯХ і- - Церковний спів був
під иржнании А де не бую
впгювішоїо церковного СП1В
там церковні Богостуження ні
кого з молоді не притягали
ланедоапия церковного співу
нітбилося ні темно на церков
„ гппо сть ппетн шп
™ „ м„ г-- ™ І'"" ""' 'і'у"а„ и чаліш~і_ї єдина розвязка є поставити
Церковний снів на високому
рівні щоб він не тільки защ
кавив нашу молодь але також
інших людей Українці католи-
ки мають великі можливості
ті іьки треоа їх використати
Радіючи з успіху з їзду ми ' можемо тпьки погратулювати
Високоиреосвяшенному Влади
Ні Кир Амвросієві за ше олиі
сш Поппи я'ічл піптяпинуі
Г II ЛЯиНї І ч'їмч Міпшлі ііи
(Дружин це вже третій з'їзд
який пройшов так успішно па
Іб тривкий принесе багато
І ноті н Новом Світі '
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
ібіркп що впишу ні до Єпископ
чьої кшнетяри на сиротинець і і
ритітіпіміїн ІФ зі 1953 рік (по дсні
31 ш іргня)
Сироти-
нець
Харит
Дар
МГ11 Ліни 950
І ніп їй 1050
Пспс 3 10
Ьоршіп 49 60 59 00
Ьрікс 5 71 і
Поят 385
Катгари 100 00 7965
Ктіиіп Пп Тппііііі 2645 16 86
1П' і 1796605' 1434455
1„„ир„
! "Л 18 10 1631
и 1ір0'пк Ч0Я
Ккнит 105 1
Дтшпнг 3 05 2 25
кйтісіп 13 35
І опсн Св Ь і 40 25 3342
1 1 от ієн Вметеній 12 15 8 90
Істф 12 12 16 05 і
Ісрвент МІСТО 19 90 15 25
Деркснт Нознссення 8 20
Іроміеттср 8 75
І тмонт її сп Иос 235 44 18051
Ьтмонтон св Віс 26 65 13 65
Нтмонтон Ьіімрпсі і 100
Еґремонт 22 05 17 70
Ьттореіп 500 1225
'Iті По""т II 30 (
14 75
Фппііп 550
1 рейпе 600
Фрейме
Н І Перемет і 500
її піп т 1 75
1 ЛСНЛОІ! 3760
1 1 рініісй Роіїкрсф 800
(
І рштрот 500 550
1 сй Скт 3 25
І тти І 200
Гері І іп 24 50
І ей Лсікс 1503
І прт Ршіер 5 40 434
І їй Прері 22 15
І і піярт Успення 21 78 22 15
І птіирі св Іп 800 8 20
І оттсн С Да 40 45
І от ієн Введення 12 15
Ііш сфрі сн Иос 842
йрон Ривер 20 55
Яростап А Мінлрнк 10 00 14 00
Кінісо 2 80
іКріків 2735 3158
І Лемонт 1751
Лстк 16 80 10 40
Лшюр 17 92 26 26
Летбрнік св Вот 15 70
Меіпі 600 4 50
іМпіук 250
Метиснії Гет 7 50 10 25
Мшілер св ГІ і П 11860 89 15
Моніер
Л ЧернявськнН 1000
Мондер Преовр 14 86 5 90
Лтнрнам 30 12
Нюбрук Дартнг 8 90
Новий Київ 2516 22 65
Нортерн Вед тій 20 05 13 80
І Норт Сттр Федущак 500
Ню Пайи Крік 7 00
Парк Корт 8 07 500
Птсйн Лейк 15 71 12 55
Проспериті 1100
Редвсй 24 50 14 35
Редвотер місто 1925
Редвотер-фтрм- н 250
Рию 9 75 ] 50
Ричмонд Парк 2 00 900
Рочестер 1 25
Россінгтон 10 25 500
Равнд Гил 3303 19 18
Скаро 1945 1000
Смок Лейк св Он 1700 2050
попослуженим
ЛЮТЕНЬ
АЛБЕРТА
7 — Кпмар Гір Тройці
12 Трьох Святих — Клмзр Пр Тр
11 — Торсбі
15 Стрпення ГНІХ — Торсбі
21 - Каїмар Матері Божої
28 — Каїмар Пр Тройщ
ВазІИап ГаІЬегз 8317-10- 5 51
Ейтопіоп АІЬегіа — РЬ 34С53
7 — І ері І іп
1 4 Трьох Святих --
И
ііісйіі Лейк
— Ту Ііпс
15 Стрітення 1 НІХ Гу Гнлс
21 — Ноиігй Киш
І о В Тарнавський — Ту Гилс Алта
і :
7 — Клірбрук (гот 10 00)
14 — Іормпд (і од 10 00)
15 Стрітення — І грімонт (гот 10
Вссн Утр Служба Ьожа)
21 — Тмор (10 00)
28 — Діртині (1000)
о ГІ Іванець
9717 Джсспер Аве Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
7 ЛоіНчінстер
14 - Мприач
21 Ьонеіон
28 — Моркіліб
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
7 Стар І
12 Трі ох Святих Лшюр
14 Яростав 1
21 — Лшюр
28 Скаро
о В Чопей 1 10919 96 Стр Едмонтон Тел 44843
7 Кірвет
12 Трі ох Святих Сіба Біч
14 — Пірк Корт
І0 Стрітення — Мскеіі
' Мсіпі
ВіІНдвц
о К Стангрет — Карвеї Літа
'ірочгсттер (1100)
12 — Дроміепер (1030)
44 - ІМмзі (1000)
15 Стрітення — Рапі (1000)
21 Дромгспср (1100)
!28 _ Оен (10 00)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
7 — Іншсфрі місто
12 Трю Святих Іншсфрі 11 рен і
14 — Менвпт
15 Стрітення Іншсфрі 10 ренч
21 - Ренфрті
28 — Іншсфрі місто
о Я Федуник — Іннісфрі Алта
7 - І ай Прері
12 Трі ох Святій — І ей шкота
14 — Гірі Ршіср (річний мітинг)
І21 — Ршо
28 - І ршоей
о Е Меіьничук — Гай Прері Алта
7 — Россшпон
12 Трі ох Спятнх — Атабіскт (по
Богостл еши рпннй мітинг)
1 1 — Ню І Іайн Крж
'5 Стрітення І НІХ — Мінік
21 - Рнчмонд ІИрк
2Я — Гпш
о П Петришин Вох 225 Атабаска
7 І от ієн фірми
14 - І от ієн місто
21 - Коперннк
24 — І отден місто
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
7 — Ґтентон
12 Трюх Оіштііх — Мпой (річний
мітинг)
14 — Ьпніап
15 Стрітення Айрон Ршіер (10 00)
21 — Ст Павл
28 — І існлпи
Украінський-Католицькн- й Уряд
Парафіяльний Ґлендон Алта
7 — Винні (1000 Утр 1030 СБ)
12 Трюх Спяг — Смокі Лейк (10 30)]
11 — Стрий (10 00 Утр 10 30 С Б)
15 Стрітення - Спелден (10 00 Всен І
гщ 10 30 Ст Божа)
21 - Бсттіс (1030)
Уряд гшрохіяльний у ВильнІ Алта
і
7 — В сток сп Мнхпт
12 Трюх Спятнх — Дстф І
14 — Лсмонт
15 Стрітення — Восток сн Михтіла
21 — Летф
28 — Восток сі Ннкотая
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
Смом Лейк си Пір 4 12 3 10
с°ьпь 5 10 3 40
Спсллсн 21 20 1307
Ст ІІ1В1 12 83
Стір ІІсно 24 95 17 75
Стшстои 3600
СтР"" 1200 10 ТЮ
Торсбі 24 40 9601
Тіфит 595 791
Ттор 800
Т Гіпс 12 60
Втнквер 113 20 93 20
Веґревіи 23 10
Верчшон 0 75 5 00
Вернои 1250 1900
Віпьіп 14 25 8 29
Ворвик 3 25
Восетна 545 830
Во( 16 40
Війтдвчд 480 443
Восток св Михапі 13 66 14 65
і Восток св Ннкотая 3526 1639
Восток Т Патцат 400
Восток Пе ленський 500
И" чеРз 'УВ ' 200
! зт зб ркн на мопдерський сироти
нець і Хлритативний Дар всім жер
тводавцчм 1 поодиноким церквам як
ііайщнрішс дякує
Єпископська шнцелярія
7 Ьорщ в 1 итіярт Успеїшя
14 — Краків Спас Чипмен
21 - Ворвик І птіярд си їй Хрест
28 — Чппмсн Борщів
Ва&Шап Гаїпегз Мишіаге АІІа
Щонсдпі Ьоіосту копія в римо ка
тотіщікін церкві св Анші 10208 153
Стріт Почіток в год 12 10 віюіуднс
о Дмитро Ґрещук
6240 Ада Булевард Едмонтон Алта
5 — Редиси (і од 9 братська С Ь
в и ірохіяті ній капищі)
7 — Ьпорсна (і од 10 00)
12 Грі )ч Святих Редвсй (9 І0)
11 Восетиі (і од 10 00)
15 Стрілений Смокі Лейк св Он
(і і ) Ю Іксії і С І )
21 Рілнсй (юі 10 00)
2К Смокі Лейк м сю (ют 10 30
С ! в р ь і г кііпиш Сестер)
о Володимир Жолхевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
1 х (0 Ю N гр 10 40 С І) )
Гріо Святих Рствотер місто
(8 30 І'ссн ІП0 ір 10 30 СП )
Мкіип (9 30 Уір 10 30 СП)
Сірпііпія 1 єн р і (9 30 ітр
10 30 СБ)
ІЬх (9 ОТ Уір 10 30 С П)
Ретвоіер чісто (9 30 і 10 30)
І0 Б Лозинський — Редвотер Атта
7 'крпент м сто
112 Тркх Святих - Ктеїтноп
14 - Норгерн Вепій
15 Стр тення - Мето (пртзн 9 30)
21 — Фпеїиті
28 — Перм п оїі (гот 1100) і
Відвідини парохіян
1 3 Верчпюп 4 5 — РнгетЛейкі
8 9 — Ктеїтноїд 10 11 — Метоп
16 18 — Нортерн Веллій
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел II — Дервент Атта
БРИЛИСЬКА КОЛЮМБІЯ
7 — Кстовіп
12 Трьох Сііятих — Кетопнт (930)
14 — Гршірої (рпні збори трохи)
15 Стрпення — Ірнтрод
21 — Кечтпс
28 — І ршдрот
о Богдан І анушевський
2283 Ретміохі 81 Кеіомша В С
7 Читннек (год 11 ) церкві Си 4ха прн Атсксшдер Стр 22)
12 Ірюх Спятнх — Мпярдвіп (гот
8 І0 и юм кат ОО Обгчтів при
747 Хттерсон Аііе )
14 Ню Несту нстер (год 10 в гаті
римо кіт шкоти 2М Лоренс Стр)
15 Стрітення — Мпяртшп (8 30 в
том кнпіпії ОО Обтятів)
21 Іечоіп(іот 10 уміси рнчо
кіт церкві прн 2 Еи )
28 - Ню Несгміїпстеп (од 10 віт
Р кп шкоті 24-- 1 Лоренс Стр )
о Маркіян Биіік
747 ЛІгіегюп Аує ТеІ 31СС ЬІ
N4 и'еітіпзіег В С
7 Нпсон
12 Трюх Спятнх Ііетсон
14 Тейт
15 Стрітення Ііетсон
21 — І рент Ф [кс
28 Нстсші (ют 8 всі йінго в
мірохіятіній зтті)
о Теофіль Гурко
1201 Паї! ІМіпек Ка N61501) В С
САСКАЧЕВАН
Д Ніс ірг
— Момарт
Стрпення І НІЧ Кендіяк
— І реифет
Мом ірт
о Іі Сидорак — Тел 7767
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
7 — Пр тгом
12 Грьоч Снчіих — Борщів
14 - Пітерсои
Стрпення — Вондт
21 Пр ті оч
28 Вони
о Ю Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Вонда Саск
7 - Сі ні Птейнс
12 Грі з Снятих — І ієн Етіер
14 Норкней фірми
15 Стрітення — Свін Птейнс
21 І іес
28 — Норквей м сто
о Володимир Фляк
Тел 65 — Норквей Саск
7 — Вістшіи (1100)
12 Трюх Спятнх Отеша (1100)
14 - Контакт (11 00)
15 Сірітення — Бюкенан ДЛ 00)
21 — Тетмор (1100)
28 — Отеип (11 00)
о Н Будз Вох 49 Бюкенан Саск
7 — Вітпп Кетівшгтон
12 Трюх Спятнх — Бобчтннш
14 - Фостон Ватюн
'15 Стртення — Нрт
21 — Вттші Розвели
28 — Понас Лейк Антонівка
о В Савчук о П Пасічник
Вох 388 — Тел 100 — Вадіна Саск
7 — Мітпарк
12 Трюх Святих — Шнпмен
14 — Самбурґ
15 Стрітення — Мсклвел
21 — Мітпарк
28 — Самбурґ
о М Чорній — Принс Алберт Саск
799- - 15 Ст Вест — Тел 3845
7 — Ннпівін
12 Трьод Святих — Ґроилід
14 — Метфорт
15 Стрітення ГНІХ — Брукобт
21 — Грон лід
28 Пржсбі
о Омелян Наконечний
1 Стр 115 — С Аве Мелфорт СасК
і 7 Арілі місто
12 Ііох Сінних Аррін Весна
14 Пепей
15 Стріїсіпія ПІІХ Вайтбгч
Ьеішо Май (ют 7 30 ве і )
21 Спін Ривер Мш
2й Дсрб пі Мін
о Єр Ляикеиич
Вох 17 — Тел 41 — Арраіі Саск
7 — Каїворі Іомботдт
12 І ])і гх Спи пі х — Спаса Дана
14 К і торт Вткав
15 Сірітення ІТІІХ — Спаса
Твей місто (рі ші збори)
21 — Киворт Гомботдт
28 - Вікав Дана
о К Лотоцький о Євген Рудаче
Вох 67 — Те і 63 — Кядворт Саск
7 І еффорт
12 Ірі їх Святих чттикейн
11 — Сн іре
15 Сірпеннп Атбертавн
21 — І еффорт
2Н — Рішпрд
о М Пилин чук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
7 І'пісон
12 Ірюх Спитих Вінків
1 ' Н і г Ьппфорт
1Г Сір ісііпя Млртин
21 Мріонийк
24 II рі Ьпп}і(- - рі
о Ь Ьаміпіський 1312-10- 6 Стрч
Морт Ьетелфорд Саск — Тел 2731
7 І сішфсйі
14 ікйврн
21 Спік} і Корещ
28 І и і піп
о В Обаряниь — Мус Джя Сасн
7 — Сматс
12 Трюх Снятих Сокаль
14 — Лпшші
15 Стрітення ГТІІЧ - Счатс
21 - Сохли
2Ь Л ні ніп
о Василі Воіошин
Вох 111 — Альвена Саск
7 і-тт- оіі Крік
12 Трюх Сііятіі А ті вена фірми
14 Лті сеіп місто
15 Стрпення Ьоаіпрі
21 А ті непі фірми
2Ь тівсн і місто
о їв Мак — Вох 66 — Альвена Сасн
7 І їм і
12 Трюх Сняінч Доброводи
14 Клрокі
15 Стрітення ІТІІЧ Рама
21 Іятш
2Я Іниермсй
о О Пасічник — Рама Саск
7 Ьтейн Лейк
12 Ті і ох Снчтнх — Сі і
11 Ортш
15 Сірітення Кридор
21 — Уірннш
28 — Кридор
Душпастирство Кридор Блеян Лейк
Орлів Угринів Січ Саск — Вох 73
7 — Ьруно
14 Вотверш Ростерн (М)
15 Стрітення — Ростерн (Дуда)
21 Лснітен Мпам
28 Ьіг ір Ростерн (Богород )
о а Криворучка о А Хорунжий
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
МАШТОБА
Ьтфшстои
Ті и х Свяїнл Дотини
І орот
Сірітення І НІЧ Ьлфшстон
Мснл
Сн
о В Отач Вох 28 Елфіистон Мам
7 І нтберт Плейнс
12 Трі ох Сиягих — Ірнфтоті
14 I реіпіію
15 Стртення - I нтберт Плейіс
21 І рентнкі
28 Ііифіон
о Володимир Панчншіт
Вох 155 — Теї ПО — Ґилберт Плсйм
7 - Нійтт
12 Ірюх Снятнч — Згода
14 Соп вники
15 Стр тення І НІХ — Сандавн
21 К ттісню
28 - Сптнн
о Р Закревський — Вох 17 — Байта
і Снфтон
12 Грі ох Святих — Снфтші
1 1 Фітинг Ривер
15 Стрітення І НІХ _ Зоря
21 - Сифтол
28 — Зоря
о Іригорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820 2 — Снфтон Мак
7 І'сибчрн місто
12 Тріоч Святих — Отьп
14 Р збчрн ф ірмн
15 Сірітення І НІЧ РоЖІ урн місто
21 Могили
28 — Отьп
о Євген Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Розоурн Май
7 Россе т
12 Трюх Снятнч — Чнгуевил
П - Лейктм
15 Стрітення І НІХ — Росееі
21 - АііГ)сіит
28 — Рутенія
Гр-Католнць- кнй Уряд Парохтальний
в Ангусвил Ман
— Шол Лейк
Хрьох Святид — Овквурн
— Шот Лейк
Стрітення ГНІХ — Овквурн
— Шол Лейк
— Солсгірт
о Петро Ромаяишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-1-І-4 — Шол Лейк Мая
7 Комірно м сто
12 Трьох Святих — ФолейВозииі
14 - Інвул (Потсон)
15 Стрітення — Фрейзерзуд місто
21 — Малантои
2Н Мелсб
о Володимир Лучкщт
Тел ЗОМ _ Комрато Мата