Ukrainski Visti, February 06, 1945

              Сторона 8 У КР АІНСЬ НІ ВІСІ И 6 лютого 1945 Число 6
Зістрілив найбільше літаючих
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В ДЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСІМ!
НІМеЦЬКИХ бОМб „ ] ДР І ВЕРХОМ др н Д ГОЛУБІЦЬКИЙ
Тел дому-2588- 4 Тел офісу 24543 Тел дому 84488
Виповняємо Лікарські
Рецспш з найбільшою ЛІКАРІ іі ОПЕРАТОРИ Х-РЕ- И і ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
увагою і по уміркова-ні- А вж%хїіЙ45Гяикжі ціпі БК і УЕКСНОМШ ОП N НОШВІ18КЇ
В цих двох найстар-
ших 10023-10- 2 Ауєпііс Ейтопіоп АІЬегіа
українських аптн-ка- х
207-20- 8 Шоп В1гів7
и Албсрті знайдете кяввЯвІБійшіШ повний склад Античних ввжшФвк4'Ажжвж'
ВМкЖлзНвмВМрГ'ВМКЯВт Препаратів
Медицини
П а тенто-иан- і
Й Ве-тсришірс-
ькі
ІьЖШяШьмвмвмв! +++++++++++++++++++++++++иМ'+І яваАквквн ліки ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
Полагоджуємо лікар-сь- кі В годині смутку по гтраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого ЛЕВКО Г ФАРИНА рецепти поштою —удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороиен-н- ю І
бальзамованню і в закуплсішю домовини та нагробних хрестім
Василь Середа В5с Степан Середа РНшВ з міста чи з фармів до: % ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
І'АКК МГМОКІАЬ Гипегаї Оігесіога 9709-- Ш Лує Ейпюпіоп Дій + 202 Шіоп Виіійіпе Ейтопіоп АІЬегіа РЬопе 28631
їїюіегп Рііагтасу Зегейа'з Огиц Зіоге ібо до філії: ВКОШЧ'З ПШРЕЬоВпАе Ь22Н3О31МЕ РЬопе 11 УерегШе Дій
10310-10- 1 81 Есітопіоп Аііа Вааау АІЬегіа В М СМОЛИК управитель
ІПро Це Також
З кожним роком як поши-
рювалась наша преса зростала
також жертвенпість нашої су-
спільності! на всенародні по- -
треби Тепер як цс бачимо з
кожного числа Українських
Вістей жертвенпість на наші
внховавчі інституції та на інші
важні потреби прибирає по-
важних розмірів Преса віді-
грає дуже велику ролю в роз-
будженню почуття жертвенно-ст- и
в народі але треба і про
пресу подбати! Нема преси
без машинерії а особливо без
найважнішої машини — лайно-тайп- у
Памятайте також і про
це й причиніться до купна
лайнотайпу чимскорше
Василь Сич Гей Лейк Алта $300
(а не $1 як було проголошено)
Мпхайю 4} гданський Саскптун $200
Тсодор Притуле Торонто Онт $300
Греко-католіщь- ка парохії си Поса- -
фата Торонто Онт $500
Молодь ІЗУК-- а при парохії св
Арх Мнхаїла в Монтреалі К $1220
На несподіашщі для Всч о С Бо-
риса Кіірклеид Лейк Онт $420
Є Глушек Вайкінг' Алта $100
М С Ґрещук Реифурлі Алта 50с
І Гукало Едмонтон Алта $100
С Євчші Нортен Веллій Алта $100
В Крочак Врокстон Саск $100
В І Осьмак Пет Бей БК $100
На прийняттю для панства Т Ша-руні- о
у Народнім Домі и Едмонтоні
з нагоди 25-літ- тя супрулого яяіття на
заклик п О Прийми $2000
З несподіванки для пані Задунай-
ської Вох Алта $1500
Пані Анна Борщик Едмонтон $100
В П Ковч Сван Плейн Саск $100
Я- - Филиповський Тедмор Саск $100
В Курило Мондер Алта $200
Ілля Січкарик Едмонтон $100
Гаврило Цуркопський 'Ніскю Ал-бер- та
$100
На несподіванці для панства І і А
Грнцаків Альвена Саск з нагоди
45-літ- тя їх супружоїо життя $850
М Баранюк молодий Мавнтейн
Ровд Ман $100
Н Джиґолпк Мондер Алта $100
М Федн Спрінгсайд Саск $1Л0
Андрій Васнлиця Мнрнам Алта $100
М Качур Ст Майкл Алта $100
І Сивенький Мирнш Алта $100
Дм Гуцул Родеф Алта 23с
їв Іваниха Калмар Алта $100
З нагоди професії бр Иосафата
Ґримсбї Онт $6Л0
На гостині для панства Мазурів
Ґрнмсбі Онт 53Л0
ВНКВВВВВВВВВШ
ВИшіШ£явЗ'ч1-ВИИИИИ-
и
ВкаВжПьІВч ?л&ьі&? ~ ввкКвБ&нііявЛг РV?г л 44'і
VВмВВНВВВиВВрВвВвВвВвВвЯвввВвВкВвш£о
Не Забувайте
На гостині в домі панства Прихіткіо
Ґрнмсбі Онт $100
Гр Коидро Редией Алта ! $100
С Стрілнк Рсмбрендт Ман $100
На несподіванці для панства Ц Ю
Фурманіц Вакав Саск $1100
І А Білпк Мондер Алта $100
С Крук Вінніпег Ман ' $100
П Варава Мондер Алта $100
Никола Мікліш Голдсп Алта $300
П Внхопень Ґлендон Алта 50с
їв Даішліішим Рама Саск $100
Н Горбоїшй Кловерліф Ман $100
В Бурштшіськнй Ст Вннсент Албер-т- а
$100
На несподіванці для Михайла Дут- -
чпна Ейбі Алта $200
Гр Поііаіщк Мозарт Саск 50с
На прийняттю для Василя Гуґсрн
Смиг Фаллс Онт $425
С Пасічник Троджен Саск $100
Ф Васнленкнй Торонто Онт $100
Стефан Німчук Стар Алта $100 1
Михайло Німчук Едмонтон $100
Г1Л ПОМІІІШЛМІІЧ ІЛЛДІ ПО 41 II СШ-- І
лії Ромапко Альвена Саск $2420
М Олснксандрович Сматс Саска
чсиан $100
Олекса Луцнк ТнндалГ Ман $100
На чайнім печерку □ домі панства
Кіс і її Тппдал Май $440
На річних зборах у парохії св о
Пнколая Вінніпег Май $1748
(Спис жертводавців у дописі)
На святій вечері Брацтва св Івана
Милостивого Вінніпег Ман $1300
Олекса Климко Форт Франсес Он-тері- о
$200
На хрестинах у домі панства І і К
Козаків Гнллярд Алта $600
II Мацюра Стрий Алта $100
На поминках по бл п Василеві
Мальованому "Редвотер Алта $615
На несподіванці для Всч о Джиго-лик- а
в Народнім Домі в Редвотер
Алта $275
Василь Зазуля Впллингдон Албер-т- а
$100
На прийняттю для Всч о В Марно-
го Альвена Саск з нагоди його
імянин $1828
З Народнього Дому
в Едмонтоні
ПРЕДСТАВЛЕННЯ В НЕДІЛЮ
В слідуючу неділю 11-г- о лю-
того буде в Народнім Домі
гарне представлення — коме-
дія Прийдіть самі й заклич-
те других
Потребує охорони яку
дає даром кожного дня
ваш Департамент Здо-
ровля перед слідуючими
заразливими недугами:
ВІСПА (Смоллпакс) —
у віці два місяці
ДИФСТЕРІЯ —
в шість місяців
КОКЛЮШ (Гупінґ Каф)
в шість місяців
ШКАРЛЯТИНА (Скар-ле- т
Фівер) —
в девять місяців
Одночасне щепле ння
проти дифтерії й кок-
люшу заощаджує окре-
му дозу
Ваша Дитина
ДІЛАИТЕ ТЕПЕР ЩОБ НЕ ЖАЛУВАТИ ПІЗНІШЕ !
Телефонуйте: 27121
СІТУ ОР ЕРМОМТОМ
ОЕРАКТМЕІЧТ ОР НЕАІТН
Віиґ Коиендер Р Багнюк
ДФК І Бара
Герой нічних налетів Вінґ
Комендер Россл Багнюк з Ед-
монтону зістрілив найбільше
німецьких літаючих бомб зі
всіх канадійських летунів і був
признаний часописом канадій
ськнх летушв за морем одним
з найелавніших канадійських
летунів
МІСІЙНЕ ТОВАРИСТВО
СВ ИОСАФАТА
(Докінчсння зі стор 5)
Михайло Злкалужнпй $100
Стефан Кондра $100
Василь Федор $100
Юрій Іпасюк ' $100
Д Даннлішшп $100
пптерина імельннк фііл
Марія Плпіюк 200
Пап Пані Д Скрипник $200
А Галак $100
Иоап Засадний $100
Агнешка Самець $100
Всч о Я Чиж $200
Стефанія Бафман $200
Петро Гриценко $100
Василь Фролик $200
Поснфа Маціїшші $1X0
Іван Ззвідоііський $500
Настя і лані П Кузняк $2ДЮ
Стах Янпк $2Л0
Марія Мсйжур $100
Розаліа Осалець $100
Іван Осадець $100
Василь Нагнпбіда $100
Всч о М Грнгорійчук $300
Гілярій Саянчук $200
Семен Яннк $100
Анна Яннк $100
Іван Яннк $100
Гаська Яннк $100
Н Брик $100
Гарасим Кривулак $200
Настя Бомок ' $500
Никола Прийча $100
Василь і Анастасія Гаврншок $200
Петро Дрозд $100
Магдаилна Старшинська $100
Григорій Шапага $200
Іван Стаднпк $100
Иоспф Садоиськнй Г $300
М Сеник $100
Григорій Гаріх $200 '
В С Третяк 50с
Іван Говдун 75с
Ілля Климко $500
Петро Дуфанець $200
Мій і Марія Желізко $240
Марія Калин $100
Марія Ярма ш $2ЛО
Гаврило Пасічник $100
Пані В Стсфанюк $100
М Бабій $100
Г Крнжаноиськпй $100
Еш єн Бартош $100
Всч о П Сулятнцький $500
Н Нагорняк $200
Семко Хіжпй $200
Іван Дорош $200
Павло Велеіцук $100
І і М Законсц і $100
Анна Всрбіцька $200
Василь Камінськпй $100
Юстіііі Воробсць $1Л0
Іван Сзбтсльний $200
Стефан Кліпі $1Л0І
Василь Греб $500
Петро Слона ' І $100'
Текля Вегнор -- $200!
Данило Тнш $300
Поімім Кондраї юк ' $200 '
Петро Кіліштоф $200
Кость Оеінчук $200!
Павло Малнцькпй $100
Тома Лсміскі $100 1
М Макснмюк $ІЛ0[
М Галущак $1Л0
Г Зарубяк $1Л0
М і К Пскові $200
П Гарах '$ІЛ0
Василь Луцнк $100
Жертви на Фонд Дитятка Ісуса про-
симо ласкаво слати на руки фінансо
вою секретаря:
ВЕУ В 02ЦКМАІЧ
Вох 570 РаНаве Іа Ргаїгіе Мап
Кум: Дивись за труною по
мерлого йде його лікар
Дивне — каже кум — пер-
ший раз бачу щоб причина
йшла за наслідком
— Приятелю як би ти знав
що ті твої приятелі про тебе
говорять то ти й не повірив
би як люди можуть так пога
но обмовляти своїх приятелів
— Пусте! Це лиш їх помста
і на мені за те що я про них го
Зііііііншіїїііішіиншшінмішіїїішііііііішішіішіііішііііііііпіііііішішішііи
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ §
Е то памятайте про два українські готелі =
ІМКВОТЕЬ СКАІШНОТЕЬІ
=' 10401-9- 0 8ІГЄЄІ РЬопе ЮМ 10266-10- 3 вігееі РЬопе 4196 =
= Умірі'овані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї
= В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
І Р СТОПКО властитель
ПІІШІШІІІІШШШІІІІІШШІІІІШШШШІІІІМШІІШІІШШІІІІІІІІШІІІІІІІІІІШІІІІІІІП
І Ради Власного Добра - Порадьтеся -
ш ж мі ' МИ СПа&СР
Т 201 Гпіоп ВІЛ?— 10023-10- 2 Ате
Українські Пані й Панночки в Едмонтоні
й околиці! Для Ваших услуг ми отворнли
Як сподієтесь гостей або йдете в гості чи на забаву'
то подбайте щоб Ваше волосся якнайкраще
причепурили Панна Анна
Волинська або Панна Флоренс Словак
Маіп ііоог Ііпіоп Воііаіпг 10023 -
Хто гроші з
Хто прислав до
Вістей
$200 на передплату й не
подав свого імени?
Гроші ми отримали
18-г- о січня а поштова пе-
чатка показує 7-г- о січня'
ч
Хто гроші зі Смокі
Лейк Алта?
одержала пов-ста- л
Новт на $2 ч М 5-8900-
91
27-г- о січня — без поданого
імени й адреси Виславший ті
гроші хай буде -- ласкавий зго-
лоситися
Увага і Гейрі Гил
в
Виставну бейкону про що
була згадка в минулому числі
в ДЕРВЕНТ 5-г- о
марта в годині 8-і- й вечером
а в ГЕИРІ ГИЛ 6-г- о марта в
2-і- й годині пополудні
Не газових
Якщо ви дійсно хочете позбутись
газу і страшного запалення не спо-
дійтесь позбутися його самим лічен-
ням шлунка гострим подразнюючим
алкалаем і "Газовими Пігулками"
Найбільше ГАЗУ осідає в шлунку і
в верхній утробі і є наслідком давно
затроеної матерії в затверджених
кишках шо заповнені бактеріями які
спричинюють недугу
Як ваше затвердження задавнене
нагромаджується велика кількість не- безпечних бактерій Тоді попсоване
ваше травлення газ натискає на сер- - [
це и легені и життя стає поганим
Ви не можете їсти і спати Вас бо-
лить голова На вашому лиці ви-
ступають поиші Ваш подих поганий
Ви хорий прикрий нещасливий і зни
щеннй чоловік Ваша система затоос- -
на Тисячі терплячих знайшли в
ЕІЛК'8
РОТООЕК N0 2
скорий науковий спосіб позбутись зі
своєї системи шкідливої бактерії
"Ч 2" усуває газ і вичитує погані
гази з КИШОК Прочистме свої ки-
шки ДІЙСНИМ прочищенням
ЕІЛК'8 8ТОМАСНІС
РОМГОЕВ N0 2
Ціна: $100 І $200
Гарантовано або зворот грошей Ми
платимо пошгову оплату Иоучсння в
українській мові Замовляйте поштою в
ЕІЛК'8 МЕОІСШВ СО„ Оар ЦМ
М5 СМЬ Мгм!
ш Ж
Фаящд
+++++++++++++++++++++++++++++++++4+++++++4нМ'+
Новий Сальон Краси
спеціялістки
ИУ-АК- Т ВИДУТУ ЗАЮИ
прислав Бюкенен?
Адміні-
страції Українських
прислав
Адміністрація
Адміністрація
Дервент
Алберті
відбудуться
дразніть забурень
8ЇОМАСШС
РЬопе 28807 ЕЛшопІоп Дій
102 Ате ЕДвмпІоп — РЬопе 28257
На продаж нова добра хата
В ЕДМОНТОН
5 кімнат бонґало найкращі дубові
підлоги цементований фундамент і
повний бейзмент газ в форнесі і в
кухні іарна околиця недалеко 95-г- о
стріту й 118-г- о евеню Близько до
склепів і школи Хата збудована 5
років тому Найліпше стоко яке мо-
жна дістати Мушу скоро продати з
важної причини Ціна $4500 готівкою
По докладні інформації зайдіть пи-
шіть або телефонуйте до Українських
Вістей (телефон 25708)
Східні стейти Злучених Дер-
жав перебувають остру зиму
цьоо року
УВАГА ФАРМЕРІ!
Виробляю "Ґрейн Ловдери" до
всяких троків Зголошуйтесь: і Рііірожзкі
Тасітоге 8аак
що їх
виконують спеціалісти
ЗАСИПАЙТЕ СТІНИ
ГИБЛІВШИ!
І ЩАДІТЬ КОШТИ ОПАЛУ! ' Ми засиплемо стіни вашої
хати Модерним "Бломр Си-
стем" при помочі спеціаль-
ного Електричного Знаряддя
Гарантуємо шо ви аашадт
від 20% до '30% на всій
інсулаяційніой тротбооті'" швшлітоа ехгевт
РЬопе 31363
975648 Ате ЕАпооіоп
комдніик & КОМАМІИК
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласники Нотарі
заступають у-спра-
вах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе ВШе (Сог Нісіітопсі апй Вау) Тогопіо 2 Опі
Телефон канцелярії ЕЬ 2535 Телефон помешкання МА 8188
Петро Старко
Оптометристи-окуліст- и
230 Тедіег ВиаЛпв ЕОМОМЖ ТеіерНопе 21248
Еказмшують очі — Припасовують окуляри
АДВОКАТИ
і Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Саперу ВІоск Ейтопіоп
Телефон 21642
Петро ґрещук ВА ив
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи-- цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоа Вії)? Есітопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Нате & Уапсіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Есітопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по українськи
РА Ні$кеиг НА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОКТ & СК088
ішх Поог Вапк оГ N0 8со11 ВІ1
Есітопіоп Ака ТсІсрЬопе 21151
ПІЛАЗАР0ВИЧІВА)ИВ
Адвокат Повномасник 1 Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р і ьлглвотсн
819 МсЬечнІ ВМ ЕДвмпІоп АМа
Телефон 25466
ЙОСИФ МШАРЕНКОДІВ
Адвокат I Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавди ко—ві кайрніІнкоцриповріалцІьйннІі
Веде канцелярію в
Вох 44 ОТІШЛМ АЬТА РЬапе
ІВАН ДІКУР ВА„ ИВ
Адвокат Повновласник І т ш
І Іерепроіііджуе судові справи
кримінальні цивільні й тестамен-
тальні Адреса:
ІОІШ ОЕСОВЕ
Во 244 УекгетІІІе АНа РЬопе 4{
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Пого офис над
Вапк оГ Тогопіо 31А 0иееп 81
81 Саіпагіпев Опі
ОІЯсе РЬопе 216 Вся 2507-- 7
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокаті Нотар
Полагоджуе всякі справи
' ИЛМОАВЕ АЬТА
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Зиатокм в перемжуваяню рНві
Крил я твгврові вовм
АіЬеіїв МсНог Ехргем
ясі Тгапііег
ІМ82-І- М II Ксоаовмш АНа
Таж увючі 71ІЙІ
Йосиф Старко
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН ОР0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тсдіег БІсІКч Есітопіоп
Телефон 27342
ДР ЙОСИФ БУЛДНЖИЙ
Лікар Оператор I Акушер
Воиіапеег ВІсІч Есітопіоп
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕТИС
Лікар Оператор Акушер
11в4А-10- 1і Вігесі ЕОМОИТОИ
8оі(е 201 Кііепео Вік РЬапе С4МІ
Телофісу 23132 Теі дому 88224
ДР В С НШС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолєтови- м світлом
і коротко-іучеоо- ю машиною
до оірівання
БП IV 8 МЕ'СНА5
541 Теяіег ВІсІ?ч Есітопіоп
ДР Ю ДРДГАН
ам смп' ьмсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- - стері Филаделфії Бостоні Ню
Норку та Балтимор
611 Сапасіа ВІсІ Заакіїооп
(коло сіенарської ста ці і)
Тел офісу 22411 Тел дому 82350
ОК В N 5НІАІПІ4
ДЕНТИСТ — ОЕНТІ8Т
428 Текіег ВиІІоЧпе
Есітопіоп АІІа
ДР БАЧИНСЬКИЙ
мі) иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопія
І радіятермія
ОК V Р ВАСНVN5КI
506 МсАгіЬиг Відкч Уігшірек
Тел Офку: 83075 Рез 53502
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
В ЕДМОНТОНІ
АІЬегіа ЗіиЛіо
10457 Імрег Аує ЕДпмпімі АНа
РЬопе Ш54)
В Турко Властитель
ЙОСИФ К03ІЕР0ДА
Хіропрактор зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги кладе баньки
на бажання пацієнтів
' 403 РогіЬегп ВиіМги?
9859 Іаврег Аує Есітопіоп
РЬопе 28858