Ukrainski Visti, October 17, 1944

              г аіогАі - у еддвл г?др вякшяг ібц$'&іии~ _ 1-- л&&&і£їЗ№
ч ф® (Г
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКАШІАК ЯЕУ8
ТЬе оііі Іікгаїпіап 'еек1у
Український Католицький Тижневик м-е-яі ог и'іппірек
Виходить кожного вішірка АІсшЬсг оГ Сапаоніп ЛУсскІу
її Едмонтоні Ллбсрта ОДіУзрпрегз Лззосіаііоп
Агійгезз: 1ККАІМЛН N£№8
Річна передплата и Канаді $200 10012-10- 9 8(гсеІ
Поза Канадою $250л ш иКПАШІШ МЕУЇ5 Ш Есітопіоп ЛІЬегІа Сапаїїа 4
N0 42 Уоі XVII Есітопіоп АІЬегіа Тиезсіау ОсІоЬег 17 1944 Едмонтон Алберта вівторок 17 жовтня 1944 Число 42 Рііс XVII
Мадярщина Попросила Аліянтів
о Перемиря - Хаос у Краю
—— ————
НІМЦІ ЗАХОПИЛИ
Мадярський уряд адмірала
Гортія звернувся до аліянтів у
неділю ввечір прохаючи в
цих замирення й помилування
Просьбу до аліянтів в справі
'перемиря передало мадярське
радіо і іетицію підписав регент
Горті Як виявилося мадярська
делегація від трьох тижнів пе-
ребуває в Італії де старалася
навязати контакт з 'аліянгями
Після проголошення пети~-ц- ії
через радіо з Відня виру- -
'шили до Будапешту мадярські
'націсти і при допомозі німецьк-
их військ захопили радіоста-ці- ю
Звідтам проголосили що
усунуть "боягузів і зрадників"
та візвали мадярську армію
продовжувати війну по німецьк-
ій стороні
Пізно віючі будапештенське
радіо оповістило що мадярс-
ька націстична партія під про-
водом Ференца Саласі пере-
брала владу над Мадярщииою
погрожуючи винищенням "зрад-
ників" в безоглядний спосіб
Регент Горті як подала
'француська радіостація зістав
вивезений до Німеччини Німці
переводять масові арешти в
Будапешті
Міжтим командант мадярс-
ької армії ген Ґорош візвав
армію боротися до часу поки
аліянти не згодяться на пере-
миря
Канадійська Армія Прочитує
Побережжя Голяндії
Найбільші бої на західнім
фронті ведуться при владі до-мор- п
ріки Шелдн і за місто
Ахен на лінії Зіґфріда
Над широкою рікою Шел-до- ю
ЗО миль від впаду її до
мори лежить великий голянд-ськи- іі
порт Антверпія Ного
здобули аліянти нсушкодже-ни- м
і він дуже потрібний для
досі піні матеріялів для армій
Однак німці всадовилися по
обох сторонах при впаді Шел-
дн до моря а також на остро-
вах напроти гирла ріки і зро-
били Антвсрпію безужиточним
портом Війська канадійської
армії стоять у дуже сильних
боях з німцями за опанування
Шелди
МІНИТИ ДЕВЙТЬ МИЛЬ ВІП
ДОЛИНИ РІКИ ПО В ІТАЛІЇ
Американські війська нятрї
армії посуваються серед завзя-
того німецького опору здовж
гостинця з Фльоренції до Бо-льон- и
і східне їх крило відда-
лене тільки 9 миль від долини
ріки По
Німецькі війська скріплені
резервами з' північної Італії
розпучливо бороняться на иід- -
прю Апсіїїп і намагаються
здержати дивізії пятої армії
Що іідуть на Больонію й доли-
ну ріки По
Бразильські війська пятої
армії посуваються на північ на
західнім крилі пятої армії й
віддалені є 29 миль від великої
' італійської морської бази Ля
Спеція '
Над Адрійським морем кана-дійсь- кі
війська перейшли через
канал Рігосса й находяться 17
миль від міста Форчі
Михайлович утік у гори
Ґріірпял Лпяліил Михяилп
вич бувший воєнний міністер
югославського уряду на ви-
гнанню покинув Сербію 'котра
майже вся вже в руках Тіта
й червоної армії та сховався
в боснійські гори Каже юго-
славське радіо (1 подаючи цю
вістку ш о пгїи ньому осталося
►шш нсиаіаіи інідси
ІЬгшкте ні син шкод!
ВЛАДУ В БУДАПЕШТІ
З Анкари подали що аліянти
згодилися на перемиря мадяр
ська делегація находиться в
дорозі до Москви а на фронті
багато вояків кидають зброю
Вихід Мадярщини з війни по
збавить німців ЗО до 40 мадяр-
ських дивізій і отворить со-ветськ- им арміям дорогу до
Відня
Міжтим положення на мадяр
сько-російські- м фронті таке: І Російсько - румунська армія
здооула мадярську ііш-миле- ву
оборонну лінію зайняла міста
Дебрецин' Клюй Сегед і по-
сувається здовж залізниць на
Будапешт столицю Угорщини
Всі залізниці між Сербією й Бу
дапештом у советських руках
Перед армією ген Малинов- -
ського нема ніяких природних
перешкод В суботу вона була
віддалена 50 миль від Будапе-
шту від сходу а від полудня
ще ближче
Всі карпатські провали що
ведуть 'з Галичини на Словач-
чину й Карпатську Україну зі-ста- ли прочищені з німецьких
військ Російські війська нахо
дилися з кінцем тижня 15 миль
від останньої залізниці що
вдержує звязок між Будапеш-
том і мадярськими иійськами в
Карпатській Україні Побиті
німецько-мадярськ- і війська в
північнім Ссмигороді зістали
відтяті
В тім самім часі перша аме-
риканська армія стоїть у тяж-
ких боях за місто Ахеп на -- північ
від Люксембургу Ця ко-
лишня столиця могутнього ні-
мецького цісаря Карла Велико-
го (коронований у 800 році)
положена па німецькій оборон-
ній лінії Зіґфріда Американці
зробили вилім у німецьких
фортифікаціях окружили А-х- ен
та зайняли більшу частину
міста В місті бороняться ще 2000 німців Німецька команда
хоче відбити місто й кинула
великі резерви панцирних і пі-
хотних військ пить миль па ній
пічний схід від міста Під напо-
ром німців американці були
приневолені дещо відступити
Битва ведеться пятиіі день
РОСІЙСЬКІ І ЮГОСЛАВСЬКІ
ВІЙСЬКА ОКРУЖИЛИ БІЛГОРОД
З кВатнри партизанської ар
мії Тіта доносять що російські
і югославські війська окружи
ли Білгород столицю Юго-
славії Совєтська команда по-
становила окружити місто за-
мість брати його фронтальним
наступом
Совєтські війська находить
ся на лівому березі Дунаю й
віддалені девять миль від сто
лиці Білгород що має 266-00- 0
населення положений на
правому березі Дунаю і є бо
ронений фортифікаціями між
Дунаєм і горбами на північ
від міста
Останні донесення кажуть
що совєтські війська ввійшли
до Білгороду і на вулицях мі
ста ведуться ооі до понеділ
ка ранку черноні зайняли оіль-ш- у
частину міста а в німець-
ких руках осталися тільки дві
квадратові милі Білгороду
На полудні повстанці Тіта
зайняли місто Ніш на залізни
ці з Сальонік до Білгороду
100000 РОБІТНИКІВ
НАПРАВЛЯЮТЬ ЛОНДОН
Міністер відбудови Вултон
заявив що 100000 робітників
працюють тепер при відбудові
Лондону ушкодженого німець
кими літаючими оомоами ми
сло знищених і ушкоджених
оудикшв у Лондоні и на перед-
містя виносить 1000000
БРИТІЙСЬКІ ВІЙСЬКА ВВІЙШЛИ
ДО АТЕН
В суботу прийшла вістка що
бритінські війська ввійшли до
Атен столиці Греції Відступа-
ючи німці позривали тільки
мости та деякі інші обєктн не
ушкоджуючи міста
У Греції висадилися великі
бритійські сили і швидко посу-
ваються на північ Німці зали-
шають цілу Грецію) втікають
на північ
Аліянтські війська зайняли
також остров Корфу на йон- -
ськім морі Німецький гарнізон
з 60 вояків піддався без бою
Остров має 106000 населення
і славиться чудовою красою
природи
Послідовна совєтська акція
проти "воєнних злочинців"
Болгарський уряд передав
трьох регентів Болгарії себ-
то: князя Кирила Богдана Пі-льо-
фа
й Петра Ґабровського
— совєтському урядові в Мос-
кві
Павло Орлов політичний ко
місар при Аліяптській Кон-
трольній Комісії в Фінляндії
подає що комісія виробляє лі-ст- у
фінських політичних воєн-
них злочинців що'мали би бу
ти суджені аліянтами Фінська
поліція виловлює естонців що
втекли перед наступаючою па
Естонію червоною армією до
Фінляндії пійманих переда-
ється офіцерам червоної армії
котрі висилають їх назад до
Естонії російському командан-тов- і
в Таліні а той вже знає
що робити
СУД НАД АРЕШТОВАНИМИ
ФРАНЦУЗАМИ ~
Американська журналістка
Гелен Киркпетрик пише з Па-
рижу про масові суди що те-
пер відбуваються в Франції
над людьми які вислугуватнея
німцям співпрацювали з ними
або є зовсім невинними людь-
ми В самім Парижі' має від-
бутися при кінці тижня суд над
15000 особами Багато людей
уже суджено багато страчено
в ріжних сторонах Франції але
п Парижі дожидають своєї чер-
ги найвизначніші особи І
ііппґгііпііпімігі!і гімінр то пі
знязку з тим "бизнесом вини
щування бувають незвичайно
трівожні явища що вирішать
дальший хіддемократії у Фран
ції Люди що чесно думають
є за якнанстрогішим покаран
ням дійсно винуватих осіб я- -
ких сумління обтяженс спів-
працею з ворогом Однак між
арештованими находяться ти-
сячі невинних які ніколи не
співпрацювали з німцями а ви
ключною їх виною є тс що во
ни індустріялістн або інші су-
спільно визначні особи Цс ті
що їх виарештовують партиза-
ни й міліція а зглядно комуні-
стична галузь тих організацій
Таких людей при арештованій
тяжко побивали й над ними
знущалися а тепер вони дожи
дають суду в переповнених вяз
ницих завошивлених і зараже-
них епідемією дезннтерії
Уряд робить все можливе
щоб усунути панування терору
який ввели менш відповідальні
чинники партизанської армії
Однак його заходи нараліжує
сильна комуністична партія
Найближчі місяці покажуть
на чім воно скінчиться — пише
кореспондентка
ВИАРЕШТОВУЮТЬ ВОЄННИХ
ЗЛОЧИНЦІВ У РУМУНІ!
В Румунії почали арешту-вани- я
"воєнних злочинців"
тобто тих людей що причини
лися до катастрофи Румунії
Між іншими арештовані іон
Ґіґурту б премієр за короля
Кароля й багато інших бувших
міністрів '
(Бувшому королеві Карлові
ще раз захотілося корони й
після конференції з совєтським
амбасадором в Мексику він ви
бирається в дорогу до Ьукаре
шту Чи не помандрує він туди
де опинявся його бувший
премієр Ґоґурту?)
Чорчил і Іден на Конференції зі
Сталіном і Молотовим у Москві
На початку минулого тижня
прибули до Москви премієр
иніістон Чорчил і міністер за
граничних справ Ідей на конфе
репцію зі Сталіном і комісарем
закордонних справ Молотовим
З Чорчилом приїхали шеф
імперіяльного штабу та кілька
інших військових експертів
Побут брнтійської делегації
в Москві має потревати тиж
день Одною зі справ що об-
говорюють у Москві є поль-
ська справа До Москви при-
були на заклик Чорчила пре-
мієр польського уряду Стани-сла- в
Міколайчик міністер за-гранич- ннх
справ Ромер і проф
Ґрабськнй А Сталін покликав
представників червоного поль-
ського уряду в Люблині З цьо-
го виходить що Чорчил і Ста-
лій хочуть погодити з собою
ті дві ворогуючі груші Коли б
до того прийшло польський
уряд у Лондоні буде розвяза--
пнп я Міколаїічпк і кілька ін-
ших міністрів створили б ра-
зом з люблінською групою
поний польський уряд розумі-
ється просовєтський
Крім польської справи па
коїкреренції оогоноріоють цілу
оалкапську ситуацію розмежо-
ваний шиннії! обох держап па
Балкан і окупацію Німеччини
справу Мадярщини висліди
конференції в Домбартоп Онкс
і ще Бог знає які справи бо
всі вони тісно з собою попяза-н- і
Про перебіг конференції
нема и не буде ніяких звідом лет у пресі поки не скінчить
ся конференція
АРАБСЬКИЙ СВІТ
(ВДУЄТЬСЯ
В Алсксапдрії в Єгипті) за-
кінчилася конференція араб-
ських держав — Єгипту Іраку
Заііорданії й Сирії підписан-
ням протоколу п якому вони
згодилися не ноювати з собою
задля спірних справ і створили
иан-арабсь- ку лігу Дві інші
арабські держави — Савді А-раб- ія
і Ємен які також були
зарепрезентоваш па конферен-
ції здержалися з підписанням
договору доки їх володарі не
перестудпоють протоколу кон-
ференції
В умові також заборонено
щоб араби вели політику яка
буде шкідливою для котрої не-буд- ь
з арабських держав Вирі
шено тісніші економічні куль
турні и суспільні взаємини між
членами ліги та пороблено епс
ціяльш зарядження для кому-
нікації й иапшортів між дер
жавами Арабські держави зго-
дилися піддержати домагання
арабів у Палестині щоб припи
нено іміграцію жидів до Па
лестини та щоб Палестину зро
бити незалежною арабською
державою
КЛОПОТИ ФРАНКА З
ПАРТИЗАНАМИ
До Лондону наспіли з Іспа-
нії вісти що між військами сс-пансько- го
уряду Франка й ес-напськи- ми
партизанами що би
лися недавно в Франції а тепер
перебираються до Еспанії при
йшло до крівавнх сутичок ко
ло сспансько - француської гра
ниці Бій був такий поважний
що війська еспанського уряду
викликали артилерію н механі
зовані ВІДДІЛИ
СОВЄТСЬКИИ УРЯД ХОЧЕ
НАФТОВИХ КОНЦЕСІЙ
В ПЕРСІЇ
Совєтськнй уряд вислав до
Ірану делегацію для добуття
для Совєтського Союзу конце
сії на експльоатацію нафтових
теренів у північній частіші Іра
ну Американські нафтярі собі
стараються дістати від Ірану
нафтові концесії
Частини українських військ
що були примушені німцями
денній Франції перейшли на
нириму ІЛ1ШМ іо
ВЕЛИКА БИТВА НА
СПОКІЙНІМ ОКЕАНІ
Ескарда американських літа-коносц- ів підплила недалеко
японського острова Формоза
і коло 1000 бомбовнків заата-кувал- и
японські порти летови-щ- а
склади нафти магазини й
фабрики Напад почався 11-г- о
жовтня і тревав кілька днів
До пятниці знищено 396 япон-
ських літаків і 63 перевозових
кораблів Американці втратили
45 бомбовиків а з кораблів ні-одно- го
Формоза є найбільшою вій-
ськовою її морською базою Я-но- нії поза базами в самій Япо
нії Остров положений 700
миль на полуднє від Японії
і псля перших скупих вісток
появилися в неділю докладні
ші інформації про амррпкан- -
ську акцію коло Формози і пш
нічних Филипинських островів
У битві беруть участь дві аме-
риканські морські фльотп з
великим числом літаконосцш
У пятнпціо як подано з Токіо
пиплила на море зі своїх крп
шок головна японська фльота
і з тою часу продовжується не
лика морська п летупська бит
на Адмірал гїимпц згадує
про японські контратаки од
пак про хід бпгви нема доклад
ніших пісток за винятком що
американці знищили дотепер
1)1)0 японьских літаків і 200 ко
раолш а японці кажуть що
нони знищили або ушкодили
під 23 до 52 американських ко
раблів -
ПОМЕР МАРШАЛ РОМЕЛ
У Берліні урядово ствердже
но що в шпиталі помер від
ран маршал Бранії Ромел ко-
мандант німецької армії в Нор-
мандії В комупікаті не сказано
як він був ранений і коли по
мер З алілитськпх джерел дав
ніше подавали що Ромел ' був
ранений 17-г- о липня в битві
коло Кап коли зранив його
скоростріл з аліяптського лі
така Ромел тоді обіздив оо- -
євищс
В війні н північній Африці
Ромел був командантом німець
кого Африканського Корпусу
й відкинув брнтійців недалеко
Алсксапдрії в Єгипті Бритіїї-ськіп- ї
пролом німецько-італін- -
ського фронту коло Ьт Ала-меіі- н
врятував Єгипет і став
зворотним пунктом в африкан-
ській війні Ромел визначився
спритним маневруванням і бри
тими прозвали ного пустин
ним лисом
В часі аліяпгської інвазії
Ромсль даремно намагався
здержати алиппські армії і
коло Кап був смертельно ране-
ний
Ромсль був сипом баварсько
го робітника її як такий не на
лежав до шляхетської ншсько- -
вої касти з якої майже вціло-ст- и
рекрутувалися високі ні
мецькі офіцери За те нони
його не любили Ромсль від
значився н минулій іншії п ді
став найвище військове відзна-
чення Як капітан з кількасот
жовнірами взяв у йолоп 12500
італійців у 1917 році
Маршал Монтґомсрі який
змірився з Ромелем в Африці
а потім у Франції і побідив
його на обох фронтах мав вс
лику пошану до нього як бор
ця
ПОМЕР ВЕНДЕЛ ВИЛКІ
В шойорськім шпиталі по-
мер у 52-і- м році життя Всндел
Вилкі який з невідомого в по
ліпші адвоката виріс у 1У40
році на кандидата на прези
дента Злучених Держав з раме- -
ни рспублнканської парти а
після того став одним з полі
тиків якого- - імя стало популяр
не не тільки в Злучених Дер
жавах але відоме в світі
Смерть спричинила серцева
недуга викликана заразнем з
хворого горла
НА ЗЇЗДІ БУКА В САСКАТУНІ
ЗІБРАНО $5300 НА НОВУ БУРСУ
і ПОВЕРХ 400 УЧАСНИКІВ НА ЗІЗДІ
Поверх 400 учасників 13-г- о З'їзду Брацтва Українців Като-
ликів у Саскачсвані що відбувся в Саскатуні в днях 7 8 і 9
жовтня не був тільки "ще одним з'їздом" тої організації його
ціль — започаткуваиня збіркової кампанії на новий Інститут
імени Маркіяна Шашкевича в Саскатуні й ентузіязм з яким
учасники започаткували цю акцію складаючи на ту ціль 5300
долярів готівкою — ці три річи надали цьогорічному зїздові
дійсно історичне значіння нарівні з першим основним зїздом
БУК-- а і зі зїздом на якому рішено започаткувати теперішню
Бурсу БУК-- а в Саскатуні
Це могло статись лиш у Саскачевані!
Як сказав один з бесідників те що сталось на тому з'їзді
на протязі пів години негайно після поверх одногодинної про-
мови Всч о й Корби ЧНІ могло статись лиш на з'їзді
Брацтва Українців Католиків і лиш у Саскачевані де та орга-
нізація обєднала і при помочі преси промов окружних та
провінціональпнх з'їздів виховала кадри старшого громадян-
ства іі молоді та приготовила їх до таких великих діл яким
безперечно є намічений величавий модерний виховний
інститут (Продовження на егор 4)
ЧЕРВОНІ ЗАЙНЯЛИ РИГУ
І ПЕТСАМО НА ПІВНОЧІ
В пятнпціо ввечері дві совєт
ські армії зайняли Ригу столи-
цю Латвії й велике портове м-
іст над Балтійським морем
Совєтська армія обстрілювала
Ригу через 48 годин з соток
батерій
Покінчивши з Ригою черво-
ні армії негайно кинулися на
100000 німців замкнених на
ризькім півострові між Ригою
й литовським портом Мемель
Хоч московський комунікат
нічого не згадує про совєтську
офензнву проти Східньої Пру-сі- ї
Берлін подав про масовий
удар советських тенків на порт
Мемель і' атаки великих мо-ковськ- их
сил через ріку Нар
ОТВЕРТА МОВА ПРО РОСІЙ-СЬКО-БРИТІЙС-
ЬКІ
ВІДНОСИНИ
Лондонський кореспондент
Едвард Моргам пише до вінні- -
пеґської Фрі Прес:
"В луже ясній мові 'Мемче- -
степ Ґаїздіян" каже в редакцій
ній статті що Британія її Росія
не погоджуються майже вні-які- іі
європейській справі за
вшїиятком конечності! знищи-
ти Німеччину і стверджує що
це дуже вузька основа для
тревалого союзу між ними
"Основою теперішніх роз
мов між Чорчилом Сталіном
Цепом і Молотовим повніша
бути отвсотість і повнота Ні
що не повинно бути промовча- -
не від Ьспаші до манджурп
"Ця стаття повинна дати
корм для думок не тільки бри- -
тінцям і росіянам але також
американцям яких теперішні
взаємини з Совєтами багато
обсерваторів вважають також
не надто реалістичними"
ПАНІКА РОСТЕ В НІМЕЧЧИНІ
В Німеччині зростають що-
раз сильніше признаки паніки
внаслідок походу советських
армій через мадярську рівнину
на столицю Будапешт Німці не
дурять себе що Мадярщина
скапітулює за день або два і
після того буде отворена до-
рога совєтським арміям на Ав-
стрію "задні двері" властивої
Німеччини
Берлін вислав останній за
клик до мадярського уряду
щоб не здавався а перед Від
нем вислано копати окопи все
населення від 15 до 65 років
життя
В Лондоні чехословацький
президент Бенеш відбув кон-
ференцію з гр Кароліем який
коротко був президентом ма
дярської републики Конферен
цію вважають за знак що ье
непі сподіється великих подій
До Італії прибув дальший
великий транспорт бразнлій'-ськи-х
військ Скільки бразн-лінці- в
бореться на італійськім
фронті проти німцівлримають
у тайні
ву в північній Польщі на полу-
днє від Прусії
На далекій півночі совєтські
війська зайняли Пстсамо бага-
тий осередок копалень ніклю
які є власністю Інтернешенел
Ніксл Ко Сталін назвав Пст-
само в деннім наказі "важною
морською базою й могутньою
німецькою твердинею над Пів-
нічним Океаном" В операціях
проти німців у Петсамо взяла
участь небувало велика сила
170000 війська і совєтська пів-
нічна фльота В услівях капіту-
ляції фіни відступили Петсамо
для Росії Тепер для" росіян
стоїть отнертий шлях до пів-
нічної Норвегії
КІНГ НАЗНАЧИВ МІНІСТРІВ
ДО НОВИХ ДЕПАРТАМЕНТІВ
національного здоровля її до-
бродійності! Департамент на-
ціонального здоровля зістав
поділений між міністрів Мексн-з- і
і Клекстона
Премієр Мекензі Кіиґ назна-
чив міністра муніції Гопа та-
кож міністром нового департа-
менту повоєнної відбудови
Канади Міністер пенсій і здо-
ровля Лей Мекензі перебрав
також новостворенпй департа-
мент справ для ветеранів а по-
сол Клскстои зістав міністром
ВІЙНА МУСИТЬ СКІНЧИТИСЯ
ЧИМСКОРШЕ
Премієр Полудневої Африки
маршал Сматс сказав у Йоган-
несбургу що європейська вій-
на мусить скінчитися скоро
якщо не має заломитися все
цивілізоване людство й осте-
ріг що теперішня кінцева фа-
за піннії на західнім фронті мо-
же стати завзятішою й коштов
пішою як усе що було доте-
пер "Сні і сі ікає кровю її тер-
пить смертельно В шостому
році війни цілий механізм ци-
вілізованого людства знайшов
ся в небезпеці Самі основи бу-дуччи- ші
тріщать від загально-
го знищення" говорив Сматс
Маєте те чого ви хочете!
Майже кожний читач хоче
якнайбільше новинок у газеті
Українські Вісти приносять
Вам кожного тижня більше
новинок як Інша газета тої
величини Ось у минулому чи-
слі на одній лиш першій сто-
роні була 41 новина а в цім
числі 67 найважніших і найно-
віших вістей зі світа І з Кана-
ди Крім того дописи статті
опис подорожі та багато-іншог- о
цікавого й повчаючого ма--
теріялу '
„'-"ї-- -' п пмш-'ліпЛмт- е читати У--
країнські Шсти'Придбайте У--
КраіНСЬКИМ РІКРИгґШіиід іге- -
мшімтімків ' ВІДНОВІТЬ чим- -
' скорше І свою передплату!