Ukrainski Visti, October 17, 1944

              Сторона й УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 17 жовтня 1944 Число 42
ПЕРШІ ЩО ЗЛОЖИЛИ НА КУПНО
ДР І ВЕРХОМИН уЖМ козяк ПРИХОДЇТЬ ДО ІТОНА на Лайнотайпу Українським Вістям Тел дому 25884 ТелОфісу 24543 - Тел дому 27436
ЛІКАРІ П ОПЕРАТОРИ Х-РЕ- И І ФІЗЮ-ТЕРАПІ- Я ПОДОРОЖУЮЧУ Відгук на заклик до збірки машину" ОК І УЕКСНОМШ БК Р Н К02ІАК
на купно нової машшш-лайно-тайп- у Ось перший виказ жертво-
для Українських Вістей давців Слідуючі будуть опо-
віщені
541 Теккг ВШі Едтопіоп АНа
незвичайно підбадьорюючий в наступних числах ВИСТАВУ Зі всіх сторін Канади прихо-
дять
Якщо Ваша парохіп чи то-
'або датки або листи з вариство ще не почали збірки
запевненням що збірки" почи-
наються
пічніть її чимскорше Памятай-т- е
Пише заряд одного про цю збірку при всяких Петро Старко Йосиф Старко
товариства що "ввесь нарід нагодах Тих що присилають
виявить цеї осени свою вдяч-
ність
свої датки самі просимо при-
силати
Оптометристи-Окуліст- и ФУТЕР! Українським Вістям ще-
дрою
також при тій нагоді і 230 Тееіег Виіідіпе ЕБМОМЧЖ ТеІерЬопе 21218
жертвенністю на "нову на віднову своєї передплати
1 ся+глг
З Народнього Дому
Чайне прийняття в неділю
В слідуючу неділю 22-г- о
жовтня почавшії від 3-- ої годи-
ни пополудні відбудеться
ЧАЙНЕ ПРИЙНЯТТЯ що йо-
го приготовляють пані з жіно-
чого товариства Добра Воля
Дохід з цього чаю призначе- -
$з
штснеіл
ВОпМег оі ІлЬмг
Починається в Понеділок дня 16-г- о Жовтня
під наглядом Експерта Футер ІТОНА
МК ЕІЛЮКЕ СНЕУВІЕВ
Подорожуюча Вистава Футер ІТОНА приносить Вам
сметанку модних футер — дає вам багацтво вибору між
численними стилями Між новими модами в Мандарін і
Кулі футра а також стилі Стрімлайн Туксідо Найліпші
шкірки прекрасно Крій зроблений по май-стерсь- ки
завдяки найліпшій кушнірській штуці Ґарантія
ІТОНА запевняє Вам Футро довготревалої великої краси
'
Це Нагода Якої Ви Не Повинні Оминути!
Пан Юдор Шевріе ІТОНІВ Експерт Футер це авторитет
у справах Футер і Моди і дасть Вам свою пораду для
левности вашого розумного вибору
ЧОТИРИ СПОСОБИ КУПНА ФУТРА В ІТОНА
1 Заплатити готівкою
2 На Лей Авей Плян ІТОНА
3 На Буджетовий Плян ІТОНА {услівя згідно з
з Розпрядлеииямп Воєнних Цш і Торговлі)
4 На сплату — Чардж Екавнт
Т ЕАТОИ С°
ЕРМОгаТОН
ний на Різдвяні пакунки для
вояків за морем Скажіть про
це другим Приходіть самі і за-
прошуйте своїх приятелів
При тій нагоді відбудеться
також розігравка тикетів що
їх продавали членкині Товари-
ства Добра Воля
Місячні збори в слід неділю
В неділю 22-г- о жовтня від-
будуться місячні збори Народ-
нього Дому а також збори ро- -
ЧКУ чи ви
ЦЕЇ ЗИМИ
ПОМОЖЕТЕ?
Якщо вас непотрібно на фармі цеї зими ви повинні
піти до іншої роботи
Треба додаткових робітників до праці в лісах при
дереві на папір і па паливо — при добуванню
основних мінералів у копальнях вугля в різних і
холодільнях при перевозі збіжжя при удержуван-
ню залізпичих доріг в залізних відлнварнях та
в інших важних зайняттях в ріжних сторонах
Зголосіть свої услупі до:
Найближчого Бюра Праці й Селективної
Служби : або
Найближчого Провінціонального Ріль-
ничого Представника або до
Свого Місцевого Фермерського П редук-
ційного Комітету
Великий відгук на цей заклик є важним для добро-
буту Канади — го ж просимо ділатн скоро
Відложення Військового Вишколу продовжується
якщо ви є в затвердженій урядом необхідній праці
поза фармою
ХАТКЖАЬ ЗЕЬЕСТІУЕ
ОЕРАНТМЕПГТ ОР ЬДВОПК
нідогакЕУ
фарбовані
8ЕВУІСЕ
А МММАМАЖА
Шгесиг Каиоіиі 8емжІІе Зегтке
Це оголошення подав ДомІиЬиьннй Департамент Праці в ціли
помочі Домініялмю-Провінціошиьн- ій Програмі
Фермерських Робітників
САМОА
дичів що посилають діти до
Рідної Школи Початок о годи
ні 3-і- й На ці збори запрошуємо та-
кож людей з Північного Едмон
тону Калдер Полудневого Ед-
монтону і з Беверлен В тих
місцевостях хочемо отворити
рідні школи і в тій цілії хоче-
мо порадитись з тамошніми
людьми
Свмфт Ко розбудовує свою
свою різню в Едмонтоні кош-
том $400000
В сімох місяцях по кінець
липня 1944 зарізано в Канаді
6669999 штук рогатої худоби
огляненої інспекторами Це
145000 штук або 28 процент
більше яку тому самому часі
попереднього року
67 2 З БУШЛІВ З АКРА
"Да Фрі Прес Прейрі Фарм"
помістив світлину д-р- а С Ві-ле- ра
як він стоїть на своїй
фармі в Ростерн Саск з до
пискою що він сподіється 50
бушлів пшениці Течер з одно-
го акра Опісля часопис ствер-
див що на ділі д-- р Вілер мав
67 бушлів і 40 фунтів з акра
Пересічний збір з цілої фарми
був 45 бушлів з одного акра
Служба Божа на три голоси
Маю в партитурі цілу Службу
Божу о В Матюка — сопран
альт і бас або контра-аль- т На-
дається на жіночі хори і діточі
а навіть можуть співати со-
пран альт а третій голос мо-
жуть заступити мужчини (бас)
Дуже легка до вивчення Ціна
$200
І РЕТІШ8Н¥К¥
250 Сеогзе 81 Тогопіо Опі
Місійне Товариство св Иоса- -
фата $10000
На похороні бл п Михайла
Мелеха Калмар Алта $853
Панство Теодор Гншка Скар- -
боро Онт $300
Дмитро Григорів
Амстердам Саск $100
На розігравці в домі Мак-
сима Піха Ґлендон Алта $250
На обіді в Народнім Домі
дня 17-г- о вересня з нагоди
празника св иосацоата в Ед-
монтоні $2442
На поашальнім вечерку для
Гриця Мищія Борщів Албер-т- а ' $300
Пані Го Пооцьків Едмон
тон Алта $100
Юстин Воробець
Крндор Саск $200
П Созданський
Мелвнл Саск $100
Ф Піньковськнй
Едмонтон Алта $200
На обіді в панства Л Кар
диналів Вест Форт Внллям
Онт о
На пращальнім вечерку для
панства А Новосадів Форк
Рнвер Ман $705
Панство Ференси з нагоди
вінчання їх сина Степана з Ма-
рією Гутняк Брокенгед Мані- -
тоба $200
На весільнім обіді для Роза-лі- і
Петецької і Станислава Бо-заєиько-
го
в Народнім Домі в
Едмонтоні $700
На пращальнім вечерку для
Всч о Колара Венкувер Бр
Кол $400
На несподіванці для панства
В і М Оґродніків Борщів Ал-бер- та $458
На весіллю панства М Гав-рилюк- ів
Ровзтавн Саск $340
На ювилейнім прийняттю
для панства М Анаків Канора
ГАВСОН МАЙБУТНІЙ ГОЛО
ВА СУДУ В АЛБЕРТІ
В найвищім суді Алберти є
три опорожнсні місця через у- -
ступлення судді Лунія і найви
щого судді Аивса та смерть йо-
го наслідника і найвищого суд
ді Твіді Крім того є опорож-нен- і
два місця в дистриктових
судах З Оттави доносять що
суддя апеляційного суду Гав-со- н
мабуть буде назначений го
ловою найвищого суду для
розправ
ДОМАГАЮТЬСЯ ЗАЯВИ
В СПРАВІ БАЛКАНУ
Найвпливовіший англійський
часопис "Тайме" написав у ре-
дакційній статті що бритін-ськ- і
й російські інтереси на
Балкані є діяметрально собі
противні и домагаються щоб
по теперішнії! московській кон
ференщі Чорчила й Сталіна ви-
дати спільну заяву про всю
балканську політику
Бритійські літаки вживають
проти Німеччини 12000 фунт-
овії бомб що викликують
правдивий землетрус і вважа-
ються за найбільш руйнуючу
дотепер зброю
ЕДМОНТОН ЦІ!
Хороніть Свос Майно Перед Огнем!
В 1943-І-М РОЦІ ВОГОНЬ СПРИЧИНИВ ШКОДИ
В ЕДМОНТОНІ НА СУМУ 17081606 ДОЛЯРІВ
Дві третини вогнів в Едмонтоні повстають в мешканнях
Кожна згорена або ушкоджена хата спричинює брак хат
ВИ МОЖЕТЕ ЗАПОБІГТИ ВОГНЕВІ ЯКЩО - - -
Переглянете кухню форнес комин і направите всякі
недомагання
Як будете осторожні з гарячим попелом
Як допильнуєте щоб електричні дроти були обвинеці
а фюзи закриті в металевій к'оробці
Як залізко до прасований буде відлучене від елєктич-ног- о
дроту зараз по вживанню
Як Сірники в вашій хаті будуть у такім місці де діти
їх не зможуть дістати і як ваші діти будуть навчені
не бавитись із сірниками й вогнем і
Хороніть свос майно і життя свос та своїх дітей перед Вогнем
Обережність І Чистота Це Охорона Перед Вогнем
ЕОМОМШ СІТУ РІВБ ПЕРАКТМЕОТ і МсСкдо Ріг СЬіеГ
Саск $4-0- 0
На ювилейнім прийняттю
для панства В Балештів Ка
нора Саск ' 450
На ювилейнім прийняттю
лля панства Ю Резоборських
Канора Саск $340
З нагоди третьої річниці ко-
ронації Матери Божої Східне
Торонто $200
З приводу похорону Катери-
ни Петецької Ту Гиллс Ал-бер- та $300
На пращальнім вечерку для
панства Ногів Калгарі Ал-бер- та $450
На весільнім обіді для Сте-(Ьан- а
Татарини і Василини Пе- -
тринн Судбури Отн $1425
Параскевія Ьагріи
Торгилд Алта $200
На весільній гостині для Те- -
олооа Мидляка і Кароліни Пи
вовар Едмонтон Алта $200
На похороні бл п М і евка
Мпнлрп Алта $415
З нагоди 20-літ- тя супружого
життя панства їв Щудлик Са- -
скатун Саск $420
Гоигопій Шавага
Тотскі Саск : -- $100
На весільній забаві для Олі
Пастівннчної й Івана Стихаоа
Монтреал Кве $200
На гостині для панства ко-сюк- ів
Монтреал Кве з нагоди
25-літ- тя їх супружого життя
зібрано $700
З нагоди весілля Ннколая
Карася і Юлії Внхопень Ґлен
дон Алта $400
З нагоди концерту в честь
бл п просп О Кошнця в Ґлен
дон 1-- го жовтня $560
В Годованськии
Торонто Онт $100
На обіді в домі п Василя
Сича Дайнант Алта $580
БОЛГАРИ В ДОРОЗІ
ДО МОСКВИ
До Москви виїхала болгар-
ська делегація щоб там під-
писати подиктовані Росією
услівя перемиря
ВИПРОБОВАНЄ СРЕДСТВО
МОРФОЗ КРІМ
КРАСИ
Хтохоче ма- -
лице ваярЛЛрірмм
без ЙЯН прищів івяяяяяяяяяяяявяЕ
з м о р щ к ів і вГЯЗДРДІ
жовтих плям д5ИЕіЛЯ і грів та вес- - б)ВяяяВавяяяяВК
нянок і щоб ГГ дв 4яь— Д
гарно віігля- - 1"!іимтТ Ч
дало — нехай ІЩИ
лише зараз ШКЬщ
за цим еред- - ІСМИГ 1
ством МОР- - Щ'Ь ЩЩЩ Ж
або Н І
пише до на- - ЯвяяяяяяяяяяяЯБ І
шоі аптики ЛРиЗИ
пересилкою
ТНЕ Т ЕАТОN СО ЛЬ
або до
ОІГГКЕВІК АУЕ РКІІС 8ТОКВ
(сог Кіпя апсі ОііМегіп)
239 ОцГГегіп Агем Уіппірек
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевомсуванню річе
Криті Й тягароМ вози
АІЬеги Моїог Ехргеаа
миі Тгапаіег
І4332-10-4 81 ЖДтовіоп Аііа
Тел 26932 Тел уночі 7111а
Е ВРО П ЕНСЬКІ
КАПЛІ ДІЯНА
БІТМА БКОРЗ
"ДІЯНА КАПЛІ" є
одинока найліпша
крає иа медицина в
Канаді На Кашель
Катар Нноса Застуду
на Гарячку Простуду
Грудей Болюче або
Підпухле Горло або
Колькії н Жолудку
ДІЯНА КАПЛІ є до
пиття й до натирання
ШАЛА ОЯОР8 може
те купити В КОЖНІЙ
Аптиці Гросерні Книгарні і по всіх
шторах на фармах Коли купуєте
ДІЯНУ то стало дивіться за іменем
ОІАИА надрукованім на зеленій на-
ліпці Не мішайте цеї назви з іншими
подібними які не є тої самої сили І
якости що ДІЯНА Памятайте шо
ДІЯНА ч стало потрібна в кожній
хаті майже кожного дня Ціна фля-шк- н
є 55с і $100
Слово до вггорнмкіа: Купуйте ДІЯ-
НУ від свого голсейлника або прямо
від нас Наша адреса:
ІЛІ8СОЕ МЕОІСАІ СОМГАОТ
$8 ВаіЬшаі 84 Тагаепи 4
АДВОКАТИ
3 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
оолагожжув справи шшадійські
І старокраааі
41 Овгіеру Віоек ЕДямтІап АНа
Темфои 21642
Петро грещук вд„ ив
Адвокат І Нотар
перепроааджуа справи шавідма й
кримінальні у всіх судах
119 МеІсоЛ ВИ ЕЛшопіап
ОМІоа РЬепе ІШ1 Лей РЬ 7ІІ39
Ншіе і Уашіа
Адвокати й НотарІ
902 Вапк оі Тогоа Сшвопміі
РЬаввйВШ
Можете писати до нас по украінськн
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА ІІВ
Адвокат Повновласник І Нотар
перспровадЬ)е справи судові кри-мшаїь- ні
цивільні Й тестаментальні
р і ілглкотсн
219 МсЬеоЛ В11х ЕОтопІоп АНа
РА Мізкеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде шищедярію у спілці а
8НОВТ & СК035
ІоЛ Рівог Вапк о N0 всоїіа ВІДв
ЕДтопіоп Аіи Текряиим 21161
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцедярио а
МГООАВЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійськ)
І старокраааі
ІВАН ДІКУР В ИВ
Адвокат Повновласник І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен
тальні Адреса:
ІОШІ ОЕСОВЕ
Воі (14 УестетШе Аіи РЬов І
ЙОСИФ М НАЗАРЕНКО ИВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи — карні цивільні спадкові й ІнкорпораційнЬ
Веде канцелярію в
Веж 44 МПиГАМ АІТА РЬопе 4
ЗАСИЛАЙТЕ СИНИ
ГИБЛІВКАМИ!
І ЩАДІТЬ КОШТИ ОПАЛУ!
Ми засиплемо стіни вашої
хати Модерним "Бловер Си-
стем" при помочі спеціаль-
ного Електричного Знаряддя
Гарантуємо шо ви защадите
від 20% до 30% на всій
інсуляційній роботі к отто імзиьлтша ехревт
РЬоле 31363
9756-8- 8 Ае Есітсиліоп
КАЛЕНДАРІ НА 1945 РІК!
Маємо великий вибір СТІН-
НИХ КАЛЄНДАРІВ з україн-
ським англійським або поль
ським калєндаріюмом Для
торговців і тим що купують
більшу кількість даємо спеці
яльні ціни Пишіть по ката-льо- ґ
до:
" ІЛШАІОДКА ТОВНОИІЛ
866 Маїп 81 1пв1реі Мат
В МонтремІ викрито що
девять фірм' добули нелегаль-
но 1000000 фунтів цукру для
своїх 'виробів Це найбільший
дотепер викритий "чорний ри
нок" на цукор
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0РОБК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬШ
301 Тедіег Вій Ейтовйа
Телефон 27342
Д--Р ЙОСИФ БУЛАШ
Лікар Оператор І Авушер
ВОПЬДНОІВ ВЇЙІ аШМОНТОІ
Телефон 22000
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
101в4А-10а- і Ягімі ІОМОМТОЯ
8аіи 201 КіісЬеа Вік РЬопе ЗЩ
Тел офісу 23132 Тел дому 83221
Д--Р В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетли- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОЛ 7Т 8 НІХШ0НА8
441 Теїіег ВИвЧ Еашопіеп Аіи
Д--Р Ю ДРАҐАН
ол 0И іаіоо
Лікар Акушер і Оператор
Член ДомІнЬиьноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Ро-сте- рі ФиладелфіТ Бостоні К
Порку та Балтимор
вії ОапаДа В1Діч Ваакаїоов 8ик
(коло сіеиарської стані!)
Т
ДР БАЧИНСЬКИЙ
мл) иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопіа
І радіятермія
БН V Р ВАСНУ№КІ
506 МсАШшг Вде-- гУіппірес
Тел Офісу: 95075 Рез 52502
Гел офісу 22411 Тел дому 82354
ОК В N 8НЬА
Дентнст— Оеаіііі
428 Текіег ВиіМіп
' СОМОКТОИ АЬТА
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
В ЕДМОНТОНІ
АІЬегІа Зіікііо
10457 Ллшрет Лує„ ЕЛтопіоп Аіи
РЬопе гззм
В Турко Властитель
ЩО їк
шокують спеціалісти
Як Вині передпліта тещ?
ІВВввДЗ!"