Ukrainski Visti, April 07, 1952

              '
:
І- -' :: ! гНУ~ - '-'-
-і
-''- -'-'-і'1 'і "'''-К'У- л 'і'1 V ' "і г' - "Ні'іад1 ''"'- - -- 'г
'
О У К Р А і 11 С Ь'ь І 15 і ( : II К К А І N І А N N Е У 8
ТЬе опіу Шсгаіпіап Уеек]у тезі Український Каїиіішікмй Ьім п
ої УПппірее )
ВіИОЛІІГЬ КОШІОІО П )ІіїЛ іки
в Едмонтоні Алб'рм (
109С7 97 Зігееі
ЕЛгаопіоп АІЬегіа Сапайа
Річна передплата в Канаді Я"' )
) АиІЬоіііегї аз аесопД сідов шаіі Пова Канадою $1)'-- ' '
) Розі ОШве Юерагітепі ОШига ш цявлтии мето? ІЯЛ
і N0 15 Уоі ХХУ Есітопіоп АІЬегГа Мопсіау Аргії 7 1952 Едиоіітоіі Алберта понеділок 7 квітня 1952 Число 15 Рік XXV
Пастирське Послання
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ІЄРАРХІЇ В КАНАДІ З
ПРИВОДУ ПРАЗНИКА ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
Христос Воскрес!
ДОРОГІ БРАТТЯ й СЕСТРИ! к
Цього року як і кожного попереднього року у Велику
Суботу Христова Церква голосить світові оці торжественні
слова: "Нехай замовкне смертельне єство нехай стане непово-рушн- о
в страсі й тремтінні і нехай відверне свою увагу від
усього- - що земське бо ось приходить Цар царів і Господь во-
лодарів шоб принести себе в жертву й подати себе на корм
своїй визнавцям Перед Ним ідуть Архангельські Хори Князів-
ства й Сили Многоочні ХерувимнД4та Крилаті Серафими'
(Велика Субота: Служба Божа св Василія Великого) Але
цього року мабуть більшеч'як колннебудь досі цівзнеслі4сло-н- а
Христової Обр'учницІ лунатимуть якось дивно і губитись у
хаотичному клекоті нинішнього розбурханого світу Замість
дивитись на Христа що йде на Голготу щоб там умерти за
нас на хресті і дати себе в Пресвятій Євхаристії за небесний
корм частина нинішнього людства неначе загіпнотизована гля
днть то накровавого тирана що окружений когортами посі-
пак ступає по міліопах людських трупів до трону всесвітнього
панування то знову задиилена в ряди великих цього світу
нервово розпалює свою жадобу щоб якнайскоріше захопити
у свої руки всі скарби землі та приспати своє серце в чарах
приголомшуючої розкоші або заслухана в залізний гуркіт
машин продумує над тим як би то запанувати над силами
всесвіту '
Людство глядить на кровавий похід тиранів і гарячково
--думає як би то уникнути його жорстокого меча воно прис-
трасно простягає свою руку щоб захопити всі приємності
цього світу воно промишляє над тим як би то запанувати
над вселенною Але що гріх з'їдає його серце розкладає' йото
душу і таким чином зроджує якраз новочасних тиранів сьо
годнішніх поклонників рознузданої змисловости и нинішшд
творців змашинізованої людини цього сучасна людина не
добачає А на Христа що йде на Голготу окервавлений на-
шими гріхами давлений до землі хрестом нашого засліпленая
нинішній світ не звертає уваги! хоч Христос іде якраз на Гол-
гофу щоб рятувати людство від цього затуманіння
І тому ці слова Христової Церкви лунали якось дивно і до
деякої міри губилися в розбурханому хаосі нинішнього сві-
ту Тільки в мурах наших церков і в серцях вірних слуг Христа
ці слова лунали тихо жалібно зворушливо Ваші серця До-
рогі Браття і Сестри відчули повне їхнє значення і очі Вашої
душі уявили собі цю величаву Божеську картину Ви поба-
чили в дусі Христа що окружений безчисленним почотом не-
бесних сил з терневйи вінцем на голові несе тяжкий хрест на
вершок Голготи щоб там добровільно вмерти за наспоедна-т- и
нас таким чином-- з Богом і приготовити нам щасливу віч-
ність На вид тієї картини Ваша увага спонтанно покинула
землю і всі її:багатства велич цього'свїту і всі його примани
щоб задержатись виключно над видом Бога що вмирає за
своє сотвоглння ііи відчули тоді що все довкруги вас за
мовкло все затихло і
швіІг'сКмІї'
ДЕНЬ"
залиніилась тільки Ваша душа що зу Генерал сказав що не зва--
благально стелилась у стіп умираючого Христа Для Вас тоді жаючи на великі осяги в оззбро
існував тільки Христос і Ваша безсмертна душа що стояла минулого року сили Со-благал- ьно
перед Ним Ви відчули повне цих слів і у 'юзу все ще для
душі Ви-пережил-
и тоді для момент ної оборони перед совєтською
Голготи агресією
Нині картина змінилась Гріб де лежав Христос отво- - "Одначе вже почала
тріюмфальна пісня Воскресення лунає всюди "Воскре- - плисти по нашому боці і енту- -
сешя день — співає Церква — горім від радости народи
Це ж бо ГІасха Господня себто день Переходу Бо Христос
Господь перевів нас від смерти до життя з землі на-- небо
І тому — продовжає-- Церква— нехай радіють небеса і земля не
хай наповниться потіхою нехай торжествує вся вселенна світ
видимий і невидимий тому що Вій Христос воскрес-Ві- н що
є вічним (Великодня Утреня)
Але й цей могутній гимн Дорогі Браття й Сестри що
так иаєстатично на устах Церкви та взиває всі сили
видимого н невидимого світу стати його вірним відгомоном
не має сили дцоб розбудити ті завмерлі душі що не бачили
Христа як Він ініов на Голготу Бо там де не було смутку на
нид смерти Бога там не4 може бути й радости на вид його
славного Воскресення Там гріх знищив вид Божого неба та
прикував ці безсмертні душі до літаючого пороху землі Ці
душі сотворені до вічного й безмежного щастя засліплені
своїми гріхами бються у своїй темноті і одна одну
Звідси біль що його не може відняти сила звідси
терпіння що на не знає ліку людське слово
Так Дорогі Браття й Сестри не всі нині відчувають ту над
земську радість' що "горить у Ваших серцях Не всі співають
Христові цю радісну пісню перемоги що сповняє Вашу душу
Не' всі радіють перемогою правди над неправдою '
Міліони людей ще нині тої радости не знають Це бідні
погани що ще не Христової Але біля
них стоять інші міліони що тої радости не хочуть знати Це
всі ті що відреклися Христа й виповіли йому війну За
прикладом катів що колись Ісуса до хреста вони
нині розпинають його в його вірних і стають на сторожі щоб
Він не воскрес- - Це діється якраз нині на наших рідних землях в Україні
Там нині Христос розпитий прибитий у своїх вірних до хрес-
та З його ран спливає кров Його мучеників На Його голові
тернова корона терпінь наших братів На Його екрані біль
наших мучених Владик Перед його залитими кровю очима —
полумя наших горіючих Довкруги Нього темрява
збезчещених храмів зруйнованих міст і сіл розбитих родин
А далі — цілі поля сирих могил де лягли невинні жертви до
дня воскресення
Нині вУкраїні ще темрява Голготи Там ще день Воскре-
сення не настав Там ще Христос терпить у своїх' вірних і про- ливає кров за спасіння світу й ми брати й сестри муче-ників-страдаль-
ців
на рідних землях хоч перейняті радістю
Христового Воскресення не забуваймо слів що їх наша Цер-
ква нам голосила у Велику Суботу коли нас кликала забути
на все земське та в мовчанці й таємничому совокупленні звер-
нути всю' нашу увагу на Христа що в окруженні небесних
хорів іде на Голготу на місце своєї жертви та своїх страж-
дань Памятаймо на ці слова і прилучімось духом до наших
братів що ще терплять на Голготі! Переживаймо разом з ни-
ми цей час жертви і несім разом з ними хрест наших націо-
нальних страждань
Щоб ми в Канаді могли всі спільно переживати Голготу
нашої Церкви й українського народу Ми проголошуємо мі-
сяць червень місяцем всеукраїнської національної жалоби В
цьому часі всі наші національні й релігійні організації по- -
ШИ''
М пд і'ілкЙ
'''''
НАРЕЧЕННИП СВ5ГГИЯ
в ще
ген
Начальний вожд аліянтських
сил в Европі ген Айзенгавер
проголосив свій звіт у перші
роковини створення команди
Сою--
еннях
значення заслабі видат-Ваші- й
особисто себе
хвиля
рений
щастям"
гомонить
ранять
людська
нього
бачили світла правди
прибили
церков
Тому
сили
рів
цих
'ї'!'':ї Д?&(:Щ$' ''У''1' ''''"' ''' ' '"
Христос Воскрес!
ОД1!1'іамимимимимимимимимВмммш
РІІШМММММЖр-- 1 ШьЩЩШраШШі
РИРСжМММММММММК''' 'лммммммШзШго¥ШлЖі±зд
"СЕИ І
Сили Европі заслабі
сказав Д Айзенгавер
Північно-Атлянтійськог- о
снення силу я-- ка
--''комуністам
Та сили За
ще має 175
тому пан-
церних
кружляків 4 коло
300 тою
мілітарною силою
господарська
жена для війни
ація світу оільш ра-іл- я має
як рік — і 4000 Сили
зав Айзенгавер є всилі) не могли б стави-збудува- ти
таку мілітарну еко-іт- и на схід від
помічну й моральну силу що ' Райн з За- -
комуністичнии світ ніколи нЄіХідною Німеччиною вони мог
посміє кинути виклику Коли
дійдемо до такої тоді
володарі зпоза залізної
схочуть з нами говорити
про роззброєння
моєму
думаю
місяцях
заповідали
чо-
тири
агресії покищо
заслабі
або
20000 літаків
величезна
машини
західна Ьвропа покищо
дісна була тому" ска-ІЗ- О дивізій літаків
"Захід заходу
довшого
Однак' разом
занаві-с- и
поважно
Проти воєнної
ли б створити сильну і непро-ломан- у
середньо -
від Балтійського
Цього мати
Айзенгавер вичислив шість 50 дивізій не сю-головн- их цілей які пе-'д- и армій Греції і Туреччини
ред Заходом і вимагають здій-- ! які мають дивізій
Трумен не буде кандидувати на
президента Злучених Держав
Президент Трумен 'заявив у і покинули деякі з давні-Вашінгто- чі бенкеті ро-'ши- х приятелів
бітників демократичної партії І три інші причини рішення
що він більше не буде президента Трумеиа є 1
дДуевражтаив наТрпурмезеиндента Злуч"еЯних пониження в яНкоюгоГевміншайр у Во-прий- му реномшації бо не ду- - Ни ствердили упадок по- -
маїч лішм иицвилком є ПУЛЯРНОСТИ СЄРЄД провести ще чотири роки в Бі
Домі Я послужив
краєві і що про-дуктивно- 'та чесно"
Трумена складена по
невідомости й чекан-
ня викликала сенсацію в світі
Багато політичних обсервато
що він може від
тягнутися з президентських ви
слова не сво-
їм провести ще
роки в Білому Домі Обо-- !
вязки Злуч Дер-
жав у часах вимагають!
Уі'"
щоб збудувати
відбере охоту
до
ходу Росія
дивізій в третину
змоторизованих
20 морських
і
підводних човнів
є
вся
потреб
Крем
вільного є
тепер
опору
ріки
європейську
лінію моря до
швейцарських Альп
року захід буде
вчисляючи
стоять
понад 25
його
на 2000
канди- - такі:
зазнав
сказав: нЄПрИіМаріях
його
що- - ПРОВІДНИКІВ
лому
довго
Заява
вважає
Поза
запря
партії і мас і ного номіна
ція мабуть викликала б пар-
тійний бунт у південних стей-
тах ревний демократ Тру-
мен не хоче заризикувати роз-
биття в партії 3 Вражаюча по-
пулярність кандидатури ген
Аіізенгавера звільнила його з
побоювання що республікан
ську кандидатуру може здобу
борів але ніхто не підозрівав ти ізоляціоніст Тефт Айзенга-щ- о він це зробить так скоро й вер буде продовжувати закор-рапто- во
донну політику Трумена коли
Головною причиною рішен- - стане президентом '
ня Трумена можна уважати йо- -'
го що він
обовязком
президента
панцирники
сила
Як
НОВІ АТОМОВІ ЗРИВИ В
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Злучені Держави випробовуй
більшого напруження як у я- - ють нову атомову зброю і від'
кому іншому уряді в світі Ці вівтірка минулого тижня від- -
обовязки були для Трумена буваються кожного дня зриви
тим гіркіші що він має постій-[н- а пустині в Неваді Цим разом
но проти себе опозицію в Кон- - мають перевести вісім атомо-ґрес- і та що його зрадили й внх тестів '
В кожній українській хаті повинні
УКРАЇНСЬКА ГРЕКО-КАТОЛИЦЬ-- КА
ДІБЦЕЗІЯ В БРАЗИЛІЇ
Український католицький тиж
невик "Шлях" що виходить
у Філядельфії по'кликуючись
на вістку від свого кореспон-
дента о йосафата Ананевича
ЧФМ пише в ч 13-о- му з' ЗО
березня црп що Апостольська
Столиця декретом з дня І бе-
резня цр утворила українську
греко-католиць- ку дієцезію в
Бразилії Першим Єпископом
Ординаріем призначено їх Емі
ненцію Кардинала Бразилії Дон
Джаймса де Баррос Комару
архієпископа вРіо де Жанейро
Ця нова наша дієцезія розтяга-
тиметься на ві'їесь край У Бра
зилії є тепер коло 120000 ук- -
анщів-католиі- пв їх оослуго-зу- е
ЗО українськихч"католнць-кк- х
священиків які лосі були
підчмнені вісьмом різних латин
ським дієцезальним єпископам
Незабаром їх Еміненція Кар-
динал де Баррос відвідає всі
паш) церковні громади 1 приз
начить одного з українських
священиків своїм генеральним
вікарієм для українців Це пев-- 1
не що цей декрет Святішого
Отця є першим кроком до I-меі-
іуваїїня постійного україн-
ського греко-католицько- го Є-пископа-Орд-
ннарІя
Досі українці в Бразилії не
мали свого Єпископа Розки
нені по різних стейтах Брази-
лії яка своєю величиною до-
рівнює Злученим Державам А-мер-
цки вони були підчинені
місцевим Єпископам латинсько
го обряду Хоч самі Єпископи
ставились до наших священиків
І вірних дуже по батьківськи
то все ж таки брак власного
Єпископа не сприяв розвиткові
українського релігійного як та-
кож і народнього життя
їх Еміненція Кардинал де Бар
рос був раніше ректором Ма
лої Семінарії в стейті Сайта
Катаріна де мав добрі звяз- -
ки з деякими нашими священи-
ками 1 до українців та нашого
обряду ставився все з великим
признанням і прихильністю
КОРОЛЕВА ЮЛІЯННА ВІДВІ-
ДАЄ ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ
И КАНАДУ
Голяндська королева Юліян-н- а
прибула літаком до Злуче-
них Держав де проведе три
тижні Візита має офіційний ха-
рактер Повертаючись додому
королева відвідає Канаду в
приватнім характері Разом з
нею прибув її чоловік князь
Бернард і 10 осіб почоту
Мировий договір з Німеччи-
ною підпишуть у травні
Канцлер Конрад Адеиавер
проголосив що закордонні мі-
ністри Британії Злучених Дер-
жав і Франції приїдуть у трав-
ні до Німеччини щоб-підписат- и
атіянтсько-німецьки- й миро-
вий договір
Аденавер сказав що угода
дасть Німеччині майже повну
суверенність Канцлер і західні
держави працюють над угодою
від вересня мр
ПІДВОДНИЙ СТРАЙК
В Італії закінчився перший
у світі підводний страйк пере-
могою для страйкуючих 38 ро-
бітників коло нової пристані в
Генуї припинили працю вліз-
ли у дві будівельні камери 50
стіп під водою де там сиділи
цілу ніч поки компанія не зго-
дилася говорити з ними про їх
домагання
Химерна погода в Европі
Зливні дощі й води з тогінію-чи- х
снігів виповнили ріки в пів
нічній Франції та Німеччині
загрожуючи великими вилива-
ми Скандинавські краї мають
чудову сонячну погоду В Ан-
глії впали глибокі сніги що
позасипали гостинниці та заліз
ничі шляхи У східній Англії
численні села ізольовані сніго-
вими насипами ні сім стіп В
Москві 18 ступенів нижче зера
Сніги впали в Росії такі гли-
бокі що місцями сягають сім
до десять стіп В тому самому
часі в Італії є чо ступенів спе
ки
винні здержатись від усяких забав і публичних розваг У всіх
наших церквах у часі вечірніх червневих Богослужень Отці
душпастирі виголосять відповідні до часу проповіді і будуть
молитись разом з вірними в наміренні нашої переслідуваної
Церкви й українського терплячого народу При кінці червня
відправляться по наших церквах Панахиди за пожертви цьо-
го страшного переслідування а наші організації будуть ста-
ратися влаштувати жалібні академії
Вміжчасі ми всі будемо молитись до Євхаристійного Ісуса
щоб Він у Своїй безмежній доброті скоротив для нас цей час
проби і дав нашій Церкві й українському народові мир та сво-
боду З'єднаймо ці наші благання з молитвами всіх вірних
Христової Церкви що саме тепер приготовляється молитовно
до Міжнароднього Євхаристійного Конгресу в Барсельоні де
нона в окремий спосіб буде благати свого Небесного Обруч-ник- а
дати світові мир і спокій Возьліім активну участьу цій'
евхаристійній акції молитов і нриспішім таким-- " чином світ-
лий день Врскресеиня1 для нашої Церкви й нашого народу!
Молімся в цьому наміренні в церкві та в родині жертвуймо
для одержання цієї великої ласки Безкровну Жертву Служби
Божої наші Сняті Причастя всі напії жертви й терпіння
При цьому всьому жиймо "вседухом перемоги Христового
Воскресення Христос воскресі зНим воскресча пранда спра-
ведливість і любов Тимсамимбули осуджені лож неправда і
злоба ї тому хоч вони до часу так сказати б' панують над ни-
нішнім світом то кінець їхній певний У даний момент стане
перед ними чЗоскресший Христос і в блеску його Божеського
світла нони щезнуть з лиця землі Бо там де повіває світлий
прапор воскресшого ісуса там перемога певна і ому стань-
мо всі під цей прапор - і перемога наша запевнена Христос
воскрес і з Ним воскресне й наша мученича Церква та стра-дальн- ий
український нарід! Стіймо все з Христом і Христос
буде все з нами
Ми благословимо Вас Дорогі Браття і'і Сестри і пррсимо
Воскресшого Ісуса бути Вашою радістю Вашою силою і за-
порукою Вашої перемоги над злом — Христос воскрес!
І Васялій Ладика ЧСВВ
Архіепжскоп-Ексар- х Манітобського Ексархату І Ніль Саварин ЧСВВ
Ексарх Західного Ексархату
І Андрей Роборецький
ї ІЕсикдсаоррх БСоарсекцаьчкеивйанського Ексархату
Ексарх Східного Ексархату
І Максим Германюк ЧНГ
Єпнскоп-Ломічни- к Манітобського Ексархату
Дано в Канаді 2-г- о квітня 1952 року
ХРИСТОС
ВОСКРЕС!
Всім нашим Перед-
платникам і Читачам
що святкують по ново-
му стилю з днем Світ-
лого Воскресення Гос-
пода нашого Ісуса Хри-
ста бажаємо
ВЕСЕЛИХ
СВЯТ
доброго здоровя щас-
тя радости і багато
( Божих ласк
Редакція й Адміні-
страція "Українських
Вістей"
Саскачеваи врятує два
посольські мандати
На основі перепису населен
ня з 1951 р Саскачеваи мав ут
ратити пять посольських ман
датів до федерального парля- -
менту Манітоба два і Нова
Скошія один Саскачеванські
посли повели боротьбу проти
втрачення пятьох місць і вря
тували два
Премієр Ст Лоран сказав у
парляменті що уряд згодить-
ся прийняти зміну в пляні роз-
поділу мандатів з тим що Сас-
качеваи утратить три мандати
замість пятьох Уряд згодиться
також -- на пропозицію щоб
збільшити число послів з Ю- -
кону та з Північно-Західни- х
Територій з одного на двох
Таким чином число послів до
федерального парляменту збіль
шиться з 262 на 265
УРЯД ЗАҐАРАНТУЄ ЦІНУ
ВОЛОВИНИ
На конференції провінціо-нальни- х
міністрів рільництва з
федеральним міністром Гарди- -
иерим прийшло до такої згоди:
'провінції згодяться скасувати
ембарго на худобу і мясо під
умовою що домінія загарантує
до кількох днів мінімальну ціну
худоби В основі гарантовано!
і ЦІНИ Цуде £ 1 £0 ЦеНТІВ 33 фуНТ Д""" ипчків на СТаКЯрДІ В Торонті
бути "Українські Вісті"
Кардинал Корнелгж
помер
З Риму наспіла вістка що 13
березня цр помер у Болоніі
Кардинал Джіованні Баттіста
Насаллі-Рокк- а ді Корнеліяно
проживши 79 років!
Покійний був від 1921 р ар- хієпископом Болонії і в 1923
о був іменований кардиналом
Причиною смерти була недуга
Ангіна пекторіс
По смерті кардинала Корне-
ліяно зменшилось число карди- налів до 48 У Колегії Кардина-
лів є тепер 22 необсаджені міс-
ця
ПАПА ПРИЙНЯВ ЖИДІВСЬКО
ГО МІНІСТРА
Папа Пій XII прийняв на
приватній авдієнції Моше Ша- -
рета закордонного - міністра
Ізраіля і його жінку Ватикан-ськи- й
часопис "Оссерваторе
гомано написав по авдієнції
що мін шарет зложив візиту з куртуази та з пошани для
Св Отця ч
ВТІК З ТЮРМИ І ЩЕ ВЗЯВ
ТРАКТОР
Клеренс Пітерсон відбував 18
мсьіскяімців мівсятзіниКцрі енсвтонамерКикіалнь-ка'
днів тому він орав трактором
дини попол пропав Клеренс і
трактор
і
І
-
'-
- '
'
!
тАШІ ті