Ukrainski Visti, November 12, 1956

              Ідо 45 12 листопада 1956
имТі Р1 ж глпзс'Щ 5
ОШсе ЕОМОМШ Уагй ай КасЮгт
1120-8- 6 Зігееі— РЬоп 73092 А?—РЬопе 71651
Р ФІРМЛНЮК
Кожний фярмср і рспчар
Н( що зммошш ч і і_ -- ь пип- -
итичіїішиїі у році Па рсп- -
ірських землях КОШТ ГОДІВЛІ
ШІ може оути мешшш че- -
наикраще никористоиу- -
ща зимових пасовищ ид- -
ч за поганої погоди і коли
ибокиії сніг вкриє землю
добу треба добре годувати
облнво тільні корови щоб
ни дооре перезимували і
ивели нормальні телята
На фармах де плекають ху- -
Юу і па рсичах у сувору зи- -
голоании корм складаєть-- з
сіна і соломи Для доро- -
Ьї худоби треба крім соломи
вати дооре сіно найліпше
фальфу або конюшину Де
Са сіна і худобина їсть тіль- -
солому конечно треба до
лати і аоо г фунти протеї- -
ОЧЕТЕ ПОМОЧІ? ЗАПДІТЬ ДО
НАС І СПРОБУЙТЕ
ЗІЛЛЯ Нового Життя
коімьно швидке полегшенні
Ю иіяут зіяла усуне балі Ід ша у недомаганнях шарка
гіхіть і спробуйте Першу пріб
Г діємо даром тим що підуть
оме особисто
Пишіть по англіїськи
Ю ІОШЕ ХАУЯ-О- Н
НегЬаШс
Ьом 21270 Ввв4 Лаірег Ау# итопіоа АІІа
через іншу
ОДагу Вгапсп:
аоа4 ▼а
'- -г А
МЕДСЕСТРА
Все Потрібне для Будои
По Уміркованій ЦІяІ
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріалу
МтОРШМВЕРСОМРАНУ
8201-11- 4
мастктел
втиедеитмли'
Годівля худоби взимі на м'ясо
нових додатків таких як маку-
хи
Де мало сіна там можна
ного заступити зерном Два
фунти зерна заступлять шість
фунтів сіна для дорослої тва-
рини
Тварини що не скінчили
рости потребують кращого
корму як дорослі звірята то-
му краще їх тримати окремо
взимі Альфальфа і конюши-
на мають подостатком проте-
їни і молодняк росте та розви-
вається від них нормально
коли цс сто є задороге не по
нлачується ним самим году-
вати Можна додавати звичай
не сіно з трави і потрохи со
ломи Добре сіно з трави мо
же само лрохормити телята
взимі До лихого сіна треба
додавати трохи збіжжя Вза-
галі корм має бути такий
щоо від нього телята набира
ли три четвертини фунта ва
ги денно в зимовім періоді
Сіль треба давати до кожно-
го корму а одну частину со-
ли і дві частини мелених ко-
стей або моно-кальцію- м фос-
фатів треба давати всій худо- бі доростаючій і дорослій на
протязі цілої зими
Мільйон канадгйців тепер
живе в Зл Державах Від 1950
р емігрує щороку --понад 25-00- 0 осіб народжених в Канаді
мооооамооо+о+а+во++вв
ПОСИЛКА ПАЧОК В УКРАЇНУ І РОСЛО І Т Д
Мимо велике число різного роду матеріялів найліпшої
кости сукна на плащі на жіночі і чоловічі вбрання
шкіру на обуву найліпшо! якости висилаємо також Ваші
упивані речі ліки і харчі Достава гарантована аж до
відбору
Наша фірма висилає всі пачки просто віл себе а не
фірму
ОУЕК5ЕА5 ЕІЛЮРЕАИ ТКА0Ш6' СО
9753 Даарег Агегше Егілопіоп РЬоое 42979
Михайло Лявомн
Р НОВАК 322 15 Ауєгшє Е„ Саідоу ЛІЬегіа
Апогей- - АІІа ВгапсЬ: У ОМУТНІЖ Вох 66 +♦♦♦ 00ФООФОвОЕ
&У
V
і Це до часу Флоренс НаЙтінґел
-- 'лані з лямпою" яка започатку-
вала професію медичної сестри
жінки посвячували життя на те
щоб полегшити людське страж-
дання 1 обслугувати хворих
Сьогодні о лікарнях І приватних
домах по всій країні зареєстро-
вані медсестри продовжують
традицію милосердної ДІЯЛЬНО-
СТІ!
ВИСЛІД ПЕРЕПИСУ НА ВЕСНІ 1956 РОКУ
Статистичне бюро в Оттаві
проголосило чисельний стан
великих канадійських міст
споряджений па основі пере-
пису населення на весні 1950
р В дужках стан у 1951 р
Міста
Моигреал 109-14-1- 8 П021-520- )
Торонто Г(І2()96 (07575-1- )
Ванкувер 301952 (3-1-- 1 853)
Вінніпег 250083 (235710)
Гемилтоп 24774!) (208321)
Рдмоптон 221003 іоц Вікторій'
Оттава 215113 (2020151
Калгарі (129000)
Квебек-міст- о 100990 (104
010)
Виндсор 120525 (120019)
Лондон 100034 (95313)
Галіфакс 90871 (85589)
Правна перемога у справі нафти
Найвищий суд Канади відки-
нув відклик двох фінансових
компаній у справі внпайму мі-
неральних і нафтових прав
на землі саскаченанського
фармера і його енна
До фармера Е Кугнета у
Вейбнрн зайшов у 1951 р
агент трост-компан- ії і :іи:ш-са- в
з ним угоду яку компанія
вважає відступлепням їй по-
половшій користі (інтересу)
з усіх мінералів і нафти на
двох кводрах його фармн
Агент заплатив фермерові за
це $64
Куґиет по якомусь часі
звернувся до суду Він сказав
що агент підійшов його на-світлив- ши
неправильно спра-
ву і перекрутивши факти і
він Кугнет підписав угоду в
добрій вірі не лрочитавши її
Найвищий суд провінції під-
тримав фармера і уневажнив
угоду Трост-компані- я і дру
Що старий ренчар говорить
про траву
Трава є 'прощенням приро-
ди постійним її благословен-
ням Поля витовчені боями
поростають зеленою травою і
пролив крови відходить у не-
пам'ять Вулиці де перестала
комунікація заростають тра-
вою як сільські вулички Ліси
хиляться до упадку засіви
пропадають квіти гинуть але
трапа —б є з с м є р т н а Вона
зм'ягшує вигляд світу Вона не
знає геральдика квітів вона
не родить овочів але коли б
не виросла тільки одного ро-
ку голод здесяткуван би на-
селення (В "Короткій
історії ренчу Мекінтайра")
Жінки що
Алберту
Населення канадійських
розбудовують
її кількарічний вишкіл її зруч-
ність І чемність облегшують тя-
гар болю Від дитинства аж до
останнього нашого дня ми роз-
глядаємось за її допомогою І не
розглядаємось даремне
Нема більшої служби ніж допо-
магати людській істоті її страж-дан- ні
і ніяка група не має
вищої служГж як албертійські
медсестри
- РчЬШЬеіаааРиЬІіс8егьісеЬусоигІеуоІ
"
— пЕРЯЕаNТINО —
іа нояи якуіма со ло — саіхапу пеууіно 4 мастін є ьта
ІСКГ КОМОМТОМ КСУУСНУ 0— КІСКГ ЬЕТНВЛІООК ШМУІІІУ сто
тиі САяина впееяіе аента иміті
МОЯТНЕ$Т ЯЕУУІНО СО СТО
МОРІЕ АКІ ОУК ОКЕАТЕ5Т
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 3
міст
Ріджайна 88797 (71319)
Верден 77550 (77391)
Саскагуп 70843 (53268)
Міста з підміськими
і громадами її 1950 р
Моитреал 1595321 Торон-
то 13-1790- 5 Ванкувер 058813
Вінніпег -- 109087 Оттава 335-28- !
Гемилтоп 325238 Кисбск- -' місто 301108 Клмоігпш 218--- !
Калгарі 190152 Вннлсор
1 41 0-- 1 о І аліфлкс ІО'МмК Лоп- -
(159031) 153491 123033
177801
світу
Місто ГЛМОІПОИ тепер з"ап-мп- е
шосте місце а враз із під-
міськими ромадами восьме
місце Едмонтон пінніші паііип-іііні- і
ріст не тільки процеито-ви- й
але також найвищий чи-
сел і ний
фармерів
МАТУКАІ КЕОУПг
га заінтересована компанія
пішли в процес і програли від-
клик в апеляційнім сулі про-
вінції і тепер у найвищім суді
Канали- -
Рішення найшппого суду
Канади п справі Кугнета буде
мати дпоякий корисний наслі-
док Воно підітне крила нероз-
бірливим у засобах безсовіс-
ним агентам-акула- м які вима-
нюють від фармерів їх права
до нафти і приверне фарме-ра- м
мільйони що їх попи втра-
тили з титулу "ойл роплтіс"
під чим розуміємо платню
орендаря копальні землевлас-
никові
А фермери ще раз повинні
пригадати собі тверду науку
що заки хто з них підпише
якийсь документ що відно-
ситься до його маєткових
прав повинен лерше засягну-
ти поради компетентної особи
ЗНАЙШЛИ ЗАХОВАНИЙ
СКАРБ У СТАРОМУ ДОМІ
Тесляр Лайонел Вукерт пе-
реробляв щось у домі В Рай-с- а
в Форт Ґеррі підміській
дільниці Вінніпегу Під час
того він знайшов у комірці
валізку а у ваізці—$54000 ка-надійськ- ими банкнотами —по
10 20 і 100 долярів Гроші
були в шістьох ковертах і на
кожній коверті була написана
сума Вукерт мав вже відки-
нути валізку на ліжко коли з
валізки випало кілька банкно-
тів і це заставило його по-
цікавитися знахідкою
Райси купили старий дім
шість тижнів тому і поклика-
ли тесляра щоб пін дещо пе-
реробив і відновнії у хаті Про
скарб у хаті їм не снилося
Раїісам продала дім удовиця
Рермас Руссо якої чоловік по-
мер перед двома роками Він
буй будівельним контракто-ро- м Вдовиця Руссо також
не знала нічого про гроші з
хаті Поліція забрала гроші і
передала їх на перехованця до
банку а тим часом будуть шу-
кати за пласннком скарбу або
Здогадними його спадкоємни-
ми якщо взагалі хтось зможе
доказати законні претенсії до
грошей
НИЗЬКІ І'РЕИДИ
ЛЛВЕРТІМСЬКОЇ
ПШЕНИЦІ
Компанія Спрлі Ґрсйн пода-
ла що тільки 321 "о цьогоріч-
ної пшениці в західній Кана-
ді має грсііди під По 1 до
По З портери По провінціях:
2-1- 3 ялбертійської пшениці
буде в крейдах І !о 1 до По З
портери в Саскачевапі 33
а н Манітобі -- 15 !"'
ВРОЖАЙ ПШЕНИЦІ
537790000 БУВШИ
Федеральне статистичне бю-
ро обчислило цьогорічний збір
пшениці в Канаді на 537790-00- 0
бушлів
УВАГА ФАРМЕРИ!
Купуємо насіння конюшини
люцерни бромової трави
житняку і фескю для кана-
дійських американських і
європейських ринків
НАИМА5
5ЕЕР & РЕЕР
РЬопе 198
ЬасотЬе АІЬегіа
СЛІПОТА У КОНЕЙ
Коли завважите в коня опух- лі або набряклі повіки то це
можуть бути ознаки недуги ві-
домої як періодична офталь-
мія від якої тисячі коней
утратили зір н минулих десят-
ках років Ветеринарі в феде-
ральнім департаменті хлібо-
робства гадають що багато
коней осліпло тільки тому що
господарі н час не розпізнали
ознак тої недуги і не лікували
Треба поробити па фармі
такі охоронні заходи коли
тільки завнажіпе ознаки оч-
ної недуги: перше треба не-
гайно покликати ветеринарио-- і
о лікаря щоб розпізнав неду-
гу друге тримай і є недужі ко-
ні окремо від здорових і тче-
те не становіть звірять цо
мають цю недугу
КАНАДА ПРИЙМЕ
МАДЯРСЬКИХ ІМІҐРАНТІВ
Міпістер іміграції Пікерспл
сказав що Канада дасть нер-шенств- о
іміграитам з Мадяр-щип- и
Канадійськнй уряд по-
може фінансово мадярам при-
їхати до Канади подібно як
помагає іншим іміграитам з
Нвропи Іміграпти дістають
безпроцентні позички па по-
криття коштів їзди морем і
поїздом на кападійській землі
Звичайно іміграит має спла-
тити позичку до двох років
місячними ратами
З заяви міністра видно що
Канада прийме політичних у-тіка-
чів після невдалої револю-
ції в Мадярщині
НОВИЙ ЗЕМЕЛЬНИЙ
ЗАКОН В АЛБЕРТІ
Албертінський уряд внесе
На найближчій сесії провінці-яльног- о
парляменту плян ціл-
ком нового земельного закону
(Ленд Тайтелс ект) із спеці-яльно- ю секцією яка говорить
про --мінеральні права
Прем'єр Меннінґ сказав що
він одержав звіт від комітету
правничої палати в Алберті
який студіював цю справу
більш року Прем'єр не вия-
вив рекомендацій комітету
Завдаїшям правничого ко-
мітету було розв'язати трудно-
щі які виникли з того що
колись пороблено помилки в
земельнім уряді (ленд тайтел
офісі) з нпнеом мінеральних
прав
Криза на Близькому Схо-
ді і замкнення Суезького кана-
лу збільшить продаж пшени-
ці для країв західньої Епропн
іг
Фірма продажу нерухомостей і асекурації "Тривуб"
має приємність повідомити Вас про відкриття в Вдмон- - І
топі свого бюра під числом 10967
фон 23822
Марнім ЮПгюк'Мі
н'іасмик
97-м- а вулиця теле- -
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО НАС З ДОВІР'ЯМ
у справі продажу і куіша нерухомостей
асекурацій від вогню і па піїта морґе-джони- х
позичок і вкладів
Послужимо Вам чесно І
ТКЮЕКІТ КЕАІЛТ & ІМ51ЖАИСЕ
10907 - 971І1 ЯІіееЦ Кіітопіоп АІЬегіа
ІМшпе 2 3 822
Магуіп Л Ргокор
Це оголошення
варт 5
ПРИНЕСІТЬ ЦЕ ОГОЛОШЕННЯ ДО МОКТОІЧ'З
ДО ДНЯ ЗО ЛИСТОПАДА ВОНО ВАРТ
П'ЯТЬ ДОЛЯРІВ
ПРИ ПОКУПЦІ
ПЛАЩА ВБРАННЯ СУКНІ
В ТІЙ КРАМНИЦІ МОКТОКГЗ
ПІД ЗНАКОМ ЧАСУ
Василь Томки
грошевих
щиро
Мапаусг
$
ТА5РЕК аі ЮЗпІ
ХОРОНІТЬ себе І свою родину проти хеорібі шадкЬ
Зараз зверніться до Василя Томина
Наші спеціяльні користн із
забезпечення віднови включають:
1 ) Платикодо $750000 за шпитальну опіку
2) Платимо всякі інші шпитальні кошти до
$60000
3) Платимо операції до $37500
4) Платимо місячну платню іа хворобу або ви-
падок навіть ціле житті в разі повної втрата
алоровля в наслідок такої хвороби и --
падку
Телефонуйте або пишіть:
МИЛАМ ТОМ Бресіаі Вергевепиііуе
МІГГОАЬ ВЕХЕГІТ НЕАЬТН & АССШЕХТ А380СІАПШ
10150 102 51 ЕЛтопІоп АПа РЬопез 46252 74485
Фщ Безплатна услуга
іх% І 'сС ш Індиків — курей — свійської птиці
Аь!' Д І 'ь нашому едмоптонському підпри- -
Х1 І І щ І 'ркі') £ кмстиі є устаткування для модер- - £ і і Уіу Ж "пГО 11ТТ11 ' 'иі'ЦСішя птиці для ам і І 1 У гУ У Ж наших членів б'ємо і справляємо
І_с-- і ш ( у Ж індиків курсії і свійську птицю
шМї яшшшшшштжттжмтттт
ій] І § Цс иіс одна услуга з боку
МАк і АЛБЕРТА ГІОЛТРІ ПРОДІОСЕРС яка дає Вам
їїщ І кк Ж лнааЛіікинрщаііце ршміокжоиліішсцішгірсНі душшиішісяіліїіночесне важення II І І исі прибутки з Вашої птиці Посередники не за- -
V у'ш II робляюгь
ЛРм ЛII КОпсРіИлСосТгАлііИішТкнЕ мЗаютьДОпДраАвоТКдОо ВкИіішХеїшї ЗИвиСпКлаІтВи ІЗ ІІІІУПІ ПТИЦІ ДОСТАВЛЯЮЧИ ВАШІ КУРЯТА ІНДИКИ КУРИ КАЧКИ ГУСИ ДО: ШрШ
X