Ukrainski Visti, August 24, 1943

              24 серпня 1943 Число 34
ІШМІШЇ ДЗВІН
Неділя 11 -- та по
Євангелія св
Склзав Господь цю притчу:
Уиодобилося царство небесне
чоловікові царю що хотів об-
числитися зі своїми слугами
Коли ж почав обчислятися
привели до цього одного що
був йому винен десять тисяч
талантів А коли вій не мав від
дати звелів ного пан прода-
ти і жінку і діти і все що
мав і віддати Тоді той слуга
впав перед ним кажучи: По-
терпи мені а" все тобі віддам
І змилосердився пан над тим
слугою відпустив його н да-
рував йому довг Як же вий-
шов той слуга знайшов одно-
го зі своїх товаришів що був
йому винен сто динарів і вхо-
пивши дусив його кажучи:
Віддай що ти винен Тоді
Пречиста Зеркалом Чеснот
Усіієіініі Пресвятої Богоро-
диці це один з більших Марій-
ських празників у році Числен
ні парохії обходять нинішньо-
го дня свій храм у многих цер
квах тисячні товпи народу ко-
рнета ють з відпусту вимолю-
ють для себе і своїх неоціне-ни- х
ласк неба Св Передання
вчить що непорочне тіло Пре
чистої по смерти було взяте
на небо де воно царює зі сво-
їм Сином і сьогодні вірними
католицької Церкви почитаеть
ся як Цариця Неба Міліони
вірних складають того дня по-
божно руки до молитви отви- -'
рають перед нею свої зболілі
серця молять про заступниц-
тво І не відходять з нічим
бо ж Вона Заступниця всіх
христіян єдина потпнителька
посередниця між своїм Сином
Божественним і цілим родом
христіянським Всім загально
знана є молитва в котрій за-
свідчуємо що "ніколи нечува-п- о
Пресвята Мати щоб хто-н- е
будь прибігаючи до Тебе не
був внелухаиий" Міліони її
почитателів численні храми її
імени Марійські брацтва мо-
литви пісні богослуження а
вкінці чудотворні ікони'дока-зуют- ь
найкраще що Пречиста
Діва є найпевнішим прибіжи-ще- м
в горю найкращою опі-
кункою й помічницею
Якісь таємні узли лучать нас
з нашою Пречистою Матірю
Не має молитовного настрою
в христіянина католика щоб
бодай на хвилину не звернув-
ся до Цариці Небес І це впов-
ні відповідає духові католиць-
кої віри: через Марію до Ісуса
Послухаймо чого вчить нас
Марія в нинішній роковий пра-зни- к
Вчить нас її життя й ді-
ла ці найменші найдрібніші
буденні Саме в цім тихім бу-
деннім життю Вона стала свя-
тою взором усіх чеснот: по- -
Значіння
І ЧУДОВА
Є в пашім народі як і в кож
нім іншім також не дуже до-
брий грунт що тягнеться ве-
ликими полосами' Є й такі по-
лоси в нашім краю та народі
що десятками а може й сот-
ками літ не виходить звідти
з нашого народу ні один мо-
нах ні одна монахиня ні один
священик ні один світський
інтелігент але наша Церква
дорогоцінним омофором своєї
культури 'покриває також ті
нездалі полоси' покриває й ту
піскову землю й ту глинку й
ту камянисту рінь і навіть ті
скелі де неможлива рістня
сама від себе без землі наві-
яної з іншого боку
Хто має очі нехай дивиться
хто має ум нехай вдумується
в тс а тоді зрозуміє регулюю-
че й високо культурне значін-
ня нашої Церкви з якою не
може рівнятися щодо варто-
сті! і глибини ніяка інша люд-
ська організація
Коли ще докладніше пригля
немося лісові то побачимо які
ріжні роди дерев виростають
на ньому І так є в ньому на-
приклад рід сосни якої бать-
ківщина — рівнина але та сос-
на легко приноровлюється та-
кож до гір і витримує велику
студінь Аіє знов інший рід
сосни т зв білої яка творить
прекрасн- і- яск1"то'гіск6роу Чг
Зісланню Святого Дуіа
Матея зач 77)
впав його товариш і благов По
го ' кажучи: Потерпи мені і
все тобі віддам Та він не хо-
тів а пішов і всадив його у
вязницю поки не віддасть
довгу Товариші його поба-
чивши що сталося були дуже
огірчені іі пішли й розказали
свому панові все що сталося
Тоді призвав йому пан і ска-
зав йому: Слуго лукавий у-ве-
сь
довг я дарував тобі бо
ти благав мене Чи ж не слід
було й тобі помилувати свого
товариша як і я тебе поми-
лував? І розгнівався його пан
і передав його мучителям по-
ки віддасть йому ввесь довг
Так і Отець мій небесний учи-
нить вам коли не поостите
кожний свому братові від ва- -
шил судець
божности терпіння послуху
підданця Божій волі праці
Невичерпана скарбниця взору
для людей кожного віку і ста-
ну Бо не кожному є дано бу-
ти великим і славним зате
кожний без виїмку є поклика-
ний до святости Святість це
остаточна ціль життя її може
осягнути кожний бо кожний
чоловік до неї покликаний І
осягається її не великими в
людськім розумінню ділами
бо це не кожному було би
можливе але якраз тими дріб
ними буденними Ось де про
бивається чудо Божої с пра вед
ливости розуму й милосердя!
Одна подія нехай послужить
нам за приклад як побожна
мати христіянка навчила свою
доню набоженства до Пречи
стої:
Дівчина одиначка учениця
середньої школи дочка бага-
тих родичів посилала кожно-
го року своїй неньці в день
імянин щирі побажання і ще
якийсь даруночок на
(
який її
оуло стати іак само вона ді
ставала від родичів на свої
імянини гарні подарунки Од
ного року заслала донечка сво
їй матері гарне зеркало Мати
очевидно подякувала й похва-
лило за це доню Колиж прий-
шов день її імянин тоді мати
післала їй дарунок досить ве-
ликий гарно запакований З
радістю взялась дівчина роз-
паковувати пакунок цікава
що в ньому є Врешті дивиться
а там образ Пречистої Діви а
біля нього лист від матері
Пише в ньому люба ненька між
іншим таке: "Цей образ нехай
буде для тебе доню найкра-
щим зеркалом в котре маєш
вдивлятися кожного дня якнай
частіше"
Так само повинна бути Пре-
чиста зеркалом для всіх нас
Церкви
ВЕЛИЧ П
природно віновлиютьсн А знов
величавий бук що любить ва-ннякова- тий
ґрунт легко при-норонлюєть-
ся
також до глин-
ки й до піскового' грунту' Він
дуже скріпляє силу лісового
грунту Могутній дуб ви-
магає вже ліпшого грунту але
ате дає твердий матеріял що
витримує століттями Прекра-
сні клени явори вязи липи
поетичні берези височезні тре
непі й осики — всі роди дерев
надають великої краси нашим
лісам і приносять пожиток в
дуже багатьох напрямках Але
ліс складається не тільки з са
мих дерев У нім є також
корчі між ними и овочеві а
долом на землі прекрасні мохи І
й ріжні преріжні зела та трави
її багато родів грибів смачних
і пожиточних як також грізно-отруйни- х
Крім того в" лісах
живе величава звірня від пре-
красно співаючих пташків по-
чавши живуть у наших лісах
величезні медведі бистрі олені
й серни могутні дики гарні
лиси й інші сотворіння ріжно-г- о
роду
]Як же багато подібного ви-
плекує св Церква і як багато
подібного' стягається0 до " неї!
Вона виховуеі тип людини що
хоч 'з'г природи надається до
прямолінійного життя але
вміє дати собі раду й серед ду
же тяжких обставин та витри-
мані й найбільший гнет зо-нсі- м
подібно як та благородна
сосна якої батьківщина рівни-
на але це благородне дерево
легко привикає іі до гір де
витримує сильні вітри н вели-
ку студінь 1 ще виплекує наша
сняга Церква благородний рід
тихих працівниць монахинь
що скоро іі природно віднов
ляють цілі покоління нашого
народу духовим вихованням
своїм й основно змінюють мо-
ральний вигляд цілих околиць
краю все тихі і скромні робу-ч- і
їі запопадливі Як же вони
пригадують ту благородну бі-
лу сосну яка творінь прекрас-
ні лісії і скоро відновляє дере-носта- н! Виростають на цер- ковнім грунті Гі типи що при-
гадують прекрасного бука і
могутнього дуба і оздобних
листям кленів та яворів і па
хучі липи н поетичні берези
й високі трепети та осики Не-ра- з
дивишся і з диву не схо-
диш як серед важких клопо
тів витримує десятками літ на
дуже труднім становищі вихо-хованн- й
Церквою чоловік
твердий як дуб Десятки літ
минають йому під натне ком
ворожих нагальних бур а пін
не тільки не подається але ще
й сам служить захистом для
слабших від себе в моральнім
публнчнім і і приватнім життю
Такі типи виховує тільки Цер-
ква Як би не було її то на
тім самім грунті де і спер ро-сіут- ь величаві людські типи
була б тільки слаба нікчемна
трава шувар багно або нага
неврожайна рінь по якій коли-н-
е-коли перелітала б бруд-
на вода повені Так і видно
що тільки вища сила Бо-
гом дана може творити такі
дива як творить Церква І то-
му варт її боронити варт при-вязати- ся
до неї всім серцем і
всею душею І це привязання
буде розвиватися в щораз
більшій мірі — відповідно до
щораз більшого натиску який
загрожує нашій святій Церкві
Треба тільки представляти ту
загрозу викликати заінтересу-ванн- я
справами нашої святої
Церкви без уговку підтриму-
вати це заінтересування я хто
пізнає значіння Церкви й на-
вчиться розуміти чудову велич
її той мусить її полюбити
Але в лісі є крім чудових
кольором ' формою ростом і
виглядом дерев корчів і цвітів
птиць і звірят також страшне
гаддя І воно має якесь осо-бливш- е
призначення своє хоч
людська наука ще не вспіла до
кладно розчовпати його Тіль-
ки дуже помалу добирається
наука до таємниць природи
створеної Богом Сотки й ти-
сячі літ минули заки люд-
ський ум переконався що гра-
біжні шуліки орли й яструби
належать до дуже потрібних
сотворінь Заки люди переко
налися про те винищували во-
ни тих грабіжних птиць і зві-
рят: але переконались що там
де не було тих хижих грабіж
ників там паршивіли і миршаві
ли всі інші породи звірів І
тоді зрозуміли що Божий ро
зум не безпотрібно сотворив
грабіжниць птиць і звірят: це
санітарна поліція в таємничій
гущі природи Вона вже замо-
лоду виловлює все що слаб
ше и до життя неспосібне та в
той спосіб удержує тугість ра
си кожної з живих органічних
пород
Якесь призначення мусить
мати навіть найстрашніший
змий у природі навіть най
більш ідовитс гаддя тільки
ум людський не вміє ше доко-
патися до останніх таємниць
природи Та це не повинно бу
ти причиною щоб не любити
тої сотвореної Богом природи
тому що в ній є також страш-
ні сотворіння й події Також у
тіні церковних вівтарів криєть
ся нераз страшне людське гад
дя що виростає часом до
неймовірних людських розмі
рів у величі хитростиґі ШКІД-
ЛИВОСТІ! своїй Якже воно
єхидно сичить тс людське гад-
дя коло вівтарів св Церкви!
Як же воно їдовитою слиною
своїх інтриг і клевет опльовує
й засягає все що може зася
гнути! Як же воно огидними
звоями своїх клубовищ стара-
ється нераз задушити і зруй-
нувати всяку благородну по-
яву думку замір! (
Та це не
повинно бути причиною щоб
не любити Церкви Вона ж не
тільки Божа але й людська у-стан-
ова
І дому всякі люди лу-чать- ся
в ній Допуст Божий па
де' нераз і на Церкву І якась'
ціль є також у тім допусті хоч
ми( р нечвсе розуміємо його
„Ще більше мук від отруї
гадючої можуть принести (Пре-
красні гриби мухомори що
міняться ріжними звабливими
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона б
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦
СЕРПЕНЬ
(Старий стиль)
24 В Мч Евпла
25 С Мч Фотія
26 Ч Преп Максима
27 П Прор Міхея
28 С Успення Пр Богород
29 Н 11 по Сош
Зр П Мч Мирона
31 В Мч Флора і Лавра
красками й десенями Нсодип
неопнтний чоловік або жінка
ще свій труд вложить у вишу-
кування їх і в збирання і прнне
сення до дому свого і в приго
тування па поживу собі А
коли спожнє її тоді сірашнпй
біль закрутить внуї реішостн
людини І судороги затер-
мосять всім організмом їі й не-
раз передчасна смерть прихо-
дить від тих прекрасних гри-
бів мухоморів що мінятея яс-
кравими красками
І такі появи також у Цер-
кві Божій І нони ростуть на
тім самім грунті що видає
здорові могутні дуби й пахучі
липи й лічничі зела 1 якийсь
розум єіакож у тім приміщен-
ні отруйних мухоморів між ліч
ніічнмп зелами Ми не вміємо
ще збагнути того всього але
бачимо що ті небезпеки затро
іоіоі ь нашу увагу виробляють
наш обсерваційний змисл
скріплюють нашу обережність
пашу розвагу іі наш розсу-
док
Коли розлупати отруйний
мухомор він скоро в нутрі
своїм тратить свою попередню
краску темніє стає брудний
часом аж синій А здоровий
гриб розлупании чи розтя- -
тни довго задержує свою здо
рову краску
Подібно мається річ також
з тим що духово здорове або
отруйне Рух який викликає
моральний бруд і зраду свого
пня це очевидно отруйний рух
і не принесе він пожитку тіль
ки дасть безцільний біль і су-
дороги і смеріь коли прийня-
ти його в своє нутро
Такий отруйний рух намага-
ються кинути в нутро нашої
св церкви і нашого народу
ворожі укриті руки І тому
час голосити пересторогу про
гаддя що сичить і кусає про
отруйні блискучі мухомори
які заманюють людей своїм
зовнішнім виглядом а по спо-
життю приносять тяжкі болі і
смерть
В найчистіше місце нашої
найсвигішої організації очеви-
дно хоче вповзати їдовите
гаддя і чорна рука злочинця
хоче нам накинути отрую в
прекраснім впакуванні хоче
довести нас до того щоб ми
забули дуже великі заслуги на
шоі Церкви для нашого наро
ду і для кожного з нас хоче
щоб ми самі внесли роздор у
неї і відривали смугами її тіло
на поживу для інших хоче що
би ми забули рідну мову батб
ків і заступили її в своїй цер-
кві чужою щоб тим виклика-
ні внутрішній заколот і біль
і розрив і смерть нашої церков
ної організації
Отже вдіївімся в ту небезпе-
ку і з тим більшою любовю та
силою станьмо при своїй Цер-
кві як при найбільшім і най-
вищім нашім добрі на землі
Пізнаваймо любім і боронім
цей найліпший спадок який
ми одержали по наших бать-
ках! Навчімся цінити його
більше ніж наше власне життя:
тільки тоді збережемо також
духове м фізичне жнтгя своєї
спільноти и виконаємо місію}
яку нлм післав Бог Творець і
прекрасної природи і того лі-с- а
в якім є і такі чудові її такі
страшні річп Творець всього
надприродного як також див-
ного иолучення надприродно-
го з природним яке представ-
ляє Церква найвища поява з
усього що є на землі
Тоді те страшне гаддя що
виховзується щоб смертельно
покусати нашу Церкву її нас
у ній тоді й ті блискучі мухо-
мори що появляються п ній
не зашкодять ні Церкві нашій
ні нам а навпаки — причинять
ся в супереч своїй волі до скрі
плення Гі і нас морально Чо-
му? Бо своєю появою викли-
чуть у нас при нашій добрій
волі застаиоиу над суттю жит
тям і розвитком Церкви А з
тої застанови вийде наше зма-
гання як доглядати скріпля-
ти розбудовувати й обороня-
ти нашу Церкву як оцінювати
запаси [приросту її як ужива-
ти ріжного роду запасів сили
її як зберігати їх від шкоди і
як виконувати високе наше зав
(Новий стиль)
Сщмч Евтиха
Возвр м ап Вартоломея
Мч Адріяна
Прп Пімена
Прп Мойсея Мур св Авг
11 Нед по С Усікн г їв X
Св Александра
{ Пол Пояса Пр Богор
дання задля якого життя на
шої спільноти і нас самих що
ііііо набере правдивої вартості!
н ціни
Так у моїх очах і думках як
світського чоловіка представ-
ляється сучасне становище на-
шої Церкви і небезпека яка їй
загрожує з одної сторони Про
небезпеку з інших сторін 'СПО-
ДІЮСЯ написати пізніше
("Нова Зоря')'
З ЧУЖОЇ ПРЕСИ
ПРО ПОСЯЧЕННЯ НА ЕПИС- -
КОПА ПРЕОСВ НІЛЯ
САВАРИНА
Вінніпег Фрі Прес з дня 10
липня на стропі 8 так пише:
Часописи з Торопта пода-
ють довші звіти зі знимкамн
про обряд повного вражіння
з минулого тижня як Преосв
Ніль Николай Саварин був ви-
свячений на Епископа-Поміч-ник- а
Української Католицької
Дієцезії в Канаді Новий Епи-ско- п
стає Помічником Еписко-п- а
В В Ладики з Вінніпегу ко
трий через 14 літ працював
відбував подорожі в Домінії
від Спокійного океану до Ат:
лянтіиського і через ного зу
енлля число клиру побільшило
ся втроє а число вірних в Ка- -
Ватиканське радіо подало 4
серпня: "Теперішні події в Іта-
лії не мають впливу на нор-
мальний хід життя в Ватикані
хо чПапа глибоко заінтересо-ваня- й
долею італійського на-
роду Авдієнції відбуваються
правильно"
РХІЕПИСКОПСШ СЛУЖБА
БОЖА В СКАНДИНАВІЇ МАН
В пятіницю 28-г- о серп
ня в день Успення Пресв
Богородиці їх Преосвя-
щенство Кнр- - Ніль Сава-
рин посвятить церкву й
відправить Архієрейську
Службу Божу в Сканди-
навії Ман
Запрошуємо всіх на-
ших дооколичних людей
взяти участь у цім вели-
кім і небувалім торжестві
Церковний Комітет
СЕРПЕНЬ
28 Усіісіііш Пр Боїородіші — Згода
(храм)
29 Неділя 11 по Сош — Толстой
о І Каіуський
Вох 11 Вайта Ман
СЕРПЕНЬ
28 Сбота Успення Пр Богородиці:
Дана
29 Неділя — Єлои Кріь храм
ВЕРЕСЕНЬ
Неділя — Клднорг
12 Неділя — Спаса
19 Неділя — Клрпснтер
21 Рпдпо Преси Богородиці —
Пігсрсон
26 Неділя — Дана
27 Понеділок Воздв Ч Хреста —
її перині сн Дими грін
о Кирило ЛотоцькиЙ
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
СЕРПЕНЬ
28 Усисний — Борщіп
29 Неділя — Ростсрн (Богород)
ВЕРЕСЕНЬ
5 (Нсдіія — Пріно
12 Неділя — Мічам
14 Воздп Ч Хр н ст — Воівсрін
19 Неділя — Вонда
21 Різдво Преч Д Марії —
Рослсрн Боюрод (храм)
26 Неділя — Борщіп
27 Воздп Ч Хреста — Ростерн Духа
о Петро Криворучка
304 —4 Аве Норт Саскатун Саск
СЕРПЕНЬ
хизація й Рідна Школа
28 Успення — Нора
29 Неділя — Фостон
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення — Куліш (храм)
29 Неділя — Кавон
КАТЕХИЗАЦІЯ — 1-- го закінчення в
Богдан 2 до 8 Гарленд 9 до 14 СлеІ-те- р
16 до 21 Пайн Ривер
о Посиф Бала
Вох 86 Етелберт Мам
Л0РЯІКИ ШШКНЬ
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пресв Богородиці —
Голдсн фірми
Во (прлзннк і пікнік)
Блю Джей
29 Неділя 11 по Сош —
Голден місто
Вондеріііґ Рипер
Егремонт (пікнік)
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош —
Черіид — бшр і пікнік
Клтехіилціл під 28 серпня о год
9 рано н церкиі
Рлвндгнл
12 Неділя 13 по Сош —
Торі її ід пікнік
Калмар
Голден (чісіо)
14 с- -
іМенчі
Комсрннк
21 Різдво Преси Богородиці —
Л1 її Лсіїк пікнік
Гочден (фпрмн)
26 Неділя 15 по Сош —
Во пікнік
Раинді і іі
27 Возди Чесного Хреста —
Ні ремонт пра шик
Ге II Леіік
ВА8ІХШ4 РАТНЕК8
9648-10- 8 Аує ЕЛтопіоп АІІа
СЕРПЕНЬ
28 Успення 11Б — Відень празннк
29 Неділя — Празннк Успення —
Слит Бей
Комюї неділі Вечірня о годині 8 30
Вінінппегознс місті
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП
Від 2 до 8 серпня — Віінпнпегознс
місто
Від 9 до 14 серпня — Паїп Ривер
о І Кристалович
Вох 102 Виннипегозис Ман
СЕРПЕНЬ
28 Успення Бр Богородиці — Січ
29 Неділя — Кліімчукн
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Тел 37 Геффоод Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення ДМ — Ешвнл (празннк)
29 Неділя — Петлюра
НАУКА КАТЕХИЗМУ
Від 2 до 7 серпня — Келд і Ешвнл
Від 9 до 14 серпня — Юматило
Від 16 до 19 — Шортдейл
о В Ю Шумей
Вох 64 Давфии Ман
СЕРПЕНЬ
28 Успення Преси Богородиці —
Талберг 10 год
29 Недіїя 11 по Сош —
Талберг 10 година
о В Шек
Вох 694 234 Бан Аве Селкирк Мая
Телефон 319
СЕРПЕНЬ
28 Успення — Альїісна фарші
(храм)
29 Неділя — Лапівці
о Петро Серветник
Вох 150 Альвена Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення ПДМ — Григорій
29 Неділя — Чехів
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Ендсвор (По відправі
ваЬііпй мітінґ п хаті п Лизуна)
12 Неділя — Григорії)
19 Неділя — Стінсн
21 Різдно ПДМ — Орнсайд
(коло Рудого)
26 Неділя — Прісвпл (місто) '
27 Чесною Хреста — Чехів
о М Мельник
Арран Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення — Елфінстон
29 Неділя — Город
о М Григорійчук
Сенді Ле4к Ман — Телефон 9--04
СЕРПЕНЬ
28 Усіісіііш МБ — Кендіяк
Тондер Крік
29 Неділя — Гренфсл
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Тондер Крік
12 Неділя — Бінфсйт
19 Неділя — Киплінґ
21 Різдво Пр Б — Дайсарт
Кендіяк
26 Недіїя — Мус Джа
27 Возди Ч Хреста —
Трібюн ФіндлсЙтер
о А В Фнк
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
Тел 7767
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пр ДМ — Антонівка
празннк
29 Недіїя — Тедмор
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Кемсек Олеша
12 Неділя — Канора
о Мирослав Колодій
Вох 57 ' Камора Саки
Памятайте пра Пресфмід!
І СЕРПЕНЬ
28-г- о —
Пено (празннк)
Пено '(празннк)
Глсндон
Крсйіеи
29 Неділя 11 -- та по Сош —
Восток сії Нмколая
Від 29 серпня до 4 вересня — наука
кптехнзму и школі Калуш
Скаро
Кііїн
Лемонт
Ст Плпл
Апл Рписр
ВАЗІЬиШ РАТІІЕВ8
Мишіаге АІІа
СЕРПЕНЬ
26 Успення ДІБ ст ст — Красногора
29 Неділя — Морксмб
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Ту Гплс
12 Неділя — Вііллнигдон
ВАЗШШШ РАТНЕВ8
Оегстепі АІІа
СЕРПЕНЬ
28 Сі бота Успення М Б —
Ст !нлнпс (празннк)
29 Неділя — Арран Весна
о Н Сірий
Арран' Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пресв Богородиці —
Редиси (празннк)
Глсндон (празннк)
29 Неділя II по Сош —
Лишав
Редпоіср
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош —
Спедден
Айроп Рішер '
12 Неділя 13 по Сош —
Белліс
Рсдней
19 Неділя 14 по Сош —
Елдорена
Смокі Лсйк си Параскевії
21 Різдво Пресв Богородиці —
Редногср (празннк)
Смокі Лсйк си Онуфрія
26 Неділя 15 по Сош —
Куьііпд
Сірий
27 Чесного Хреста —
Даннінг (іірізннь)
Рсдней
ВА8ІІЛАН ГАТНЕВЗ
Вох 8 Кас№ау АНа РЬопе 4
СЕРПЕНЬ
28 Уси Преси Богородиці — Січ
прлзннк обід
29 Неділя 11 по Сош —
Ольга — Архієрейська Візитація
Овкбурн 730: Архієрейська
Візитація
о М Швед
Вох 2 — Овкбурн Ман
Вох 2 — Ольга Ман
СЕРПЕНЬ
28 Субота — Успсня Пресв Бого-
родиці — Міт Парк празннк
29 Неділя 11 по Сош — Шипмен
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош — Ннпавин
12 Неділя 13 по Сош — Міт Парк
19 Неділя 14 по Соні — Меривил
21 Різдво Пресв Богородиці —
Ґронлнд
26 Неділя 15 по Сош — Прннс
Албері
27 Возлн Чесною Хреста — (
Ссмбурґ
о М Оленьчук
Принс Алберт Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення Преси Богородиці —
Тнндпл
29 Неділя 11-т- а по Сош — Гадашвил
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош — Босежур
(Зараз по відправі відбудуться
окружні збори БУК на які за-
прошується і остей з околиць
Носсжір)
12 Неділя 13-- ті по Сош — Тиндал
19 Неділя 14-т- а по Сош—Гадашвил
21 Різдно Пресв Богородиці —
Садлов
Брокенгед (о В Божпк)
26 Неділя 15-т- а по Сош — Сарто
27 Воздшіження Чесного Хреста —
Елмл (прлзннк)
о Ярослав Чиж
1954 Логан Евеню Вінніпег Ман
Телефон 27274
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пресв Богородиці —
Зоря
29 Неділя 11 по Сош — Валей
Ривер- - місто
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош — Снфтон
12 Неділя 13 по Сош —
Фншінґ Ривер
19 Неділя 14 по Сош — Тутзейд
Веллій Ривер фпрмн
21 Різдво Пресв Богородиці —
Снфтон празннк
26 Неділя 15 по Сош
Веллій Ривер місто
27 Воздв Чесного 'Хреста — 'Зоря
оі Миром Криаушдемй
Скфтон Мам