Ukrainski Visti, January 23, 1940

              _іЛ_ч і ЩШ 1 іі і ~г?'г±- - -- ''
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ я яя шяят шг я я я ятя я яя мятшштшшшш я Ж Ж 1 Ж ш ж жЖ " ~ж~Ш ХІ Ж Ж 1 Ж ш Ж-- гЖ ' ЖШ МГМ'М— шш ш ш ш ІТККАІКІЯЇК КЕУУВ щ ж ж і ш ж 4 одинпкнЛ- - уираїншшй кітплмці-ілі- Й '
тішнемш у каналі 1# И ШшшшШ'Ж І # 'ГЩ Ж 'жшшжЛ Ж ШшшШ' Ш Ж Ж Ш ЖШ ГвЬІЬЬед Е?егу Тмаіду
ш шт Ш ж ж ш жг9іШг'Ш ж жш 3 ж Я тш Ш Ьу ІЬе
Піітплііть у вівторок н ГямпмтпнІ Ж ж І Ш шШШшШШ ш Ж Ш ' Ж Ж'Жг ' Ж хш Я Я Я
Ж Я Ш І Я Я Ж Ж Ш Я' ЛЯ'--
Ш Ж Ж - Я Ж Ж Ш Ж ш ж СККЛІМЛ1Ч N63 РІІНМЯНКІМІ
під ч 1(1011 КИ) Гтріг ІШ' Я ЩШШ ШШ ЖЖшШ Жш жш ІЛМГГЕІ
Жщ ЖШЖшЖ ШІШШг ЯЯ' ШШШш ШШшЖЖш ШШ ШШшШг шш ЖЖ
Річна передплата $200 і(НЛ2-и9і- іі кігмі кигооїдво Аіии
Ісчісфон 25708 і ГЬопе 701 иккмнтгшйз
Уоі XIII N0 4 Есітопіоп ЛШеїіа Тисзсіау Іапиагу 23 1940 ' Едмонтон Ллберта вівторок 23 січня 1940 Число А Рік XIII
ЧорчилКличе Невтральні Нраї до Ойсднання З ІЛІЯНШИ
Заповідає Поширення Війни
на Півночі і Півдні Европи
Винстом' Чорчнл перший
лорд брнтійської адміраліції
виголосив у суботу знаменну
промову яку радіо передало
до всіх центральних країв і до
Америки В тій промові Чор-чи- л
візвав невтральні держави
В Европі 'прилучитися до Бри-
танії і Франції для спільної ак-
ції проти націстичноі Німсч-чин- и
щоб прискорити кінець
війни ' У противнім разі —
суворо остеріг Чорчил— за-
хопить їх пожар війни
"Малі держави є жертвами
на котрі паде ненависть і зло-
ба Гітлєра" --
т-1 говорив він
"Невтральні держави потіша-
ють себе 'що аліннти вигра-
ють Кожна з них має надію
що буря промине заки ї за- -
ХОІІИТЬ Однак я дуже ооюся
що буря не минеться Вона
буде шаліти 'вона буде гурко- -
територій
Ь іиличіїшс і Вона перенесеться Чорчил висловився згірдлн-полудн- є
Вона советської
північ (Росії вказав малу
палії закіїї- - боль-іенн- я іцо'прнмдс ілсвіядііс
: :"™""
Елл' - аміііііі лПіяі
П НІШМ '1ИІ
" ' "" ' -- чіЬТ'
ЛОН ДОНСЬКИЙ ИМС" ВІЙСЬКО
УВІЙШЛО ВЖЕ 1ДО
Кореспондент V англійського' щоденника
подає з столиці Ю-госла-
вії
що! Росією й Ні-
меччиною має бути заключе-ни- й
договір щодо українських
земель1 які Росія забрала
Польщі Іде головно
галицькі землі є
нафта в першій мірі
копальні в околиці Дро
Лондонський "Тайме'-'-з~1- 9
галицькуіт" обстрілювали
Гипяв'іиіішівпииііііиіііиіиі'ДаЛІ
правлІнням-:(}Ь}:'- ч і „
крок Німців' дуже зане-
покоїв балкапські Є
поголоски Росія винайми-л'- а
Німеччині українські землі
з нафтовими- - криницями
копальні ушкодила польська
Нім-
цями й Москалями минулого
вересня
Якщо Росія дійсно віддала б
Німеччині полудиево-західн- ю
частину Галичини
і Львів тоді Німеччина
б Румунії
якраз боїться Румунія
тоді опинилася б
двома ворогами — й
Німеччиною
Такісамі вісти проголосили
також 'канадійські радієві ста-ц- ії
також "подали в
Берліні й заперечено
будьто німецькі війська
галицькі землі
большевицькою владою ' ''
Слідуючого січня
"Тайме"- - подав німецько-совєтсь- кі
"внедовзідалеко-сягло- ю
іугодою і 'Гітлєр під-
пишуть 5-річн-
ий спів-
праці розвитку
товарообміну"
Німецькі інжиніри і військо
ввійшли в 'полудневу частину
советської Східньої
_
Галичини
згідно з новою 'угодою На
основі угоди Німеччина
' пранвоафтирозвивнути
Галичині й
'Дрогобичі) - також що в
г-Галич-
ині відбувається' -- совєт-
'мілітарна акція на малу
скалю" можна "віюси- -
обєднаної акції
Коли б Франція і Британія
ослабли в боротьбі й заклю-чил- и
не славний -- - сказав
Чорчил — тоді нічого не оста-
лося б малим державам з їх
мореплавства і але
були б вони поділені про-іивни- х
подібних варварів
— і большевнзм"
Коли нас — сказав
Чорчил — -- і о аліянги жу-
ряться кінцевим вислідом вій-
ни Вони певні перемоги
Одинока причини чому
не прийти завтра є та
що німецький уряд дотепер не
дав ще доказу що він схоче
направити шкоду
слабим державам таіцо він
спосібний переконати то
зобовязанпя під яким
підпишеться варгуе
іне як папір на якому воно є
Т1ТИ ЧИНІ І ще ще
ширше на'
пошириться на во мниму силу
і на Фінлян- -
Нема' па швидке дію з великаиська
війни' г:хібі[ може дати 4србі ради
'ш
'и
ПИШЕ ЩО '''--
Тайме
між
ті де
іі -
): # " - ч у іь п '--
січня пише-т- о німецькі вій- - минулій війні німецькі гарма-ськ- а
вже ввійшли Париж від
А пп 80 МИЛЬ
аСПЛЯ ПІД
Цей
держави
Ті
армія при відступі перед
аж по
до То-
го бо
вона між
Росією
які що
Москві
би
занимали під
дня 20-г- о
що
Сталін-- '
плян
-- для Ь
тої
дістала- - ви- -
Східній
(зн:
"Таймс" подає'
ська 3'того
до
мир
між
хоч
націзм
йде про
не
мир
може
світ
пін біль
інтиме
про
якою
отже
що"
ч'-':!- ' "1 інп
ОШЬІЇІИПЛЬ
І ИН¥ І н ЛИЧИНИ
ц --3
"ТА НІМЕЦЬКЕ
ГАЛИЧИНИ
найбільшого
Білгрроду
при
розборі"
про
про
Дро-
гобич
наблизилася
переговори закін-
чаться
продукції
добування
Бориславі
заподіяну
всяке
-- на
ти " що в Східній Галичині
ведуться партизанські напади
на московських зайдів
НІМЦІ МИЮТЬ ГАРМАТИ ЩО
СТРІЛЯЮТЬ НІС сто миль
В англійській пресі в Лондо-
ні появилась вістка що Німці
мають такі величезні гармати 1"° стріл=яютьгнаЛ0дмильВ
і ' Француська преса писала
минулого місяця що з огляду
на нові великі грамати що їх
Німці почали виробляти Фран
цузи зміцнюють і поширюють
свої укріплення на лінії Мажі-ц- о
ЯПОНСЬКІ ПЛЯНИ В ХІНІ
Японці організували в Хіні
новий "центральний хінський
уряд" па чолі з Ван Чинґвеєм
що був раніш помічником Чі-п- н
Кай Шека Уряд цей має
працювати з Японцями Умо-
ви догоди між тим урядом і
Японцями такі: 1 Японці забе-
руть своє військо з південної
Хіни за два роки після закін-
чення війни й підписання ми-
ру 2 Японія націоналізує хін-
ські залізниці З1 Хіна признає
уряд Манчуко 4 В північній
Хіні та Монголії залишаться
японські залоги дляборотьби
з комуністами 5 Всі скарби
Хіни експлуатуються спільно
Хіною і Японією !
НІМЦІ ПОСИЛІЮТЬ РУМУНІЇ Г ЛІТАКИ
В американській пресі поя-
вилася вістка що -- Німеччина
дає Румунії воєнні літаки за
нафту й оливу яку одержує з
Румунії Пишуть що' дотепер
Румунія одержала з Німеччи-
ни' около 140 воєнних літаків
найновішого виробу Крім то-
го Німеччина дає _ Румунії ар-тнлєрі-
юй
амуніцію якої треба
буде Румунам у війні 3' Росі-
єю
ВЕЛИКА ЕКСПЛЬОЗІЯ
СКОЛИХНУЛА ЛОНДОНУМ
Дня 18-г- о січня полицею
Великої Британії' потрясла
сильна експльозія фабрики по
роху яку було чути на про-
сторі 20 миль і яка припеслуї
з собою сірати в людськім
житті — 5 осіб убитих і що-
найменше 50 покалічених Ек-
спльозія сколихнула околицю
двома сильними вибухами н
третім меншим Від тих ви-
бухів лоіістало'було таке тне-неіін- я(
повітря що в околиці
у сотнях дрмв повилітали ши-
би 'в деяких 'домах обпали з
суфітів тииковання — допов-
няючи число покалічень хоч
не грізних у деяких домах під
гуку повідчинялися двері По-
жар "що повстав зараз по екс-пльоз- 'ії обняв фабрику її по-
важні шкоди є очевидні
Мешканці околиці зразу ду-
мали що то ворожий напад з
повітря й почали були хова-
тись до кр'ївок однак скоро
довідались про причину н
розмірно заспокоїлися
ПЕРЕСЕЛЕННЯ НА ПОЛЬСЬКИХ
ЗЕМЛЯХ ПРОДОР4' ється
іНа'всіх-земля- х що їх забрід-лиІНмці4від'кПоль- щі слідіпій
в ел й ч є знийіпереселепськнй
рух Він обійме міліонн лю-
дей '"-Ужезміпи-
лн осідку-де-сят- ки
тисяч а між ними є й
Українці головно з Лемків- -
ЩЙНИ і
ЩЕ ОДИН ЗЕМЛЕТРУС
У ТУРЕЧЧИНІ
З Анкари подають під да-
тою 18 січня що в Туреччині
повторився другий землетрус
— тепер в околиці Нігде яких
200 миль' на південний схід від
Анкари столиці пової Туреч-
чини Той землетрус приніс нові жертви: 50 убитих і 160 і
покалічених
„На цей дистрикт що ного І
оминуло нещастя страшного
землетрусу з 28 грудня від
якого -- згинуло в північно-схід- - ІнійАнатолії 30000 осіб впало
те нещастя сьогодні Земле-
трус почався рядом потрясені
а з тим підземними гудіннями
які навели жах на людей Від
потрясень валилися будинки у
звалищах яких знайшло смерть
50 осіб а 160 зазнали покалі-
чень
Новий землетрус повстав
був також 200 миль від місте-вост- и
що була ним навіщена
28-г- о грудня однак звідомлен
ня нічого не подають про за-
подіяні там шкоди в майні або
страти в людях
Бомевицька
Фіни відкинули 50-тисяч-
иу
совєтську армію на північнім
фронті коло Салп в північній
частині середущої Фінляндії і
приневолили її до поспішного
відступу ' Червона армія зму-
шена була відступити 28 миль
на схід Задня сторожа яка
прикривала відступ головних
сил і ставила цим разом роз-пучлив- йй опір
В іншім секторі півночно-східньог- о
фронту коло місце-вост- и
Марна бої розвинулися
в правильну битву На тому
відтинку большевики уфорги-фікувалис- я
Фіни заатакувалн
з' фронту йобох боків Чер-
вона армія ставила розпучли-внй'опі- р
маючи па увазі що
її передова група віддалена
120 миль від головної бази по-
стачання на залізниці до Мур-
манська' та що відрізання її
означало б катастрофу
Сильні бої розгорілися на
НА МVО' РІ
Б р п т і ііський торпедовець
"Ґрспвил" 1485 тон місгоїн
ііалепв па міну або був сіор-педованн- Гі
на Північнім Морі й
затонув 8 моряків згинуло
73 пропало а 118 врахувалися
Це четвертий бриііїіськиіі тор
педовець загонлеііш'і у цій
шині
З торговельних кораблів бу-
ли затоплені минулого тижня
З бриіійські три центральні і
два німецькі
На Середземнім Морі 100
миль від есііанського міста
Барселони згорів з' невідомої
причини великий італійський
пасажирський корабель "Ора-ціо- "
11669 гоп місготи На
кораблі який плив з Полудне-
вої Америки до Генуї в Ііалії
було 600 пасажирів і 300 ма-
тросів Два француські тор-педов- ці
вряіували пасажирів
з чоіирьох раїунковнх лодок
104 людей топилося
Брятійське м і н і с т є р ство
Чіл ноти опише тло що мину- -
Ілого тижня пропало три бри
тіиські субмарини (підводні
лодки) Німецька військова
команда оповістила одночасно
що Німці знищили ті субмари-
ни недалеко німецької мор- ської твердині в Гельголянд
Також Німці втратили дві
субмарини минулого тижня
Брнтійці кажуть що затопили
одну а другу Французи
С0ВЄША НЕВДАЧА1 В
ФІНЛЯНДІЇ — ПОЛЕГШОК)
ДЛЯ ЗАХІДНЬОЇ (УКРАЇНИ
Втікачі що прибувають до
Черновець із західньо-українськи- х
земель що є під владою
Совєтів стверджують що во-
єнні неуспіхи Совєтів у Фінлян
дії дуже пригнобили москов-
ську владу в Західній Україні
Ось те пригноблення є теж
причиною що влада боїть-
ся дуже дразннтн населення
саме тому не переводить со- -
ветизації краю як це було в
пляні вже на самому початку і
советської інвазії А наомсп- -
ня бачучи що Совєтн не мо-
жуть дати собі ради з малою
Фінляндією підносить голову
Голяндці висаджують
динамітом лід на озерах
Голяндські військові інжині-
ри висаджують динамітом лід
на всіх озерах недалеко німець
кої границі Роблять вони цс
на тс щоб унеможливити на-
пад німецької армії якого сію
діються кожного дня
північ від Озера Ладога де
Фіни відбили один по другім
російські наступи боль-шевицьк- ої офензивн в тім сек-
торі було впасти збоку на лі-
нію Маннергайма
На карельськім фронті Фіни
відбили нові большевицькі на-
ступи з великими втратами для
большевиків
40000 МОСКАЛІВ У ВІДСТУПІ
Кореспондент копенгагсько-г- о
часопису "Берлінґске Ті-денд- е"
доносить що на північ
йому фронті в районі Салла
40-тисяч-
на російська армія
почала відступати під напо-
ром двох своїх ворогів: Фін-
ської армії й незносної студе-
ні якої Фінляндія не мала вже
від 25 років Росіяни — каже
той кореспондент — 'стратили
надію вдержати той фронт
ВСІ ЕВРОПЕЙСЬКІ КРАЇ
БУДУТЬ У В і Й Н
Міістр трапспЬріу в доміні-яльні- м
уряді дост С Д Гов
каже що заки скінчи і ьсн вій-
на то всі європейські краї бу-
ду і ь воювати Гоп думає що
ця війна буде довіа а пічиеть
ся вона дійсно під весну
ІЩо війна ця буде доша й
жорсюка та що бої пічнугься
за два-тр- и місяці про це що-
дня повідомляють з ріжних
європейських держав Питан-
ня — де буде фронт Військо-
ві знавці є тої думки що ве-
ликих боїв не буде на фран-цуські- м
фронті бо німецькі і
француські фортифікаційні лі
ції такі сильні що ледви чи
здобула б їх котра сторона А-л- е
з кожним днем зростає мож
лнвість що війна розгориться
на нових фронтах — на Бал-ка- ні
й Чорному Морі або в
Скандинавії куди Англія Фран
и!я Італія й Еспамія виснла
югь щораз більшу поміч Фін
ляндп Фронт на Ьалкані або
в Фінляндії був би лиш тоді
коли б Англія виповіла війну
Росії
КИДАЮТЬ НА ФРОНТ
УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКА
Англійські' кореспонденти
стверджують що Москва за-
чала тепер висилати до Фін-
ляндії ті військові частиіш
які складаються з самих Укра-
їнців їх кидають у такі міс-
ця де їх жде немипуча смерть'
від тріскучих морозів браку
живности фінських іармат та
літаків
СЕСІЯ МАНІТОБСЬКОГО
ПАРЛЯМЕНТУ 20 ЛЮТОГО
Кокус послів з урядової пар
тії порішив щоби сесію пар-лямеїп- у
скликано на 20 люто-
го Головною справою на се-
сії б'ло дискусія н сипаві лет
оджостмент акту Відкликан- -
ня Фармерс Кредиторе Аррен- -
джмеит акту і те що домнпя
не зробила нічого в справі
заложенпя мортгсджового бан
ку лишила Манітобу без 'прав- -
ної охорони в справі довпв
Німці плянували ушкодити
залізниці шляхи в Англії
В Англії викрито плян Нім-
ців щоби ушкодити і здержа-
ти увесь залізничнії рух По-
верх 600000 англійських за-
лізничників одержали наказ
бути осгорожиими і готови-
ми на случай саботажу
Від тижня совєтські літаки
кожного дня бомбардують фін
скі міста В тих нападах бере
участь щоденно по 450— 500
совєтськпх літаків Больше-
вицькі лстунн бомбардують
без розбору все навіть шпи-
талі
Замерз Фінський залив яки"
відділює Фінляндію від Есто-
нії Заходить небезпека що
большевики схочуть заатакува
ти Фінляндію з полудня через
лід з советської бази в Есто-
нії Однак фінська команда
заявила що вона добре при-
готована відбити наступ з тої
сторони Побережжя Фінлян-
дії уфортнфіковане й обведе-
не колючим дротом
Відплачуючись большеви-ка- м
за бомбардування фін-
ських міст фінські аеропляпи
збомбардувалн совєтську мор-
ську баз£ Кронштадт і деся"-то- к
інших стратегічних місць
Армія Відступає з Півночі
-- Ціль
ВІСТИ З
Впр о Н Крнжаиовський
Протоігумен ЧСВВ тяжко за-хорув- ав
перед Різдвяними Сни
тами в дорозі па потягу й за-
везено його до шпиталю п То-роп- ті
Проситься всіх вірних
о щирі молитви за хороіо
Отця
І ч
З нагоди імянип їх Преосвя-
щенства парохія св Николая
в Вінніпегу устроїла вечерок
на якім доручено їх Преосвя-
щенству княжий дар за що
їх Преосвященство щиро дя-
кують Впр о Парохові Жида-по- ві
ЧСВВ і всім вірним паро-хіяна- м
їх Преосвященство також в
особливий спосіб дякують
тим що зложили дар святоч-
ний:
Верховній Управі Брацтва
св Николая
Централі БУК в Албсргі
Впр Д-ро- ві І Оробкові
Всеч Оіцям: П Кременецько-
му Пасічникові І Шпн том-
ському Колцунові Роборець-ком- у
Сирникові Н Чорнієві
Всеч о Шумеєві і Прохії в
Форт Виллям Он і
П Іванові Козякові
Нехай Господь Бог запла-
ти і ь і благослови і ь їх
' 1 ' і і 'о перша канадіиська воєнна
позичка яку розписано на'200
міліонів долярів перейшла на-
значену суму па 60 відсотків
Замість $200000000 населен-
ня й фінансові шетитуці зло-
жили в перших пятьох днях
$321276850 готівкою Супро-
ти того доміпіяльний міністр
дост І Л Ралстон замкнув
кампанію в пятницю 20 січня
Вдодатку до того зложено
ще $53300000 на сплату во-
єнної позички з попередньої
В ІТАЛІЇ СПОДІЮТЬСЯ
НАПАДУ РОСІЇ НА БАЛКАН
Секретар фашистської пар
тії сказав на з'їзді фашистів
що Італії'щі не сміють приси-
пляти себе надією що як Іта-
лія не є тепер у війні то вже
й не буде Прийде час що
Італія мусить піти до війни і
на той час всі Італійці мають
бути готові
Знова лондонський "Тайме"
повідомляє що в Римі кожно-
го дня зростає протибольше-внцьки- й
настрій а в урядових
кругах сподіються що Росія
нападе на балкапські держави
в недалекій будучиости Тому
власне Мусоліні хоче щоби
всі балкапські держави зали-
шили тепер взаїмні сварки і
обєднались протії спільного
ворога — большевицької Ро-
сії
Ватикан не вишле делегата
до польського уряду
З Риму повідомляють що
Ватикан не призначить свого
нунція при польськім уряді на
вигнанні в Анжер у Франції
Буде там тільки о Анфредо
Паччіїи як заступник посла
ДІЄЦЕЗІЇ
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД ГРЕКО-КАТО- Л ПАРОХІП
На Катедратик зложили:
Форі Виллям Опт за
два місяці $1000
Кирклепд Лсїік Он г 975
Парохія св Володимира
і Ольги Вінніпег 5000
Сторнвей Саск 1£)00
Гвайцеит Саск 1000
Иорктон Саск частина 400
Верион БК 500
Су Ст Марі Опт 1500
На Семинар:
Парохія св Володимира
і Ольги Вінніпег 2000
Кавон Мап 210
Міпк Крік Май 435
Богдан Мап 375
Пайн Ривер Мап 215
Різдвяний Дар Любоин
для їх Преосвященства:
Айтупа Саск $800
Гудів Саск 1065
Бсдфордвил Саск 460
Всім щирим жеріводавцям
складаємо сердечну подяку
Емнсконськл Канцелярія
їіїйоиШії Рими
Воєнна Позичка Канади
Перейшла
І Л-а- І ПЩД1 '' Г" І ІЬМ )Л( вициг якої випла шість! прий-
де 1 березня!"
Міністр Ралстон заявив пі-
сля замкнення позички що від
повідь населення Канади всіх
його кляс і в кожній частині
домінії перейшла найвищі спо
діваний Це відповідь сказав
міністр яку почує і 'зрозуміє
ввесь світ а передовсім наші
аліяіпи й наші вороги Канада
дякує кожному громадянинові
що в якийпебудь спосіб при-
чинився до успіху першої воєн
ної позички"
КАЖЕ ЩО ІТАЛІЯ ШЛЕ
ВІЙСЬКО ДО УГОРЩИНИ
З Будапешту прийшла віст-
ка до Амстердаму в Голяндії
що на Угорщину прибувають
транспорти італійських військ
Італія шле військо на оборону
Угорщини перед московським
нападом Жовнірів приміщу-
ють у будапештепських касар-ия- х
Італійський часопис "Попо-ль- о ді Італія" приніс вістку п
суботу що Совєти післалн по
верх 100000 робітників для
будови форгифікацііі у Кар-
патах па пограниччю Мадяр-щин- и
і Східньої Галичини
СПОДІЮТЬСЯ ВИБОРІВ
В АЛБЕРТІ ЦЕЇ ВЕСНИ
В англійській пресі появнла
ся вістка що на зїзді партії
Соціального Кпелиту яка ппа
вить Албертою рішено щоб
лровінціональні вибори відбу-
лАилсея впртермаівєнрі аЕбойбчеерргванріг цмарв
сказати що албетійські вибо
ри відоудуться внедовзі перед
виборами домініяльпнмн З
того виходило б що час про- -
вніціональних виборів в Ал-бео- ті залежить віл пооголо- -
шення домініяльннх виборів
ПЕРЕСТОРОГА
Просимо тих наших передплатників що завинили за
часопис звернути увагу на і наліпку Якщо на ній1 - буде
червоний хрестик він означатиме що з наступним числом
ми здержуємо' їм дальшу висилку' часопису " '
Тому коли не хочете щоб висилка часопису була Вам
перервана просимо Вас негайно прислати передплату
_ Адміністрація