Ukrainski Visti, September 17, 1956

              їло 37 17 вересня 1956 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
НЕЩиІзЛвЬінНИЙ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ЙИ СТИЛЬ ВЕРЕСЕНЬ НОВИЙ СТИЛЬ
4 п Бавили сшм Мойсея пр
5 В Захари і Ьлисавети
5 С Чуто Арх Михаїла
Ч Созонта мч
ІП Різдво Пр ьогороднш
оС Поакичі і Ании
ід н 13 по Сош Мшюд і ш мч
ц п Тсодорн прп
12 В Аіітоиома прп
13 С Відн Храма Корнилія
1(4 Возлвиження Ч Хреста
15 п Никити вмч
16 С Евфимії вмч
17 Н И по С Софії і Л дітей мч
НЕДІЛЯ ТРИНАДЦЯТА ПО СОШЕСТВІЮ
ВІД МАТЕЯ СВ ЄВАНГЕЛІЄ (ЗАЧ 87)
Господь цю притчу:
чоловік господар що наї-
в виноградник і обгоро- -
його плотом викопав у
ІУ) точило і збудував ве- -
1 винаимив ниі и вимиї ра--
ям І відійшов коли же
ІЬчизився час плодів пі-
ка своїх слуг до виногра- -
ів щоб відібрали його
і а виноградарі ліз-
ши його слуг одного ло-- н
другого вбили а іншо- -
укаченували Післав ш- -
і слуг більше як перш 1
ібили їм так само На кіігці
ив до них свого сина ка- -
щ Побояться мого сина
мноградарі побачивши си- - ваших очах
НАСЛІДКИ ХРИЩЕННЯ
юні приглянемося ЛЮДИНІ
д св Тайною Хрищення і
неї то очима тіла не но-
шо на ній ніякої зміни
кше одначе виглядає спра- -
колн дивимося на охрище- -
Іо оодчниійма дпуашраіфії задумали
Ішти нову церкву 3 тієї
оди проголосив місцевий
щеник в церкві таке "Кож- -
людиіп нехаи жертвує
Ііьки скільки може на б- -
і Божого дом" Очного
пришила до чахрмстії ста
ььа жінка мізерна джс
ненько одягнена і подала
шеникові $5 00 "Цс іп Во- -
№ дім на нашу иои пер
евищенії к глянп на жпі
і каже "мені виглн іае пю
требі б тати поміч бо ви
е бпіп і певно віч не ви
пас іп прожиток1" На не
и "Ви кіжете отче то
КіднР Так' Матеріяліно я
шшіа але чи я не хри-иі- кі
Чн я не дочка все- -
шчого і нлибагаппоіо Ца
Чи я не іпсіпнипя най- -
ьшого королівства і ие
Ітесь торопій Отче' Я все
зможу придбати конечне
мого земського життя Я
зроблю цю жертву іп цер- -
Ішоб славився Пог між
і маю на цю що за
о хоч маленьку жертп
д)же щиру Бог прийме
с коїись до нспсреверіпе- -
Їз бігатстпа слави і щастя ебі"
є що сказала ладані жін
має повне право сказати
шин хрнщсііии Ьо сн Тли- -
V хрищення ми стаємо дій
л синами і дочками вели
о Царя-Ьог- а і стаємо за-нач- и
наслідниками неба
в Хрищсииі ми стаємо ба- -
іми на такі печі па такі
ва що дійсно мають вар
гь Пригляньмося їм
1) Першим наслідком св
ін лрищення є тс що во- -
зиинає гріхи пернороднии
сі особисті гріхи чи вони
м чи леїкі чн їх мало чн
"о поповнені перед св
щепним (якщо христиться
ослии) Пророк Ьзекплі
Клскаїац це такими слова- -
і виллю па вас чисту во- -
і станс ге чисті від усіх ва
пісчистот і нложу вам
Ї? серіїр і дам нового ду-(З- С
25 20) Л св апостол
Ро говопячн хто то 110 III
До неба і які бувають між
рьми гріхи каже "І таким
Дехто з вас але ви обмн- -
але оправдалися ім'ям
"ода Ісса Христа і Духом
"°го Ьога" (І Кор 6 11)
2) Сн Тайна Хрищення
ккреслює всі кари що на- -
Г'ться людині іа гріх чи
св Тайни дають нам
во корнстатн з терпінь
:а Христа ллє сп Хриіцсн-3- €
нам спеціяльие право
Чиї сн Тяиіп ЛІН ПМИПЛРМО
Рр-істо-
м щоб з Хрнстом во- -
вдіути як каже св Павло
Ш ви цс знаєте що ми всі
христнлнсь у Христа Ісу-- )
смерть йоі о хрнстнлись
коли ми з'єдналися подо- - Р Його смерти то з'єднає- -
і подобою воскресіння
м С 4 5) Хоч ця св ТаЛ-Звільн- ює
нас від гріхів і
Софи і н дітей мч
Свменш вмі
Трофича і ш мч
Евтихія амч
Кондрата ап
Фоі свшм
18 по С Зачаття їв Хрест
Теклі первом
Пвфрозини прп
Предст їв Богосл (а н )
"Калістрата цч
)-- Харитона прп
Киріяка отшелья прп
19 по Сош Григорія сщм
на сказали собі Це є наслід-ни- к
ходіть убємо його і ма-
тимемо його наслідство І
спіймавши його випровадили
з виноградинка та вбили Ко-
ли отже прийде господар ви-
ноградинка що зробить тим
виноградарям? Кажуть йому:
Злих люто погубить і свій ви-
ноградник винайме іншим ви-
ноградарям які віддадуть йо-
му плоди в свій час Сказав
їм Ісус Чи ви не читали ніко-
ли в Писанню Камінь що йо-
го відкинули будівничі той
став головою угла? Від Госпо-
да це сталося і дивне воно у
кар за них однак не звільнює
нас від наслідків гріха не
щасть терпінь смерти Чому?
Ісус Христос сам піддався і
холодові і спразі і недостат
кам і терпінню і смерті оо
ними збиьшується Божа сла
ва і ними можна більше за- -
сі)житина той день коли ми
з'єднаємося з Ним "і подобою
воскресіння" Ізраїльтяни пе- -
реипювши чудесним способом
Червоне Море врятувалися
пере і єгиптянами але те ба
гато мусіли натерпітися поки
вишин в Обіцяну землю
(3) Св Тайна Хрищення
дає іпм Божу ласк що є не
мов ясним світлом для душі
Щойно так тдіпу любить Го
сію п ( 'Држс як ти мшнпов
сю ш не маючи весільної оте
ли') Пістіі кміеііо в ріці Иор- -
іаіп п ю Неемліп не лише по
зб лося прокази пе стало сві
же мо ю іе іщчке як тіло ма
юі ліпшій Тс еаме смєпся
з динею коти ноні іістапе Бо
ж лісіа
(1) В Африці живе птаю
чий дракон Не міє він ні кра
ски ні си пі аж поки пе ипа-і- е
на ньої о оч крапля дощ
То її пін истлє кольори весел
ки дістає си і і починає свою
роботу винищує зародки чо
скіпн Як крапля води дає
дрікопоні нову сиіу так і во
да св Хрищення дає охрище
иом) щось нового нову силу
якої він дотепер пе мав тією
єн іою чи сні ічи є віра на-
дія і любов
(5) Св Таниою Хрищення
ми стаємо членами Ісуса Хри-
ста Він голова а ми члени
Вш виноградина а ми вігки
Те єтніння з Хрнстом має та-
кий піспдок що всі наші
вчинки набирають відтепер
цілком інакшої вартості!
(6) Св Тайна Хрищення
витискає на дші незнищенний
знак яким вказує до кого ми
належимо Того знаку не зни-
щить ні життя пі смерть ні
небо пі пекло' Він вже іпвікн
буде на душі буде вказувати
чиї ми Том св Хрищення
не можім уділювати більше
ніж один рп Рач очрпіценин
нлв кн охрищенни' Якщо був
би повіжіїии суміші чи хтось
важно охрищенни чи ні тоді
св Церква каже христити та-
ку лютішу" "умовно" Свя
щепик в такому випадку кі
же "Аше не крещен Крепп
ється ріб Божін во ім'я Отці
і Сина і сп Духа" Причиною
такого посту лопання є те що
"без хпиінеііня немає спасси
ия" отже люїиіп понесла б
незаступиму шкоду на душі
якби не була важно охриінена
Коли ж тось вже був би хрії
щепии а мого знову "уч°по"
христили б іоді те друге хри-
щення не рахується за важне
Бог зіпє що ми цього не ро-
бимо і пішої причини ЯК 1
любови до душі людини 31
яку Божий Син життя віддав
(7) Св Тайна Хришснпя
відкриває нам двері до Цер
кви а через Церкву до неба
Охрищенни не завжди бере в
посідання небо зараз після о
держання Хрищення У вели
кін більшості Бог дає людям
нагоду виказати ще і своїм
життям що вони варті неба
Але право мають всі охрнще- -
Вертаються назад
до одної Церкви
Єпископ секти якобіпв в Ін
дії Мір І іваругезе сіав каго-іико- м Разом з ним поверну-
лось до католицької Церкви
200 мирян його вірних Єп
Ґшаруґезе з іожии визнання
католицької віри перед Єп
Мар Атанасієм який сам рів-но- ж
колись належав до секти
якобітів а потім навернувся
до католицької Церкви и пе-
ред кількома роками став єпи-
скопом
В Англії навернувся до прав
дивої одної Христової Церкви
Еінард Чарлс Річ лротестан-ськи- и
канонік у Пітерборо
Новий конвертнт є спеціялі
стом у протестантськім бого
словн Мотивом ного навернен-
ня було переконання про ко-
нечність авторитету в Церкві
Відомо що протестанти не
признають з релігійних спра-
вах ніякого авторитету крім
св Письма яке кожний тлу-
мачить як хоче
Теж шкотськии пастор лорд
Креґмайл навернувся Він ви-
рішив стати католиком під час
передвеликоднього посту і
тепер це зробив Лорд Креґ-
майл має 31 роки і перед 8 ми
місяцями оженився з католич-
кою конвертиткою з проте-
стантизму
З Лондону повідомлено що
генерал сер Маилс Дечсі одит
з головних командувачів ори-танськ- ої
армії під час остан-
ньої війни прийняв католиць-
ку віру
ЄПИСКОПСЬКІ СВЯЧЕННЯ
Всеч о И Шчондюк на-
йменований єпископом поміч-
ником філядельсфіиського Ек-
зарха буде висвячений на єпи-
скопа в Філядельфп в катедрі
Непорочного Зачаття дня 8
листопада ц р Святителем
буде Впреосв архиєиископ
Кнр Константнії Богачевськии
а співснятителями стемфорд
ський Екзарх Преосвяш Кир
Амврос Сениіиин і пітсбурзь- -
кни Екзарх Преосвящ Кнр
Миколан Глько Проповідь
під час тієї урочистості! лпти-ч- е
торонгонський Гкзірх Кир
Ісидор
Дня 2 і жовтня в Пітсбуріу
в катедрі сн Птвла відбулої і
Vс!і сьпниіїпппипііпчУі'іПк ГПШІҐЧІІМ!' К—Г(- Ч І
- о С починка -- чперт С101ІІІЯ нитигиіміт
три оладики кнр мико і ні
Кир Амврос і Кир максим
ОТЕЦЬ Є ТУРКОВИД
МАВ ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ
У Бразилії і в Аргентині за
і а и повідом і праця як ви
копав Вир о Є Тудковид ЧС
ВВ Від 1е)! З року він ревно
працював між українськими
поселенцями В Іваї (Ка іь
іон) } Вразили відсвя псова
по врочисто золоіии юві ієн
священства о іурковида на
Службі Ьожій був присутній
Веесвітл о К Приича гсне-ральн- ин
вікарні для українців
католиків Бразилії та багато
вірних
ВІДКРИЛИ ЩЕ ОДНЕ
БІБЛІЙНЕ МІСТО
Американські археологи від
крити біблійне місто Ґібеоп
близько теперішньої місцево
сті ель-Джі- б ВІСІМ миль ІП
північ від Єрусалиму Гібсоп
згадується 43 рази в Біб ти
Місто було збудоване перед
1200 роком до Христа
Протягом цього літа відко-
пано частину фортифікації! і
водної системи Нанзамітні-ши- ч
відкриттяч є великий ба-
сейн вирубанні! у скелі Мож-
ливо що цей басейн зіаду-єтьс- я
в 2 книзі Саму їла як
сцена славної зустрічі Абнера
ватажка Саулового військ і і
Иодпл провідника Ддвидової
ватаги
Що відкрита місцевість є
біблійний Ґібсон підтверджу
ють знайдені в тому місці гле
ки з єврейськими рукопи-
сами Праця археологів про
довжувлтичеться далі
Таку вістку подав універсн
тет Пепснльванп в суботу 8
вересня
ні Буває що дехто вмиріє пі
еля хрищення не вчинивши
ніякого особисіого гріха іо
ді він зараз корисіає зі свого
пріва до неба
Чи розуміємо тепер чим є
для нас св Тайна Хрищення'
Чи розуміємо ту велику по
бов Бої а до пас то дав ніч
таку св Тайну' Дякуймо Ьо
гові за неї шле наше життя
стараймося так жити щоб не
стратити нашого права до не-
ба Ще рік два десять чи
скільки там (а ті літа так Д
же скоро минають) і ми ско-ристає- мо
з цього права ста-
немо наслідниками неба і у-часник-
ами Божого щастя па
цілу вічність о М Д
"Твій жезл ніколи не хилився"
(-- І прощаіьиоіо сіони вшо-і- о
шеною ма лохоїоііі Урхиьпц-скоп- а
Кир Васмлія Вінні-
пегу)
Понад чверть столі і гя він
проповідував навчав і діяв
І всюди де б не ступати його
стопи вірні збиралися і усіх
усюдів щоб з апосточі ських
уст свою Архипасгиря пчери
пути слів ПОТІХИ слів СИЛИ 1
слів життя Ми сього ЦІЇ рів-но- ж
прийшли чисіенно як ко-
лись Однак не стріч іти нам
ного хлібом 1 сіллю як ко-
лись але нашими похоронни-
ми піснями сумними звуками
наїшіх дзвонів моли гною на-
ших сердець за спокіи душі
нашого дорогого Архиєрея
Сьогодні паш Архиєрен не бу-
де творити до нас не підне
се свої руки щоб її іе благо-
слови їй Наші серпи нехаи
самі в цеп мент говоряіь Од-
нак з волі нашого Архиєрея
я хочу творити вп нас до
нього
Архиєоєю наш Логюгииі
Це останні Твої хвилини з на-
ми тут на ти святій Божій
землі Глянь скільки пірних
Твоїх прибуло сьогодні до Те-
бе до нашого довголітнього
Архнпастиря і Батька Глянь
скільки священиків бпя Твоєї
домовини На сумну вістку
Твоєї смерти вони ілетілися
щоб востаннє на Тебе погля-
нути Тобі подякувати честь
і пошану віддати Багатьом із
них Ти був Святите ісм Ти
клав на них Свої руки Владн-ч- і
Ти кликав їх до апостоль-
ської праці у Христовому ви-
нограднику Ти благословив їх
Своїми руками шо непоруш
по складені сьогодні на Твоїх
грудях в очікуванні останньо-
го дня На вістку що Ти Свої
віки на віки замкнув п
були збтиз"ька і здалека наші
Владики яких Ти зродив у
Христі дія місіиних теренів
Твоєї колись просторої єпар
хії У своїх владичих мотитнах
вони сьогодні передають Тебе
в руки Спаситсля Христі щоб
Вш Тебе провадив п п шс до
рої ою вічности ю бііженних
палат Богі Отця
Дія Хпистп і Йот Святої
Церкви Ти посвятив ипе споє
їй ті І Твоя лпостопсіка
місія в Кін пі пе б 1 1 іегка
і яжкою ця і соє оі і зо то
Г1 ""піп"п'!и' іч сіьі ~іїїі іііі'ііпмли) їцї ії
і не ніким
'був Твій нагр шин хрест
ямні тяжів пі Т(бі В тру мх
їм перспуіпв он ато п к ю
ногах пребагато в терпіннях
без міри при смерті почісто !
Піч ] день Ти перебувтп у іривол п поюрожіх часто
в небезпеках ві і іемляків п иебсзпскіх під чужих в не- безпек їх між Юі ними брата
ми труді і ну ж п часто н
неспанні в іотон і к-л- л
часто в постах і хоюді Крім
цього серед діккич просто-
рів Кіпті посинім описі і журба про свій пірід і святі
ПРОТЕСТ ПРОТИ
ЧЕРВОНОЇ ПРОПАГАНДИ
Ватіканський щоденник
"Ль'Оссерваторс Рочано" з
1 1 вересня з а п р о тесту вав
проти надужиїтн імепн Свя
тпиого Отця з боку комуні-
стичної верхівки СССР і їх
поплентачів в Пвропі
Недавно пнпіл вістка про
спробу нав'язаппя диплома-
тичних взаємин між СССР і
Ватиканоч і цю вістку багато часописів (пініть україн
ськнх) бсзкрігпично передру-
кувати Тепер на ппськин ко-чупістич- ніїи журнії "Віє ну
ове (Нош шляхи)" ВЧ1СТИВ
статтю про схожість клтолиць
кої і комуністичної доктрини
про справи світового миру
Комуністичний журнал пише
що представник совєтської
ачблеади пробути передати
Апостольському пуншеві при
ітплпіському уряді КОПІЮ со
вєтського заклику в справі
ролброєпня Апостольський
ну піни Джючсипе Фьєттл за
явив совєтському представнн
копі Д П Пошасву що вш
може сказ іти іючу плькн це
щоб СССР бу и привернена іо і я Церкві
Вліикінськии щоденник пи
ше шо того роту заходи ма
ють на меті "пост і б л є и п я
сиротину християнської СОВІ
сти" "Кому ним тепер ЯК І
раніш дивиться пі релігію як
на 'опій народу' якщо вживає
речи її то тільки ні н знпщен
ия" Піпа Піп XII виголосив
2 вересня ирочовх В ЛІСПІ
сказав що комуністичне перс
сліду віппя кітолицікої Цер
кви є одним з паїпютішнх в
історії і зчетеріг проти "міра-
жу фільшивої коекінстенції"
ЧИТАЙТЕ ТА ПОШИРЮЙТЕ
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТГ!
Божі церкви Коли хто з пас
знемагав а Ти школи Твій
Лрхипастирськии жезл піко і
не хилився 3 ним у Твоїх ру-
ках апостола Ти провадив
свій нарід і Церкву як Мол
сен до Бога до обіцяної зем
п до кращої долі
Високий уряд Єпископа ук
краінщв Канади вимагав о-собливп- пого Божого проеві
чення і особливішої Божої
кріпости якщо чи зважимо
на небеагпечні умови життя ук-
раїнських поселенців Канади
Без цієї особливішої Божої
ласки навіть найсильніша лю-
дина могла зламатись і зневі-
ритись у будьякий успіх своєї
праці і жертви свого життя
Можливо що не всі ми зда
вати собі справу з цього яку
працю мав Ти виконати Доро
гии наш Архиєрею Але Ти
постійно ступав своїми сто-
пами там де потреба була
найбільша І орстка священи
ків які були з Тобою від по
чатку до кінця були свідками
Твоїх надлюдських змагань Ти
дав нам українцям Канади
глибину нашого релігійного
життя Ти прищепив у нас по-
шану до Божої Церкви Ти
збудив у наших серцях поша
ВЕРЕСЕНЬ
АЛБЕРТА
о Д Балюк
Вох 215 ІІоИеп АІІа (РЬ 104)
Дейзлеяд 2 23
Голден-міст- о 8 16 ЗО
Голден-фарм- и 9 27
Коперпшс 14
оо Василіяни
8317 - 105 81 ЕОпшпіоп АІЬегіа
(РЬопе 34653) '
21 — Лсдук
оо Василіяни
Вох С Мипйаге АІІа
23— Чмпмен Спас Гплярд Усп БМ
ЗО— Борщш Гіллярд св їв Хр
о Б Ганушевський
Вох 105 Ти о ПіНз АІІа (РЬ 345)
21 Різдво Пресв Богор— Ту Гіпс
21— Новий Київ
27 Воздв Ч Хр— Плейн Лейк
Ю—Пкйи Лейк
о Т Гурко
Мугпат АІІа (РЬ 81)
Попетон 9 21
Мирнім 2 11 10 ЗО
Моркемб 23
о М Гураль
Вох 48 Сіітіоп АІІа
Ґісилоіі 21 ЗО
Гиііпв 9 27
Ст Пат 21
о Є Дмитрук
Вох 201 Ьатопі АІІа
21— Восіок сії Мііхіпі
21 --Лсмоііт
27 Позли Ч Хр- - Делф
ЗО— Сг Маїїкет
о П Іванець
12107 - 97 81 иітспіоп РЬ 750'Л
Дпртішг 27 (гот 10)
Ггремонт 9 ЗО (гот 10)
Ктірбрук 21 (гот 10)
Т)Дор 2 23 (год 10)
о БЛозинський
Вох 160 Вейтоіег АІІа (РЬ 279)
21 — редвотер фарми (празннк 8 30
Вссп 10 30 Сл Б)
23-Фст-
орі (930 Утр 1030 Сл Б)
27— Куквил 8 30 Всем 9 30 Утр
10 30 Сл Б)
ЗО— Рстиотер місто (9 30 Утр 1030
Сл Б)
о Е Мельничук
ІІІЕЬ Ргаїгіе АІІа
21 Різд Пр Бог— Гей Школа
23 -- Порт Стар (1030)
27 Воздв Ч Хр—Гочкіс (10 30)
ЗО— Рокі Лейн (1030)
о М Павлюк
Ргохрегіїу АІІа
Пойл 23
Проспериті 21 27
Фрейме 9 30
о П Пстришин
Вох 391 АІЬаЬазка АІІа (РЬ 210)
21 Різдво Пр Богор — Ричмопд Парк
23 —Росспігтоп
27 Возні Ч р-Аі- пбіскі
ЗО —Гали і
о Л Сивенький
Вох 933 ПпітЬеІІег АНа
Дромгепер 8 9 23
Істкон 16
Оєн ЗО
К Стангрет
СагуеІ АІІа
21 Різіво Пр Боюрот- - -- Роч орт
Бридж
23 Менлі (10)
27 Возів Ч Хр -- Кірпет
ЗО Війллвід
о Я Федуник
Вох 572 ІппЬГгее АІІа (РЬ 41)
21 і 30 — Іниісфрі 11 ні) ]
23— Вайкінг Ґсз Кемп
27 Вотгв Ч Хр—Іншсфрі 10-и- 9 р
ну до Христового Намісника
Ти запалив у пас смолоскип
ВОГОСЛУЖЕППЯ
братського милосердя і любо
ви Ти вивів нас на культур-
ний і пошани гідний рівень
народів Ти усвідомив нам на-
ші завдання і обов'язки у кож
ному відтинку нашого життя
Ти усунув разючі недомагання
нашого харакіеру Ти прище-
пив V нас мораіьну серіоз-ніст- ь
в нашому думанні і ді-
янні Ти дав нам напрямні по-стуиова- нпя
завжди свіжі і
завжди живі
Якщо ми священики у на-
ших парафіях мати успіх то
це лише тому що моральні
вартості нашого життя україн
шв Канади були устпінепі Тво-
єю працею 1 і Твоєю журбою
З Твоєю появою як нашого
Архнпастиря живо попливло
життя українців Канади Май
же п одній хвилині притихла
боротьба реііпиних сект бо
Ти надав нашому громадсько
му життю форму порядку й
розважності На життя укра-
їнців Канади і їх Божої Цер-
кви Ти дивився оком провід-ника-Апосто- ла
і накреслив ши-
рокі лінії пращ на покоління
В покорі нашого серця ми
сьогодні дякуємо Господеві
що дав нам Тебе нашого Ар-
хиєрея у тривожний мент на-
шого життя Великі і тяжкі
досвіди Твоєї Достойної Осо- -
о І Черкааський
Вох 4 Оептепі АІІа
21 —Ьнгел Лейк - (9 ЗД Ліітія)
Прпзиик
24 -- Портери Ве-пі- й
Ю —Ктемпнотд
о В Чопей
10919 96 81 Есітопіоп (РЬ 44843)
21 Різдво Пр Богор— Лішор (храм)
23 — Скаро
МАНІТОБА
о С Іжик
49 КеппеЛу 81 УУіпшрее 1 Мап
(РЬ 922308)
23— Сг Мірі ш
ЗО І ілсшіїш
о В Лучків
Котігпо Мап (РЬ Тиіоп 308-3- )
21 Різ іво Пр Ь— Речбрінт (храм)
2 і — Фреіізерн) і І'осоювнч
27 Возі Ч р— Поіеен (хрчм)
ІО —Тлол
о Л Малицький
Вох 358 АгЬогк Мап
21 Різчно П Б — Окно
23 — Лрборг
27 Поз їв Ч Хр-СкпІ- Пеіік
0 — Бярмі
о Г Овчарик
Вох 2 8ІГІОП Мап
(РЬ 830 - П2 ОаирЬіп ЕхсЬапее)
1)1 Рііііііі М її (піннії (ппмшік'1
2 і іорн
27 І'птнп Ч р 1'іжіс
Ю Сііфнш
о Є Олійник
Вох 351 ГіхПег ВгапсЬ Мап
веч )
21 Різ що П Б—Фніиср Бренч (9 30
Вссп 10 Сі Ь)
23—Чстфпд (10)
27 Воздв Ч Хр—Потаррілд (9 30
Всен 10 Сл Б )
30 -- Гачмертик (10)
о О Пільків
Сашр Могіоп Мап
(РЬ СІтІІ 313 В6)
Арпес 16 (юі 10) 21 (год 7 веч)
І ІМЛІ 16 (гої 12 Сл Б і посвяч
птоші) 23 (гот 10)
Мслеб 9 (гол 7 веч) 21 (год
10 30) 23 (юд 7 веч) 27 (год
7 веч)
РреИзернул 27 (год 10) 30 (год
7 пеі)
о П Романишин
Вох 8 ОакЬигп Мап (РЬ 291)
23 —Овьбурм
27 Чесного Хреста — Овкбірн
ЗО — Солспрт
САСКАЧЕВАН
о Б БачинськиА
922 -- 108 81 ІЧогІЬ ВаШеГогй 8а$к
(РЬ 2731)
21 Р Пр Д—Мірлин
23 Порт Бетелфорі
27 Вощі Ч Хр — Витків
ЗО ПеПгон
% о М Будз
Вох 208 Уопйа 8азк (РЬ 47)
21 Різдпо Пр Богор— Коло Гаври- -
люкш (9 Всен 10 Ст Б )
23—Борщів (9-- Ю)
23 ІІііеппіп (10 і Апхнєп Сл Б )
27 ВозЧп Ч Хр— Прчдгом (9 Всен
10 Ст Б)
30— Пітерсоп (9-1- 0)
о С Гарванко
Вох 117 ВисЬапап 8аїк (РЬ 72)
21 Різіво Пре Богор —Ковалівка
23 — Олеша
27 Возів Ч Хр— Бюкснсп
Ю — Вісіпшш
о І Забава
Вох 388 Уас1епа Зазк
21 Різдво Пр Богор — Боб пінці
23— Попас Лсіік
27 Воцв Ч Хр—Нора
30 —Фостон
бь будуть для нас всіх цінною
наукою У нашому майбутньо
му прийдуть напевно інші лю
ди прийдуть інші часи при
йдуть інші проблеми які тре
ба буде розв'язувати Але
ключ розв'язки дія всіх і для
всього Ти ніс наш Дорогий
Архиєрею
Дороіии наш Архиєрею Ти
сьогодні відходи ні від нас
але Ти не залишаєш нас сиро-
тами Очима вічности будеш
берегти нашої святої Церкви
і нашого народу Перед Бо-
жим престолом будеш моли-
тися за іаски нам потрібні за
просвічений і кріпость що бу-
ли відзнакою Твого життя
Ми з глибини серця дякуємо
Тобі за Твій батьківський про-
від за Твою батьківську лю-
бов за Твоє батьківське зро
зуміння наших недомагань
Тому чверть с гопля Боже
Провидіння покликало Тебе як
ієромонаха Василіянсвкого Чи-
ну щоб Ти правив нами і Бо-лсо- ю
Церквою нашого наро-
ду в Канаді І сьогодні після
трудящого і жертвенного Тво-
го життя протягом чверть сто-
ліття Ти як ієромоіпх Васи-ліянсько- го
Чину з хрестом у
руках сходині у сиру землю в
очікуванні воскресеннп мерт-
вих останній день
о д-- р Василь Кушнір
о М Курило
ІІисІ50П Вау Липсііоп 8азк
21 —Гайтер
23— Вікс
27 —Прері Рівер
о Р Лужний
Вох 83 Вівеаг 8а5к
23— Кшдерсіей
ЗО — Біггар
о А Музика
123С Со11е£Є Аує 8а5каІооп Заік
21 Пр Богоіі' —Ростсрн (праміик)
23 Пр Боїор —Ростерн
ЗО Петрт і Піїт —Ростерн місто
о В Обаряник
1731 Тогопіо 51 Кевіпа 8а5к
23—Бейнфсйт
ЗО — Свнфт Корен (5 гол попол Арх
Молебень)
о В Осадець
Вох 111 Аіуепа 8аьк (РЬ 10)
21 — Ьодиарі
27 —Атііісіп місто (ют й)
ті вені ф ірми
ЗО — А ті веіп місто
о М Пнлилчук
С21 - 5 Аує 8 Моо&е Ла 8аьк
(РЬ 9І56)
1 я 3 я і 5 а иед місяця Мс-Ді- а
2 і ні і ч с лин ГргіЗіон
1 і псі місяця Зоїпср К ІК
2 МмЛм
Ю іоіпсі Крік (р% Сі Ь ют
Ю)
о Р Рудачсн
123С Соїіесе Аує 8а$ка(ооп 8і5к
(РЬ 91887)
23 Ісиш ні
10 І)]шкі
о В Савчук
Вох 1375 МеІГогі 8аьк (РЬ 3182)
21— І роп іп (і от І30)
23 — Меіфорт (год 10 30)
27— БрмссГи (ют 9 30)
30— Нппвш (ті 10)
о М Сидорак
Вох 312 УУакан 8а$к (РЬ 166)
21 Рміво Пр Б —Ліпшій
23—Сокачі
27 Воідн Ч Хр — Сг Дкулієп
о В Фтяя
Вох 37 N0141137 8а5к (РЬ 65)
21 Різщо Пр Богор — Ґтен-Глд- ер
23 — НоркиеП місто
27 Воздв Ч Хр— СшнПіепн
30—Антониікі
о А Хорунжий
Вох 73 Кгугіог 8авк (РЬ 40)
21 Ртво Пр Богор —Угрннів
23 —Січ
27 Возів Ч Хр— Крндор
ЗО— Орті
о М Чорній
Вох 23 Ката 8а$к
21 Ртво ГІ Ч М —ДоОровот
23 Рімі
27 Воп Ч Хр Спр
ЗО -- Лішор
о В Шек
Катхаск 8а$к
— Ксмсск (9 гоч і 7 30 веч)
Ст Фіпппс (гол 10 ЗО )
23 Ксчсск (9 юд і 7 печ )
Ст Фіпппс (10 30)
Ічемсск (10 під і 1 30 пе і )
Ксмсік (9 ют і 7 30 пі і)
Рпнечп (10 30)
о А Шеснюк
Вох 207 НалТога 8а$к (РЬ 37)
21 Прітнпк - Різіво Пр Боїородиці
— Встнчко
23— Спірс
27 Празшік Вопв Ч Хр Аібер- -
тівн
30 — Ршпрл
БРИТАНСЬКА КОЛЮЛЇБІЯ
о Д Гнат
1209 НаІІ МІпея Кач сІ50П В С
(РЬ 79х)
23 — Крестон гот 11
ЗО —Грена Форкс год 10
о Василь Волошин
118 Ооп 8І N Катіоора В С
(РЬопе: 1679-В- -З)
і 21 —Кемтпс
23 —Ґршрої
27 -- Кемтупс
І ЗО Кемтупс