Ukrainski Visti, June 13, 1955

              13 червня 1955 — Число 24
НЕЩДІЗЛДЬІНДИМ
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРШІ СТИЛЬ ЧЕРВЕНЬ
15 С Си Ннкнфора
1С Ч Поклін" Тіла 1 Кр (ТИХ (іиі)
17 Л Си Митрофаил
18 С Сщмч Дороіеч
19 II 2 по Сошсстиію
20 ГІ Сщмч Теодота
21 13 Имч Тсодорл
22 С Си Кирила Алексшілр1
23 Ч Сщмч Тичотен
24 II Праз ПІІХ Чол і ші Ватол
25 С --
}- Состр Преси Богородиці
26 II 3 по Сошествію
27 II Прор Єлиссії
28 В Прор Амоса
29 С Тнхоаіа
30 Ч Мч Мануїла
ПО СВ
СВ МАТЕЯ ЗАЧ 9
У тон час як Ісус ходив над
морем побачив
двох братів Симона називано-
го Петром і Аіідрея його бра-
та як закидали сіті в море бо
були і каже їм: Ідіть
вслід за мною а зроблю вас
людей Вони зараз
залишили сіті і пішли за ним
І звідти побачив
інших двох братів Якова Зе- -
Щойно почало зерно Божо-
го царства на землі
а вже такі ідо захо
тіли вирвати і знищити тендіт-
ний його
і
чекали на іншого
Месію як тесля з
якого розпяли Думали то з
Ним розпяли та знищили і йо-
го науку Щоб скоро докона-
ти її Апостолам
науку і
погрозили побоями вязницею
та смертю ' Тільки один з тих
можних — честь йому! — Га-мали- кі
учитель
Апостола поган си Павла від
важився сказати:
від тих людей і занехайте ви
їх! Бо коли від людей ота рада
чи справа буде
вона А коли те від Бога то
того не зможете
щоб випадком не стати вам і
(Діян 5 38-3- 9) Гамалиїл був очитаною люди-
ною Вгн знав з історії про те
що сказав перед
Радою Він знав напр про мо-
гутнє колись царство фарао-
нів І в його часах вже Єгипет
не грав важнішої ролі Вави-ло- н
Нініва панували колись
над численними народами в
часах Гамалиїла і донині тіль-
ки руїни свідчать про їх мину-
лу славу й А що
сталося пізніше з римською
державою яка в часах Гамали-
їла стояла на вершку своєї мо-гутнос- тн
і слави? Де поділися
страшні Гуни і Вандали? Де
Турки що аж під Відень
були границі своєї
Тепер —
маленька Казали ко-
лись що в державі Карла V
сонце не заходить а яка є ни-
нішня Гхпанін? Скільки посі-лосте- й
вона І скіль-
ки втратили вже на наших о-ч- ах Англія Німеччина а неза-
баром скільки втратить СССР?!
Скільки на світі різних
Але всі вони мають у
своїх статутах який
з'ясовує що має статися напр
з майном на вішалок розвязан
ня себто вже у ста-
туті смерть
Ісус такого
у статуті Церкви не поста-
лив Навпаки! Він каже: "Я бу-
ду з вами до кінця світу" тобто
стверджує то Церква - - його
царство на землі буде існува-
ти так довго як довго житиме
людство на землі
А може всі люди так спільно
помагають у розвитку Церкви?
Може так дуже її пе-
ред ворогами шо вона не па-
де а все Навпа-
ки! Ми знаємо що
і
Синагога спільно старалися ви
корінити їх слі-
дами йшли і йдуть донині
вороги Хрнста Бо ось
з Палестини
Апостоли між поган-
ські народи і між ними стали
гро-
мади Зразу виглядало що все
йде добре Та диявол не спав
і викликав нена-
висть до всього що
і на нових місцях поши-
рення Диявол
вмовив у римських цісарів що
наука загрожує їх
владі і вони почали жорстоко
християн
Почалася між 'по-
ганськими і Спа-сител- ем
світу між старим блу-
дом і новою правдою Настали
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ ДРУГА СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
Галилейським
рибаками
рибаками
відійшовши
ВІК ЦЕРКВИ
кільчитись
знайшлися
корінчик Жидівське
старозавітне духовенство за-
коновчителі
Назарету
заборонили
проповідатн Христову
майбутнього
"Відступіть
розпадеться
зруйнувати
богоборцями"
жидівською
могутність
про-
стягнули
держави? Туреччина
держава!
нтратила!
орга-
нізацій!
параграф
організації
передбачено орга-
нізацій! парагра-
фу
боронять
розвивається?
жидівське
духовенство законовчителі
християнство
пре-числен- ні
розпорошені ро- зійшлися
основувати християнські
незабаром
християн-
ське
християнства
Христова
переслідувати
боротьба
"божками"
НОВИМ стиль
Прор Амосл
Тихоиа
Прози ПІІХ Челоиіколіобцн (нп)
( Состр Преси Бпіородпці
З по Сошсстиію
Сщмч Меіодін
Мч Юліянл
Сщмч 1ІНССЦІЯ
--Мч Агріпііші
ІЧтдио Іп Хрестителі!
Прмч Феїфонії
4 по Сошествію
І Ірії Саміїсоші
Перем моїц Кмрл і Івана
Ап Петра 1 Павла
Собор 12 Апостолів
ведеевого і Иоана його брата
в човні зі Зеведеєм їх бать-
ком як направллли свої сіті і
покликав їх А вони зараз за-
лишили чошіо і батька і пішли
за ним І переходив Ісус усю
Галилею навчав У їх божни-
цях проповідав Євангеліє цар-
ства та уздоровляв усяку неду-
гу та всяку неміч у народі
переслідування яких історія
начисляє 10 Як далеко сягала
влада цісарів так далеко зем-
ля зачервонилася кровю хрис-
тиян Які тільки тортури міг
придумати людський ум псі за-
стосовано до нищення христи-
ян: кипяча олива смола дикі
звірі палення на хрестах роз-
ривання членів тіла на колесі
і т д Багато разів проголошу-
вано християнство переможе-
ним Цісар Діоклеціян навіть
ка'зав вибити монету з напи-
сом: "Християнство є знище-
не" Чи так дійсно було? Ні!
Бо кров мучеників ставала на-
сінням з якого знову відро-
джувалося християнство Гину-
ли одні а інші ще до того ча-
су нехристияни кликали: "Ми
також християни" і доповнюва-л- н
проріджені ряди Вся нена-
висть -- до1 християнства і вся
злоба мусіла закликати устами
Юліяна Відступника: "Ти Га-лилеяни- не
переміг" Повали-
лися царські престоли в руїни
обернулися палати парів по-
розпадалися святині поган-
ських капиш а Христова Цер-
ква стоїть як неиарушений
мур! На руїнах поганського Ри-
му виріс новин Рим осередок
християнства осідок наслідки-к- а
св Петра — римського Па-
пи Христова Церква перемо-
гла поганство як перед тим
юдаїзм!
Коли ж у пізніших часах ще
раз піджило поганство за Атти-л- і
що зі своїми ордами по по-
жарищах і по трупах дійшов
аж до Риму йому напроти вий
шов св Пана Лев І дикий Ат-тил- я
перейнятий пошаною до
святого мужа завернув назад
Християнство і Рим були вря-
товані
Христове Церква вела бо
ротьбу не тільки із зовнішніми
ворогами але й із внутрішніми
зі своїми власними якими бу-
ли єресі В різних часах вони
атакували різні правди Хри-
стової віри Здається нема ні
одної правди проти якої не ве-
лася б війна єретиків В тих
війнах тратила Церква иераз
цілі краї цілі народи але не
втратила "ні одної риски пі
одної йоти з Христового за-
кону" Вороги хотіли відриван-
ням великої кількості! людей
від Церкви змусити ЇЇ поступи-
тися в деяких правдах але во-
на стояла як скала Пала хоч
з великим болем серця годим-
ся радше на відірвання Гре-
ків Німців Англійців та інших
часто цілих народів ніж на
зміну правд яких і не має пра-
ва зміняти! Але о диво! Па
місце тих що відпадали при-
ходили все інші на місце від-
павших всохлих галузок виро-
стали нові живі здорові Коли
Лютер відірвав велику вітку
від Христової Церкви місіона-р- і
виростили нові вітки в ново-
відкритих землях За кожним
дослідником що відкривав но-
ві незнані землі йшли місіона
рі що приносили тубильцям
благу вість святого Євангелія
І так засіялися християнськими
громадами Африка Азія Аме
рика сніжні простори півночі
Але за ними також ішов і ди-
явол щоб нищити Боже цар-
ство (Він зайшов і між наш
нарід отут до Канади!) Чн вда
лося йому? Частинно так! Але
кореня Христової Церкви ніде
не вдалося йому вирвати Тіль-
ки деякі сухі галузки відпада-
ють до його городу Не вдало
ся йому і не вдасться ніколи! І
Кількість католиків у ЗДА за рік
на майже мільйон
"Офіційний Католицький Про
відник подає докладні дані
про стан католицизму п ЗІІЛ
за минулий (1954) рік Згідно
з цими даними п ЗДЛ разом з
Аляскою і Гаиайськимп остро
вами є тепер 257Г7()2 като-
ликів себто за один рік кіль-
кість католиків збільшилась V ЗДЛ на 927278
Дорослих охікчпепо н 15)54
р 137310 себто більше па 10-73- 3
ніж у 15)53 р Ця цифри
збільшує число навернених до
кількості! ]Н)()()54 за минулих
десяті років За тих самих де
сять років загально зоїльши-лос- ії
число католиків у ЗДЛ з
235)Г)ЗГі71 до згаданої попе
редньої цифри 32575702 себ
то зоїльшенпн є па н(12()Н А
цього 172370 є Алясці і на
Гаваях а решта на території
американських стеїіті
В 1954 попі охрещено 1161- -
304 дітей на 45409 більше ніж
УВАГА КАДВОРТ САСК
І ОШИЦІ!
Н чегнср 23 черішч її піл 7 нс-чо- ра
зачииаеіьсн 3-ден-
шій відпуст
на Горі Состраданнн Пречистої Діпн
Марії в Кадворт Саск Ніл ті і ниці
24 черпни щодня рано під і од 7
н каплиці на Горі Состраланіїя чіпані
Служби Божі з проповідями В год
9 рано співана Служба Божа і про-ііоііі- дь
Від четверні вечора кожного
дня в гол 730 Молебень пропопілі
та Хресна Дороіа иідіак споіііль
Такий сам порядок є і н неділю
26 чсрюїя з іим що н і од 10 буде
Архнєреиськл Служба Божа
Цим запрошую лсіх українських
"вірних з Кадворг та околиці прибути
на наш відпуст та зложиш поклін
Божій Матері Коли хто не ноже при-
бути особисто хай лучиться з нами
своїми молнгначи
іііроснмо теж Ваших лепт на роз-будо- ну
та впорядкування нашого піл
пусгоиого місця За сіх жертводав-
ців будемо молитися спільно підчас
відпусту Толі ісж будемо помішати
наших жертводавців між жншімії та
померлими в Службах Божих Хто
жертвує більшу суму нараз чи на
сплати то імена цих жертводавців
будуть виписані на окремій таблиці
що буде поміщенії н каплиці па від-пустов- ій
горі Коли хто має якісь
спецйлміі просьби до Божої Матері
хай нам напише а ми в часі відпусту
будемо молитися н намірешіі про-
хаючих
Наш нарід мас особливу побож-
ність до Божої Матері Тому старай-
мося прибути на відпуст до Кадворт
щоб зложиш поклін Божій Матері
або причннімея сигх-- ю жертиою до
розбудови її иідиустоного місця Мати
Божа ленно нас не залишить у наших
клопотах та бідах
Спої просьби і жертви інлііь на
адресу:
РІЬСКІМАОЕ "ОІЖ 80ККОі'РШі
МОТІІЕК"
Ку Ісготе Іачпке'АІсп
Вох 161 — СиДигогіІі 8аак
УВАГА!
В неділю 26 черпни її р відзна-чунашм- е
парафін ІІісйн Лейк Алта
50-річч- п свої сі існування Сішкушан-н- я
золоюіо ювілею розпічнугьси II
і од 10 ранку Архиерейською Служ-
бою Сіжокі то її в асисіі духоиен-сів- а
и іди раним ІІреосіїяіцеїшнй Вла-
дика Кнр Піль Безпосередньо по
Службі Гхгжій відбудеться п Народ-льом- у
Домі бенкіт що його пріпо-туют- ь
жінки з місцевою Відділу
ЛУКЖ опісля іоиіісіііінй концерт На
не радісне свяіо ширп запрошує всіх
Ювілейний Комітет
сили пекла не нереможугь Хри-
стової Церкви нова буде іс-
нувати як довго існуватимуть
люди на землі бо така с Воля
Того що ЇЇ установив!
Чи бачиш брате сестро до
якої ти Церкви належиш? Дя-
куй Ісусопі за ласку що по-
кликай тебе до своєї правди-
вої Церкви! Держись її кріп-к- о
не слухай підшептін дияво-
ла що хоче зробити з тебе су-
ху нітку яку відтинають І ки-
дають на погонь Жий соками
-- - святими ласками Христової
Церкви борони спою Церкву
споматай її матерінльпо шануй
і сномагап її слуг-спяшеннк-
ін
і сподійся за те все великої на
городи! о М Д
УКРАЇНСЬКІ ПІСТ! Сторона 5
збільшилася
у попередньому ропі Подруяс
було 313052 на ІИ8 більше
ніж у минулому році За 15)51
рік померло 288281 католиків
па 15) менше ніж у 15)53 році
"Провідник" пачисиоє 208
членів ієрархії чотирьох кар-
диналів 31 прхиєпнскоіііп і 170
єпископів найбільше число в
історії Церкви в ЗДЛ Число
священиків збільшилося па
1519 так що католицьких свя
щеипкін є тепер 4(15)70 отже
тякож рскордопе число
Крім священиків було НІС
8752 монахів і 158009 мона-
хинь себто на 01 більше мо-
нахів ніж у попередньому ро-
пі і па 4014 сестер більше ніж
в 15)53 р
Парохій в загальному було
10035 крім цього 8080 кап-
лиць 4905 місій і 1878 станій
себто ип 030 місць більше ніж
у 15)53 де відправлялися Служ-
би Божі
ЛИСТУВАННЯ РЕДАКЦІЇ
Впр І Всч Отців Душпасти-рі- н
які присилають нам до по-
міщення порядок своїх Гіого-служе- нь
прохаємо ласкаво ви-
силати свої повідомлення своє-
часно щоб ми мали їх и руках
найпізніше в четвер перед тим
числом до якого призначений
порядок їх Богослужепь Про-
симо теж дуже з огляду на об-
маль місця подавати порядок
Погослужень докладно и такім
виді в якім ми їх в "У В" мі-
стимо вже здавна без зайвих
чи не конче потрібних додатків
КАМПАНІЯ ТВЕРЕЗОСТІ1
У ФРАНЦІЇ
Французький премігр Кдвард
Фор має пагоду здійснити о-д- нн плпн свого попередника
Мандеса Франса Парлямент
дав Форові особливі повновла-гт- і
для зменшення линнетпа в
країні
Урядовий плян тверезостн
між іншим включає створення
спеціяльиих аптик підтриму-
ваних урядом на висліджуван-
ня і перевиховування алького-лікі- в Уряд діста прано уне-важни- тн дозвіл на коршму я-- ку
закрито внаслідок судового
вироку Він теж може знижу-
вати податок коршем які пе
рестануть продавати горілки и
обмежаться тільки до прода-
жу вин та овочевих соків У-ря- д
настановлятиме квоту на
експорт кращих сильних вин
у французькі колонії Муніци-
пальні чинники матимуть право
регулювати продаж алькоголь-нн- х наннткїн у споїх районах
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВіСТГ?
НЕ РИЗИКУЙТЕ -А-
СЕКУРУЙТЕ! ІНІШИ
Іівввввввввввввшявгаг'явіввввввввш
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асекурацію
в Ігдмовтоиі значно поганіла
Забезпечіть свііі дім хатні речі
авто крамницю чи інший биз-пе- с
у загально відомій АГЕНЦІЇ
ІВАНА ІСАЇВА
Заходіть особисто або поте
лефонуйте до:
іоЬп Е$аіуг Адепсу
Масее В1ЙГ 10120 -- ЇМ А 81
Мтопіоп — 1'Ьопе 27218
І УКРАЇНСЬКЕ ЗАПОМОГОВЕ БРАТСТВО СВ НИКОЛАЯ -
£ святкуватиме в цьому році свій ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ і з X
х цього приводу впровадило дні ноні поліси па життєве у
♦ обезпечення Одна з цих поліс дає подвійне забезпе- - у
X чеипя членові нобнраіочи від нього дуже низькі премії ї
Кори ста йте з ювілейного року и обезнечутеся в ірат- - ї
стві на дуже догідних умовинах! ї
Просимо всіх заінтересованих звертатися по інфор- -
манії до наших представників поодиноких Відділів або X
просто до Головної Канцелярії: X
X 804 Зеїкігк Аує - Угїппіред Моп хі
А-0-в-Є-Ч-НЧ-
~~Є-ЧФ-
''с--і 'рійСлвир'ввв
Г" бввіР"гЯ1г'лЖ'Вд ЯлвЛ™™і ' А 1ШтЗшШш&АШШІ~жшіЇВШШШшШЯ
ПЕРШЕ сп причастя в ПЛРОХІЇ ПРЕСИ ЄВХАРИСТІЇ В ЕДМОНТОНІ
Перший рнд: Юдиш Ганпок Вікторія Закошк Ґері Москва Норман Кргіїчі 'іоглсс Крійчі Лшрен-ті- й
Заозірннй Інлсь Голнк Ромко Впнц Оресі Мпхнйлшпші Луцннка Юці Друїий ряді Псі русії
Томкіп Мирім Романюк Дона Крайчі Ірина Мііхаплишин Геми Шевчук Єінсанета ЯремИІчук Геїгя
Горуцмка Маргарнта Пнколайчук Джсраллін Волінй Діяла Кабан Сесірн Служебіпші Франціє --
ка та Людпина що прнгоіоплялп дітей до першого си Причастя
В неділю 29 травня ц р відбу-иіс- іі
перше св Причастя для дітей
і ларифії Преса Євхаристії У свя- -
ВОГОСЛУ жвння
ЧЕРВЕНЬ
АЛБЕРТА
19 — Калмар Нспор Зач
26 — Ледук
ВаяШап РаІЬегя 8317-10- 5 8
ЕЛтопІоп АІЬегіа — РЬ: М65Х
19 Преса Євхар — Стрий (храм 9
юд Всен 1000 Утр 1030 С Б)
26 Преси Серна Хр — Белліс (год
10 Всен Уір„ 1030 С Б)
о В С Вох 98 Тел 39 Внльна Алта
19 — Ріічмонд Паї
26 — Неровлейк
о II Петришин
Вох 391 — Тел 210 — Атабаска Алта
19 — Айрои Ривер
26 — Глендон
Український Католицький Уряд
Парафіяльний Ґлендон Аята
19 ~Вох (930 Угр 1030 С Божа
потім пікнік)
2С — Редвотер-міст- о (830 Всен
930 Утр 1030 Сл Божа)
о Б Лозинськкй
Вох ЇМ Тел 279 Редвотер Аята
19 — Лсмоит
24 Різдво св Івана Хрест (н ст)
Ст Млйкел сп Нігколаа
26 - Лемоігт
о Евгсн Дмнтрук
Вох 201 — Лемонт Алта
19 Поклін Пр Тіла і Крови — Ледой
2-- і Різдво їв Хрест (н ст) —
Ьшісфрі-міп- о (1000)
26 Празник ПИХЧоловіколюбця —
Ренфурлі (Утр 930 С Б 1030)
о Я Фсдуник — ІннкфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
19 Гілпуд (пралшк)
26 Гай Прері (1000 рано)
29 - РоІІс (празник)
о Е Медьіінчук Гай Прері Аята
19 Смокі Лейк св Онуфрія
(храм год 930 Всен і С Божа
поіім парохінльнпй пікнік)
26 - Смокі Лейк-міс- ю (год 1030
Сл Божа її римо-катп- л церкві)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
19 Преси Євхар --То- ріилд
(год 930 храм)
26 Преси Серця Хр Кіірбрук
(храм і од 930 Всен Уір і С Б
поіім обід і пікнік)
о П Ісанець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
19 Мпрнам
2-- І Св Івана Хр (п сі) - Мириам
26 — Боиелон
29 Си Петра і Павла (н ст) - --
Мпрнам
о Юрій Малий
Тел 81 — Мирним Алта
19 Преси Єнкарпсіії — ФреПнс (хр)
2С - Проснеріпі
о М Павлнік Проспериті Алта
19 Гері Гит
2-- І Ріілно сн І Хр (н ст) 11 Київ
о В Тарнавсьинй — Ту Гилс Алта
Вох 105 — Тел 345
19 Голден-міст- о
26 - Дсйзлсил
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Аята
19 Миїлі (1000)
26 Влйллнул (і од 10)
Мекей (230)
о К Стаиґрет — Кярвел Алта
19 Елк ПоПнт (празник Всен 930)
26 - Портери Веллій
о Іван Черкавсьнмй
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
19 - Скаро (храм Состр Пр Богор)
26 — Лішор
о В Чопей
10919-9- 6 Стр Едмонтон Тел 44843
19 — Дромгсллер (1100)
26 — Іскулі (1015)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгсллер Алта
19 - - Мснннл (1030 празник)
26 — ФІдсліпі (по С Б мііинг у пік)
о Р Стародув
Вох 1814 51 Аве 4807 Верміліон Алта
іочііо прнбраііШ церкві зібралися
сніп копо одягнені літ її та їх родичі
які опісля разом приймали св Прнча- -
19 Преси Х) Серції — Борщів
Гілліярд Усиеніш (і початок Ліісії)
24 Різдво Івана Хреет —
Бортів (храмовий празник)
26 — Пллічрд сп Іиана Хрест (хра- -
моіііій празник ло Богослужсііні
відбудеться пікнік) Спас
Увага: Відпуст у Моидері Алта з ог
ляду на пропінцінльні вибори до
парлііменіу відбудеться 3 липня в
неділю Порядок дич: Від 6-- ої до
10 і од то пін кідііші Служби Божі
сповідь і св Пріїчасін В год 10
Архнєреиськл Сл Божа зі святоч-
ною аснетою під проводом Прсосв
Кнр Нілн Санарнна По Службі Бо--лі- й
обід у парку і концерт хору
п Едмонтону
ВаяШап ГаІЬегв Мшміате А11
Щонедільні Богослужешія в місійиій
станиці Успеиня Пресв Богородиці в
Джеспер ІЬейс у сепчраліїй школі
157 Стр -- 104 Евеню Початок точно
в год 830 рано
о Дм Ґрещук парох
18 — Чсргил (Вел Вечірня з Лінією
юд 800 всч)
19 Преси Євхаристії — Чергил (хра-
мовий празник Утр год 900 Сл
Божа год 10 рано)
--і Ч І
6240 Аяа Булсвард Едмонтон Алта
БРИТІПСЬКА КОЛЮМБІЯ
19 - - Нелсон
74 Різдво їв Хр (н ст) — Нелсон
26 - Крестон (10П0)
29 Сп Ап Петра і Павла (н ст) —
Греид Форкс
о Теофіль Гурко
Телефон 79х
1201 ПаІІ МІпея В1ч Кеіаоп В С
19 — Кемлупс
26 — Ґріндрод
о Богдан М Ганушевський
118 Дон Стр Порт Кемлупс Б К
19 — Кплмен (1000)
26 — Крепбрук (1000)
о Михайло Шевчук
Вох 1164 — Кренбрук Б К
САСКАЧЕВАН
19 - Ней і он
26 Порт Беїслфорд
о Б Бачинський 922-10- 8 Стр
Порт Бетелфорд Саск — Тел 2711
16 ІК-к- л Пр Т і Кр ПНХ — Ланівці
19 Ви кап (закінч Місії)
26 Смпс
о Василь Волошки
Вох 312 — Тел 166 — Вакав Саск
19 Преси Євхарисіії — Ґлей Елдер
("Радник)
(в
26 Серця Хр — Норквсй-міст- о
(празник)
29 Си Ап Пеіра і Павла (п ст) —
Поркіїей-фарм- н
о Володимир Фляк
Вох 37 — Тел 65 — Иорквей Саск
19 - - Геффорд (празник)
26 - Сні]с
о М Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Сасв
19 Преси Євхар — Пеллей (прази)
26 Преси Серия Христ —
Дорбан (празник)
о II Чорній і о І Забава
Вох 17 — Арран Саск
19 - Ґленгворг
26 — Спнфг Ко5ент
29 Ап Петра і Павла — Годжвил
(празник)
о В Обаряник
1731 Торонто Стр Ріджайна Саск
19 Пр Серця Хр - Леніген (храм)
26 -- - Волверіп Біґпр
о II Криворучка о Є Рудячея
1236 Каледж Стріт Саскатун Сасв
19 Пресв Євхаристії — Кадворт-міст- о
(930 празник)
26 — Кадворт (Артоіерейська Служ
ба Божа з нагоди закінчення 3- -
деииого відпусту на горі Сострадан- -
н й Преч Діви Марії поч год 10)
о Єронім Ляшкевич о Іван Ворона
Вох 67 — Тел 114 Кадворт Саск
Альфа Фоні Сіудіо
січ Після Служби Божої членкпні
Відділу ЛУїКЖ іосіили дітей спіль-
ним сніданком
19 — ПоркюпаІІн ПлеПн
26 — Гайтор (празник)
о Мнх Курило — Годсон Бей Сася
19 - Мігпарк
26 ПІїшмсн
о О Наконечний
799-1- 5 Стр В Прннс Алберт Сяек
12 - Іивермей
11) Преси Єнхарнсії - Куликів
(празник)
26 Доброноди (Шрастаси)
о Іван Мак Вох 23 Рама Саск
16 Преси Єихіі - Лльвсна-фарм- и
(Нірісіііси на піонер цвинтарі)
26 - Альвена-міст- і) (ЯЛ0)
Боднарі (1030)
о В Осадець
Вох III — Тел 10 — Альвена Сам
19 - БлеПи Лейк
26 - Крндор (храм)
о А Хорунжий
Тел 40 — Вох 73 — Крндор Сася
19 — Прудіом (пікнік)
26 — Вонда (празник)
о Ю Габрусевнч
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Сасв
19 - - Влдіна
26 Антонівка
о Петро Пасічним
Вох 388 — Вадіма Саск
19 - 1'ронлід (930)
26 - Бруксбі (930)
о В Савчум
Вох 1375 — Тел 2833 — Мелфорт
19 -- - Тедмор (1030)
26 — Олсша (храм 1030 Панахида)
о Н Будз Вох 49 Бюкемам Сасв
МАНІТОБА
19 Преси Євхаристії -- - Овкбурн
(празник Сл Божу в год 1030 І
концерт по обіді співатиме вели-
кий хор з Вінніпегу)
26 -- - Шол Лейк
о Петро Романишин
Вох 82 — Тел 294 — Овкбурн Маж
19 — Сифтон (відпуст Пресв Євх
при співучасті сусідніх евчщ)
26 — Зори
о Григорій Овчарик
Тел 820-В- 2 (Давфин Ексч'ейндж)
Вох 2 — Сифтон Май
19 — Анґусішл (700 ано читана)
Оикбурн (1030 відпуст)
26 — Рутенія
Гр-Католнць- кнй Уряд ПарохЬшаяш
в Ангусвил Мал
19 ЦрегпЄвхарнсіії — Ярослав
26 Пр Серця Христ — Арборг
о П Мілицький — Арборг Мая
Вох 258
19 Пресв Єнхлр -- - Рапдінг Парк
(прланик)
26 Пр Серця Хр — Гилберг Плейнс
(празник)
о Володимир Панчишия
Вох ?55 — Гилберт Плейнс Мам
19 Вінніпег Піч
І'рсІІісрпул - Росоловнч (храм)
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 — Комірно Мав
16 Пр Євх -- - Макоиські (Параст)
19 - Згода і Сан дави
26 — ТолсюП (Архнерейскка ііізнта)
Увага Вайта й округа! Від 26 червня
починається у Байті св Місія що
буде тривати до неділі 3 липня
Управа парохії просить паяти як-нійчпелеші- ііиу
участь
о Р Закревський
Вох 17 - Тел 22 - Вайта Мав
19 - Правлл (їм шіинтлрі)
26 - Парки
о Семен Іалп
49 КеннедІ Ст Вінніпег Тел 922308
26 - Плллей Рнвер-міст- о " Я Рудячек
Вох 64 - Тел 4618 - Давфин Мав
19 Овкбурн (празник)
26 Розбурн-міп- п (празник)
о Є Олійнни
Вох 236 — Тел 57 - Розбурн Мав
19 Преса Євхаристії - Рпвсртоп
(Архієрейська пгаитація 10 год
рано Арх С П і проповідь від-іірляї- пі Лрепеп Кир Максим)
26 - - І'імлІ (год Ю С Б год 2
ПОППТ Плрастаси на гробах)
Ліелсб (гол 7 псч Молебень)
о Еміліям Пільів
ІЛхгаІпіаіі Рагк Сашр Моттоп Мав
і шана (Н с г - порквеи-місто2- 6 Преси Серця Хрнет
Преси
—