Ukrainski Visti, March 16, 1943

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ЦККАШЬШ ЯЕДУ8
Одинокий
-
Український
- 1 Католицький і ІЛ мІ #Чг м Г #? шш іІ : # 7 РвЬІІаЬеа ЕтегуТямЛяу "''''
' Виходить1
' Тижневик' у Канаді
Едмонтоні і £ ]£ ЯлМ м'шшіііжІШш' я я я ш ж ж І Ьу ІЬе'
у Вівтоїм г 'ШШ Ш ШШ ІЛігаіпіап Кега РиЬІІвЬегв --' " 'Ш ч'іЬ012-10-9 Стріт ~ШШшШШШШ' Шї Ш Ш"-- ' От :''9 ІЛтИеб
Річна передплата $200 ЛІШ ЛІЬЖ Мн _ — — мЯМ ЛВМ т 10012-10- 9 81 Ейтопіоп Аііа
Телефон 25708 ГАТТ'М-- 1 НЕНІВ РЬопе 25708
УОІ XVI — N0 11 Ейтопіоп АІЬегЬа Тиезйау Магсп 161943 Едмонтон Алберта вівторок 16 березня 1943 ч Число 11 Рік XVI
червоні
бої на Вулицях Харкова
Російський фронт представ-
ляє дві відмінні картини На
середущім фронті веде офен-зив- у
червона армія В Україні
і в донецькім басейні ведуть'
Німці 'г' "Л"
Російська офензива Занив-
ши Ржев і Ґзацк совєтська' ар
мія' звернула свою силу на'Вяз
му 130 миль на захід від Мо-
скви ' Червоні посувалися на
Вязму з півночі сходу й пів-
денного сходу В пятницю Нім
ці проголосили що вони зали-
шили Вязму знищивши попе-
редньо все що мало військову
вартість З будинків у середині
міста залишили тільки церкву
і два шпиталі В кілька годин
потім відступ Німців потвер-
дило московське звідомлення
Комунікат подав що Німці о-граб- илії
Вязму і знищили всі
культурні інституції та історнч
пі памятки
Далі на північ червоні вій-
ська атакували цілий тиждень
німецькі позиції перед Старою
Русою над Ільменським озе-
ром однак при кінці тижня
бої там припинилися
Заняття Вязмн дало Черво-
ній армії змогу переслідувати
відступаючих Німців здовж до
роги до Смоленська останньої
важної німецької бази в сере-
дущій Росії Червоні посува-
ються тепер у сторону залізни
чого вузла Дурново 50 миль
від Смоленська Далі на півден
ний схід Німці з усіх сил ста
раються вдержати місто Орел
Останні донесення говорять
що бої коло Орла припинили-
ся
Німецька офензива на пів- -
дні Інакше „справа'маеться в
Україні н почасти в донецькім
басейні де Німці ведуть офен- -
зиву
При кінці лютого був- - час
коли Німцям грозила велика
Мілітарна катастрофа Совєт
ська армія підійшла на 35
миль до Дніпра і загрозила
відрізанням півміліонової ні-
мецької армії над Озівським
морем Німецька начальна ко- -
мандра поробила тоді заря
джеїшя які вказують що у
проводі армії стали здібніші
генерали як ті що кермували
відворотом знад Дону Пере
довсім не стало самого І ітле- -
ра як про це ходили чутки в
Лондоні німецька начальна ко
манда кинула на фронт свіжу
армію з 300000 до 375000 вій-
ська з чого 8 механізованих
дивізій і велику силу літаків
Не зважаючи на весняні боло
та Німці відразу перейшли до
контрофензиви заняли ряд
залізничих осередків дійшли
до середущого Донця а потім
і іввжявд— а
Японія радить Німцям
Л замиритися з Росією
В авторитетних колах у Ва-
шингтоні мають мати інфор-
мації що Японія напирає на
Гітлєра щоб він у якийсь спо-
сіб старався замиритись з Ро-ціє- ю
і всю свою силу звернув
проти аліянтів у західній Ев-ропі- В той спосіб Німці від-
тягнули б значні аліянтські си
ти з японського фронту Але
Гітлє'р у той сам час натискає
на Японію щоб вона заатаку-вал- а
-- Росію - на Сибірі ~дока
зуючи що Росію легко тоді
буде розбити і всі~сили'"осі"
звернути проти Британії й А-мер-
ики "
1 "ї'4
( 'Японські й німецькі провід
никине можуть особисто на-
раджуватись як тої роблять
аліянтські' :іПериіе -- як-Німці
були :на Кавказі вдержували
комунікацію ' через Азіюл Те-
пер ця нагода відпала кажуть
у Вашингтоні: М
-- іЛо: ' - ' ' - - г
1
і" ВІЙНА :БУДЕ ДОВГА'
Секретар а м є р и к а н ської
фльотиФренкНакс остеріг
що': війна ипотревае: довго а
перемогаТбудеікоштувати бага
го труду йіжертімг! ї''Гди
ударили на Харків Так росій-
ська армія потерпіла поважну
невдачу в Донеччині а ворог
відзискав сотню миль терито-
рії з якої був прогнаний Мо-
сква каже що її сили в донець
кііГбасейні менші як сили па-
пістів з чого вносять що со-ветсь- ке
командування відкли-
кало" певне число дивізій ла
фронт перед Смоленськ -
Посунувшися вперед у До-
неччині Німці вдарили потім
на Харків Почалася велика би
тва яка треває по нинішній
день' Совєтське радіо три ра
зи ствердило на протязі двох
днів що ворог має більші си-
ли як червона армія і що по-
ложення стало критичне В су-
боту подали з Москви що би
тва ведеться десь на захід від
Харкова і червона армія ді
стала наказ боротися до остан
нього а не дати Харкова Ні
мецька команда подала того
самого дняі що ії війська за
ішли головну залізничу сгацпо
в Харкові північну ії західшо
частину міста і вдерлися на
Червону площу в середині мі
ста Совєтські війська трима
ються в полудневій частині
І міста З Москви нема на це
потвердження Уоі сторони'
згідно стверджують що битва
є дуже люта й рівняється що-
до того з боями в Сталінгра-ді- "
На північний захід від Хар
кова Німці мали заняти міста
Ахтирка і Гайворон
:гНа Кавказі совєтські війська
систематично викидають Нім-
ців з позицій над рікою Ку-
бань
ОСТАННІ ВІСТИ
В неділю німецька начальна
команда 'повідомила в надзви-
чайнім комунікаті про відо-
браний Харкова Москва вида-
ла звичайний комунікат в я-ко- му
подала кількома слова-
ми що тяжка битва продовжа
ється "в районі Харкова" У
звязку з цим совєтська преса
знову піднесла клич за другим
фронтом у західній Европі
Це другий раз Німці в Хар-
кові Перший раз заняли його
24 жовтня 1941 Совєтська ар- мія відобрала Харків 25 люто-
го 1943 г
Значіння Харкова полягає в
тому що він є ви ладовою бра
мою для офензив обох сторін
Харків є великим залізнодо-рожни- м
осередком для всього
полудня ь
По його упадку за-грожен- ий цілий донецький ба-
сейн Воєнні обсерватори ка-
жуть що німецька армія дала
доказ страшної сили і совєт-
ська армія може мати з нею
тяжкий час як прийде літо
Кажуть що Гітлєр зрікся
начальної команди
З Туреччини прийшла вістка
до Лондону що Гітлєр пере-
дав начальну команду над всі-
ма збройними силами Німеч-
чини лріюмвіратові зложеному
з ролевого маршала Кляйста
полевого маршала Ромеля й
адмірала Деніца який є на-
чальним командантом фльоти
Американських підсекретар
стану Сомнер Велс сказав на
пресовій конференції в Ва-
шингтоні що його департа-
мент дістав непотверджену ві-
стку що Гітлєр занедужав на
нервовий' розстрійс
а т: ПОВОРОТ ЗИМИ ) (іпкг0 :т)Г " і- -
- пШ7Т£ДлЖдн&до Едмон-
тону вернулася зима У пятни-
цю впало -- цалів епіку а сту-
лений вітер і обнизив" темпера-
туру до'зера Разом цеї зими
впало в' Едмонтоні 75" цалів
снігу
Морози не кидають і інших
провінцій В суботу було в
Саскатуні -- -4 в Ріджайні —2
в Прйнс'Алберт — -- 15 лу1 Вінні-
пегу '—18 'У понеділок ::Ед '
монтон-ма- в
-- ІБі степенів ч
ЩЕРРШ КРЕСТі ЗП0ЖЕ- -
Головна канцелярія Канадій-ськог- о
Червоного Хреста в То
ронті оповістила що до ми-
нулої пнтниці канадійське на-
селення зложило $4325025 на
Червоний Хрест
Онтеріо $1859642 Квебек
$1410355 Принс Едвард Ай-лен- д
$60000 Нова Скошія
$103538 Ню Бронсвик $41932
Манітоба $202877 Саскачеван
$95000 Алберта 126000 Бр
Колумбія $425481
Квота виносить $10000000
ІДЕН У ВАШИНГТОНІ
Буде обговорювати плян тіс-
нішої співпраці між
аліянтами
До Вашингтону прибув у
пятницю брнтійський міністер
заграничпих справ Іден У роз-
мовах з президентом Розвел-то- м
і його урядом Ідсн буде
старатися знайти способи тіс-
нішої співпраці між союзними
державами щоб прнспішити
побіду й завести спрапедливпй
мир Він висловить брнтійський
погляд на справу політичних
відносин між Британією Зє-динсни-
ми
Державами Росією
та іншими союзниками
Іден схоче огверто обгово-
рити та вирішити гакі справи
як можливість конфлікту між
Америкою і Британією в спра-
ві повоєнної цивільної авіяціі
яка вже викликала небажані
промови в парляментах Аме-
рики й Англії Іншою справою
буде проблема прохарчування
й загосподарення Европи щоб
не допустити до повоєнного
хаосу
Ідей сподівається побачи-
тись з совєтським амбасадо-ро- м Літвіновим і мадам Чен
Кай Шек жінкою провідника
Китают Ідеи'гмає'в пляні- - від-
відати Оттаву але дати ще не
означено
ЛІТАКИ ЗНИЩИЛИ ДОТЕПЕР
2000 НІМЕЦЬКИХ ФАБРИК
Брнтійський міністер лстун-ств- а
Арчибалд сказав що в
минулому році аліянтські літа-
ки знищили 2000 німецьких
воєнних фабрик а один міліон
Німців потратили доми підчас
бритійських рейдів на німецькі
міста Тільки в перших деся-
ти днях березня бритійські й
канадійські летунн скинули
4000 тон бомб над Европою
а в лютім 10000 тон
Арчнбалд підсумував втрати
в африканській війні ось так:
В битві за Єгипет і Лібію
— Німці втратили 1477 літаків
Брнтійці 345
У битв'і за Тунісію — Німці
втратили 765 американсько-бритійськ- а
воздушна фльота
392
Разом аліянти втратили 375
ворог 2244
АЛІЯНТИ ЗНОВ ЗАТОПИЛИ ПО-
ЛОВИНУ ЯПОНСЬКОГО конвою
З аліянтської воєнної квати-р- н
в Австралії подають що
аліянтські літаки затопили
два японські кораблі і два уш-
кодили з конвою який плив
на північ від Нової Гвінеї Я-пон- ці
громадять кораблі та'-ко-ж
на північний захід від Ав-
стралії
ПРОМОВА ГЕН ЖІРО
Голова і 'французького уряду
в північній Африці ген Жіро
виголосившу неділю промову
через ра'діо:гв'якій сказав що
француський" нарід 'самий ви-
бери -- собі такий 'уряд пб'звіль-неЯгію"-ФранЦії"!- -0
який захоче
Буде привернений пар'лямент
і проголошена рівність1' бо без
рівности ' нема - правдивої сво-
боди Жіро сказав' що він
уважає себе не провідником
а слугою -- француьскої нації і
закликав ген де Ґоля до спів-
праці
''Два дні перед промовою
Жіро' Деголь-зажада- в щоб
північну "Африку 'Передати і під
його правління чі л'яр
Цікава Заява Американсько-
го Аибасашра в Москві
СОВЄТСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ НЕ ПОІНФОРМОВАНЕ ПРО ПО-
МІЧ АМЕРИКИ ДЛЯ РОСІЇ — ВАШИНГТОН ЗАПЕРЕ-
ЧИВ ' !
Американський амбасадор в
Москві адмірал В Стендлі
зробив явний закид совєт-ськом- у
урядові що він нароч-н- о
укриває перед російським
населенням американську воєн-
ну поміч Росії і" воно про неї
нічого не знає
Цей закид він зробив на
пресовій конференції амери-
канських і бритійських ко-
респондентів Амбасадор ска-
зав що американський кон-
грес (який ухвалив цю поміч)
є "великодушний і шляхотний
але коли ви надаєте цьому вра
жінпя що його поміч нічого
не значить то це вже інше
діло Я старанно слідив у ро-
сійськії! пресі чи не знайду
потвердження що поїш діста-
ють маїсріяльну поміч від
Америки — говорив Сгспдлі —
але мені не вдалося знаіїги ііо-- ю Отже нема сумніву що
Сонети стараються створити
рражіпня заграніщсю як також
у себе дома що вони самі
одні ведуть війну" — сказав
Стендлі
Далі амбасадор говорив що
російський уряд не змінив сво
єї політики і далі тримає алі-
янтів непоінформованнми про
свої мілітарні плянн Нема та-
кож замітної зміни в поведенні
ПОЛЯКИ КЛОПОЧУТЬСЯ
с
А РОЗВЯЗКА ДЛЯ НИХ
ГОТОВА В МОСКВІ
" В Москві 'почала виходити
польська комуністична газета
"Вольна Польска" і в першім
числі заявила що її завданням
є поборювати польські кола в
Злучених Державах і в Англії
які мають імперіялістичні ам-
біції
В редакційній статті намічує
"Вольна Польска" між іншим
ці ціли: 1 Обєднати тих Поля-
ків у Совєтськім Союзі які хо
чуть бачити демократичну
Польщу вільну від національ-
них упереджень де селяни мо
жуть користуватись землею
(колективізація) і де не буде
безробіття 2 Забезпечити ціл
ковиту кооперацію Польщі з
Совєтським Союзом
Часопис редагує польська
комуністка Ванда Васілєвска
Вона є членкинею найвищого
совєта (всесоюзного парля-менту- )
В Росії не друкують нічого
що не є згідне з політикою
уряду Отже польська комуні-
стична газета заявляє ні мен-
ше ні більше лиш що будуча
Польща буде совєтською союз
пою республнкою в "найпов-
нішій кооперації" з Совєт-
ським Союзом Точнісенько як
Україна
ПОЛЯКИ ТРІВОЖАТЬСЯ
Поява програми польських
комуністів у Москві н напятну
вання ними польських кол в
Англії і Злучених Державах як
імперіялістів налякало поль-
ські кола на еміграції які —
як відомо — орієнтуються на
уряд Сікорського Страх їх
збільшила заява американсько
го заступника президента Во-лес- а
який закликував до за-доволяючого-пороз-
умінняміж
Росією й західніми демократі-
ями у -
Поляки іпобоюються що в
Росії може- - повстати поль-
ський комуністичний 'уряд я-к- ий
'можуть визнати Росія1' й
демократичні держави' Поль-
ський амбасадор у Вашингто-
ні Цєхановскі виступив'4з' зая-
вою що комуністи зпід' стягу
"Вольна Польска" еі" совєт-ським- и
горожанами' а тому-- й
нема потреби-І- " ' висловляти
іпЛпікьічіілі хгпалппи ппіміїп пііій у ' а справі V!'1пи
В ЩМ МІСЯЦІ ШЕВтаУїіШШ
~
Росії щодо обміну інформацій
про ведення війни
Ця заява викликала сенза-ці- ю
в світі Про взаємини між
Злученими Державами і Росі-
єю заговорила і брнтійська
преса закинувши що в Злу-
чених Державах є "сто разів
більше проти-російськи- х по-
чувань як в Англії" (Менче-сте- р
Ґардіян)
Урядуючий міністер загра-
ничпих справ у Вашингтоні
Сомнер Велс заявив по появі
інтервю амбасадора що
Стендлі не дістав доручення
з Вашингтону так говорити
Зокрема заперечив його сенза
цінний закид що совєтський
уряд укриває перед населен-
ням воєнну поміч для Росії
Появилися здогади чи Стен-л- і
буде відкликаним з Москви
за свою шорстку мову Але
згодом подали що адмірал
буде мати конференцію зі
Сталіном на якій постараєть-
ся прояснити ґудзопагу про-
блему взаємовідносин між Ро-
сією ії Америкою яку викори-
стовує націстична пропаганда
на шкоду Обєдианнх Держав
Третього дня після заяви
Стендлія совєтська преса опо-
вістила розміри воєнної помочі
Америки для Росії
1000 ТОН БОМБ НА ЕССЕН
Офензива союзних літаків
проти Німеччини и окупова
них країн треває 17 днів іно
чей однак не було сильнішого
рейду від початку війни як
тон що його виконали ори-тійсь- кі
американські й кана-
дійські летуни в пятницю в
ночі на місто Ессен В рейді
взяли участь кілька сот бомбо
виків На той муніційпий осере
док скинено 1000 тон бомо
Оповідають летуни що дві ве
ликі експльозп кинули вогня
ний стовп на 1000 стіп вгору
й вони могли бачити заграву з
голяндської границі 125 миль
рід Ессен
В міністерстві авіяції заяви
ли що рейд був більший від
нападу в травні коли також
скинено 1000 тон бомб на фа
брики Крупа и інші предмети
Тоді зруйновано будинки на
450000 акрів а" 30000 населен-
ня осталося без даху
Німці відповідали сильним
вогнем з артилерії через що
а виправи не вернулося 23
бомбовики
СУМЕРК ГІТЛЄРА У ЗВЯЗКУ ЗІ
ЗМІНАМИ В НІМЕЦЬКІЙ АРМІЇ
Військові аліянтські кола в
Лондоні мають інформацію
що в німецькій армії відбува-
ються основні зміни на найви-
щих командних становищах
Але найбільшою зміною буде
те що Гіглєр усунеться або
вже уступив на домагання ге-нера- пів
з верховного коман-дант- а
армії на східнім фронті
Інформації походять з дуже
віродостойних джерел Ці до-
несення кажуть що саме тепер
відбувається організація най-
вищої команди для цілого ро-
сійського фронту і командан-
том буде один з чотирьох мар-
шалів: Валтер фон Бравхіч
Еріх фон Манштайнч Федор
фон Бок- - або "Людвік і фон
КляйсіГ( У той -- спосіб-армія в
гладкий і спрсіб позбудеться
Гітлєра алеи однак задержить
номінальну команду над усіма
збройними силами Німеччини
МУСОЛІНІ ВІДКЛИКАВ --
СВОЮ АРМІЮ З РОСП
В пресі появилася вістка
що з російського фронту вер-
таються італійські дивізії на
відпочинок в Італії Поправді
Мусоліні відкликав свою вось--
мул армію для 'оборони Італії
перед інвазією - л і
д --А
VВІШ 3: ДШЦЕЗИ
л
КОМУНІКАТ ЕПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
V Епископський Ординаріят проголошує:
' ' 1 Місяць католицької преси від 15 березня до 15 квітня
2 Місяиь квітень призначує на збірки на ціль місійного
фонду Товариства ім св йосафата
ПрОСИТЬСЯ ВСІХ ВСЧ ОТЦІВ 1 ВірНИХ ДОЛОЖИТИ ВСІХ аусилв
щоб у кожній церковній громаді (парохії) перевести щиру
іитоичкпии чКіпі ня ЧГЯПЯНІ ІІІЛИ та збІОКУ ПЄОЄСЛаТИ ДО
адміністрацій наших часописів
переслати до заряду місійного іовариства аоо до спнікин-сько- ї
Канцелярії
Від Епископського Ордннаріяту
11 березня 1943 р
НАСТУПИ РОМЕЛЯ
В АФРИЦІ ВІДБИТІ
ПРОВОЛОКА НА РУКУ
КОМАНДІ
На африканськім фронті за
панував спокій від двох днів
Зловіща пилина може бути
відпочинком армій перед но
вою битвою а може перед но
вою офспзивою аліянтів ці-
лий минулий тиждень був ду-
же активний Ромель чотири
рази атакував танками і добір-
ною піхотою позиції 8-- ої бри-тійськ- ої
армії перед лінією
Марст і всі наступи були від-
биті
Дрю Миделтон кореспон-
дент Ню йорк Таймсу пише
з головної аліянтської квати-р- и
в північній Африці що це
є третя й найнсбезпечніша ак-
ція Ромеля який сильними
наступами на 8-м- у бритійську
армію старається зірвати пля-н- и
тої армії і тим способом
опізнити офензиву аліянтів
які ло 1-- го червня мають ви- -
кинуїи"" ворога' з~~Африкн~ та
почати інвазію Европи
Щоб удержатися в Африці
ЕСПАНІЯ ПРИГТОВЛЯСТЬСЯ
ДО ІНВАЗІЇ
З Лондону подають: Берлін-
ське радіо подало вістку що
Санчос Мадас член еспанської
національної ради заявив у
неділю в своїй промові в Ма-
дриді: "Еспанія мусить приго-
товлятися до ворожої інвазії
Гі внутрішній політичний і
економічний стан мусить бути
захоронений перед ворожими
впливами з заграниці
Сталін маршалом
йосиф Сталін дістав вій
ськовий титул маршала Совєт- -
ського Союзу У своєму при-ка- зі
до армії з нагоди 25-літ-- тя
Сталін ужив перший раз
того титулу Йосиф Сталін є
комісарем (міністром) війни і
начальним вождом армії Ти-
тул надала йому президія най-
вищого совєта (парляменту)
МАСОВІ ДЕЗЕРЦІЇ
румунів з війська
З Туречнни приходять віст-
ки що дезерціі з армії в Ру-
мунії досягнули числа 40000
Румунський уряд робить очай-душ- ні
заходи аби спинити де-
зерціі як також саботажі Між
іншим грозить репресіями про-
ти кревняків дезертирів і са-ботажис- тів
Президент Розвелт обмежив
платні до висоти $25000 Те-
пер конгрес уневажнив президен-
тське-рішення і платні ви-
соких риб далі„'6удутк іти в
сотні тисяч долярів
а збірку на місійнни фонд
НІМЕЦЬКІЙ НАЧАЛЬНІЙ
В ЕВРОПІ
Ромель вживає всього тактич-
ного сприту який він набув у
війні з Францією а згодом у
Лібіі іі Єгипті
його аліянтські противники
ніколи не називають свого по-
рога "попи" а все "він" "Він"
є проворний і винахідчивий
офіцер бо хоч припертий з
усіх сторін па вузькім прибе-
режнім поясі вміє завдавати
удари свому противникові й
відкладати неминучий погром
його армії
Та мимо зусиль Ромелн оче-
видне є що аліянтські армії
стискають його щораз дужче
і кінцевий погром німецько-італійськн- х
сил є лиш питан-
ням часу Однак кожний день
проволоки є важний для на-
чальної німецької команди в
Европі Кожний день вона ви-
користовує для скріплення
своїх фортифікації! і приготу-
вання до великих битв як
прийде інвазія
СНІГ ЗАСИПАВ СЩНЮ
КАНАДУ
В суботу й неділю 6 і 7 бе-
резня випав великий сніг в
Онтеріо й Квебеку наслідком
чого потерпіла комунікація на
залізницях гостинцях і в мі-
стах Найбільше потерпіли
Монтреал і місто Квебек де
такої сніговії не було від 1900
року Трамваї не ходили 12
годин а потяги спізнилися по-2- 4
годний Тисячі робітників
не могли дістатись домів і про
вели піч у фабриках інші в го
телях або на залізничих ста-ція- х
У містах не стало моло-
ка Сніги засягнули олудневс
Онтеріо де також припинила-
ся комунікація на гостинцях
Воєнна цензура позволила пи-
сати в пресі про цю східнє-ка-надійськ- у
пригоду щойно в се-
реду
ВТРАТИ БРИТІЙСЬКОЇ ФЛЬОТИ
Перший лорд адміраліціі В
А Александер оповістив у
бритійськім парлнменті що
від початку війни Британія
втратила фльоту з 5 панцирни-
ків 7 літаконосців 25 кружля-кі- в
94 протиторпедовців і 44
субмарин крім того певне чи- -'
сло помічних кружляків кор-
вет міноносців і травлерів ''
На місце втрачених панцир-
ників Британія побудувала но-- '
ві побудувала майже таке са-
ме число кружляків а проти-
торпедовців і субмарин біль-- '
ше як стратила Але людсько-- '
го життя не можна повернути
Погибші моряки стали ціною
Англії якою вона заплатила
за безпекуг своїх берегів "' ''
„ ЧИ СЛІДУЮЧЕ ЧИСЛО ОСТАННЄ ВАС?
:г і ' - 4
Повідомляємо всіх тих що одержали останнє улімнения
що як вони не відновлять своєї передплати -- до 20-г- о березня
(марта) то вже слідуючого числа Українських Вістей - не
одержать
Викидати з лістипередплатнйківУй після знов ставити х
на"лісту— забирає багато праці й часу утТомуодцс) раз про- -
симо(Вас'— відновіть свою передплату в цІиітітаА'ЛсЧгт
~ У ХРЕСТ!
г" С