Ukrainski Visti, October 02, 1945

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ!
вжвжвжвжвжвжв'лвм
ДМД'Ч'ЛВВВІ
вививавшим а Яг"? вввшв
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і уміркова-ні- й
ціні
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
в Алберті знайдете
повний склад Античних
Препаратів П а тенто-ва- мі
Медицини й Ве-терннарс- ькі
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середа В8с
Їїе8іегл РЬагтасу
10310-10- 1 Зі Еатопіоп АІІа
Пані Кнігініцка кандидує до
Міської Ради в Едмонтоні
Англійська щоденна преса
подає що пані Юлія Кнігі-ніцьк- а
буде кандидуватн як не-
залежна до міської ради в Ед-
монтоні Пані Кнігініцка ві-
дома в Едмонтоні зі своєї пра-
ці в ріжннх добродійних орга-
нізаціях
Між тими що підписали но-мінацій- ні
папери для пані Кні-гініцк- ої
є такі особи: адвокат
Івана Басараб К С міністр
злоппплп п Албрпті С Г
Крос др Л П Мусо др Е А
Ьрейтвейт В Гавриш та НІШІ
ПОБУДУЮТЬ НОВИЙ МІСТ
ЧЕРЕЗ РІКУ В ЕДМОНТОНІ
Міські комншенери запропо
нували міській раді в Едмон-
тоні побудувати новий міст на
ріці Саскачеван зараз побіч
низького моста на полуднє від
готелю Мекдоналд Старий
міст оув побудований у часах
коли їздили кіньми й богами і
є завузький для оживленої ко
мунікації Кошт нового моста
обчислено на $320000
ЗЛІТАВ ВІСІМ МИЛЬ З
НЕРОЗТВОРЕНИМ
ЛЕГКОПАДОМ
Совєтський летун майор Ро-мановськ-
ий
створив світовий
рекорд коли вискочив з літа-
ка на висоті 12800 метрів (42
тисячі стіп або вісім миль) і
летів з нерозтвореним пара-
шутом до висоти 800 метрів
(йЬ20 стіп) від землі Коли
був від землі 800 метрів ново
винандении прилад автоматич
но отворив парашут і летун
осів на землю без ушкоджен-
ня Температура на висоті 32-90- 0 стіп була 83 степенів Цель-зі- я
нижче зера
В Едмонтоні за час свого
кількалітнього перебування а-мерика-
нські вояки одружили-
ся з 500 місцевими дівчатами
ВвВвВвВвВвВвВвЯІВвЖ ~Тт"ВвіВ™
АВЖВЖВЖВЖВЖВЖВЖЯІВКІ І
ВАРТІСНІ
Мужчини
по
пили по луже
продаємо їх
це на самім
Г ду купити
жається час
МУЖЕСЬКІ
Гарні з доброї
дами ґудзиків
ВяІвжвжвжвжвІвжвжяІяІяШ 37 до 44
МУЖЕСЬКІ
Найновіші
добел
Сині Герінг
35 до 46
Г ОВЕРКОВТИ ДЛЯ
МОЛОДИХ МУЖЧИН
Рок Ннт
Фисес (вшиті
Найновіші
--ЛьІШ
піїшДіу Ж
по
♦ФФФ$"98Є'МІ
ГЯЮЩЖ&І ЛіЛА і
Степан Середа РНтВ
8еге(1а'5 Вги &оге
Кагіуау АІЬегІа
В САРЧУК ІМЕНОВАНИЙ
ШКІЛЬНИМ ІНСПЕКТОРОМ
В МАНІТОБІ
Наречті й Манітоба діжда
лась шкільного інспектора у-країнсь-
кого
походження
ним В Сарчук бувший
принципал шкіл в Етелберт
Ман й Кридор Саск який від
кількох літ працював депар-
таменті освіти в Вінніпегу
В Саскачевапі два інспек-
тори українці (Гаврилюк і
Воробсць) в Алберті чоти-
ри (Косташ Ґорецькнії Га-ноч- ко
Пнрч)
В Манітобі де є найбільше
наших людей (89762 в 1941
[V-- ) іменовано українця шкіло
ним інспектором аж тепер
В Кілька ТИЖНІВ Перед ГфОВШ
ціональнимн виборами тій
провінції
ПОНАД 2000 СТУДЕНТІВ
В АЛБЕРТІЙСЬКІМ
УНІВЕРСИТЕТІ
Ніколи історії албертій-ськог- о
університету не записа-
лося стільки студентів на сту
дії як цього року Було б ще
більше але з браку місця від-
правлено певне число студен-
тів Прийнято поверх 2000
торік було 1800 студентів
МІСТО КУПИЛО 44 АКРИ
ЗЕМЛІ ВІД ДОМІНІІ
Едмонтонська міська рада ку
пила від домінії 44 акри землі
на якій оула колись вязниця
а тепеп гоооли між вулицею
пі-ггтр- г к-тгя-
т Гтойтптм
$66000
$1500 за акер Стануть там фа- -
бричні будинки частину купи
ла Салвеишен Армі -- свою
церкву також побудують спор
товий будинок для сусідської
молоді приватні доми
Нюйорська газета "Новоє
Русскоє Слово" пише що як
югославський комуністичний
диктатор Тіто ввійшов у Біл-горо- д
то "повішено 10000 сер
бів-зрадник- ів 2000 росіян"
Приго-
товтесь
ДО Зими
МУЖЕСЬКІ ОВЕРКОВТИ
ось небувала нагода купити овер-іковт- у
спеціяльно низькій ціні Ми їх ку-- ?
низьких цінах за ті самі гроші
Тільки подумайте мужчини! І
початку сезону Даємо вам наго- -
ці тепер якраз коли збли
що ви оудете потреоуиати
ОВЕРКОВТИ З ГАРНОЇ МАТЕРІЇ
матерії Мелтон З двома ря
Пів-пасо- к величина СІЛ 11Н
(Головна підлога) Тепер поч ІТІМК
ЗИМОВІ КОВТИ — МОДНІЇ
моди з чистої вовняної твід мате-
рії брестед пів-пас- ок також Белмекен
Бон кольори Величина СІП ПС
(Головна підлога) Сп ціна V
і
в
моди й
а
п
в
є
а
в
в
під
Й
ковти
їх
ні кольори Величина 36
до 42 По спеці- - СОО СП
яльній ціні 9иіЛІ
гIЖIIилв1ІРЖРвтмвж"ч1и"Ч1'ЗвВив1ичвижїТвжГнв7Квжвжвжявь З-Т-ЙЙР-
ш ввв _д гААвг 1 Е Ч Чи ау™Д И в ДИРд "о о
Іь
г 1 1 мшйУтіїшгі 11і
-
і
—
-
І
і
і
'
і : и
ТЕПЛІ ОВЕРКОВТИ
Для гарного вигляду те-
Дембрук пла й внтревадости ми
Англії) поручаємо ці англійські
брунат Альпейські Ковти Вели-
чина 35 до 42 Головна
підлога) По ду- - 900 ОК
же низькій ціні НОіїМ
Направляємо Всякі
Машини до Шиття і Прання
по уміркомних цінах За роботу
ручимо Посилайте або привезіть
з фармів свої машини до шиття
або прання 6еог£е Ресіегик
10340-9- 6 5т Есітопіоп АНа
РЬопе 22603
ффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф
Посол Токер за ратунком для
українських скитальців
(Докінчений зі стор 4-о- ї)
ду і представників преси щоб
вони бачили що там діється
то яке право маємо ми не ві-
рити цим людям коли вони ка-
жуть що бояться що з ними
станеться коли їх туди віді-
шлють силою?
Нехай І українські сингальці
мають таку охорону як поля-
ки!
Пане предсідннку зі всією
силою яка тільки в мене є я
закликаю уряд Канади: не до-
звольте щоб наше канадійське
військо мало що небудь спіль-
ного з насильним переданням
цих скитальців у руки тим пе-
ред якими вони мають страх
що вони їх винищать (злікві-
дують) Чейже наша участь у
боротьбі за свободу не була в
тій ціли щоб наше військо в
який небудь спосіб силою від-
силало цих людей Нехай ті
люди (українські скитальці)
мають таку саму охорону що
її добровільно було дано поля-
кам Я з пошаною відношусь
до тих представників Великої
Британії й Злучених Держав
Америки які — згідно з пре-
совими донесеннями — став-
лять опір домаганням п Моло-
това на конференції загранич-пи- х
міністрів у Лондоні щоб
ці українські скитальці були
передані (совєтській владі)
КШіПН(ім лтсгирни
'ЗАКОН В ПРИНЦ ЕДВАРД
АИЛЕНД
Зі всіх провінцій Канади
тільки в провінції Принц Ед- -
вард Айленд задержалась про-гибіц- ія
і можна було купити
горілку чи пиво тільки на
прескрипцію від лікаря (Пре-скрипц- ія
коштує $1) Тепер
змінено лікеровий закон в тій
провінції так ' що лікарська і
прескрнпція важна на о міся
ців і "пацієнт" може дістати
на ту прескрипцію кварту го-
рілки або 12 кварт пива кож-
ного тижня
Отже вийшло таке що в
провінції де є прогибіція
можна дістати оільше горіл
ки й пива як в якій іншій ка- -
надшськш провінції
МУСЯТЬ ПЛАТИТИ ЗА
Американська маринарка ви-
слала чотири роки тому одно-
го свого проти-японськог- о
розвідчика до Китаю Щоб за-
терти за собою всякі сліди
той розвідчик написав до сво-
єї жінки щоб вона говорила
всім що він згинув Жінка
так зробила і навіть команда
маринарки в те повірила і по-
ставила його на лісту заби-
тих
Тепер той розвідчик вернув-
ся до Америки й зажадав своєї
платні за минулих чотири ро-
ки Уряд відповів що не мо-
же дати йому платні бо о-скіл- ьки урядові відомо він не
жнє Тоді той розвідчик ска-
зав своїй жінці впоминатись
від уряду $10000 пенсії яка
належиться їй за забитого чо-
ловіка
Місто заплатило по1ЖИВОГО АБО МЕРТВОГО
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 2 жовтня' 1945 Число 40
"Л
1- - - і
СУДЯТЬ ПО ВАШІМ ВИГЛЯДІ
1 до смаку злагоджене волосся дав вам
свіжий і
Ми ваше волосся в
або Вейвс
вподоби
Не мусите робити апойнтменту — Тільки зателефонуйте: 28257
За роботу ручать усдужпі вам
ПАННА АННА ВОЛИНСЬКА і ПАННА ФЛОРЕНС СЛОВАК
ии-ак- т в е а її т у заюи
Маіп Ріоог Цпіоп Виі1с1іп£ 10023-10- 2 Аує Есітопіоп АНа
иіііііііііііііііііміііііііііііііііііііііііііііііііііміііііііііііміііііііііііппііііііііііііііііііііі:
ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
§ то памятайте про два готелі §
І ТОМОМ СШОНОТЕН
= 10401-9- 6 8(гесі РЬопе 25263 10266-10- 3 ЗІгееС РЬопе МІМ =
і§ УВ моірбкиодвваонхі гцоінтиеля—х пЧоермянданіусйлумгаод—ерніВсіРепстроирваілнеиі =Е
Р СТОПКО властитель
ЛІІІІІІІІІІ1ІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІП
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по страті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслгою в похоронен-н- ю
бальїамованню і в закупленню домовини та нагробних хресті
з міста чи з фзрмів до:
Рагк МетогіаІ
9709-- Ш Ач Еатопіоп
РЬопе 22331 В М СМОЛИК
ТРЕБА
Народний в Едмонто-
ні пошукує дирігента й ре-жісер- а
посада Пла-
тня після угоди Зголошен-н- я
адресувати до секретаря:
ЛОЗЕРН МЕШУСНТЖ
9620-10- 9 Аує Есітопіоп АИа
часопис Тайме
заповів що Британія визнасть
в недовзі комуністичний уряд
у Мадярщнні хоч комуністич-
на партія тама мала Ііе уступ-
на для Росії
Мешкання й харч для дівчини
Українська родина в Едмон
тоні прийме на мешкання и
харч українську католицьку
дівчину з Гай Скул (з фар- -
мів) Оплата $15 го
а решту дівчина мо-
же відробляти помагаючи го-
сподині в хатній роботі Зго
лошуйтесь на адресу:
ІЖКАІМАМ N£№5
Вох 17
10012 - 109 Зі Есітопіоп АІІа
ІМСОЯРОЯАТІО ЇМ МАУ іій ™
Щиязний Склеп да Ощадних Людей
в Едмонтоні
ТРЕБА ДРОБУ і ЯЄЦЬ
Ми Платимо Найвищі Ціни — Справедливо
Ґрейдуємо — Висилаємо Скоро Гроші
за яйця й дріб усякого роду!
Привезіть і висилайте яйця і дріб до: ТНЕ РКООІІСЕ СО
Е&£8 Ьіує апсі ОгеавеД Роиіігу
10308-960- 1 51гееІ РЬопе 22843 Есітопіоп АІЬегІа
Хочете Поселитись у Бр Колумбії?
Оцим маю честь повідомити українське громадянство
про отворення одинокої на цілу долину Фрейзер україн-
ської агенції продажі реальностей під назвою:
РКА5ЕК УАНЕУ КЕАІ Е5ТАТЕ
РиІІу ІЛсспяей аіиі ПопЛей
РО Вох 439 МІ88НШ ВС
Якщо Ви (або Ваші сусіди) плянуєте осістися в теплій
Бритійській Колумбії так напишіть до мене про Ваші
потреби на повишу адресу а я радо послужу Вам щирою
порадою та повними інформаціями
Василь Буряник
ЛЮДИ ВАС
Гарно
милий молодечий вигляд
спорядимо
Перманент Колд Кучері
після вашої
українські
ДИРІҐЕНТА
Дім
Стала
Лондонський
місячно
тівкою
ООМВКО
СІТУ
РипегаІ Оігесічде
УестетШе Дій
управитель рпопе її
ЩАДІТЬ ОПАЛ!
Засипайте Стіни
ГИБЛІВКАМИ
ТЕЛЄФОНУИТЕ ДО
РЬопе 31363
9756-8- 8 Ауепие Есітопіоп
На Біль КрижеЙ Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ—ЧУДО
Вилічує ріжні бо-
лі як: ревматизм
біль КрижеЙ ло-ман- нь
костей рк
ніг і інших чзстей
тіла Зз одним на-
тертям біль усту-пз- е
Ціна $110 з
пересилкою Ку-
пуйте або лишіть:
ОиМегіп Атгапе
1тпг 8оге
ТОіппірек Мап
239 ОпгГегіп Ае
СО ьто
УіппІрег Маа
Фотографії що іх
&п®і°?™і?'в -- Щта
рТгтірдиіМуііі:Іаі
виконують спеціалісти
РАКІ8ІАИ
ИКУ С ЬЕ АМЕК8
апй ИУЕЯ5
321 Аує Р Зоиіп 8авкаІооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Й барвимо
кожного дня всякого роду муже
ське й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Л ВОВК власг
ЙОСИФ К03ІБР0ДЯ
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10663—9584 Еатопіоп АІІа
РЬопе 25795
ЛІКАРІ
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИИ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
Ог 1 УеїсЬотіп От N Б НоіиЬіику
207-20- 8 Шіоп В1сІ£ 10023-10- 2 Ауепие Еатопіоп АІЬегІа
Петро Отарно Йосиф Старію
окулісти - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тевіег Виіійіп? (на другій підлозі) ЕЛюопіоп — ТеїерЬопе 212М
Еказмінують очі — Припасовують окуляри М4+ ! ЛЕВКО Г
+ ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРНСТ І 202 ІІпіоп Виінііпе Егітопіоп АІЬегІа
І Екзамінуе очі- - — Припасовує окуляри
ТтТтТтТТТттТТТТтТТІ
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист ::
1765 НатіЛоп 8і Рпопе 4347 Кедіпа 8авк ''
'' Екзамінуе Очі — Припасовує Окуляри
КОМАШІЛС
Никита Романюк
Адвокати Повновласники Нотарі
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе Вісіе (Сог НІсЬтопй апсі Вау) Тогопіо 2 Опі І
Телефон канцелярії ЕЬ 2585
АДВОКАТИ
3 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджув всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Екішопіоп
Телефон 21642
МРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуе всякі справи
МПИВАВЕ АХТА
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА ИВ
Адвокат Повновласник І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р л ьлглвотс'н
219 МсЬеод ШЛк ЕОтопІоп АІІа
Телефон 25466
Петро грещук ві„ ив
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні А
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоо! ВІ(І£ Есітопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
РА Мізкеиг МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спідці з
8НОКТ & СВ083
Ігмі Ріоог Вапк оі ІЧоуа 5сои ВІЛа Ватооїоп АНа ТеїерЬопе 21161
Наг?іе & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оі Тогопіо Боліопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до пас по українськи
ІВАН Д1КУР ВЛ ИВ
Адвокат Повномасник І т д
кПреирмепінраолвьандіжуцєивьсіьунідоIвI ітесстпамреанв-и
тальні Адреса:
ТОЮ! ОЕСОКЕ вві ні уттш лій рьове и
йосиф м лшренко ив
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавдико—ві кайрніІнкоцрипвоірлааьїнйиіі -
Веде канцелярію в
Вож4 МТіиГАМ АЬТА РЬапе
Т Р БІГОРА БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТІ НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових РІогр офис над
Вапк оґ Тогопіо 31А Ооееп ЗІ
Зі СаїКагіпев Опт'
ОИсе РЬопе 216 Все 2507
ФАРИНА +
7
РЬопе 28631 X
І
рффффффффффффффффффффф
& КОМАNIК
- Мирослав Романюк
Телефон помешкання МА 8183
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тееіег ІШе ЕМшопІоп
Телефон 27342
ДР М ДРАГАН
бм см мсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Сапааа Шйе- - 8авка(ооп
(каю сіенарської стації)
Телофісу 23182 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
Би У 8 МЕУУСНА8
541 Тееіег ВІ Елітопіоп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
М164А-10- Ш 8ІГЄЄІ ЕОМ01ТОН
8оІ1е 801 КІІсЬеп Вік РЬопе 84645
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапвег Вігія ЕЛшопІоп
Телефон 22009
ДР БАЧИНСЬКИЙ
лш иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й фдороскопія
І радіятермія
ОВ V Р ВАСН¥№К1
506 МсАПЬог ВІаж '1гшірея
Тел Офісу: 95075 Рез 52502
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82350
ОК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ — ОЖМТХ8Т
428 Текіег Виііаіп8
Есітопіоп АІІа
Відновіть Свою Передплату!
Николай Бартман ВА ИВ
АДВОКАТ
кеде справи цивільні і кримінальні
У всіх судах Бритійської Колумбії
1 Навііпде 81 У Уапсоиуег