Ukrainski Visti, August 23, 1949

              23 серпня 1949 — Число 32
$44&&&®®№&&&&&&&г
шпшіпшвмнк аае нииі сивийвя хх
іш?
у
--г-
~-ч ? 5Ї Л і %л а чи и я тая аі їй вя не ід-и- м ни8
:4ї4-ї4Ф$ФФі'Ф4- -4
оні © $шшР#© $
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
Старим Стиль Поний Стиль
СЕРПЕНЬ
23 В Мч Лаврентія
С Мч Евпла
Ч Мч Фотія
26 П Преп Максима
27 С Прор Міхеи
28 Н Н 11 по С Усп Пр Б
29 П Пер перук Обр ГНІХ
30 В Мч Мироиа
31 С Мч Флора
НЕДІЛЯ 11 ПО СОШЕСТВІЮ СВЯТОГО ДУХА
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 77)
Сказав Господь цю притчу:
Уполобилося царстпо небесне
чоловікові царю що захотпз
обчислитися зі своїми слуга-
ми Коли ж почав обчисляти-
ся привели до нього одного
що був йому винен десять ти-
сяч талантів А коли він мав
віддати звелів ііого пан про-
дати і жінку і діти і все що
мав і віддати Тоді той слуга
впав перед ним кажучи: По-
терпи мені а все тобі віддам
І змилосердився пан над тим
слугою відпустив ного і да-
рував йому довг Як же вий-
шов тоіі слуга знаі'шюв од-
ного зі своїх товаришів що
був йому винен сто динарів
і вхопивши дусив ного ка-
жучи: Віддай що ти винен
25 ЛІТ У
В цих днях минуло 25 років як
молоденький 10-літп-
ій юнак Степан
Шевчук нинішній заступник пароха
катедральної церкви св Посафата в
Едмонтоні і секретар Канадійської
Пропитії Чина СВВ о Сеііастіян Шеи-чу- к
вступив ло монастиря оо Васн-лія- н
З нього приводу подаємо кіль-
ка дат з життя цього заслуженого
священика
Народився він н околиці Шіго
Саск 3 8 1909 р і там закінчив се-
редню школу Чуючи н собі змалку
покликання до спинісннчоїо стану
зголосився 17 8 1924 р до мона-
стиря оо Васнліян и Мондері де
пройшов повіціят і студіював гум-
аністку та реторику По чотирьох
роках виїхав 'на дальші студії до
Риму де впродовж 5 ліг працював
її університеті греґоріянум і де закін-
чив філософію та боюсловію У між-ча- сі
мав нагоду в часі ферій відвідати
кількома папоротями не тільки Гали-
чину але II усі більші осередки в
Польщі Побував теж серед рідні
своїх батьків у сопншній та привітній
Залішпччнні Торжественні чернечі
обітп склав 19 8 1932 р н Добромнлі
як перший на руки пововибраного
Архнмандрита ЧСВВ о Діонісія їка-чук- а
Спяшеннчі свячення прийняв з
рук Преосв ГЇ Кошіловського н Жов-к- ві
13 8 1933 р
До Канади виїхав о Сеиастіян Шев
чук у червні 1934 р і з того часу
проявляє тут живу вельми корисну
діяльність на церковно-релігійні- м під
тинку нашою життя н організації
БУК УКЮ і тд Спершу бачимо йо-
го н Мондері де впродовж 3 років
викладав філософію та гуманістичні
предмети і провадив тамошню Марій-
ську Конгрегацію Від вересня 1937 р
працює вже па далекому заході у Вен
куиері де з того часу оо Василівни
повели постійну обслугу наших "вір-
них Сам о Шенчук працює не тільки
в місті Венкувері але об'їздить також
скупчення наших людей у Лулу Ай-ле- нд
Чіловек Верноп Ґріндрод та іп
В березні 1940 р переходить 6 Шен-
чук до Едмонтону де разом з заслу-
женим довголітнім парохом о С Дн-днко- м
обслуговував вірних п Едмон-
тоні та па кольопіях Та вже від жов-
тня 1942 р працює він у парохії Св
Українська проща до Люрду
Від 21 до 24 липня цр у-країн-
ські
емігранти з Австрії
Бельгії Франції та Німеччини
під проводом Преосв Кир їв
Бучка зорганізували прощу до
Люрду Крім кількох сот вір-
них у прощі взяло участь 40
українських священиків і 4
Ген Вікарії: о П Голшіський
з Німеччини о М Ван де Ма-л- е
ЧНІ на Бельгію Голяндію і
Данію од-- р В Маланчук з Ан
глії та о Я Перрідон з Фран-
ції 23 липня опівночі в люрд-ські- іі
базиліці Преосв Кир Іван
в асисті своїх чотирьох Ген
Вікаріїв та ЗО священиків вді-прав- нв
торжественну Архієрей
ську Службу Божу якій при-
слухувалися" 50 чужинецьких
єпископів 300 священиків та
коло 10 тисяч вірних Понад
тисяча вірних ооидвох оорядів
приступило до св Причастя У-краї-
иці
брали також участь у
Хрестиш Дорозі та у вечіринх
процесіях зі свічкамИ'Смоло-скииам- н
зі своїми прапорами
Мч Лупа
Сщмч Ентиха
Иозвр м ап Вартоломея
Мч Адріяпа
Преп Пімсиа
Неділя 12 по Сошсствію
Усік Гол Ік Хрест (ин)
Сіз Алсксандра
т Пол Поява Пр Богор
Тоді впав ного товариш і бла-
гав ііого кажучи: Потерпи
мені і все тобі віддам Та він
не хотів а пішов і всадив
його у вязницю поки не від-
дасть довгу Товариші його
побачивши що сталося були
дуже огірчені і пішли і ро-
зказали свому панови все що
сталося Тоді призвав його
пап і сказав йому: Слуго лу-
кавий ввесь тоі довг я дару-
вав тобі бо ти благав мене
Чи ж не слід було її тобі по-
милувати свого товариша як
і я тебе помилував? І розгні-
вався його пан і передав його
мучителям поки віддасть йо-
му увесь довг Так і Отець
мій небесний учинить вам
коли не простите кождий сво-
му братови від ваших сердець
ЧИНІ СВВ
Духа на Пойнті п Монтреалі По ро-
ці вертається знову до Едмонтону до
помочі новому парохооі о ір 'нові
Каменецькому а від листопада 1944 р
до грудня 1945 р бачимо його знову
на Пойнті в Монтреалі Короткий час
був потім професором реторнки й ла-
тини у І'лен Ков Зл Д і парохом Рі-верге-
ду
недалеко Ню Иорку а в літі
1946 р переїхав утретє до Моитреалу
де став парохом церкви св Мнхаїла
Там розвинув широку та всесторонню
діяльність і записався якнайкраще і п
серцях плрохіян і зокрема в серцях
молоді та новоприбулих Від вересня
1948 р працює о С Шевчук знову п
Едмонтоні цим разом як заступник
иароха і секретар Провінції ЧСВВ її
Каналі
На закінчення варю піднести то
о С Шевчук володіє добре також пе-
ром Крім стлттей і дописів до часо-
писів видав він теж кілька окремих
публікацій (про Братство Українців
Католиків "Один Бог і одна віра" та
інші)
З приводу 25-літ- тя приналежності!
о С Шевчука до Чина СВВ бажаємо
йому багато сил енергії та витрина-лост- п
до дальшої успішної праці для
добра Церкви й українського народу
ДОГМА ПРО ВОЗНЕСЕННЯ
МАТЕРІ БОЖОЇ
В високих ватиканських ко-
лах заявили що Св Отець Па-
па Пін XII проголосить як дог-
му вознесений Пречистої Дівн
Марії
Проголошення відбудеться
мабуть підчас 1950 Святого Ро-
ку Наука католицької Церкви
вчить що Мати Ісуса Христа
була взята з тілом до неба
Цс саме ватіканське джере-
ло подає що католицькі єпис-
копи світу одобрили проголо-
шення догми
НОВА КАТОЛИЦЬКА ЕНЦИ
КЛОПЕДІЯ
В Римі появився вже з дру
ку І том католицької енци
клопедії "Енціклонедія Като
ліка"
хоругвами та іконами В часі
Служби Божої та вечірніх про
цесій співав мельодійио хор
під дирнгентурою о В Жолкс-вич- а
з Парижа
22 липня Преосв Кир Іван
відбув конференцію з цілою у-країнсь-
кою
групою на якій за
кликав до єдностн згоди та
братньої любовн вказуючії на
ті великі завдання що стоять
тепер перед українським на-
родом Всі учасники україн-
ської прощі мали велику ду-
шевну і моральну користь об-
новляючи себе душевно у стіп
люрдської Бого-Мате- рі та сво-
їм зорганізованим виступом на
всіх церковно-релігійни- х імпре
зах і на богослуженнях в люрд
ській базиліці причинилися до
пропаганди українського іме-п- н
серед десяток тисяч чужи-
нецьких прочан з різних країн
усього світу Численні чужи-
нецькі репортери фільмували
участь української групи в цер
ковних походах та церковно-релігійнн- х
імпрезах
Візитаційна подорож Високо-преосвященно-
го
Кир Івана
17 7 ц р виїхав з Риму Ек-сцелен-
ція
Кир Іван Апостоль-
ський Візитатор для українців
католиків у Західній Ігнропі в
другу візптаціїіну поїздку по
українських осередках у Зах і
Середущій Евроиі Свій побут
у Шванцарії паш Архієрей ви-
користав на те щоб перевести
в Женені розмови в централі
ІРО у справі положення укра-
їнських скитальців що пс змо-
жуть дальше емігрувати та до-
бився окремих осягів що під-
носяться до положений україн-
ців у Франції В дні 20 7 при-
їхав він до Парижа а печером
виїхав до Люрлу щоб там '2
7 прийняти українську прошу
з Австрії Франції і Німеччини
яка прибула до Люрду в рям-ця- х
міжіїаролиьої проші "Пакс
Хрісті" то відбувалася під 21
ло 24 7 ц р На закінчення
проші відбув спільну конфе-
ренцію зі своїм Геп Вікаріями
з Франції Велілії Голянлії
Данії Німеччини її Англії В
дні 20 7 прнб-- в до Бельгії і
в Брюсселі відбув наради з ук
раїнськими п чужинецькими
представниками а опісля по- -' їхав до Шевтош де перебула-- '
ють тепер Отці Студити з' Пі- -'
меччшш Переїжджаючи через '
Лієж завітав до тамошньої
громади а ввечорі ЗО 7 при- -
був до Кулемборгу в Голяпдії
до нашої Духовної Семінарії'
5 ц м Кир Іван виїхав з Го- - ляпдії до Англії щоб внести'
в урядування повоіменовапого І
Геп Вікарія Вир о л-р- п В І
Маланчука ЧНІ та об'їхати о-- 1
середки скупчення українських '
робітників в Англії Дня 27 цм і
сподіються приїзду Владики до
Бельгії де він візьме участь в
українській прощі до ч'удотвор '
ної місцевості! біля Ґент у!
Фляндрії По соборчику зі сво-
їм духовенством і відвіданні І
українського студ осередка в
Лювепі від'їде до Голяпдії де
приблизно 11 вересня ц р у-- !
ділить 3-о- х єреіїських і 2-6- х
дияконських свячень вихонан-- !
кам Духовної Семінарії в Ку-лембо- рзі З Голяпдії Влади-- )
ка переїде на короткий час до
Франції щоб відбути конфе-
ренцію з духовенством а в
другій половині вересня виїде!
до 'Німеччини Тут задержиться
довше а опісля поїде на візи-таціїін- у
поїздку до Австрії Під
кі::еиь" жовтня цр слід споді-ва:іс- я
його повороту до Риму
лс він зложить свій звіт Свя-
тішому Отцеві враз зі запев-
неннями україпців-католикі- в у
їч синівському відданню Апо-
стольській Столиці і подяку за
поміч і опіку Ця подорож по-
дібно як і попередня тривати-
ме 4 місяці (ПБ Брюссель)
мш Ген Вікарій для Англії
і Шкотії
Внсокопреосвященний Кир
Іван рішенням з 29 3 ц р на-
значив своїм Ген Вікарієм на
Англію і Шкотію Впр о проф
д-р- а Володимира Маланчука
ЧИЇ Дотепер функції декана на
тій території виконував Впр о й Жан ЧСВВ що 3' серпня цр
покинув Англію і відплив до
Канади
Новоіменованнїі Ген Вікарій
Впр о д-- р В Маланчук ЧНІ
широко відомий українському
загалові як священик і гро-
мадянин Він народився 20Х
1904 р в селі Базар на Поділлі
і як 14-літн-
ій юнак бере участь
у визвольних змаганнях та пе-
ребуває в Києві до приходу
Муравііова В 1924 р здає гім-
назійну матуру у Львові та всту
пає до Чина Отців Редсмпто-ристі- в
де закінчує філософічні
й богословські студії і 26 4
1931 р одержує свіпцсннчі свя
чення з рук Ексц Кир Андрея
львівського Митрополита Те
пер працює як душпастпр дає
реколекції провадить гуртки
молоді а при тому віддається
науковій праці співпрацюючи
в науковому богословському
трнмісячнику у Львові "Бого-словія- "
та викладаючи в гім-
назії Отців Редемптористів у
Збоїсках і на філософічно-бо-гословськи- х
студіях свого Чи-
на в Голоску В 1935 р дістає
ступінь магістра на богослов-
ському відділі львівського уні
верситету а в 1944 р ступінь
доктора філософи на універ-
ситеті в Мюнхені Підчас не-
давньої війни займає різні по
сти в душпастирстві а пізніше
стає деканом з осідком у Мюн-
хені до 1947 року
Коли після війни почала ор-
ганізуватися Духовна Семіна
рія на скитальщині він теж
прикладає рук при її творенні
та стає там професором філо-
софії і духонпнком у Гіршбер- -
гу а пізніше в Кулемборзі де
ного при праці застає иоміна
цінний декрет Ексц Кир Івана
31 7 цр виїхав він з Кулем
боргу до Лондону щоб 1 сери
ня цр відоутн -- вже сооорчпь
у Лондоні з 17 нашими свяще- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Освітні Курси при Виховних
Інститутах в Едмонтоні
II і оі о року Освіті І'чп в Кд-монт- ні то іріпіалп від 7 ю 0 У
пройшли і великим успі"ч 1Іі крси
іншсаіося 75 цілоденних ' і кініків ті
учасниці Переважна ч мисі кр-снііі- и
була з провінції ііі'реоувллл
у Виховних Інсіпгуїах
Лектори ти млкмь міііотіііііо
практику у праці пал Ч" иимі ні-кі-
но
і приступно НИМ 11 III СІІПЇ
предмет а саме о А Хцмііі ЧСВВ
країна кс Істрію ІК-рк- мі іі Ук-
раїни вироблення доброї ч характеру
вні'ір зііаніш їігургію С Крило
ЧСВВ --кр-
асномовство орііпізнііо
спін українське о Б С ічччді ЧСВВ
дпригепіуру спін і' прім пісні
и 15 Ваіірак — народні ііпки и- -і
Мір'я Голод — нар мів' ієн: по і вн-ііпиі- мі
Виклади іршіалч иіі юд 9
ріію до 5 пополудні :і іікичдішноіо
перервою на обід Вечірні клиси три-пп- н
під 7:30-- 9 30 Всі кпііі відбува-
лися в сепаратнії"! шкоіі іі Ашопія
піп сіоїп коло Іиспіп си Василі
Всі
Хоч чіс: курсів оуьі іі більшості
ііричі дні ні учасні'!' пильно
іслунатнсіі в кожіг текцію бо
лекції б-- ш цікаві і іі'псіуипі для
всіх і іому не мучили і !хачів Для
іекіорів була велика іг пемн сп іля-л- і
пі як миніді що н че іа губк:і
випала н себе свіжі 'пмкії і попе
1ІІ!ІІІІИ
Спорі іа іі]ііінізіціи і робота та-
кож не Глш інісдбаиі а часі курсів Чіе велику діяльвісп та ііііціїїшну
ІіроІІВПВ ЧібаВОШіП КОМІ IV і під про-
пилом іі-- іі Дарії Романси- - Неп ко-мії- сі
чаїікдн мав свіж піюіраму для
розривкп в схботу іюііч іудні в не-ліі- ю
іа на іьііізах у чеі тижня
Кльіуріі(і-осі:іііііі- і кчм ісг під про-
водом Василя Славуш ладип ама-- і
] ісікіііі вечірок на якому виявилися
справжні таланти ііанюї молоді Ду-
ховний комітет під проводом п-- іі
Олександрії Байдужої ладни катс-хпімоііп- іі
копіїст до якою пріиотои-іитпс- я
всі учні кілька днів Треба
признані ідо всі вони виявили добре
знання рслііії і каїехпзму але пере-
можно ипйіпла и-- а Ментюк
"20 липня псі курсант відвідали
Преосвященною Кир Ніля та оглянули
єпископську резиденцію а відтак всі
пішли па виставу "Експбішіеіі"
Починаючи віл 21 липня всі кур-
санти відбули 3-де-
нні замкнені ре-
колекції: хлопці під проводом о А
Хпмія дівчата під піоводом о С
Курила В найближчу неділю від-
булося спільне св Причастя і спіль
не снідання
І Ірії кііші курсів 4 і 5 8 всі зда-
вали іспити Було трохи страху але
ісііпгп показали хто кілько скорн-ста- в
з курсів' Багато курсантів зда-
вало поверх 90 і навіть 100?о зі своїх
предметів Такі поти були причиною
радостн для учителів а для курсанті
були доказом шо вони не змарну-
вали дорогого часу
Вечером 5 8 відбувся бенкет кур-
сантів н Інституті сн Василів В часі
бенкету панувала дійсно родинна
атмосфера Думка то треба буде не-
забаром роз'їздитися була тоді не-
милим і осієм бо в часі курсів усі
зжилися разом паче одна велика ро-
дина При кінні бенкету були про-шаль- иі
промови учителів та учнів
В суботу й неділю 6 і 7 8 відбувся
з'їзд молоді Албертп її Едмонтоні
Всі курсанти взяли активну участь у
з'їзді В неділю курсанти співали
Архієрейську Службу Божу під про-
водом о Б Слободи а вечером дали
величавий концерт для публіки В
концерт входили: співи деклямації
промови танки іра на інструментах
Режисером концерту був о С Курило
співами проводив о Б Слобода З
хоральним співом виступали також
молоді диригенти що вже вивчилися
підчас курсів Публіка виявила своє
задоволення гучними оплесками Про-
мови були такі шо їх виробили самі
курсанти як шкільну задачу Курсанти
не могли собі самі надивуватись як
вони могли так скоро вивчитися шоб
самопевно стати перед людьми і ип-сказа- тп
свої думки Публіка була за-
хоплена коли виступали молоді тан-
цюристії під проводом п В Байрака
шо вже третій рік проводить танками
па курсах а нього року проводив
балетом в опері "Катерина" 1 тепер
' він виявив свій дійсний хист коли за
іакш'І короткий час зумів вивчити
стільки танків Виступи з інструмен-
тами публіка викликувала кілька ра-
зів нагороджуючи кожний виступ
гучними оплесками
По копцеріі курсанти стали про-
щатись і розїжлжатнсі Багато'з них
не могли стриматись від сліз Всім
було жаль то час курсів проминув
так скоро Всі обіцяли собі то вер-
нуться на друїпй рік як тільки по-
зволять їм на не обставини
Так освітні курси для молоді — це
велика річ Там молодь учиться не
тільки' більше пізнавати свій нарід
свою релігію але вона виробляє теж
свій характер Вона стає дійсно під-
готованою до життя Молодь пізнає
не підчас курсів і тому вона має
ло них такс нрнвязання шо ба-
жала б ще і ще раз бути на курсах
Цього року були вже учасники третій
раз на курсах Родичі не можуть
зробити більшої прислуги споїм дітям
як дати їм нагоду хоч раз записатись
па курси Тому вже цього року ро-
дичі нехай клішують післати своїх
дітей па курси в 1950 році А X
пиками що обслуговують у-країпсь-
ких
скчтальцгі які пра
цгають у різних підприємствах
(П І5 Брюссель')
Конференція Генеральних В-
ікаріїв у Люрді
Внкоріїстонуючії присутність
своїх Ген Вікарії на прощі ь
ЛіордіІлксц Кир Іван зарядив
для них конференцію 24 липня
ц р Присутні були: Всі о Міт-ра- т
Я "Перрідон (Франція
Шваііікірія і Люксембург) Впр
о М Ван де Мале ЧІП (Бель-
гія Голяпдії і Дані) Всч о
II Голппськнп (Німсчинпа) і
Впр о д-- р Вол Маланчук ЧІП
(Англія і Шкотія) Відсутній
був тільки Впр о Мнськів ЧС
ВВ Геп Вікарій на Італію шо
через нерешкодкенпя не міг
прибути Як відомо українська
Цсркпи в Ігспанії і Португалії
підлягає безпосередньо Кир
Іванові
Ця конференція це подія
історичної ваги бо вперше на
спільному засіданні зібралися
разом псі Геп Вікарії Гксц К'пр
Івана Темою нарад було за-
безпечення вірних дуіппастнр-ям- и
розміщення священиків
за океаном переведення цен-
тралізації українських катот
видавництв' Іївроні закуплені-
й! друкарні створення студій-
ного центру та випадки в гро-
мадському житті
(ПІ5 Брюссель)
Доля Преосв Микити Будки- -
Паш співробітник довідуєть-
ся з достовірних джерел що
каиадійськиіі шарже д'афер у
Москві ііітервсиііован прії кінці
квітня ц р в справі Кир Мики-
ти Будки кападіпського гро-
мадянина якого заарештували
були в 19-1- 5 р у Львові боль-піевпк- и
іі опісля перевезли в
невідоме Па це прийшла від-
повідь від Молотова якпїі за-
явив що Єпископ Будка є від
жовтня 1939 року совєтським
громадянином і може свобідно
порушуватися по совєтській
території та ніхто не має обо-вязк- у
повідомляти інший чу-
жинецький уряд де він тепер
перебуває (ПБ Брюссель)
ВІДЗНАКИ СВ РОКУ
В Римі вже виготовлено ри-
сунок офіційної відзнаки се
Року 1950 У відзнаці на пер-
шому пляні виступає хрест а
далі обеліск св Петра На вер-
шку обеліска є напис у формі
хреста тих слів Папи якими
Святіший Отець проголосив
2 6 1948 р Святий Рік: "Хай
цей Святий Рік буде для люд
ства справді вістуном ери ми-
ру добробуту і поступу" На
задньому гіляні відзнаки вид-
но площу св Петра і базиліку
ідо блнетнть у соияшних про- міннях
ВУЛИЦЯ ПАЧЕЛЛІ В БЕРЛІНІ
З нагоди 50-літ- тя священ-ств- а
Папи Пія XII міська адмі-
ністрація Берліна назвала одну
з вулиць того міста Вулиця Па-чел- лі
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп М Б — Січ (храм)
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Город
II Неділя — Елфінстон
18 Неділя — Долини
21 Різдво Прес Богор — Мензі
25 Неділя — Січ
27 Возд Ч Хреста — Город
о Андрій Заяць
Елфинстон — Мянитобі
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Реддісон
11 Неділя — Рішард
18 Неділя — Порт Беттелфорд
25 Неділя — Спірс
о Богдан Бачинськнй
1171-10- 8 ст Іі Бетелфорд Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Мічам Ростсрн (Духа)
— о Петро Крнворучка
301-4-- та Еое Півн Саскатун Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Біпфсйт
о А В Фик
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
СЕРПЕНЬ
23 Неділя — Тязів
о Онуфрій Тіасічняк
Вох 23 — Рама Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп М Божої —
Мус Джа (празпнк)
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Мус Джа
11 Неділя — Годжнил
18 Неділя — Глеіппорт
21 Різд Пр Богор — Мус Джа
25 Неділя — Тендер Крік
27 Возд Ч Хреста — Мус Джа
о Олександер Щеснюк
27 Соїеаи 81 У — Моояе Ла
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп Пресо Богородиці —
Згода (празпнк)
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Маковські
11 Неділя — Слндавн
18 Неділя — Вайта
21 Різд Пр ДМ — Сопівннкн (храм)
25 Неділя — Калієнто
27 Возд Ч Хреста — Згода
о В Панчишнн
Вох 6 — Вайта Ман
Ф$іл:4іК'!'К4'г4
&3444'іЛ'і4Л4Ф4&$уі-і'і- -
СЕРПЕНЬ
28 Неділя Клірбрчк
Вазіїіап Каїїіітя
9618-10- 8 Лс Есііпопіоп ЛІІл
Тсл 23181
СЕРПЕНЬ
І" Неділя і Усп 4 Ьокої —
Коиерник Калмір Преси Тройці
Пакіїіап Каїн еге
8317-10- Л ЯІ — Еііпшпіоп АИа
ТеІ ЗІГьїЗ
СЕРПЕНЬ
24 Педлн і Усп М Ьожої — Редвей
(пргініік і Арміє рейська Сл Б)
ВЕРЕСЕНЬ
І Иеіі ія Смокі Лсйк сн Онуфрія
(н см'оту кііісхіміііія по відправі
збори ЛУК'К)
ППедіїи Кіріміїїп (чбпрп ЛУКЖі
14 Неділя IV ііісії (ііСГкіг киех
по іііднрііі зїоіш ЛУКЖ)
21 І'ізд іМ Іі - І'слиоіер (иразішк)
25 Неділя - Воссчпі (в сооіу к:ле- -
хпз'іиія по вілиріві зоорп ЛУКЖ)
27 Возд ЧХ Ккпні (збори УКЮ)
Вазіїіап РаіКепз
Вох Н Нисім'ну А!и — РЬопс -- 5
СЕРПЕНЬ
25 Неділі! і Усненпя М Вожої —
Сі Фплппе (празник)
ВЕРЕСЕНЬ
-- І Неділя - РоІІІМІД
II Неділя і Усік гол І її Хр (нісг) —
Кемсек
18 Неділя -- - Вереґн
21 Рождестно ЛІ Іі — Кемсек
25 Неділя - - Кемсек
27 Воздв Ч Хр (нісг) — Ст Филнпс
о Володимир Фляк
Вох 123 — Кемсек Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Трейл (год 11 в латин
ській церкві)
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Нелсои (1030 — капл
мон св йоснфа)
11 Неділя — Крестон (1100 — в лат
парохіяльній церкві)
18 Неділя — Кімберлей (год 11 в лат
парохіяльній церкві)
25 Неділя — Кренбрук (год 11 в лат
парохіяльній церкві)
ЖОВТЕНЬ
2 Неділя — Ферніє (год 11 в лат ц)
9 Неділя — Мішел Натал (11 в лц)
16 Неділя — Ґренд Форкс (год 11 в
латинській церкві)
23 Неділя — Трейл (год 11 в лат ц)
ЗО Неділя — Нелсоп (год 10 в капл)
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Нелсон Б К
СЕРПЕНЬ
28 Успення МБ — Калдер (празник)
Меррідейл Петлюра
Отці Редемптористи
Вох 355 — Роблин Ман — Тел 73
СЕРПЕНЬ
27 Субота — Вох (Вел Вечірня з Все
ночннм)
28 Неділя — Вох (празник і річний
пікнік)
о Іван Чинченко
№аивп АИа
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Рішерс (празник)
о Семен Іжик
927 Ассинебойн Ев Брендон Ман
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Успення Пр Д Марії —
Прпнс Алберт Мітпарк (празник)
о В Івашко о І Мак
799-1- 5 Стріт Вест — Прннс Алберт
Телефон 9645
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Вонда
о Іван Олійник
Воия Саос
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Давфнн Кслд Відень
Ешвнл (храм)
о Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Давфнн Ман
СЕРПЕНЬ
23 Неділя — Ольга
о Евген Олійник
Вох 168 — Тел 43-- 3 — Розбурн Ман
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп Богор — Чехів
о Петро Д Пасічник
Вох 95 — Прісвил Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп М Божої —
Глендоіі (празник і спільний обід)
о Михайло Гаврилюк
Вох 48 — Ґлендон Алта
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Вадіна
о Теофіль Гурко
Ведена — Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Еріксон
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Сснді Лейк
11 Неділя — Рекгем
18 Неділя — Коло Сомика
21 Різдво М Божої — Озерна
25 Неділя — Сепді Лсйк
27 Воздв Ч Хреста — Рекгем
о Н Сірий
Вох Е — СендІ Лейк Ман
СЕРПЕНЬ
28 Нед і Усп М Б — Україна
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ман
- }- г-'і'-
СЕРПЕНЬ
28 Нсл - Ііорінік (збори А п Мол)
ІІоіііій Киш Сіір Пі-іі- ч (прош)
ііі:рі:сі!іь
І Неділя - Менші! 'іі-іі- ' ІІ
Ііосюк см Ніпмі я
4 Різдво Преч Л Міііі Чішмен
(пріішп)
11 Неділя - ГіІЛІІНрД МІСИ)
Краків (зопрц Ап Ліопіііііп
ІІіейн Лсйц
1-- 1 Возд Ч Хр - І'іпііярт Ссннікн
18 Неділя - Ренфчрлі
21 Різд ІІЛМ Си:сі кою Моїідеру
23 Неділя Ворінік Чііпмен
27 Возд Ч Хрескі І'снфрті
НаіІікі ічіЦіегг
Мипііагс ЛІоеги
ВЕРЕСЕНЬ
! Педія
' 11 Нсііія ЛсМ"Ні
1-- 1 П" і пнжеїш чрССІ ХрЛ! -- -
Скіро
Iі Нсл ія відінсі і іііііпіііііі
21 Рі-ііі-
к Пр Д V 'Іиііир (храм)
25 Пед ля - Сііір
27 Вімиіііжсіііія Ч Хисм - 'кмф
Парох Уряд у Лсмонті
СЕРПЕНЬ
28 Недііг — Блїйи Лейк (празпнк)
Угріпіів
ВЕРЕСЕНЬ
І Неділя — Гсффсірд Ллберііївп
11 Неділя — Вінків Крпдор
18 Неділя -- - Ортов Гсффорд
21 Різдво Пр Д Марії - Січ
Велично (прминк)
25 Неділя — Бтейн Лейк --Мсдов Лейк
27 Воздв Ч Хреста — Аліііксйн
Угринів
о Мир Олешко о Мирон Пилипчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Спаса Гомболт
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Кадворт Твей місто
11 Неділя — Церква св Дпмнтрія
Вакав
18 Неділя — Кадворт Дана
21 Різдво Пресв Боюроднці —
Карпендер Твей місто
25 Неділя — Вакав Гомболт
27 Воздв Ч Хреста — Спаса Дана
о К Лотоцький о Єр Ляшкевич
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп МБ -- -
Куліш (празник)
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Родес
11 Неділя — Ґарлеил
18 Неділя — Канон
21 Різдво Пр Б — Дак Ривер
25 Неділя — Пайн Ривер "на Валі"
27 Воздв Ч Хр — Пайн Ривер місто
о М Климчак
Вох 85 — Етелберт Ман
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Успення Пр Д Марії —
Ангусвнл
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Лейк Дейл
11 Неділя — Давфнн
18 Неділя — Ангусвнл
21 Різдво Пр Богородиці —
Рзссел (празник)
25 Неділя — Рутенія
27 Возд Ч Хреста — Ангусвнл
о Роман ЗакревськиА
Ангусвнл Ман Тел 2884
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Давпінг
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Смокі Лейк св Параскевії
(У всіх місцевостях Утреня в год
930 Служба Божа 1030)
о Я Федуник
Бильна — Алберта
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Колмен - ч
о Степан Чеховський
207-- 6 ст МЕ — Калгарі Алта
Тел М3642
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп ЛІ Б — Зоря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Сифтон Ман
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп Пр Дівн Марії —
Ст Фнлппс
о ІОліян Габрусевич
Вох 69 — Арран Саск
СЕРПЕНЬ
23 Неділя — Мнрнам
о Е Мельннчук
Вох 4 — Тел 11 — Дервені Алта
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Усп Пр Богор —
Алвепа фармп (празпнк)
Єлдов Крік (празник)
о Р Добрянський о І А Головка
Вох 66 — Алвена Саск — Вох 111
СЕРПЕНЬ
28 Неділя і Успення П Д Марії —
Дервент місто (Окружний ЗЇЗД
Ліги Українських Католицьких
Жінок Канади)
о І Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
СЕРПЕНЬ
28 Неділя — Овкбури
— о П Форнальчук —
Овкбурн Ман Вох 2 Тсл 141 14
СЕРПЕНЬ
28 Нед і#Усп М Б — Олеша (900)
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск