Ukrainski Visti, October 22, 1956

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 22 жовтня 1956 _Число ц
чСНИїїош маьте якусь шкірну недугу приступіть до 1
тну тиски яким нона помог- -
лл СИРЗАНА— це випробі віна а
науково сіестована лічннча масть
Коли нема і вашій антнці пнщіть
5ЕРЕ0А 1)КІЮ5 ЬТб
МОРТНСДТЕ ВЦИЛіМа І0О47 М5РЕН АУЕ
——ЕОМОМ—ТСМ А—ІВЕЯТА
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
—1
Ваша
Ь ге тліні смутк} по втраті дорогої особи в родині прня-- -
-- її знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
б і} ""їв похороненню бальзамуванню і в закуплений)
"чігіь оіи та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАІ РУМЕКАІ ОІКЕСТОК5
9709- - ПШі Аує Рпопеч 22331 апсі 41СЗЗ Еіітопіоп АІІа
Відділи в таких містах'
сцгеліПе ЛІІа РЬопе 2011 Ьатопі АІІа РЬопе 53
Зтоку Ьаке ЛНа Мупат АІІа Уііпа АНа
Маусгіїюгре АІІа Шіймгоой ЛІІа
В А СЛЮЛИК правитель
ЛІКИ В УКРАЇНУ
ло СССР Польщі і т д висилаємо тепер
ПОВІТРЯНОЮ ПОШТОЮ 14-2- 1 ДНІВ
Мито за посилки до СССР обнижене
Гарант) ємо що Ваша посилка дійде на місце призначення
ТНЕ ЕЗТЕКИ РНАКМАСУ
10310 - 101 Яігееі Есітопіоп АНа РЬопе 22645
УСМІХНІТЬСЯ
Гри робітники ЦО СИТ1 ПІ
Н К'ЩІІ1іЛ ІІ'ІІПИ нЧніПІЦІ н
ГчИїШІ 1 ІІМіЧЧИІП ВСІЙ МІЖ
собою т її ' розмов
Чом ги ніиніші"1
питав пізнії іш
— За іаботаж Я прийшов
ІО фабрИічИ П'ЯТЬ МІН} Г за
пізно А пґ
— МсН ' 111 ЮріНіЮТі
шпіонажі Я ирибв п ять мі пт --п коро
—А Я ТТ ТОЧ СКЛП'
ірепп цо прибв ТОЧНО
Вони прииш ш до висновк
ию я певне кпив собі ГОДИН л
Є=?1Г --
1 4
склад
(2)
4
онучі
2
комплект без
І"""™"™ торау 7
1 мд _—— ~
і
ЕКСХДбП) 1
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
ник Західніп Німеччині
Плі Мончан що любив
баї аго говорити
нол іЛжііишо сказав
- Коли я скажу я вихо-Д- к
— цс значить що ма-ьі- п поіпи мені и іаіца
нішо каїьоші і все
потпібін
По деякому часі н
погано і сказав
спжниці хворий' За 15
хвиіиіі Уяви піся нього
н кар священик потар і
їх % сіх покликала
ієна служниця
ч +ФФ+Ф+ФФ+ФФФФ+ФФФФФФФ0+т ++
усяких пачок:
ПАЧКА 2: ~
(1)2 кулони матерії
вбрання
(2) 2 кравецьких
з підшивкою
(3) 2 купони матерії жіночі
сукенки
(4) 6 ярдів шовкової матерії
жіночі блюзни
(5) 3 купони попелЬт
сорочки
(6) 2 шовкові краватки
(7) хусток голову в
2 кашмірові
(8) 500 таблеток аспірини
Цілий $9850
ніяких
На біль ревматизму
Чи ви терпите биь ревматизму крижей плечей рук
карк) корчі в ногах застуду горла або грудей?
Коти так — то уживайте "НООЬЕТ'8 СКЕЕЧ ОШТ-МЕ- Г'
і "НООЬЕЇ'8 КПЕИМАТІС Т А В Ь Е Т 8 "
Мастею натирається а пігулки заживається внутрішньо
Мп кна також-- уживати їх поединчо — але для скоршої
потеши зживається разом Це знамениті лікиї Маємо
тисячі вдово тених людей! Питайте за цими ліками в
аптеш шторі або пишіть просто нас
Ціна масти — Ціна пігулок — $300
Разом з пересилкою — $450 НООІЕУ РКООЦСТ$ н
10330-11- 5 8ТНЕЕТ — ЕОМОРГГО АІЛЕВТА
МОВА УКРАЇНСЬКО - КАНАДІИСЬКА ФІРМА
иККАІНІАИ-САНАОІА- Н ТКАОІНС СО
ТСіппірсв Мап — 677 Маїп 81гееІ РЬ
висилає ПАЧКИ В УКРАЇНУ
та краї у СССР в Польщу й Чехо-Словаччи- ну
гарантовані Термін пересилки прискорений
КОШТИ ПЕРЕСИЛКИ УМІРКОВАНІ: ВЖЕ ЗА ОПЛАТОЮ
ТІЛЬКИ П'ЯТЬОХ
Можете вислати різні товари текстильні шкіру на обуву
готове хустки светри і т д харчі і ліки замовля-
ючи у наших складах із цінників які на бажання одержите
ГОТОВІ РІЗДВЯНІ І НОВОРІЧНІ ПАЧКИ
вислати
БЕЗ НІЯКОЇ ОКРЕМОЇ ДОПЛАТИ
Ось і ціна
ПАЧКА Ч 1:
(1) коло 22 квадр фути найкра- щої шкіри на
коло 20 футів шкіряної під-
шивки
(3) пари чобіт підошви з
додатками
(оригінальна англійська шкіра)
(4) 4 ярди теплої фланелі на
(Я) пачки пасти обуви
Цілий $6300
ніяких доплат
АПМЕВ І
АМОООТ
не
приймаючи
то
капе-
люха на
Мовчан
почвпвся
Я
біля
по-ірсбп- ик
ви-
шко
Ч
вовняної на
чоловічі
комплекти до-
датків
на
на
на чоло-
вічі
7 на тому
комплект: без
доплат
ніг
до
$150
927695--
інші
Пачки
ДОЛЯРІВ
взуття
можете
верхи
на
до
Багато Інших пачок мішаних і харчових у цій' від $2150
ІЛсгоіпіап-Сапосііо- п Тгскііпд Со
веде свої склади і працює враз із
піпие Тгаиіпд Со Ш
На бажання висилаємо інформативний листок Звертай-
тесь до нас з довір'ям одержите точні й вірні інформації
За Управу: Т Михайлівський
Наші склади:
Е4топіоп АИа — 10649 97 ІЬ 8ігееі РЬ 23839
Тогопіоп Опі — 835 Сиеп 8ігееі IV РЬ ЕМ4-402- 5 НатіКоп Опі — 652-- А Вагіоп 81гееІ Базі РЬ ІЛ5-026- 4 8 Саіпегіпеа Опі — 198 Кіп 8ІГее( РЬ МС2-91-7Ь ХУІайаог Опі — 439 Мегсег 8м-ее-І РЬ СЬ6-386- 6 Рогі И'ІШал Опі
Що де і коли
буде І Едмонтоні?
Річний парафіяльний базар Відділу
ЛУКЖ Пресв Євхаристії відбудеться
н авдиторц крамниці ' Глдсон Бей"
(З поверх) у четвер 25 жовтня вії
гот 2 30 до год 900 вечора Базар
викрій лржііна едмонтонсікоіо ме-Йо- ра
п- -і І івреляк Пп чпс базару на
ігкий Вілділ ЛУКЖ запрошє грома-тя- н
Едмонтону буде внпродаж до-мішіпо- го
печива вишивок і річних
робіт і чііїне прийняття При "обжин
копому" стопі можна 6 те купити
різні стртвн
Чайне прийняття в недпю 28 ц м
п німі піт ч 10839 — 91 в і віт год
2-- й попої н користі пірафи св
Юрія в і нптовмотії піні К Копитець
І Вомк та С --інііііч
Доповідь п- -і Е Догерті Тепер по
рі ЧІЯПІ (ПО ПНПІІІСІїКН) вілбудеть- -
ся н не ті по 28 жовтня о іо і 9 веч
ті ітрі ' II іртмавнт ' ітхолом кат
піпсрснтетсіміх стутентів
РАКОШІ ВТІК
З МАДЯРЩИНИ
Агентство Роитера повідо-
мило 17 жовти з Відня на
підставі газети "Нспсава" (ор
ган мадярських про()Спілок)
що мадярського станиця Ма-
тій Райони нема в Мадяріциш
"Треба сказати нашим робіт-
никам що Ракопп є за кордо-
ном і що ні партія ні нарп не
б ікають щоб він нергапся до-дом- "
ПРОДАВЦЯ (СЕШІСМЕНА)
ию продавав би хати потре-
буємо Можливість доброго
пробі і к Зацікавлених про-
симо тгоіоппватнсь до
ТШПГТ КЕЛЬТУ
& І№ДОАЇЧТСЕ
10%7 - 97 81 Еіітопіоп АІІа
РЬопе 23822
НА ПРОДАЖ
ноноіб_доиапии дім центрі
містечка Чипмеп Алта Дім
має " кімн іг нод% сіекіри-- к
гі новий "форнсс" КрСч
чати ще ") лої їв землі }а
ірьоч з них с ноіпдонанни
бизнесовин іараж Ціпа за
все піше 11000 шіярів
Зі б іижчимн інформаціями
ларіаїтся пі адрісч
ІШ І) шмс
12Г2 - т Ьі (Кеаг) (Ітопіоп
РЬопе 77Г0
ЯКЩО ВІДВІДУЄТЕ ЕДМОНТОНІ
загостіть до
Кеміїодіоп НоІеІ
і Вигідні кімнати Чемна обслуга?
і Приміщення на авта і
УМІРКОВАНІ ЦІНИ
Сог 100 Аує & 109 Зі
ЕБМОХТОК АЬТА
Телефон 28154
Микола Гричук управитель
ТІ
ІННІСФРІ Алта Пий ренч: 3 по-
хорон) 6т ті Ксеш Гтусь 28 16
ІННІСФРІ Атта 11-и- й ренч: 3 по-
хорону 6л V Івана Лажовсько-г- о
2200
ТЕДМОР Саск З 50-річ- чя подруж-
жя п-- ва Нанте теймона й Анни
Бойко 1550
ЕДМОНТОН Алта: З весілля д-- ра
Віктора і Віри Байрак 15-5- 0
ҐРИМСБІ Онт: З 25-річ- чя подруж-
жя п-- ва Ащрія і Катерини Пала-
мар 1500
ПРИНЦ АЛБЕРТ Саск З похорону
дріжжя п-- ва Івала і Кате ріши Зи-в- ер
1500
СМАТС Саск' З поминок по бл ті
Іванові І Байді 1260
ЕДМОНТОН Алта: З похорону бл
ті Семена Юрчншина 1260
МУС ДЖА Саск: З 25-ріт- чя по-- п
п Івана Абрамнка 12 00
СТРИИ Алта1 З 70-річ- чя уродин я
Максима Кучера 1 1 50
ЕДМОНТОН Алта: З христин у
п-- ва В і Н Духній 1100
КАНОРА Саск: З похорону бл ті
Євдокії Шуя 1100
КАЛҐАР1 Алта: З весілля п-- ва Во-
лодимира і Розалп Маґега 10 70
РОЯКРОФТ Алта: З похорону бл
п Георгія Дідов 1050
ПРИНЦ АЛБЕРТ Саск: З похорону
6л л Толі Катамая 1000
АРРАН Саск: З тіоминок по бл п
Василеві Яковенчук 10 00
КАНОРА Саск: З 25-річ- чя свяшен- -
ства Всч о П Крйворучки 1000
КАЛҐАРІ Алта: З весілля п-- ва Іва-
на й Ольги Горудко 9 50
АРРАН Саск: З весілля п-- ва Анто-
на І Вікторії Гузяк 900
ВОХ Алта: З похорону бл ті До- -
мецелі Марчік 800
ОРЛОВ Саск- - З прощання ті Бо- -
клащука 800
ЛЕМОНТ Алта: З гостини для
п-- ва В і К Якимишнн 7 25
ПРИНЦ АЛБЕРТ Саск: З прощан
ня п-- ва Ст Тішнюків 700
ТОРГИЛД Алта- - З прощання п-- ва
Юрія і Гелел Колач 6 50
ЕНШАВ Алта: З похорону бл п
Івана Шоштака 6 18
ВІННІПЕГ Маки З похорону бл п
Антоніші Лугової 6 00
Огс $ УУогоЬеІі аіні 1ІК КоїІ ' ЛІКАРІ І ХІРУРГИ
512 САОДОА ВІЛЬШМЗ 8А8КАТООГ 8А8К
Тел офісу: 6663 дому д-- р С Воробець: 93660 д--р В Кость 95521
Д--р ПЕТРО СТАРКО Др ШФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОКУЛІСТИ — ОПТОМЕТРНСТИ
230 Тееіег Виіїсііп? Есітопіоп ТеІерЬопе 21218
Скзамінують очі — Припасовують окуляри
И МІТКО 3 ТС НІН КО
Окуліст - Оптометрист
400 А Тедіег ВиіНіпд
ТеІерЬопе 22856 — ЕЛтопІоп АІЬегІа
Ог ЗіерЬеп А Коїак
ОРТОМЕТНІ8Т
303 - 4 МсСаІІшп НІН Вісі)? — Ке?іпа 8авк
ЕКЗЛМІНУЄ ОЧІ - ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
РЬопе ЬЛ 2-13-
47 Кев ЬА 2-78-
76
2ї£г" ЯШШ
ЩО ПОМАГАЮТЬ "УКРАЇНСЬКИМ ВІСТЯМ'"
НАПРАВА
гарантована І скора по
шиї яка дуже мірко-- в
ла Приймаємо замов-
лення поштою Велика
вкпродаж всіляких ро-
ви гоїинників персте-ні- ь
лшмантів і ті по
уже умірковаші ціні
ЦМТЕБ ЕХСНАХСЕ
10285 -- 101 81 Есітопіоп АІІа
А5ТОК НОТЕІ
Чисті кімнати біжуча вода
в кімнатах
ГІрияті іьська услуга
Ссо РгоМі І)Ьу управіпель
9641 - 103 с Теї 25890
Д-- р Ярослав Сенів
ДЕНТИСТ
повідомляє про відкриття
своєї канцелярії
ПК СПІЛКО 8ЕМПГ
411 Мейісаі Агія Відш
11010 Іазрег Аує телефон 48569
ВОНДА Саск: З 25-річ- чя подруж-
жя ті-- ва Петра й Анни Чнков-ськи- х
6 00
КАЛҐАРІ Алта З христин у п-- ва
Івана і Софи Атаманюк 550
РЕД ВІЛЛОВ Алта: З христин у
--лва Семена і Марії Мельник 550
ЕДМОНТОН Алта: З весілля п-в- а
Богдана і Розалії Орисюк 500
ДОНАТВИЛ Алта: З христин у
ті- -т Івала і Славки Писик 500
ЕДИОНТОН Алта: Пні Анна Жу-
равель з привоіу 10-річ- чя смер-т- и
енна Рпстахія 500
НОРТ БЕТТЕЛФОРД Саск: З ве-
сілля п-- ві Віктора і Марії Про-есцьк- их
500
ТРАНСКОНА Май: З похорону бл
п Френкл Кіпіинського 500
ВІКТОРІЯ Б К-- : 3 уродин п-- ш Ан-
ни Михайлеігко 315
РОИКРОФТ Алта: З христин у п-- ва
Михайла й Анни Миханюків 301
ВІННІПЕГ Май- - Р Галько 300
РОСТЕРН Саск: З весілля п-- ва Ка-
ро лька і Мірусі Дмитрович 300
КРЕНБРУК Б К: З прощання о
пароха 2 50
ВІННІПЕҐОСИС Май: З похорону
бл п Миколи Каразуба 200
ГЕФФОРД Саск: О Сокіл ЇЛО
КАЛІЄНТО Май: Иосиф Собиаян-ськи- й
1 50
ГУДІВ Саск: Стефан Богай 150
ТОРОНТО Онт: Григорій Хлопець-ки- й
150
РОИКРОФТ Алта: П-- ш Марія Бзо-в- а
100
ДІТРОЯТ МІш ЗДА: П-- і К Цимба-лю- к
100
КЕМП МОРТОН Май: Всч о Е
Пільків 1Л0
МАВТЕН РОВД Май: Всч о А Лу-
говий 1 00
ТОРОНТО Онт: Іван Замора 100
КЕМСЕК Саск: Всч о В Шек 100 і
ОТТАВА Онт: Василь Чопик 100
КЕМЛУПС Б К-- - Всч о М Шев
чук 050
ПРИМРОВЗ Алта: П- -і Аіїна Мики
тюх 050
ВІННІПЕГ Май: Василь Полак 050
Усім нашим Шановним Приятелям
Прихильникам та Збіршикам скла-
даємо щиру подяку за їх труд І
жертви
"Українські Вісті"
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
"ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБРІП ФУНКЦІЇ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
Ог V А Воугоск
9710 -- 108 А Ате Есітопіоп Аіи
Тел офісу 27850 Тел дому і 77#вЗ
(Напроти українсько? католицької
катедри побіч дрогстору) л
КШ£ & РЕАСН
Ассоипіапія алеї Ашіііогі
104 о'Арре1Iе ВИ Есітопіоп
РНООД 25849
(Говоримо по укріїнськи)
Д-- р Левко Г Фарш
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Спіоп ВІїік Гіітопіоп Аіи
РЬопе 28631
Екзамінуя очі-Припасо- вув окуляри
МИХАЙЛО Ф СТАДННК
ОПТОМЕТРИСТ
Оглядання очей — Поради
Повна оптична обслуга
307 АУЕМІЕ ВЬОС
Орр Еаіоп'з — БоиіЬ Вісік
8А8КАТООК 8А8К
Гог аррошітепі иггіїе
ог РЬопе 28650
Оігісе Ноигз 9 а т Іо 5 р т
ПОТРІБНО ЗАРАЗ
кілььа днічп до праці зі знанням
кравецтва ця шиття спортових
мужеських жакетів
Зі0Л011І)Н ітись
1ЧЕОТ УОКК 8РОКТЧ КЕАВ
ВІРО СО
10216 -- 114 8і Есііііиііоп АІІа
Д І Я Н А
на кашель за-
студу катар
носа задуху
астму брон-
хіт дихавицю
грипу і біль
горла По всіх аптеках
НЕ РИЗИКУЙТЕ --
АСЕКУРУЙТЕІ
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асекурацію
в Едмонтоні значно подешеві-
ла Забезпечте свій дім хатні
речі авто крамницю чи інший
бизнес у загальновідомій А-ҐЕН-
ЦІЇ
ІВАНА ІСАІВА
Заходьте особисто або поте
лефонуйте до:
ІоЬп Езсгі Адпсу
Масев Війк 10122 - 100 А 81
ЕЛавопЬп — РЬопе 27218
АДВОКАТИ
і Е ВА5АКАВ 2С
АДВОКАТ І НОТАР
Полагодшуа всякі еврава
41 Оаг1Р7 Вівек Иамаїа
Телефов 21841
Р А МмІл5КЕььУв ОС
Адвокат і Нотар
У спілці з фірмою Оипсап Міякея
ОесЬепе Воягеп & Сгацт
ТЬе ЛУогктеп' Сошрепзіїоп
ВоагД Війе 10048 101А Ате
Еотопіоп АІІа РЬопе 21151
Б V ЗиІІу
адвокат і нотар
у спілці з фірмою
Оееоге КоаЬпіа 8п11у & ВгоДа
201 МсЬеой ВІЛк Есітопіоп
Телефон 45502
Нате & Уашіа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк оГ Тогопіо Есітопіоп
Можете писати до нас по українськн
3 М Ьахогепко ОС
Адвокат І Нотар
406 Текіег ВІсІвТ
РЬ 44070 Нея 38932 Есітопіоп
МетЬег о£ Вага ої АІЬегІа & В С
АVNN ЇЧІ8КЕУ НЕІГГ
В8сч ЬЬЛ
адвокат 1 нота
у спілці з фірмою
Шілег Віеег ОуЛе Роїгіег
МагіІапЛ Ьауіоп
Ввуаі Вапк СпатЬегя РЬ Мі 17
10021 Далрег Атепае Есітопіоп
Во$5Іе & ХУсІукосЬу
адвокати
204 Ои'АрреІІе ВиІІсЦпа
10215-10- 0 8і Есітопіоп АІІа
РЬ: 43055 & 44890
К МАСЕЯА ИВ
адвокат - нотар
204 Ои'АрреІІе Виїїсіїпу
10215-10- 0 81 Есітопіоп А1іл
РЬопе: ОГІсе 42518 Кеа 784065
Коячгоап & №асЬомгісЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
101 Ьа РІесЬе Від РЬ 42808
10045 102 8с Еатопіоп Аіи
ІАСА55Е & КО$ЬАК
Адвокати І нотарі
ВОМКхГРТІІвіІЛ іАЬВЕЖТД
В ГлендонІ кожного
ОЕСОКЕ К08НЦТА 81ЛХТ
&В800А
Адвокатш
УецтгтШв АІО 81 Раті Дії
Мі ШІлоЛ няндцу в 435М
ЕЙшавИвя АІЬатін
' Моггії Т СЬегпеїксу
В ІАЛ
АДВОКАТ І НОТАР
809 СапаЛа ВМ — РЬопе 1551
8А8КАТООМ 8А8К
м н Ромен
іьл дс
Адвокат І Нотар
УЕСВЕУІЬЬЕ АІЛЕВТА
ОШсе РЬ 2112 — Кеа РЬ 2219
Тжо НІШ ОШсе: Мопсіау &
ТЬигхіауя
Тл Офісуі Маті ДояОі 72-77- 47
А І УАКЕМОУІСН я
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справа впіпа] п
кркшкальві у всіх судак
МІ ІЧлгст ВМс тіжіа Паж
(коло Ниааоп'а Вау Со віоп)
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 26689 або 87983 вечором
ЛВГ8 ЕХРНЕ83 А ТКА148ПШ
ІЛМ1ТЕО
Петро Качур власн'
ММ-10- 8 А Ате — Еавммиов
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31Ц
Д-рН- М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 КОВТНСАТЕ ВЬПС
10049 Даярег Аує — Еатооїц
Д-- р ІВАН СМУЛЬСЬЩ
Лікар І Оператор
202 гЧогІЬкаІе ВІае
10049 Даярег Ате ЕатопЬц
(Еазі ої Сарііоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОІНсе 41814 Кез 87441
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНШ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
ВоиІап£ег В1оч ЕЛтоп(оі
ТеІерЬопе 22009
Д--р В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст нирховц
недуг та залози іпростеит І ієні)
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хір
Сагпеаи ТЬеаІге Вій Еатопія
на південнім кінці мосту ГаП Леви
Тел офісу: 34778 — Дому: 3269
Тел офісу: 21003 Дому 442Єя)
ОК 5 УАНОЬМТЗКЇ
Спеціяліст у Хірургії
209 Сгеупоимі В1Ляч Саігаїу
Д-- Р П ДРАҐАН
ОМ СМ ЬЛІСС
Лікар — Акушер — Оверіто
601 Сапайа ВІДк
8А8КАТООХ 8аск
(коло сіенарської стааі)
Бг V 8г1ісЬсішк1
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 10 00 іо
5 30 пополудні В суботи до 600 і
С07 ТЕСЬЕК ИШЬОІІЧО
Есітопіоп АІЬегІа
ОШсе РЬопе 42201 Кеа 551015
Д-- р Н В В0ЄВІДКА
спеціяліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10049 М8РЕК АУЕІЧШ ч
204 ІЧогіЬгаіе Віііг Еатопім
(Базі ої Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Д--р ПЕТРО г козяк
ЕУЕ 8РЕСІАЬІ8Т
Лікує всі недуги очей
і понпасояуе окулвги
709 Те£Іег Війіг Ешаопіоп
Ттш~тт иЛчІі7 ЛОооОіІКа ДОНу ОИІОМІЩ
Тел офісу 22411 Тел дому 82351
ОК В N ЗНІ-АІ-
И
ДЕНТИСТ
428 Те(1ег ВиІІЛІпс
ЕДтопіоп АІІа
Д--р А С Най
ДЕНТИСТ
202 Хогіїипіе Виїв
10049 Даярег Аує ЕЛтопіоп Аіи
ХЕаві ої Сарііоі ТЬеаІге)
ОШсе рЬопе: 28553
Ог 5 $ Києву
Дентнст
20 РАІіАСЕ ТНЕАТВЕ ВЬГЯІ
621 тУЬуіе Ате Еодюпіоп Аіа ип роопе И717 Веа 62414
ДЦ ІВАН НАРИН
ХІРОПОДНСТ
Лікує всілякі недуги ніг: їх цир-
куляцію крови нарости болю
ВООСТЯННЯ нігтів пішій піігімгі
нарости на ногах авихяеяяа м1
і неправильні стопи — Адресі:
104 НогІЬкаІе Вісів (Сгсі Ріоог)
10049 Іаарет Ате ЕЛшовіоа АІІа
Рпопеа: О 20030 Кег 784037
Як приїздите до Едмонтон
фЛДІТЬ ДО НАПНОВШІОГО
ГОТЕЛЮ
ЕЮМОІЧТОН КОУАЬ
НОТЕЬ
10220-- И 8и - Ріюм 48117
ияш Ковак увраватсА