Ukrainski Visti, January 19, 1937

              17 січня' 4937 _-- Д Число 3 _ „
і перші релігія]
й —= й
Церковний Календар
СІЧЕНЬ 1937
10 Н по Різдві Мч у Ніком
П П Дітей убитих у Вифл
12 В "Анізіїмч
13 С Меланії прп
15 П Сильвестра папи
16 С Малахії прор
17 Н перед Просв Сб 70 ап
18 П Навеч Богоявл Теоп
19 В Богоявл Господнє
20 С Собор св Івана Хр
21 Ч Юрія й Еміліяна прп
22 П Полієвкта мч
23 С Григорія Нис і Домет
24 Н по Просв у Теодозія
25 П Татіяни мч
26 В Єрмила й Стратоніка
27 С Отців у Синаї
28 Ч Павла Тив і Івана прп
29 П Поклін оков Ап Петр
30 С Антонія Вел прп
31 Н ЗО по С Атан й Кир
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІІ
На Різдво ГНІХр і на Новий
Рік їх Преосвященство відпра-
вили Архієрейську Службу
Божу б церкві св Петра й Пав
ла у Мондсрі Алта та виго-лосил- н
принагідне слово до
вірних
13 січня відвідали наших
українських греко-католиц- ь
кнх питомців (14) у семинарі
св йосифа в Едмонтоні
їх Преосвященство щиро дя
кують усім що прислали свої
желання з нагоди імянин св
Василія
Епископська Канцелярія
РІЗДВЯНИЙ ДАР ДЛЯ
ПРЕОСВЯЩЕННОГО
Збірка ОО Василіян:
Веґрсвнл Алта $500
Гиліярд Алта $275
Москалики Алта $320
Борщів Алта $432
Ллдорсна Алта $175
Рсдвей Алта $400
Рсдвотср Алта $310
Куквнл Алта $355
Мондср Алта $1575
Чипмсіі Алта $680
Восток св Ннколая $1020
Краків Алта 1
Восток Івасюки $479
Київ Алта $615
Плсйн Лейк Алта $535
Іниісфрі Рожд М Б $355
Ішіісфрі Ч Хр $245
Енгсл Лсйк Алта $200
Дервсит св Юрія $210
Дсрвсит Вознесеиня $530
Мирнам Алта $500
Дсіф Алта $1059
Пішор Алта $1360
Скаро Алта $825
Пспо Алта 1120
п Григорії! Козяк $100
п-- і Липа Гордій $100
Всім добрим щирим парохі- -
яиам їх Преосвященство скла-- !
дають щиру подяку
Епископська Канцелярія
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРП
ПІП ГПвип ітпаиньиіії — пу-п- аї ишцрппд
парохІЙ
На Катедратик:
Бюкенан Саскк (Василева
$391
На Рідну Школу:
Ґрендвю Ман збірка на бо
гослуженні в місті $570
На Інвалідів УГА:
Врокстон Саск (Союз Геть
манців Державників) $740
За ловищі жертви складає
мо щиру подяку
Епископська Канцелярія
В 300-ЛІТТ-Я СМЕРТИ
МИТРОПОЛИТА РУТСЬКОГО
В день Непорочного Зачат-
тя Пресв Дівн Марії відбула-
ся в катедрі св Юра у Львові
торжественна соборна Архиє- -
рейська Служба Божа Від-
правив її Преосв йоан Ляти-шевськи- н
Епископ Пом Ста- -
ниславівський у сослуженні
Епископів Преосв Ннкити
Будки і Преосв Івана Бучка
протоігумена ЧСВВ Впр о
Градюка протоігумена Ч 00
Студитів Впр о Клима Шеп-тицько- го
заступника Капіту-
ли Сташіславівської Впр о
Лободича і членів Капітули
Львівської Підчас Служби
Божої виголосив проповідь
про значіння ювилею о Др Г
Костельник По скінченій Сл
Божій внесено многоліття в
честь Св Отця Пія XI україн-
ського Епископату греко-ка-толицьк- ої
Церкви і всіх вір-
них Тим закінчено частину
церковну торжества На дру-
гий день 23 грудня о 10 го-
дині рано Впреосв Митропо-
лит Апдрсй виголосив до чи-
сленно зібраного в салі митро-
поличої палати духовенства
під проводом Владик і до
представників суспільства про
мову про значіння Митрополи
та Рутського для великого ді-
ла св Унії Потім зібрані пе-
рейшли до авлі Духовної Бо-
гословської Академії при ву-
лиці Коперника 36 В Президії
засіли Преосв Чарнецький
Преосв Лптншевський Пре-
осв Будка і Преосв Бучко
По привіті виголошенім Пре- -
осв Чарисцьким що якраз
вернувся з довгої подорожі з
заграниці і по переданім ним
благословенні від св Отця для
праць зїзду о Др Ректор йо- -
сиф Сліпий виголосив інавґу- -
раційннїі виклад на тему: "По- -
гляд на зєдинепі Церкви і дог
матичні ріжннці з незєдиисни-$67- 5
ми" По обіді слідували даль- -
ші реферати Замітна числен
на участь духовенства і його
заінтересувапня
ПОМЕР СВЯТЕЦЬ У
МОНТРЕАЛІ
Дня 6 січня помер у Мон-треа- лі
в Канаді Брат Андрій у
віці 91 літ основник молитов-
ної каплиці св Йосифа До
тієї каплиці зїзднлпея вірні
католики шукаючи порятунку
для свого здоровля Багата з
путннків справді впздоровіли
„„„„„ „„„ гг- -
ти идлі ии цинії шнї_)„м„і„ці
Церковні кола рішили похо-
ронити тіло Брата Андрія у
спеціяльнім гробівці на горі
Монт Рошл де стоїть каплиця
св йосифа Побіч каплиці ви
КІНЧИЛИ сичі ніі4 '"Ч"'
Брата Андрія величаву церкву
коштом 4000000 долярів Є
по пяйкоштовніша церква в
Збірка Всеч о В Чарного Канаді Цю церкву збудував
в Толстой Ман Зложили по Брат Андрій зібравши на цю
$100: Дм Козак П Тимчук ціль гроші від вірних
М Красій П Мандзюк В Брат Андрій був сиротою
Дудкевнч Д Леник від 5 року життя як безгра- -
По 50с: В Гупалюк П мотннй хлопець пішов на иа-Бзов- нй
П Гура М Дудкевнч уку до шевця навчився грамо-- А
Орищак Д Кущииська ти щойно в середнім віці сво- -
Дрібними жертвами зібрано іх літ з побожності! пішов на
$6 05 — Разом $1505 услуги до церкви опісля всту- -
Щнрим парохіянам у Тол- - пив до монастиря св Хреста
стоп Ман складається подя- - Свою славу як чудесного ліка-к- у
за Катедратик Нехай Гос- - ря мав уже заїси вступив у мо-
лодь благословить їх настир
Церква Успепня Пр Дівн
Марії Ґрімсбсй Онт $1000 3) Все говори правду хоч
Тофнсл Саск $500 би ти знав що вона буде не- -
На Семинар: милою '
ВІДГОМІН ЮВИЛЕЮ
МИТРОПОЛИТА
Відгомін ювилею ВПреосв
Митрополита Кир Андрея Шеп
тицького відбився як широ
кий культурний світ В ан
мінському журналі "ТЬе
СЬгувозІот" є велика стаття
зприводу 35 ліття митрополи-туванн- я
нашого Архієрея В
нін подано опис концерту в
честь Впреосв Митрополита в
Ню йорку і промову о Ла
Ларж що згадав про свою
стрічу з нашим Митрополитом
у Римі й подав його характе-
ристику називаючи ного жи-
вим мостом між сходом і захо-
дом католицької Церкви
Брат Методій ЧБХШ
КОЛЕГІЯ СВ ЙОСИФА
(Докінчення)
Вісім абсольвентів Колегії
св Йосифа покінчили універ-
ситетські студії — стали про-
фесіоналістами:
Н Яник — доктор фільосо- -
фи научного факультету
М Піць доктор фільософії
рільничого факультету
Д Середа доктор медицини
Г Кохан ції в інжинір
М Пешак бакалярій схоля- -
стичної фільософії
І Луцик цив інжинір
С Грицак бакалярій ріль
ничого факультету
В Бредбрук фармацевт
Десять б студентів Колегії
св йосифа є тепер на важних
і впливових посадах:
С Шебець інспектор феде
рального уряду поліпшення
фармерського стану
_М Піць член Штабу Роз-сліджен- ня
в Корнельськім Уні-
верситеті
Н Яник професор Нюйор-ськог- о
Університету
М Пешак П Воробець С
Грицак А Кіндракевич Г В
Корчинський є принципалами
вищих шкіл (гай скуле)
Н Стусс — екзекутивний у-ряд-
ник
судбурських копалень і
окружний отаман СГД
І Ісаїв урядник земельної
канцелярії й голова Народ-ньог- о
Дому в Едмонтоні
Девять вихованків Колегії
св йосифа є тепер в семнна-р-я
і приготовляються на свя-щеників-д- уш
пастирів
Вісім бувших наших студен-
тів є тепер у ріжних релігій-
них Згромадженнях
Сорок-дв- а є державними
шкільними учителями вихо-
вуючи нашу шкільну молодь
по українських околицях
Сорок пять є па ріжних про-мнелово-бпзнес-
овпх
станови-
щах
Девять нродовжають даль-
ше свої студії в університетах
Чотири беруть цього року
учительський курс (нормал)
Всі решта сотками лишили
ся далі па фармах чи містах і
працюють чесно живуть при-мірп- о
сповняють свої обовяз-М- І
совісно
Колегія сн Иоснфа радіє
не лінії кількістю вище згада-
них своїх абсольвентів але і
і якісно Всі практикуючі
католики всі виховані здоро-
во умом душею серцем І ті-
лом Всі стають працівниками
па канадійській україисько-ка-толнцькі- й
ниві працюючи для
слави Бога й католицької
Церкви потіхи себе самих і
своїх родичів добробуту Кана
дн й українського народу Це
доказ вертости й значіння Ко-
легії св йосифа для україн
ської католицької Церкви й
народності! в Канаді
Інші інституції" правда не-католиц- ькі
на жаль — на пре-
великий жаль нарікають у ча-сопис- ях
і в приватних бесідах
що їх інтелігенція є безрелі-
гійна легковажить собі релі-
гію й байдужно до неї відно-
ситься Одним словом закнда
ють своїм учням своїм вихо-
ванкам своїм абсольвептам
безвірство й релігійний інди-
ферентизм Жаль нам того
великий жаль якщо дійсно та-
кни закид є правдивий бо ми
нікого не бажаємо бачити без
вірним індиферентним до сво
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Стороаа &
єї релігії якої б він не був А тим більше не бажає
мо бачити Українців такими
бо Українці є релігійний і ві-
руючий народ Як контраст
цим інституціям ми Колегія
св йосифа в йорктоні даємо
вище наведений доказ нашої
праці —- овоч 16-літнь- ої тихої
але ревної праці Не ставимо
ніяких коментарів і порівнань
між тими інституціями а на-
шою Хвалитись нашим успі-
хом нема чого бо це все Бо-
жа воля й благодать допусти-
ла до так гарних овочів шіс-нацятьлітн-
ьої
праці Колегії
св йосифа між українським
народом у Канаді Нарікати й
критикувати тих що закида-
ють безвірство своїм вихован-
кам також нема чого бо це
річ болюча річ над котрою
можна заплакати Однак '
кі українські батьки й матері
в Канаді Де маєте дати своїх
дітей на виховання? Чи до
тих котрі пізніше пятнували
Ваших улюблених дітей тим
обридливим і страшним пят-но- м
— безрелігійні "релігійні
інднференти" чи до інститу-
ції котра по шіснацятьох лі-
тах праці не то що задержала
й поглибила релігійне знання
й ночування у всіх своїх уч- -
нів-вихованк- ів але ще до того
дала таке велике число своїх
вихованків-абсольвенті- в що
посвятили себе для Бога Цер
кви й народу на церковній і
народній ниві? Українські ка-
толицькі батьки й матері рі-
шайте! Ви одинокі Ви оди-
нокі що відповідаєте за те чи
Ваша дитина піде до католиць
ких шкіл-колєгі- й і стане Ва
шою потіхою и користю для
себе й народу — чи ні І!
Слово до українського като-
лицького батька-мам- и
Осінь уже давно минула Мі
люни золотих дозрілих овочів
злетіло з дерев на землю щоб
принятися в ній і плід опісля
дати Мільйони птичок при-
готовили дітей своїх до дале-
кої дороги у вирій
Батьки й (Матері! Також
Ваш золотий плід Ваші діти
дозріли до того щоб піти до
школи і щоб приготовитися
до далекої дороги свойого
житття! Німа звірина годна
навчити свою дитину тільки
того що сама вміє А людина
можа піднести свою дитину на
вищий ступінь ніж той на
якім сама стоїть Тому не ка-
жіть до своєї дитини: "Я ро
бив чорну роботу роби так
само й ти!" Так робить тіль
ки німина і дикий звір у лісі
Але дикий звір на винен тому
що так робить бо він не може
поступати поступ це святе
діло правдивої людини Не
будь же ворогом своєї дити
ни! Нехай дітьми Вашими не
товчуть по шапах як чорними
волами Розясніть світ плодо
вії крови своєї і народові сво- -
йому! Дайте дітей до своїх
католицьких вищих шкіл Там
де не лише вчать але н вихову
ють Там де дають можність
розвинутися кожній частині
людської природи — душі ро
зумові серцю тілу Нехай
опісля коли зелена трава по-
криє кости Ваші — згадає
Вас Ваша дитина як доброго
батька і як добру матір а не
як захланників що через не
дбальство лінивство бай
дужність і скупарство — за-
товкли свій цвіт у чорній фа-
бричній шапі
Роздумайте добре над вище
згаданими словами Відтак рі-
шайте долю своєї дитини
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
19 Богоявлення Господнє —
Мічем
24 Неділя — коло Підскаль-ног- о
о П Решетило
Кадворт Саск
Січень
19 Богоявлення — Ланівці
24 Неділя — Борщів
о Демків
— Алвена Саск
Порядки
Січень
19 Богоявлення ГНІХ —
Г'Восток св Ник (5 год)
'лПле'йн Лейк (5 год)
Київ (10 год)
- 'Мирнам
Гилліярд
Борщів
24 Неділя по Просвіщенню —
Чипман
Вегревил
Моркемб
31 Неділя ЗО по св Дусі
Стрімставн
ВАЗІЬІАХ РАТНЕВ8
Мипііаге Аііа
Дописи
КАЛҐАРИ АЛТА
1 Дня 11-г- о січня 1937 р кал- -
ґарські Українці зробили не-
сподіванку для п Василя Са-віцько-
го
зприводу укінчення
40 літ життя Учасники що
взяли участь у тій родинній
забаві були: П-в- о: Назареви-ч- і
Юзвенки Григорійчуки п
п Чехінда Підворннй п-в- о Бу
раки п Козіцький п Цимба-лісти- й
п Солодкий п Остро-верх- а
п Підвисхоцький п
Чурчаба п Воровець п Ска-бо- р
п Кулик Ф Федевич п
Головід пані Доманик п Че-
хінда як рівно ж були родичі
п Савіцького п-в- о Кумки
Гості вручили пану Савіць-ком- у
в день його уродин гар-
ний дарунок П Савіцький
приняв дарунок і висказав
своє вдоволення з прияви так
численних гостей П Савіць-
кий зложив гостям сердечну
подяку за дарунок і прибуття
в день його уродин Потім го
сті забавилися до пізньої го-
дини П Василь Назаревич
зложив побажання для п Са-
віцького і його родини а від-
так кожний гість складав п
Савіцькому желання Наостан-
ку п Головід попросив лрисут
них гостей зложити лепту на
пресовий фонд "Українських
Вістей" Пані Юзвенко заня- -
а„„л о~ияр:~™~~ ла- - гпК-- ппМі'
$325 По веселій забаві всі
вдоволені розійшлися домів
Сабіна Юзвенко
ПОДЯКА
Отсим складаємо сердечну
подяку нашим двом синам за
синівську честь яку вони від-
дали з приводу 33-літ- тя нашо-
го подружого пожиття 11
жовтня 1936 Щиро дякуємо
о Н Бартманові з Ванкуверу
що приїхав 40 миль до нас і
відправив у нашому наміренні
співану Службу Божу та ска-
зав зворушливу промову Та-
кож дякую реєнтієві і співа-
кам з Вснкуверу і численним
гостям (120 осіб) котрі взя-
ли участь у Богослуженні і
зложили датки на нашу греко-католицьк- у
церкву в Венкуве-р- і
Взагалі щира подяка всім
котрі причинилися до звели
чання того родинного торже-
ства
С і М Коверчук
Коглен Б Кол
ПОДЯКА ОДНОСЕЛЬЧАН З
ЛЯШОК ДОВГИХ
Впов П Мих Войтас
Вест Бепд Саск Канада
Дня 11 листопада 1936 р
одержав я від Вас виказ жер
тводавців і банковий чек на
8963 американських долярів
— збірку на будову нової цер-
кви в нашій парохії Цю ра
дісну новину подав я до при
людного відома своїм парохі- -
янам у найближчу неділю від- -
читавши їм поіменний виказ
жертводавців Вдяку і вдово-
лення можна було читати на
лицях тих що почули між жер
тводавцями імена своїх рідних
для всіх
шлю щиру подяку й
Богосуіужень
Січень
19 Богоявлення Господнє —
Ледук
Голден
24 Неділя по Просв —
Калмар
Голден
31 Неділя ЗО по св Духа:
Торгилд
Вох
Лютий
7 Неділя 31 по С св Духа —
Бойл
Калґари
12 'Трьох Святителів —
Нюбрук
Равнд Гилл
14 Неділя 32 по С св Духа —
Вайлдвуд
Голден
15 Стрітення Господнє —
Парк Корт
Копернік
21 Неділя Митаря 1 Фарисея —
Медов Брук
Ледук
28 Неділя Блудного Сина —
Колінтон
Калмар
ВА81ІЛАК РАТНЕКЗ
9648-Ю- 8 Дує ЕОтопІоп
Січень
19 Йордан —
год 530 рано — Смокі Лейк
св Онуфрія
год З попол: Вечірня і во-
досвяття в Елдорені
24 Неділя — Редвотер
31 Неділя — Стрий
ВА8ІІДАМ РАТВЕЖЗ
та и дії
Січень
19 Богоявлення Гдне Утрен-н- я
св Сл Божа та водо-
свяття
Ріджайка Саск:
19 На Богоявлення Гдне ве-чер- ом
о год 7-і- й вечірня
водосвяття та проповідь
о їв Тилмськнй
1678 8І ЛоЬп' 81 Весіш баак
Січень
19 Богоявлення Господнє —
Туздей (4 год вночі)
Ві"лрііь ПО_ гпп пянгЛ -- -' і—"
24 т БогоявЛі _
-- -- л„„„ „
о Мирон Крнвуцький
Снфтон Ман
Січень
20 Собор св Івана Хр —
коло Василіва
24 Неділя — Олеша
31 Неділя — Рама
Лютий
7 Неділя — Антонівка
12 Трьох Святителів —
Доброводи
14 Неділя — Олеша Рама "
15 Стрітеиия Господнє —
Бюкенан Кизів
21 Неділя — Канора '
28 Неділя — Куликів
Канора Саск
о Ст Семчук
Січень
19 Богоявлення — Плейн
24 Неділя — Арран Весна
31 Пед— Поркюпайн Плейнс
о Петро Криворучка
Арран Саск
Січень
30 Собор св Івана Хр —
Рембрандт
24 Неділя по Богоявленню —
Фолей-Гаврнлю- к
31 Неділя — Тюлои
Лютий
7 Неділя — Комарно
12 Трьох Святителів —Арборг
14 Неділя — Снлвер
15 Стрітення — Скайлейк
21 Неділя — Френзервуд
Росолович
28 Неділя — Мелеб
о Н Сірий
Комарно Ман
І (слідують підписи 10 членів
чи знакомих У слідуючу не- -' моїх парохіпн таксамо від
ділю до Служби Божої за па- - нижче підписаних членів Комі-рохія- н
долучив я молитви за Будови
здоровля всіх Жертводавців
(
Остаємо з христіянськнм
повідомивши про цс наперед привітом
паЗроахітяанк щедрий дар на Ваші І оІлечПкеотроКоЮнсртчаанктінпаркоахс
руки Жертводавців
від себе
ЗІсл
Аііа
іиа-- у
Над
Сван
тету
Комітету Будови)
Січень
19 Богоявлення —
год 4 рано: Сенді Лейк
год 10 рано: Долини
год 5 попол — Елфинстон
Укр греко-като- л Місія
Тел: 89-1- 4 Сенді Лейк
Січень
19 Йордан — Етелберт водо-
свяття
Драй Ривер водосвяття
24 Неділя — Вінніпеґосіс мі- -
місто водосвяття
31 Неділя — Україна -
Лютий
7 Неділя — Етелберт
12 Трьох Святителів — Палп
Ривер
14 Неділя — Вінніпеґосіс фар
ми
15 Стрітення — Савт Бей
о Іван Колцун
Етелберт Ман
Січень
19 Богоявлення — Росбурн
24 Неділя — Ольга
31 Неділя — Овкбурн
о П Сулятицький
Ольга Май
Січень
19 Богоявлення — о год 8
рано Гаффорд
20 св Івана Хр — Климчукн
24 Неділя — Витків і Самбурґ
31 Неділя — Норд Беттлфорд
місто "г г~
Укр гр~катол Місія
в Гаффорд Саск
Січень
24 Неділя — Форт Рудж
31 Неділя — Етма- - "
Лютий
7 Неділя — Бруклендс
14 Неділя — Виннипеґ Біч
15 Стрітення Гдне: — Форт
Рудж- -
21 — Неділя ' =-- Сарто
28 Неділя — Елма
о В Ю Шумей
235 8соііа 81 ТОіппІрек Мав
Січень
19 Богоявлення — Бруно
31 Неділя — Саскатун
Лютий'
7: Неділя — Саскатун
12 Трьох Святих — Гернсей
14 Неділя — Ростерн св Ду-
ха
15 Стрітення — Ростерн Р
Пр Богородиці
21 Неділя — Саскатун
28 Неділя — Бруно
ЕЕУ м ТВ РЕІХСН
02-2- 4 8 № ВмкаЮоп Ваак
РЬопе 6833
Січень
19 Богоявлення — Келд ! +
24 Неділя — Валлей Ривер
(місто)
31 Неділя — Шортдейл (Пет-- "'
люра) ' '
о А Роборецький
Вох 64 ОаирЬІп Мап РЬопе 349 4ФФ-- '
ЦЕРКОВНІ РІЧИ
ЯРІВ
"ПРОВИДІННЯ" Склад Цер-
ковних Річей міститься у вла-
снім будинку на 710 Мейн Стр
недалеко Сіпіярського мосту
Це є одинока українська фір-
ма церковних річей на цілу
Канаду яка існує вже 24 літ
Ціни приступні річи красні й
вартісні
"Самі собі своїм у себе для
себе і для своїх"
Просимо писати до:
РгоуМєпсє СЬигсЬ
Соо(і$ Со
710 Маіп 81 УіппІрег Мап
Я Майданнк властитель