Ukrainski Visti, May 11, 1953

              і
44"
Щі щ
ги
Сторона 2
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
викоте чорірети весільні зішмки великі груші фотокопії Крім
иьою ипчііічє фітьми та вньоіпе першорядні кольорові роботи
ДЮЕР50М РНОТО 5ТІШІ0
III Н ЮРКІВ власник
10269 - 97 81 — ЕОМОРҐГОМ АЬТА — РЬопе 22829
СМЕРТЬ ЗА ПЕРЕХІД ГРАНИЦІ
Новий оольїііенішькии "закон''у Болгарії встановлює кругову
поруку
Іюіілрін мала ловпій час
ліній иремкром колишнього
прополи'! Комипстичиого їм-- і
і'рпішіші і в Москві Дімі-ірон- і
і іоіу нона паїіскоріше
Г)іа приі іиепі ло поіьіпе-ніішкоп- )
жиігьною рівня Цс
гк і м ні її м дпкат новин за-
кон М _' І1'") і рок ЯКІІІІ V
11 іргпкчп місіїїті гакі при-
писи:
"Ііо ігарсьмій іромалянин я-к- іпі
а шипіть юригорію дер-
жави булі-якм- м спосіб без
дозволу компетентних урядів
як також гой болгарський гро-
мадянин включаючи військові
особи пю залишить державну
територію за дозволом компе-
тентних урядів але не повер-
неться тіамід у визначенім ча-
сі і і свого побуту за границею
ь проіолошений зрадником і
підпадає карі смерти
"Псі особи включно з близь-
кими рідними зрадника які
знали про підготову злочину
як вона тут описана але не до-
несли своєчасно до урядових
установ про це підпадають
карі тюрми від 5 до 10 років і
гривні до 10000 левів
"Інші члени родини зрадника
які не жили з ним разом ані і
не були зрадником утримувані
підпадають карі позбавлення
БАЛАКЛИВИЙ
Коли балакливим є журна-ііс- т
то цьому ніхто не диву-
ється Бо кожнії ґі добрий жур-
наліст старається зловити я-ку- сь
цікаву вістку і подати її
по змозі якнайскоріше своїм
читачам Але й сумлінний жур-наліс- т
заки подасть у газеті
якусь цікаву вістку чи інфор-
мацію застановляється добре
чи та вістка не пошкодить ска-
жім оборонній силі держави
або не принесе зпріпснни для
прилюдної моралі
Куди гірше буває коли та-ки- хі балакливим € державний
муж чи інший професійний ио-п'ги- к
який повинен би знати
найкраще то і коли йому мож
па сказати а чого не можна
На сторінках "Українських Ві-
стей" ми писали вже про кіль-
кох таких американських по-іітик- ів
які в своїй погоні за
популярністю виявляли припод
по такі речі то повинні були
залишитись державною чи вій-ськово-
ю тайною та не доходи-
ти до відома ворога
Таким оатакуном виявився
на днях також конгресмен Ле-ро- іі Джоисон республіканець
з Каліфорнії який на обіді в
клюбі журналістів сказав пуб- -
о Посафат Жан ЧСВВ
(Доповідь виголошена в серії
тоні 2 3
К'рлі цього Українська ісія
нанизала дипломатичні звязки
я інших дер-
жав які ґліи акредитовані при
Столиці: з бель-
гійцями іолядцями румунами
ітініяіідцями та ін-
шими як теж з
кількох
і р п н Італії де дипломати від-родАсн- ої
України здобували
не тільки іашкавлення україн-'ьким- и
справами але и при-хильиіс- ть
Проф помилив
ся у згаданій вище статті пи-
шучи
о
шо о Дкеноккі ви'ічав
V трлнщ 1()20 р до Варшави
По я тоді Гув у Варшаві Отець
їв Дкеноккі 'приїхав до Вар-
шави В ДРПП ПОІОІІІІІІ1 квітня
1920 р На жаль він не застав
там Головного Отамана бо він
саме тоді очолював офеїнивг
проти боіьшевнків
з Риму на по- чатку квітня о Дженоккі му-
сів ше задержатися два дні в
ш-ті- шнї Коли
р або хочете
Д& до Канади
В Ш ШКІ і дім її и ч і ч м
документів та
І П218- - 96 Зігееі — РЬопе
влх прав і копфіскап всього
манна а окрім того і прихи-
лим у таборах нрихіусової
праці"
Так виглядає та больїпевинь
ка "справедливість" яку тут у
Каналі вихваляють під небеса
рипі плаї ні і безплатні агенти
її іюплентачі Сам факт виїзду
коюсь за кордон із больше-вицько- ї
батьківщини є караний
смертю і додатковою важкою
нормою для иоі о близької ро-
дини яка не зробила наперед
доносу їм нього Такої' дпкостн
не знала практика навіть татар-
ською ДКІнгісхана
тепер ці не йод
„ькі практики
держави супроти своїх грома-
дян тою свободою яку ма- -
юі ь неї громадяни в Канаді і
включно з явними больїпевинь-- 1
кимн агітаторами й агентами
які їздять з напіиортом і без
паїїіиорту куди тільки захо-- !
чуть Та не тільки їздять а те
й нападають па Канаду та її'
ряд виговорюючи на них не-- і
сотворені речі І за все тс не
впав досі нікому з них і волос
з іотови а вже просто нікому
навіть до голови не прийде по-- 1
тягати за їх ганебно-зрадннць-- кі
вчинки їх родини та близь-- 1
ких до них людеїї
КОНГРЕСМЕН
тично такс- - "ЗДА мають в Рв-ро- пі
'атомні яйця' і літаки ти-
пу Б 36 для несення тих яєць
Я не знаю певно але я думаю
то ми маємо атомну бомбу
також у Кореї" Пізніше він сам
прийшов до висновку то ска-
зав забагато і заявив: "Можли-
во я не повинен був цього го-
ворити але ж не загально ві-
доме то хіи маємо в Англії"
свою балаку-
чість він те докладніше уточ-
нив місце атомних бомб в Ка-
рані бо назвав Англію
У відповідь па це представ-
ник оборони ЗДА
заявив пю це не може бути
запільно відомим бо міністер-сів- о оборони ніколи не оголо-
шувало місць де Америка три-
має атомні бомби
Очевидно балакучий кон-іресм- ен
довідався це в сек-
реті від когось у цьому мініс-
терстві і виговорився перед
журналістами щоб здобути
розголос у пресі
Конгрес повинен би притя-
гати таких балакучих своїх чле
шв до відповідальності) бо
такого роду інформації шко-
дять безпеці ЗДА
"Соціяльних Днів'' в Едмон-195- 3 р)
Ліворні і уваги на страйк за-пзни- чих робітників отіісля
кілька днів у Парижі теж че-
рез комунікаційні труднощі і
шоііно в другій ПОЛОВИНІ квіт-
ня приічліі до Відня везучи з
собою допомогу
Столиці дія Ук-
раїни в грошах харчах ліках
та одягах У Відні він задер-
жався тільки два дні і старав-
ся поїхати просто до Львова
Одначе польський уряд не по-
зволив йому туди їхати О Дже
ноккі н листі "з 4 6 1920 р до
ІЗонна писав так: "Польський
-- ряд згідний дати мені дозвіл
їхати в Україну але не до Га-тичії-
ни Туди міг би я пої-
хати скоро коли б боіьшс-вик- н
не зачали війни по цей
бік Дніпра Вірю шо впро-
довж цього місяця (червня)
зможу бути в Житомирі До
мене завжди пише
Шентииькиї'і і ми себе до-
бре
Підчас побуту о Джсноккі у
Моє служіння Україні
(Ломпчсння)
представниками
Апостольській
литовцями"
представника-
ми парляментарних
Карманськиіі
Виїжджаючи
порівняйте
боіьіпевицької
Оправдуючи
міністерства
матеріяльну
Апостольської
Литропо-чи- т
розуміємо"
(№
вибираєтеся в подорож
за море І
спровадити когось з Евоопи і
звертайтеся за інформація- - І
ю у ВНроОЛеННІ ПОТріОНИХ
купном корабельних карт
на адресу:
73037 — ВДтопІоп АІІа
V ЗМОЬУК
КАНАДА СПРОВАДИЛА ГРАЧІВ на інетрчеіпа з Голяндії щоб' грали в трібних оркестрах ка-пііігіп- жої бо до військових оркестр цпошхнься замало канадіігців
Поголоски про заповіт
Сталіна
Тижневик "Дер Штсрн" що
виходить у Західній Німеччині
подає політичний заповіт Ст-
ати В заповіті диктатор ви-
словлює повну невіру в мирну
розвязку холодної війни Схо-
ду з Заходохі вважаючи що в
вигляди такої розвязки дорів-
нюють "абсолютному нулеві"
Сталін вимагає щоб Малеико-в- а
усунути з провідного стано-
ви іііа в секретаріяті партії за-
пинаючи йому становите пре-міє- ра
то й сталося незадовго -
після смерти Сталіна Виконав-
цем останньої Сталіна при-
значено в заповіті Ворошило-в- а
якому доручено пильнува
ти постпшпи поділ у керуван-
ні партією"
Цей заповіт Сталін нібито у
подиктував сам свому особи- в
стому секретареві Поскребиче-в- у
а потім його прочитано для
200 вибраних совєтських вель-- '
мож
Сг" пн радить: зіаіідниги лі- -
нію різкого комунізму і тим-
часово перейти на соціялістич-н- у
програму поборювання ка-
піталізму піднести життєвий
рівень до півня капіталістичної їх
Кнропи і ЗДА (це може стати-
ся н найліпшому рал за яких
100 років примітка скла
дача і ше до того як зари-зикмот- ь
відкрити кордони
скоріше ставити перешко-
ди
в
а "є діяти з метою змен-
шення хпжнароднього напру-
ження утримувати тісні звязки
з Мао Теє Тунгом якого на-
звано в заповіті "справжнім
марксистом" Сталін попере-
джує про боротьбу між надхіір
По упривілейовашіми провід-
никами партії
Варшаві я більше як два міся-
ці майже щодня годину або й
дві вчив його української мо-
ви Найперше граматику опі-
сля ми читали котрогось з ук- лрюаїбнисьвкипхоемаивтоТраіврасаВіШн евдчуенж-е
ка та оиовідаия Осина Мако-ве- я
і Марка Вовчка Потім ми I читали українську ііресу Коли і Преосвященного Рлтгі'не бу-
ло дома тоді секретар НунцГи- -
тури мопс ііеііегрінетп який
і пізніше став кардиналом ча- -
сто нас обох запрошував до
І себе на підвечірок Ліоне Пеі- -
іегрінеіп був правдивим при- ятелем крашаїв і цю свою
пртннь доказав зокрема тоді коін був Апостольським Нн-ціе- м
в Югославії На жаль він б
скоро помер
О Джепоккі дуже часто кон-ферва- в з Папським Нунцієм
Варшаві Я сам бачив успішні 4
нпспли його заходів Про це
теж писав о Дженоккі 23 Г I I
1920 р до Монс Вепедстті:
"Спільно з Нунцієм прост ді-
йову ємо положення" На 'по-
чатку липня (в листі з 7 7
1920 р) о Дженоккі писав до
того самою ватіканського до- стойника "Монс Ратті знову
говорив з юловою держави
Піісудським про Галичину З
і Галичини приходять сумні нс-відрад- ні вістки Правдою є то поляки дуже зле поступа- -
ін)ть з українцями Навіть не
виконують вгоропних заря- джень Пілсудського"
і Воіьшевицька армія почала
приготовлятися до наступу на
Варшаву У Варшаві г'отува-- I з
чись до оборони Дипломати!
ний корпус виїхав з Варшави
до Познаня О Дженоккі поки-
нув польську столицю 7 8
АІІсе Ноіеі Саштазе
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 11 травня 1953 число 19
ЦИХ
армії
волі
ЖАЛОБНІ СХОДИНИ В ПА- -
МЯТЬ' ПРОФ Б ІВАНИЦЬ- -
КОГО
Наукове Товариство ім Шев-
ченка в Канаді повідомляє що
10 травня и р в год 330 по-по- л
в залі "Украшськото Ро-
бітника" 362 Бетирст відбу-
дуться заходами Управи НТШ
Канаді жалобні сходини при
свячені памяті проф д-- ра г к
Бориса Юрієвича Івашшького
дійсного члена НТШ голови
Української Національної Ра-
ди почесного голови Т-- ва Ук-
раїнських Інженерів і Техніків
Німеччині дійсного члена
УВАН колишнього лектора У-крапісь-
кого
Камянець-Поділь-ськог- о
Університету колиш-
нього директора лісового де-
партаменту України та члена
багатьох інших товариств що
покоївся в Бозі 4 квітня цр
Дігройті ЗДА л 75 році
життя Жалібну доповідь вн-іоіоси- гь
проф ніж В Іванис
ЧАРЛІ ЧАПЛІЙ НЕ ВЕРТА-
ЄТЬСЯ ДО ЗДА
Цей відомий голивудськнй
актор який прожив у ЗДА по-
над 40 років але не хотів стати
іромадянином виїхав носе-н- и
минулого року па ИрОГуЛЬ-К- у
ПО СВ'ТІ ГІО ЙОГО ВИЇЗДІ ТСгІ
прокурор заявив що дозвіл
для Чапліна на поворот буде
залежний від висліду слідства
справі приналежності! Чаті-іін- а
до підривних комуністич-
них організації"! та неморальної
поведінки що йому закидали
вже довший час Чаплін не хо-
тів піддатися такому слідству
тому зрепіпіував з повороту
до ЗДА віддавши свій перміт
послові ЗДА з Швайнаріі В
цій країні він купив собі палац
1920 р і виїхав до Відня Мені
довелось виїхати з Варшави в
ночі з 14 на 15 серпня коли
та сталося розголошене поля-
ками ч --іч чудо над Вистою
Ця подія сталася в Празі перед
місті Варшави але я не чув то-
ді навіть ніякої канонади
Я переїхав був до Тарнова
де почав працювати далі в У-іря- ді
УНР Одначе тут довго не
був бо ці кічькох днях виїхав
'до Відня В австрійській сто-
їчні я часто зустрічався з о
Дженоккі який хоч віддале-ниі- і
від України служин нашій
справі Він був наче акредито-
ваний Лікісто іьською Столи-
цею ні гой час при Уряді
ЗУНР пю тоді постійно пере- -
мів ВіШІ
В іпсіопад] 1920 р я мав ве-пік- е
щастя гостити в себе у
Відні при Францісканср Пля'ц
нашої о Великого Митропо-і- и
та Кир Андрея ІІІсптинько- -
о Пою часто відвідував о
Дженоккі і довго з ним копфе-руна- в
нисліді о Дженоккі
звернувся 27 11 1920 р ли-
стом ю Монс Венсдетп де
мж іншим пише- - "Монс" Шсн-гицьмі- іі
іківпнен бун сьогодні
рано виїхати ло Риму Я ба-
чився ним учора шостий чи
сьомий раз На інтимній роз-
мові з ним я мав ачогу поба-
чити пю то за свята душа
Він не маь іншого провідного
мотиву як любов Христа У
великих -- ч-чах він ясно бачить
добпо Він підчинений мов ди-
тина не обстоюь надто своєї
думки терпеливий і сильний
як мученик Прошу старатися
ним мати допгі розмови пи-
тати його про все бо від ньо-
го можна багато навчитися"
10 січня 1922 р пігля півто-
рарічного лобхту о Іван Дже- -
АІІа Оопаїа
Неві керівні органи Союзу
Українців у Великій Британії
При участі 104 делегатів що
репрезентували 222 мандати
обоано на Загальних Зборах
СУБ-- у (27 і '28 березня цр)
такий Провід цієї організації:
одноголосно обрано гетьмани-ч- а Данила Скоропадського по-
чесним головою СУБ більші-
стю голосів таких членів Ради:
м-- ра В Лісевича головою СУБ
інж Я Гаврнлова Є Бірчака
йор В Личманенка В Васн-ленк- а
ііілч Р Калюжного
проф Р Борковського д-р- а І
Марченка інж Я Мороза А
Кирпича Г Драбата інж Т
Кудлнка п-- і М Лукіяненко
М Гринюкя М Головчака Б
Тарнавського сот І Крячука
сот М Длябогу пор В' Явор-ськог- о
Б Кульчицького п-н- у
А Мірошниченко - членами
Ради СУБ Заступниками чле-
нів Ради вибрані- - П Сесь А
Білюсь Т Федишин М Тнтко
Ревізійна Кохіісія: проф О
Монцібович голова пор Б Ми
китин І Равлюк члени Інж
Р Руденськнй О Козачок
заступники членів Мировий
Сул: суддя І Крет інж П О-тіГшичс-
ико інж В Коваіенко-Нсклсс- а
члени Заступники чте
нів Суду: м-- р Л Оглюк Р
Старосольськин М Кїименко
і живе як магнат Не хотів вер-
татися до Англії де він наро-
дився ані їхати до СССР до
якого завжди прихильно ста-
вився Підчас свого побуту в !
ЗДА він доробився міліонів і І
здобув собі акторську славу
але V відплату за це нападав
постійно на Америку та хвалив І
Совєтський Союз
нокм покинув Відень і прибув
до Риму де зараз мав авдієн-- і
цію в Пани Венедикта XV Па-- 1
' па в той час був уже хворий )
та помер кілька днів пізніше
несучи з собою в могилу ба-- 1
жання іменувати о Дженоккі
своїм кардиналом '
' Рік пізніше Папа Пій XI {
(ко і Апостольський Нунцій у і Польщі Монс Ратті) вислав
о іженоккі на аііостоііиьку
візитацію до Галичини Всі цим
дуже врадувалися Львівська
"Нива" місячний орган укра-
їнського католицького духо-
венства в Західній Україні в
ч не її за березень 1923 р при-нееч- а
була довшу привітну
статтю її з "Апостольський
Візитатор у нас"
Мої спомини добігають кін-
ця Я подав тут тільки частину
того то я сам бачив і пере-
живав у тих пропамятннх ча-
сах багатьох з тих людей ук-
раїнців і чужинців які спів-
працювали при відбудові Ук-
раїни вже нема між живими
Нема між живими і ст п Го-товио- го Отамана Симона Пет-тюр- и
якому я присвятив за-
служено найбільше місця
Будучи в Парижі я часто хо-
див сам або в товаристві сво-
їх співбратів-ченці- в Василіян
на могилу нашого Добродія і
Приятеля щоб помолитися за
спокій його душі Я бажаю в
своєму житті" тільки одного:
дочекатися ще тої хвилини ко-
ти ми зможемо перенести тлін-
ні останки сл п Головного О-там-
ана Симона Петлюри в Ук-
раїну та зчожити їх у соборі
св Софії поруч домовини Я-росл- ава Мудрого де я зміг би
заспівати йому "Вічная па-мят- ь"
Ноіеі 81 Рані АІІа
Коли переїжджаєте попри міста Кемровз і Ст Пол не забудьте зайти до цих готе--лі- в що є найкращі в тих околицях В них дістанете найкращу обслугу по уиірко-вані- й піні ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник
іічіїїііиііііішііаішишішіїїіішн
І ПРИГОТУЙТЕ БІЛЬШЕ ФІЛІЖАНОК і
З КОЖНОГО ФУНТА КАВИ!
1 Додайте І
ЦИКОРІЮ ФРАНКА 1
І до горщика або машинки коли Ви заварюєте каву 1
І Це пригадає вам "старокраііовий" запах і збільшить д поживність кави І
'5' угҐ
їТ9зС?Г сн І
МіШ ' рш
ІІІІІІШЗШІІШІШІІШ1ШІІІШІІІІШІІІІІІІІІІШШІІІІІІІШІІ1ІІІІ1ІШ
ЯК ПРАЦЮЄ НАШ
ГОДИННИК?
Сиружина звичайного кише-невог- о
годинника порушує
пять разів на секунду оборото-в- е
колісце в годиннику що у-рухо-
млює ввесь годиник Ко-
лісце пю правда не має пов-
ного обороту тільки чотири
пятнх обороту але за цілий
рік оборотове колісне робить
197091333 повні обороти Як-
що б колесо нормаль )го авта
зробило стільки оборотів н
рік то авто проїхало б неба-
гато лише коло 249120 миль
тобто 10 разів стільки скіль-
ки має обвід земної кулі Але
такого авта на світі нема що
хюгло б таку дорогу загалом
зробити А коли б і зробило і
то стільки то було б потрібно
і направок олнвлення зміни ча-- '
стин і тд! А ми нераз по кіль-
ка років навіть не дивимось до
годинника не даємо його чи- -
Істити вдоволені що він пра-
вильно показує час і
ХТО НАЗВАВ ГОРУ РОБСОН?
1 13068 стіп висока гора Роб-со- н
маєстатична королева Сла
чистих гір положена при го-
ловнім сіенарськім шляху як
І переїхати через Єлловгед Пес
н дорозі з Алберти на захід
їі вважають найвищою горою
І в канадійських Скалнстих го- тах і вона має світову славу
Однак ніхто не знає хто і чому
І назвав її горою Робсои Перші
згадують про неї два подорож-тик- и
- сьоїй книжці з 1865 р 'Вмс вають здогад шо гора ді- -
стала сьою назву від Дж4 Роб-ісон- і
службовця Годсонбей-ськ- ої компанії який написав
дві книжки про свої пригоди
в горах від 1753-6- 4 р однак
географи й дослідники сумн-
іваються чи гору названо від
нього
А проте Робсон не є найбіль
тою горою в Канаді Найви-іто- ю
горою є Ваддінгтон по- -
чожена в надморськім кряжі
що має 13260 стіп а гора Ло-га- н
на Алясці має 19850 стіп
Зйому можна набувати в §
усі крамницях!
! Виробляється к Америці
з 1882 р
ШШІЖК50И5Ж і
НиШМІСН-53Ш5ТЕП5ШУУ0П- КІШ
ІШШІІІ1ІЯІШІІ1ІІІІІІШГІІІІШІІІІІ
Як приїздите до Едмонтону
зайдіть до найновішого
ГОТЕЛЮ
ЕОМОІШЖ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220 - 96 81 — РЬопе 43107
Іван Козяк управитель
ШШВЛІІІк
ЛІКУВАННЯ НЕДОМАГАНЬ
ШЛУНКА
Ні іиі хвороби шлнка
ШЛУНКОВІ квлси
НЕСТРАВНІСТЬ
ПЕЧІЮ
вкритий язик набіло
поганий віллих
віль голови
Заживайте
ЕІЛК'8 8ТОМАСНІС РООЕК
N0 2
Пою ілпдлшіям ь иевтралзватн
штмікові квлем які є причинок без-
посередньо або посередньо різних
найініі'їлйншшх недомагань шлнкі
11 іікмілння як локлзано дає дуле
швіїдк'о заспокоєння багатьом терпля-
чим мі поїшіиі отпікп нілчнковнх не-ломаїл- нь
ЕІЛК'8 8ТОМАСНІС РООЕК
N0 2
і ЬІЛІП ЧІІІІП і МОЛМЧНИИ Пого
СКЛАДНИКИ є ЗАСПОКОЮЮЧІ для
нашого ШЛУНКА ПРИЄЛШИП СМАК
іісппкоііі звичайне БЕЗЛАДДЯ
ІІІЛ'НК Дпктллні поучсіші ьг иа-тіп- ііі
імлсік1 Продаємо гарантуючи
зворот ірошеі) Коли він не л?лово-тн- ті
пас терніть його і ми звер-
немо нам таптлчені гроші
Ціни $150 1 $250
Лістлнме в д свою аптіїкггя або
тлчппте просто від:
ЕІЛК'8 т№ 8ТОНЕ Бері цу
222 - 20(Ь 51 &а5каЦ)оіі 5а$к
УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРЙ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА
СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА
ЕІЛТЕ СЬЕАКЗ & БУЕК5
11515 Лазрег Ае — РЬопев 82149 & 85343
О Прийма й ЛІ Яхнеиич пластин
++ОФОФФФ++- -
ЕХРЕКТ БУЕК5 & СЬЕАЯЕК5 СО ЬТБ
10056 - 105 81 — РЬопе 25252
Амвросій Головач прашпель
+++Ф+Ф+ФФ
Телефонуйте приносіть або присилайте поштою свої
речі а ми гарантуємо швидку й солідну обслугу
Наближається ж
Весна! Шк
Як потепліє то передайте 5£$1шшшШшьШг
або перешліть Ваше футро ВИГЖ ІІІІ
на перехованця або до йВІк1ш
перерібки до нашої фірми ВіШііоді1
Совісна обслуга! ШтШііШ
іван кривко йа
1№Е5ТЕКМ ГІЛШЕК!
10450 Ливрег Ле - РЬопе 28965 - Ейіпопіоп