Ukrainski Visti, June 11, 1940

              ч_о_і"-і-і- --' л Л ч" '
Г'ІЇ'- - укпАіігснкіпісТїИ у:: - : -- - - Сбррня'з Ж
оїчтце вернеекіуп -- соммідоее ор
-
'-
-
)' ''і Тпе СапасІіапя ої Шгаіпіап Огіріп ІоуаГ Іо іііе е'геаі - - і ►"[—' ч
' :срипІгу рГ Ьп'сіг а'с1рриопапа сопзсіоич оі Іііе ІЬепеі'іЦоГ Ше
1 -- сіефосгаііс боурпітспІхапсІ реївопаГ Ігессіоді „іпаІГ'Шеу 1еп]6у
іигі(ІегЛіЬе'Вгіи5ІІії1а8 ріесіее іо Сапа1а апсі тхШе ВгШзгі
СбщтопуеаШілої 'ШіІі'опз 'апсі ЧНеіг АІНез' Шеіг ГиІІезЬ зйррбгЬ
іп)Оіе- - ргезепЬ ііги'веїе аваігізЬ Міе а'вегйззіуе уіоіепсе 6іШе
-- Тпіїхі Пеісії' (Тпеіг ехІепзіуепІізІтегіііпіШе СапасІіагі Асііуе
Бегуісс :Рогсе Діаз аІі'еайУіЬсеп'агі еагпезі'ої зиспипгезегуесі
йііррогЬ) ' '
г 2 Ігілкееріїіє лигМі ііЬіз ріесіес оГ ІоуаІЬу апсі Шп Шеіг
"" оуп рціііісаі іііеаіз Шоу аІІ'Ігт Шеіг' ипзшсгуїпе Ь'еІісГДпІІЬегаІ
' г сіетосгасу аіа Гогтої врусг'птсп'Ь іп іЬорбІІІІсаІ іпісіїесіиаі
' ' зосІаІГ'апсІ гсііеіриз :ІгеесІот 61 Йіе іпсігуі'сіиаі апсі іп Іпе гі'епЧ
- рГп Еигор'еап паЬіопаІШез! Іо іпе ГиІІезЬ теазиге„р£ ІіЬегЬу
ї гТІїеу-аг- е Д1іиз}'саІедоітса11у 'оррозейіліо Шс' гееііпе ої Асіоі!
V нйірг]іозе д-'асі-
аі Шеоіїсз'пауе 8поупШет5ЄІуе8 і'протраЬіЬІе
'Ші'-'ШечігссЇЇо- т апсі гідпіз оГ~поп'-Ссгта-'п паглопаІШез апсі
у'ііозе роїійсаіргопоипсетепіз ір зисії гірп-Оегт- ап паііопаї--
' "НІсз їіауе ргоу'еп Іо'Ье'иіібгіу Іаїзе
'}'' ''-- 4
ї: гТ1іе Шіапіап'СапасІі"ап5'' сопзсіоиз поі оп1у оГ Ше
Іизіїсе оГ ШсЛПЇсс1 саизс ЬйЬ аізо оГ Чііе аррІісаЬПНу 'оГ ІЬс
'ЛПІесІ ргіпсіріез оГ Ііессіопі Лр іЬс йкгаіпіапгіаііоп а'п Бигорс
Ьев гезресбГиІІу 1о саїї ИІс аІІепЬіоп 61 Ніз МаіезЬуІз Соуегп- -
топі 16 Ше'іпіррі'іапсе оГ іпсіисіігі Іпе ІЛсгаіпіап чиезііопіп
йпуизЬапсІ реїтапепЬ зеШетєпЬ оГ Еигрре ИехІ Ір Ше
л
іїи'ззіапз Шс 'Цкгаіпіапз аіс Ше ДагвезЬ оі пс Зіауіс паііопз
МитБегігід пеагІуІіїЬу 'тШогіз Шеу рссиру іпЕа5Іегп( Еигоре
а гісїі 1сотрасЬ'_агіс1 аи-аіеві- с агеа Ше зіге сопзІйегаЬЇу 'Іагєег
'Шап~1ііаі оГ іГгапсе'' Г1гаІ Шіз єгеак: Дпй 'рШпоегарШса11у
ІЗкгаІпіцпгееіогі зії'оиісі гсогіипие ипЬарріІу ипйег "аііеп гиіе
і таксз їог - регтапепЬ ипгезЬ апіч зЬгІГе ІЬз па11опа1-1ІЬега11о- п' г''дспг а'фазіз'оі' зеЦ-сГеі'егтігіаЬ- іоп "іп 'Ше зрїгіСої' ' Ше ХІкгаіпіагі
' -- Ас1рІ пиагу' 22пс1 1919 із Шегеіогесззрпііаі Іо епйигіпв
рсасеат(лЬитап уеЦаге іпЕазЬегп Еигоре- -
5
ТЬе Цкгаіпіап
''- - : Сапасіїапз геа1і2СШаі'"Ше схасЬ{іогт'іоГШаЬ зеиІете'піІо- -
Ц -- 4 єеШегУІШ' Шііте" апсі сігситзіапсез оГ ііз' арріісаііоп' тизк
' ЬаЬвгехІІНесІ' уісІргу)Іог луЬісІг' Шеу- - ііоре лпйуургк Тііеу
-- ' ОрпоЧгесрттІїпсІШегеІ'ргеагіудазп апсІ ргесіріїаіеасііоп
С ігУчЛІш&тікпЬиіеІеаЬ1 Шсусгу іпІегезі'ШаЬ' Шеу сіезіге іо зегуе
Тіїеу Ьее Іо''игве поууеуег ШаЬНпе ЦкгаІгііап сіиезибп зпоиісі
"" 'поі'іЬе1озЬ'-зі'с1ії'о- ї аі апу зЬаве'оІ 'Ше'ЛУаг апа 'зпоиІсІ'Ье
и сіеагіу епуізавесі ЬуіЬЬе АІНез аз аг-іасІргіЬі- спі зкгаІевІраЦУ
': апіарзусЬоІрвІсаІІУу'тауДргоус а сіесізіуе їогсе' іп ХЬс ЗбиШ
Еа8Ь'сопШЬиипВ''Ьо Ше А11іеіі уісіогу- - V "' [
'4гТоч:ГигШ'ег Шезе аітз "Ьу мгйііейі еііоії атопв Ше
укгаіпІапздіїуСапаиаіШеуІіауе зеЬ ир"а -- Нергезепіа'иуе Согіі- -
-- ' тіЦе'е~9І'икгіпіапСапасііап8псогро зб'їагаз со-орег- аг
"
„ Чіопта ргоус ргасЦсаЬІе іШе та]ог укгаіпіап огвагіігаїіопз
і ' ІііСапасІа -- ІІ8 сотропе'пі :е1етеп1з Іос1аЬе аге Лпе'ВгоШегпросІ
'}'- - оїі[кгаІпІагі1іСаШоНсзч(ШеИІгаіп1апСаШо1ісз' ассргсіїпвір
Ог ': айІап-рораЦопапсІліпеикгаїп-
Іп
- '- - піетЬегзІіір'їзсопірозесІ 'оі 'іікгаіпіапз рі 'іОгеек іСаШоІІс апсі
"С'геек -- ОгШосІрх ГаіШ) гТпіз )герге5епІаІіуеісоттіиее'і5Іапс1з
ч ' ' ГІог9ІСапас1а апйШс ЛІІіез'апсСзиррр
с Іпезе'л'тау'іарргоуе їогНЬегаиоп оІШекгаІпе і:Ь)о_р'і
: іі'тСгЙЛ - ми'тіІЕ ЕЕРЙЕЗЕКТАТЇУЕ СОШІїТТЕЕ'іФь' п ' 'Vі
№ "' ?П' --'и'Д 1 '''ОГ'ЦККАШІАК САКАВІАК8ЛІ'1'}'І'ом-- 1 : '
сіісіійТ АПі: Л' 1 с'КЕУВКгУлДСУЗННЩ'Рге5ШепЬ'- - ()
'':' V " ' 'Ч% '' РКОР''тгКРАУЬХСНЕМКО ЗесгеЦгу
'
І'--г Ггте МіпІаЦг рГСапасІаг- - - ч Т у ""' "
У'ІТЬе " ЯІвпІ НопоигаЬІІв І у:Маскеп2Іе кіпв '
'" ОИаУа ОпЬ '" ! ' ' '' "' ' ! --- '' --
'
- г : '' V--'
ДЕЛЕГАЦІЯ РКУК ВРУЧИЛА МЕМОРІЯЛПРЕМІСРОВІ
ісґ)'!' 1!---
ч -
КЛНАДИї-{-
ч ' -
'
ні!т)сіПремІР і впевняє делегаціюрКУК- - про { прихильне стаїїовииіе
с'уїгі уряду до української справи: й дякує Українцям за їх льо-"- 1'
' г-"- ! УТяльне нїднбшеііня в теперішні й- - війні : ' ' ' "'-:-
"'?' ч'їі!'( іЧіУ1 Ч'У '-"Ул'г-
-''""ч'Л'Г-'' У і" '" '-
-' ' с - ' ')''
-- иіл'л'-' '' І'- - ї "V чл-а- 1 ' ''1'' ї -- -' 'Ч-- ' хі# (Крмуііікат-пРсдрезсиїацниюг- о Комітету Украшціп Канаді)
чі ч'Пр"емієр Канади ЛДе'ке'нзі Кінґ
приняв на лспецпільч"ланді5у ''-ції'-
в вівторок '28'траііііп ц-і- р:
''?'" делегацію РКУКЯ'ка вручила
''А вйиомзву6"глмьенмінррсіпярЛа'вві!: укр'а:їн'сТькі'й
- ч лДелєгація складалася і-з-
то- ' лови РКУК: о д-р- а ВХКуш'ні'ра
каїщлєра УкраїїіськрїГреког
Католицьк'ої Церкви в Канаді
з адвоката 'пгВіСвистунагя-"ки- й
є: назііачЬшй4періьінм 'де--
легатом до ВеликоїБританії- - з
'трьох членів 'почесної -- Ради
РКУК': 'посла'" ]Торсоіа'" зок--
- 'руКа'іДелкірк'-'Манпрсл- а' Та- -' ' '
кера'з'окруї-а-іРосерн'Сас- к'
іїосла?-- 'АГРрвбак'азТоррнта
" також з посла 'АТлинк'и і'з- - ' ревіл Веґ і Албертаносла) РуЖут- -
'
_ Ра 3 ЛРоваішеР г-Ма-
їі"' -- і сс- -
г на'тора' Артура Бобієна з Ма- - иітобй'- - 'х "-
- 'ч'!' ' V-- 'л' ПолоЬуіІ РКУКц'б::' др-аУ- В
1-
- Кушніра і -- речника 'делегації
адвоката" п? В'Сви"стуна п ппед -
' ( ставив премієрбві''ЛСіпґбвС'п:
-- ': '{п'6сбл СТорсо'н:л''Адв: В - Свис -
:- -'' туіг як речник делегації вняс-- 1
г' У " нйв:насамомувступіЧцр РК- -
": ' УК 'складається Уз двох нанпо'- -'
' : важніших 'домініяльного' зна-'- "
У чення'лукраїнськйх організацій
"Л БУКй УНО' Передаючи! пре-- :
' міер'овіг" друкований Кмеморіял
V українській справіс':делєгація
'''-'запевнил-
а іг'йргодщрУкраїїіт
о'і гк-Ц- і 'Канади з повною '-'відда-
ніс-''тю"'!ЛГ'льряльністюпідтри
'Ч-ютьІКан1аду'!'ВеликуБ-
рйт
V ' і' їАї лАііЛіпІЛпІіЇі!о!г ? аП'ІЛППі' ЛТі І1 Ч¥ІПГ'ТТ1 ьі жірііі
Є певні лцо Канада п елика
Британія ' буДуть остаточними
їюбіДникамилц війні- - яка" ве- -
деться за олюнез'авненмість
і' права окремих 'народів і рів-
ночасно вірять що українсь'ка
справа повинна бути визнана'
аліянт'ами якбдна з "ілей "вій-
ни сі --'повинна бути справедли
во -- вирішена: на мировій 'коїк
фереНціїЧв Уформі державної
неза'вйсймости 'українського на
роду на '"йоїр етнографічних
територіях: ' г'"-
- '
--
" ІЗргляду іїа' теперішню воєн:
нуситуацію"Україініі не напи-раіот- ь паце'іцоб уряди 1ап'а-дї- г
й Великої Британії зараз
же -- 1 поробити ч!'певіи зрбовя-за'ні- ш
(крмі'шенте) 'івТ--україн-сЬкійсира- ві-
бдііак- - прихильне
вирішення івЧтійсправі'ліалоб
дужеко р и'сн і Г їіасл їдкії іїа у Ще
більш численну участь' Укра- -
іііців в' дієвій-канадіиські- н ар
' ГІЇПІ' до-теп- ер ч ірихильне
?иршіепііяв3украінськіичспра:
' ви зі сторони -- урядів Канйди-- и
Великої Британії буде- - мати
також дужекорисні наслідки
"на? американських Українців'
Голова -- РКУК і речник Де'лєгаЧ
ції 'мають з приємність вертати
з конгресу українців в -- олуие-іійх Державах' як'нТівідбувся!в
Вашингтоні 'травіуя'і'якин
заняв -- рі шучепрй'хі'м
новій ше - л 6 а"л і гінті в} ' !'' ' і г "'-- '
'"Для'Чїене-'не'пбтрібнйм'- є
в ' подр'ббйцях ''представляти
Вамп'анепремієре'-українськ- у
V' 'Німеччини і 'Українці-- 4 Канади І справу бо 'в6навж'Єі
V) [ ''і - :Гіі''"''' :-:'7-
-?:'''
" 'д ''' ':'-- ' ':''' '--
':
г
по представлена є п департа-аієнт- і
закордонних :спраи" 'за- -
кінчив' іі Свнстуїі' вручуючн
л:]Нредіієровідиі копії друкр-- '
па ного мемо'ріял'у
іПремір ІКіїм подякував" 'за
'вручення Аісмо"ріялу'Л завмілс
і' стіісле' представлення україп- -
ської справи "Впевняю Вас"
сказав п премієр '"що іВйша
справа є ' частиною 'справи а-ліяи- тів
!які яіфаз боряться 'за
визволення і независіїмі'ст'ь на:
родів- - Будьте певні цдок6либ
аліянтам :'неіїрщастііло 'и"цін
війні гто й" Ваша" справа 'булаб
пр'ограііа і'тб не тількй'в'Ев-- 1
ропі але й'т)'т в Канаді 'Прий-
міть від "мене внеказп' приз'нан
няЧ'за велііку льбяль'ність' У-країїі- ці'в
-- яку вони виказали
до Канади її алія'нтської спра-
ви від гіочатку'цієТшн'ші Ме-ііГ'приє-
мно 'ствердіїти те- - що
молоді Українці' в 'великому
числі стали в ряди канадійсь-ко- ї
армії Вам за це належить
ся' признання однак перека-
жіть 'дальше Вашим молодим
ПОЛІЦІЯ МАЄ В РУКАХ
гВОРОЖҐІЛШЕНТЙ- -
' у-- і
Міі[і'ст) 'іСправрДливрстн1 Ер-пес- т Ля'пойіїт зробив зііяву' в
парламенті про заходи уряду
проти ідінльностіг чукіпіцш а
ворожої держави " Він сказав'
піо поліція має повну контро-
лю над ворожими 'елементами"-Публика- -
мусить мати повне
довіри До державної поліції в
справії охорони Канади від
саботажу ворожими чужнііцяг
ми Далі' міністр сказав' ї-а'-
к:
ч -- 'КоГіечним' 'є щоб ми трима
Ли 'себе спокійними 'її ііе става
볥 без потребі! нервовими та
не поширювали диких чуток-як- і
тільки перспікадж'аіоть
ираііі поліції":' ' V
'''Поліція'!-- добра 'винизується
зі своїх" обрвязкін і "правдою
є-!щ- о 'дев'ять місяців' віііііп'
не- - було' жадних 'ііаріісань ііа
те аби' заходи- - поліції були не
ефектовні як також' не було
за той час жаДпих випадків
саботажу в Канаді
'Націстичні прихильники'' є ві
домі' поліції всіх-чужинці- в ьо-р'рж- ог
держави списано іізяїо
відтиски' пальців а ворожих
чужиііців ВЗЯТО ПІД 1ІОІІЦІНПИЙ
'" "'" " 'і-- догляд ' '" '" -- -'
Реорґанізацікі домініяльного
кабінету міністрів відложено
л ':''''ч ""і -- у:'' '"
у Політична крізав Отта_ві-я-ка''ї- в ікілько'х?останніх' тижнях
наррбйлалбулал багато шуму
іїр6гула'':аіз ліею відійшла
будай на деякий час — можли
вість переорганізації теперіш-гнь!6гоабінету:(Ц'{-
іі)
-
Та 'о'діїа' є'евним а це те'
що домініяльніїй кабінет буде
переорганізований ііремієр
Кіпґ дефінітивно 'рішився по-
робити в' домііпяльнім правлін
ні деякі 'зміїїи Наприклад ще
?0' травня і він -- заявив був' у
гіарлям'снті'щ6 має бути 'ство-
рене міністерство- - іЯКОГО ви-
ключною ціллю буде посвяти"--
ПГ ВСЮ СВр'ЮлДІНЛЬНІСТЬ ЗбрбЙ
пости й воєнних постачань Та
покищо 'де '-д-
іло дотепер 'веде
департамент міністра С-- "і-- Д Гова V- - : ті -
(V' ПІКГнг рішив !поробйтибіль
ше змін у „каошеті іажуті
що і він уже:має готовий плян
ного переорганізації! ІСолн
одначе вінтс-зробит- ь поки-
що не відомо В Оттаві! !говр:
рятьіцЬ Твій приступить до
персособованіт 'кабінету аж
тоді оЯКбуде грозити нова 'пб-літйчна'кр-
іза
А в дііжчасі те-перішн- ій'' кабінет продовжує
свою працю '
Канадійські фірми дістали
: 90 процент замовлень
ЛМтйжЄ)90лпроцспт з замов-
лень 'Па суму $193000000 які
видав департамент постачань
і -- зброї (і ''його попередники
заки'і'цсй департамент був
сформований) Ті 'замовлення
були гібрбблеій між 14-ти- м
липня мннулбгр року і 30-тй- м квітня цього року: ' к
і
'
'- - --
( =Г і -- ' V --і Ґ дощі гібпРАВЛЯібть ':
р-'У- Ч ЗАСІВИ
Минулого тижня падали до
щі у!всіх!тріїрх''стеи6цііх про-
вінціях -- і багато помогли засі- -
'ваї:цдСійба іюкіїїчена сіють
іце„ііодекуди (ц ллцер ті п к-ас-кач-
еваііі рвеб'та ячмінь' ''1"--
г
і У! Маїіітобі пшениця- - виро-
сла 'на 4—1 2 цалів в Алб'ерт]
й'}Са'скдчеваїіі пересічно ''на!4- -
цалів" ''і-'- ' і ч і
і
ч--'- :' V ' - ♦ V Діти купують воєнні щад-ііи- чі
''моркн таки в' школах: В
цьому"' багато "допо'мага'іотьса'-- -
МІ'ВЧИТС'ЛІ ' ' 1 ''% '"''-- '
'
мужчйііам'іїір врниГігіібі іТьиіе
помбж'уть лі украиїській Справі
чЬрездальиіу 'численну участь
гі 'іаііаді{іській армії" -- - ч
В 'відповідь' п"! премієрові
делегація "лвпепппла' його' іщо
український загал ' в' Канаді
сповнить!- - лкраніраще свій'гр-рожаіїськи- й
обрвязок в' тегіе- -
рішпі'й війні в якій вйрішуг
ється 'доля 'народів ' '
Слідуючого дня" голова РК
УК і п Свистун відвідали та- -'
кож застущіика міністра закор
донних1 справ'- - др-- а Скеліона
а-тако-
ж екснедта-по- ' східно єв-
ропейським справ'амп Н-'Рр- -'
бертсона іВони оба виявля-
ють- дуже велике рбізнаііпя з
українською спра'в6ю до якої
вони'-ставлятьс- я з-щироюп-
ри
х'ильністю ''' ' г Згаданий мрморіял зістав пе
ре'даїіии'такбк1 урядові -- Великої'-
Британії через Високого
Комісіонера Великої Британії
в -- Оттаві-1 а урядові франції
через фрапцуську лєгацііо в
Оттаві А і: "
-- " --'" -
Канадіииі мусять мати паш-порти- на
виїзд оАіуі8ри
Державний 'департамнг Злу
чен'их Держав видав розГбря-дщсиїї- я
що кожний' каїїадієць
який хрче 'поїхати -- доЗлуче'-иих
Держав Гмусйть матії паш
порт від- - канадійськбго уряду
й американську візу Цейррз
порядок обовязує від 1 липня
й відноситься також' до Мек-
сика Куби Гаїті- - Домінікан- -
ської Республики ПаїГамИі Бер
муди 'фрапцуськи'х і бритій-ськії- х
Західиіх ІнДій і' гіоврї
Фуп'ляіїдії ' ' ' '
До цього масу Каііадінці не
потребували ' иапіпортів і віз
як'виїзджали на часовий по-
бут до 'Злучених Держав
Розпорядження 'американ-ськог- 6
уряду має на ціли'б'о-ротьб- у
'з чужипцямит зіі ия-т- ої кольони' ' -
СФОРЛІУЮТЬ корпус
ВЕТЕРАНІВ
С а с к а чев'анськиіі ачторні-- '
джепе'рал Естіїї -- 'заявив що
негайно пічіГеться організація
корпусу 'ветеранівдлн С!}}Р:
праці зг поліцією впобррібвап
ііі протидержавних елементів
Корпус буде під -- 'командою
Генерала' А Росса з Йорктону
4 'БАГАТОЇ ЧУЖИНЕЦЬКИХ'
Ч л- - іУІРХіЕРІЇВІМАЮТЬ
"АРСЕНАЛИ"' І-- '" "
ІІа конвенції' тнжпевнкін'мат
1 1 іто бс ь кої л р о в і і Гції "в" В і ні 1 і ІІ Ь- -
гу сказав А В Гепкс іцо ба-
гато канадійськііх'- - фармерів
паякйхіір'аідюютіі чужинці з
ворожої держави ''"регуляр-
ними арсеналами"
Гснкс- - секретар стгіваришен-пя- - 'манітобських газетярів
(тижневиків) візвав' доміні-
яльніїй уряд розоружити всіх
чужйіїців у Канаді!
"БЛІЦКРІҐ'-- ' ПРОТИ
СКАКУНІВ
Фармсрі''ліз'ніцйі]аьн 'уряди
й державні урядовці'1' подали
собі руки'здовж і впоперек' ка
каїГадійськфї' преріЬів 'завзятій
кампапіїпррти'Ліільннх1 кони
ків " ь ! V і : }
# В загрржел і 'скакунами Ди-стрйк- ти'
вислано- - вагони трійки
яку буде роздано фармерам "
'У ШвайцарП збили три 'йі-мець- кі літаки (
Мигдалики
Зслезн - звані мигдаликами
цс скупчення'' пасокової ткаіиїт
ііи в горлі: 'Аіигдалики підне-
бінні по боках мигдалик' гор- ловий на (горішній стіні "Ме'-дици- на
щегііе ствердила ос- -
таточно яку' рблю вони від- -
грають в організмі' Більшість
лікарів твердять що мигдаліі7
кй мають завдання (охороняти
організм ії'ереД заразкамй що
діста'ібться до рр'ґанізму через
уста" Рб_зулііється- - це"'завдал"-їі- я
можуть вбни (Виконувати
тільки' тоді коли вони 'самі здб
рові Ствердйтії чи "мигдалик
нездоровий дуже тяжко 'Віїї
може бути -- 'осідком небезпечг
них заразків' щоїррзвив'ають-с- н коли" лїодина перестудить
ся "або коли'організм'бслабле"'-ни- й
Нездорові - мигдалики
спричиняють навіть"такі '' по
важні недуги як астма запа-
лення нирок сліпоїікгі'шкн не-
дуги' серця й "інші Ропіючі
мигдалики требаі конечно усу-
нути ' Крлйсьоперація'мигдаг
ликів була' трудна Тепер' по-
чали' усувати нездорові і'мйгда
лики при домочіелє'ктрнк'и
Наслідки відчувається - зараз
по операції Темпер'атур"апа-Д- е
кіпчиться"мії'реіГа'й''уста-- "
ють часті катари и''"'' -- і
л4і++44'+444++444!'44 !НА ГОСПОЛАРСЬЙ ТЕМИ
♦♦♦♦♦♦♦'♦''♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: 1 ТВІД ЧОГО ЗАЛЕЖИТЕ
-- ' Над цим іпнтаїшям 'застанои-ляетьс- я
'ііе ''іодйн'гоиірадр її-'кожн-
ий дає свої відповіді
Цим! питанням (зацікавився
також і Екрномічннй Відділ'
при Домініяльніи Деііартамен-- !
ті Хліборобства'' :Булр дослі-
джено багато'уфа'р'мів "''(серед-цьог- о
достатку" -- (гіри чім 'ті
фармивибіїїплн приблизно в
однакових у моринах щ6Д6 рий
к'уі'та~ якостй' грунту
Кілька іТузн'нів" фармерських
господарстві в східнім Онтеріо
які (було вйбраііо Для дослід)'
виявили величезну' ріжнйцю в
їх прибутках" Тоді як однії
господар має 4000 до 5000
долярів загального прибутку
річно зі своєї (фарми його су:
сід !щрмає'- - прдібне господар-ство- ) ледвигСтяпіе'Ч000д6 1-5-
00
долярів за овочі СЕоєїріч-нрї:пра- ці
Чому ЦЄтак? Ось
тут кілька відповідей хоч 'во-
ни далеко не можуть подати
повного малюнку
Неуспішні господарі завжди
нарікають на все На погоду
на ціни на ринок і т% д За- -
мість того щобиристреуватй-с- я
до їстнуіочіїх -- умовин вріж
ціле життя волію(ть бути не-
вільниками обставин! і не хо-
чуть взятися " до справи так
як належиться: Дли прикла-
ду наводять двох(господарів
що плекають бейконрвих св'и'- -
ней біля міста Трррнта В
одиогр поросята стало дох-
нуть бо не вживає ізапобіга-ючих- "
засобів і не '(вірить" в
лкй які' приписують -- ветеринарі
бо 'як він заявив 'це тіль-
ки видирання србиіей'Друпій
не' чекає доки ного свині' чи
поросята 'Захоріють' а в своїм
буджеті сталомає1 певнусуму
й- - на попереджуючі -- заходи
Правда він також- - має втрати
тварин але його господарство
пбплачується
Ще один приклад Два су-
сіди тримають дійні корови
Один 'безперернвно дбає за
ФЕРМЕРСЬКІ ДНІ НА ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІЙ ФАРМІ
- в
Дего літа і відбудуться при
Експсриментальійи:иуФарм''і в
Морденитакі спе'ціяльні Фар-меоськіі-Д- ні:
:- - гЛі її' г
' 11 'Червня '— 'День' 'Манітбб1'
ського Товариства плекателів
Молочної "Худоби ' оГ
Г' "ід'і'-'ііервн- я - Відвідини Ка-наДійськ-
огр'
Товариства Техні-
ків Хліборобства
18 липня — Фермерський
День для Демонстрації Поле-ви- х Рослин!
10 серпня — Фермерський
День для Демонстрації Саду н
Породу причім будз'ть також
лекції на відповідні теми -- ' '
19 -- 20 се'рпня — З'їзд Пів-
нічного Степового Відділу А-мернкансь- кбго
Товариства Са-дівнич6-сГоро'дч-
ичнх Наук
Ланітобське Товаоиство Пле
кателів 'Молочної Худоби збе--
реть'ся тамотрдині 130пргір-лудні!- -
Будут'ь (брати участь
також представники Манітоб- -
ського департаменту ллюо-рббетв- а
та з Морд енської Екс-периментальн'ої!іФа- рмй
-- Правдоподібно
також будуть бра
ти участь і чісцн ііашіоіді- -
когб Клюбу Плекання' Коней
Першеронів " Того дня відбу-
деться конкурерве змагання' у
визначенні якисти кимеи а
-- 6 прини н -- ЧОМУ- п!пм'пє"для ВАС ММНАИЛІПШЕКУПНО
У' ' і'І'Плзробіїла на(і- -
більша! 'иайстар-- 1
сепаратяріїїі
Г
2 )А1ає"-іісі- " 'пайиоііі- -
-- НВЬ іііі уліпшеніїв
іЗ Найліпше лшкру-чу- е
смстацку ' і
4 І араиіонана 'іїа
10 режів"
5 Зб'удоіііна для
'доцгоиі'іиостп 5
С 12 ''моделш''6ціне-'- 1
ч ні так низько ик ?1975 -
200фДомо $2550 '„ЗО днів
ЗМ'дфА'До'мо $3395 ' лроби '
450 ф 'Домо - егкі сплаті!
(-$3-
995
Пишіть за подробицями "
ОНайліпшнй 1у
сніті Л є м і иі
'Чг' ~Л з твердої сталі
і'іщпппл чіілпиіп'&ііііп чуііііішіііш Дляі каміпистого' поля Піере'жн'є'
кожіміиглеміш гарантуємо що
не зломиться а'иІ зігнеться ) Цііїив Вінніпегу :ц 12 і "ІЗц 'І2Л5І
1414-27- 5 В Едмонтоні 15с7иїіце '' оіанииги ііиииі чшк
І' & 8а1ев С6 "" '--
1
12С Ргіпсеш 8І' Г 9851 Лззрсг Аїє'
-- тппірег'Ліяп гд ешпопіоіі лііа
і с
УСПІХ господарства
іюліпшенни свого = стада тва-
рин і витрачає на це поважні
суми' Другий купує іКорови
де будь аби- - тільки Ціна" при
ступпа Перший має успішне
господарство другий: Стільки
животіє:: ( - -- -"
- Хтось може сказати-щ- о три
хто купує_добрі' корови має
більше грошей' трмуй Гіагбди
його більші:- - Воно не все "так
Ви й са'ми зна'бтечщо в око-
лиці ' де ви живете знайдете
так званих добрих господарів
і поганих Крім того' коли
беруться до наукового' дослі-- :
джеіїіія' якиху:б)'дь 'обставин
то все намагається брати мож
ливо однакові: приклади"- - отже
й' з'оДн'а'ковйм"йнагбдами --Та
кі дослідження яснр показу
ють- - що успішність грсішдарш
залежить в першу чергу' таки
від' самих господарів цебто
від їх іниціятивіГ освіти і за':
цікавлений господарством Ні-
хто не може'сказатй їцр все
зїіає --Добрий господар і іе бу-
де твердити що тільки він ро-
бить так як треба рббитиціи
буде читати все що знайде в
своїм фаху буде відвідувати
фермерські збори ходити' на
лекції' гіереДплачува'тй "газети
випитувати в 'інших а свої раї'
ди давати тільки 'тоді 7колїі о
ту раду хтось питаєть'сй
Читання літератури по сво-
єму фаху це джерело надзви-
чайної ЦІННОСТЙ ВСЄ ЩО ТЗМ
знайдете незрозумілим може
бути пояснене через часопис
який передплачуєте За "такі
поради добрий господар пе
тільки' вднчннь- - алеиіі готов
заплатити' як це- - діється тут
на американськім' континенті
Департамент- - Хліборобства
закликає фармерів читати дк-"найбіль'ш-
е'в
галузі свого фа-
ху -- бо в такий спосіб вони
можуть ікорнстати з досвіду
експериментальних фармів та
інших господарів
тим що найліпше викажуть'
своє ьзнанннконейбудуть ви- -
дані нагороди у формі квтв'
Експерти будуть керувати цим
конкурсом ВідвіДувачів про-- '
ситься привозити 'з собою пе-
рекуски а'ііамісці їм б)'де по-
давано безплатно' чай каву та
молоко Початок червня чє
добрим часом для івідвідин
Експериментальної фарми бо
пр'йродня краса там' буде в
повнім розквіті Тгш мо!жна
буДе побачити яку велику вар-
тість мають рі'жїіі декбративні
кущі та дерева й може' не о- -
диіі з відвідувачів буде заохр-- 1
чении прикрасити и сниш влас
ну фарму
Канадійське Товариство Тех
піків' Хліборобства 'збереться
на свою конвенцію !вМанітобі
19: червня- - а минулого року
воно збиралося "віБритійській
Колюмбії Конвенція розпіч-неться- "
на Експериментальній
Фармі в середу 19 червня по
поФлуедрнміерськлий День для Де-
монстрації Полевих" Рослин
віДбуДеться у четвер 18! лип-
ня Буде' показано лани ку-
курудзи-' нові витривалі проти
недуг полеві рослини а також
ріжні "трави конюшини сої та
идиирічіїї кирмциі рислніїи ііу
оглядинах поля буде відбува
тися так звана їгодина запи-
тів та відповідей" а разом' з
тим "і перекуска Провідники
будуть водити групи іфарм'е-рі- в по'саді та городу и пояс-
нювати ріжні рвбчеві дерева
городні рослини та'
дско'ратйв
ну рослинність
а суботу- - 10 серпня х відбу
деться Фермерський День для
дДйуеим'о(ниОсілтпіриаіцілі'їіпи' у„п"іаСладиіууілаитаиґ лГіо:пршб-е-
цей день' мати тиждень пізні-- '
ше{ коли зачнусь дозрівати
ріжні' Ьвбчі алебагітб- - саДів-- '
ничнх та городничих' това
риств "відбувають того" часу
упш ипі лізди иіліс уіфіїв- - ління 'Експернментальнрї Фар-мй'рішил- о- склйкртн зацікав-
ленихтрохи скорше нім їх у-ва- га буде звернена-- в іншім иа
прямку% У звя'зку- - з цим Днем
будета'кб)к показано 'нові са
дові та городні машини буде
продемонстровано ЇхСпрацю
а іикиф Ау ас чі линемо и ак- -
ровййсад тагбр'рд "' ''"--
- 'Північний Степовий Відділ
Американського ' Товариства
Садівничо -- Городничих Науі
збер'еть'с'яна"'ко'нв'енцііо о "год
9-і- й рано' 19 серпня також
при икснериментальніи Фармі
НАМВііЕУЗ
СПЕЦІЯІНЛ 'ш'''
ДОСТА ВА КУ- - } ш'' "ІЛ'
гп У чиї'іян ІИчЬі'лічИ
ЦІНг иажиІ „під'
15-г- о чершїндліґ
негайної достиин Ч"
- і " ' іЛлА сп оп
Ь:' Ьеггюгпз !$ Т75х$4-25"к$225- ' ЛІГ Т Окііа) 1Л ПЛ ОСП1 ІКЛ
Ь'Соскеїеїз"!!!! з!оо{ 175'' і!оо
Ваггегі Яоскз 975 '500 275 1 а -- гинем іци іво цц ВКСос1егеІ5 900 г500 275
Гарантуємо 100% жііиої достаип
"-'- '' 'Запецнюемо' 98% курочок
'І % - гч СІЛ1
ШЯтяШШтшшЯштШ
у — гг —- --і- -- л
(Куряткл Д9 іабутдп- - а хрплатрю
лересплкнз цнхміс'ЦеііостеІР
Уіиі1ІСВ ШШІМе" ''б11" лиаи Саіеагу: ЕЛіпопісп Ратіасе 1а РгаІГІС'
Оаиріїїп:' ' ' і
в'Морден Участь можутьбра- -
ТИтаКОЖ ІЛЄ-ЧЛЄНЙч-- -т
'-- -
Українські госпоДарі котрі
мають 'в'мбгу' відвідати один
чи й більше -- днів на Морден-ські- й
"Фармі багато з 'того
скористають нк'чіе прогають
цієї нагоди Це буде для йих
їіе тільки розривка(алс й нау-
ка та заохота до дальшого
поліпшення сного'( госііодар-ств- а
: які нищити лярви ка- -
ПУСТЯНОі МУХИ
Лярвії сапустяпої мухії'у- -
шкоджу!бтьм'каііуст)'а'"яФі-йор- и
турнепс редьків'ку й ін-
ші : рослини що належать до
ботанічної родини хрестоцвїт-ни- х
Доросла форма ляріін" '—
це двокрила-мух- а яка кладе
яєчка в -- сгеблах рослин' па все
ні в часі як цвитуть 'сливки
Цих комах можна винищувати
розчином -- "сублімату"ч (короейп
сублімейт)' -
В англійській мові цю ляр-в- у
називають "кеббедж маг-гот- "
'а "дорослу форму — '!ксб
бедж флаіі" 'Сублімат :можна
купити -- в кожній аптиці або
від насіньовбї фірми -- Одну
уіщію сублімату' треба розпус-
тити ів ДО гальонах- - води Тому
що хублімат швидко' тратить
свою силу йри дотику до ме-
талів розчин потрібно три--мат- и
в шкляній 'або деревля-ні- н'
посудині Добре' Для це-г- о
надається також полнвяпи
чи взагалі якас-посудинагб- н
чарсь'кргО'вйробу: з 'тлйіш і Ця
заввага є дуже важлива йїї
негможна занедбувати:: '-4-
--Дв'а або -- три дні лйслн того
як рослини булбвисаДж'енб на
поле- - розчином сублімату тре-
ба обприскати :чи прбего по-
лити всігстебла рослин а' гта-ко- ж
доглянути ' щоб 'стебла
були оброблені цією фІДИЙОЮ
аж до самої' землі: -- іНаколи
немає іспеціяльнбго огіриску-вач- а
зі скла' тоді ліпше вжи-
вати -- горнятка даючи приб-
лизно -- пів горнятка Ьозчину
іїа кожну рослину Поливан-
ня' із -- горнятка іе практичним
іце її з того погляду що 'й
земля довкола рослин буде
намочена" ртруєю Поливати
треба три' 'рази Другий раз
поливання роблять сембгб дїін
по першім агретє --г- сембгб
дняпісля "другого Перше" по
ливання" рослин :варто робити
іцонайскор'ше після висаджен-
ня їх 'на поле -- щоб 'не дати
н а го"д!й розмножитися цйм
шкідникам!
У випадку редьківкиі отру'й
ний розчин івж'ивають третьб- -
го дня по зявленні молодень-
ких ррелйіі понад грунтом "а
сім днів пізніше тюливаірть
ще раз Коли р'едьківка [вже
майже готова до" вжитку по-
ливати розчином сублімату не
можна бо це велика "бтруя не
тільки для -- людини але'й вся- -
кої тварини
Британія будує під 10 трав
ня більше літаків як тратить
у боях Таке сказав Лорд Бі- -
нерррук міністр постачання
літаків
Замовляйте-Курятк- а з
Вигрівалень Прінґл
Урядом 'тестовані як чисторасрві
Замовляйте ТЕПЕР по йовозниже- - -- них' цінах ' аік 'до кінця4 сезону! !
За 100''' -- Г Домая Ман28-- :
куряюк : Ч і- - 27-г- о УчерпГ-З- О УЛіЬевЬотз '41075 '"$875
ВЕоскз - 1275 і 1200! ші:кесяч: к 1275 ігоо
ВОгр5 "1400 " 1300
УуапаоіЬез'- - " 1400 1300 !
У-1г-Ри11-
еІ8' ! 2200 ' 1800
Нуу Вгеесі Риііеіз! 1900 -- 1800і
УГ:І£8 Скіз 300 1 300 : ууВгееаСкІз 4100 1100
Ґапаніуемолостапу 100% --жііиііт
)
' !97%ілтоін6стн і) курочках ?РIЇТн2її 'і?І ІГ'Г'ТРїГ' :
Т НАТСНЕКІЕ8І "- -
ЕОМОТО'ала САЬСАЛУ
'
1 Іайбілііні ' V ''Алберті ЬГігр'ііїалміІ
Поємнісіі(іщ 2СО000'яєць' '
:ь } :і ) у'„ --о і"-''''уЧи-
:іі і -'--
і
-Ч-- "-'„" ":і Л"--"'
-г-
'з?-ч4 - ' л - 'Л